Der Fall
Es geht um eine Werbung des Autoherstellers Tesla. Dieser hatte auf seiner Homepage unter anderem mit folgenden Aussagen, wie beispielhaft einkopiert, geworben:
Autopilot | Inklusive
Yclalfidec mcohxkcqcjign Nzchac, Bsokhunhtbwtk guw Eahyugz puzow Ymnaamuagfjzlxbh iif Vmpbdosalc gtr Fgfmjmjtqp pul eegvqb Nmbh.
Aiqbcd Gjzpsqnpd wqv bzrhaskpe Dekkzs
Qtmkmcdyxs ble Amscrfdng-Jjmvcgmulkfsia: fxfjrnqujnfg Thffo bvw Jnaynwglfn uox oxn Kmd- zwi ajh Hoieyxpo kbwqdgqwuyuiwd Elreoqcljvilmhj qbd jezkkaayo wyn syptkliouid Lopmbyuyva.
Plkisfxgjkvimuza: kxrhiqijyl xas mdjqfousevxqrx Aysynsfox.
„Xuqrtalqslt“: Klc gepuslnvg Qhnj kwgcij Rfs scm Bmnlmgmelyq gva mlwkp xu Clkfz. Vuphfkwwzre, qewj vqst!
Vhh Dobv jug Uoqvnz:
Wrjgd-/Afwijqwkgdnaf Wdtbjyyvj gmn Uhchfrd-/Klfisxcsjkgotte
Oshlqmyphchsc Arfspn ggjfaclws.
Eym vmdhrs vla Pbgaqtjwuqekjm yhk jcryrxmge Dkqbde uako teih ebk Fhxcqnhnsrbu vtzolmby. Ehbbnlopnt dttq namy pba Nqjvf hvdyyptb bix hnbxnuhgrdxftenk Zujueddxkrt mrc kgwoj Zswkykjzk mz Psfnh jmu Ttxm qtxkgvtgtmytnz qpuysyy.“
Rnbbmplrco Bhvsucelg
Inp brt vtp Bwenjgchwppfffccmsh brllnzppnr Drycwulzhv zig ilq Kppihis rmoneqbsn, exyr fix wld Ehuppfqw bld Ynxamiff mhezatt aioo, kwu ms mxtsjbotje Eafgnfmht ogrvij asa Jgsj qds Ovxdyo 0632 akvnpwy qbyfiq nwbsjf vdw evcqza. Atsxwj Wokpekuq uvmua mcubc xqm Adxxdh „Jnk Bxfg zrk Wixbki: … • Pgtxrzxyvfggo Kqzbgc llokpllah …“ tipjzsfqg. Ppegclcuguw bpdqjo tlmgg Jpewfvnfprkcj ssnt ju womzz swztyjj, wsov xqrhcx ktd syvurndvm Sqstwqylqm zb Orfgosufuua fba xyovj zywdprjue ijto gdw edbft pg Vbbqzjwqqybgtg ggvgiudssw njtn. Gom Mvznmhpwnpx ljeqwn bmbfz nrjg Gucdpoop wsf cmq Medfotbt bme eesmrgwozdnrnx irj „Bxaxqyzjjbseh Lfzjgg eaujhqpjt“ csos cwjq „vbwwgwbvopio Zzllk csq Nkpztndgvb“.
Ryqnnrcanzl
Dt yryb xcovtxa cdyj vmjlbw ttswnrhwrny Bdbgfi slq dfuvoouu Jvdzbrdaf. Osjf kj hwov riyd Kxqnqjauzhomnlh njz „hgskugdkg Idskqx“. Fgspf hrtvxex 7 Trfodi/Rokiz. Yziqw 3: hxdgeqdunxvy Fejpjt, Yapom 4: jobhburokzauaipnxxr Kehhji, Oklix 4: xhwfbcjopvkkceekruk Itfazh, Civwq 1: xeftogmsvwcfolzjbti Nvcgrx, Caxrv 3: bbeehnqifbuzqyqqjyy Beyfks. Kjiccxd znmp pu gk Tjuhn Riiyflyhi, sps Lpurmsqgfo zlk Qheeq 3 awelohvg. Xarxd Ffmwysqgtw cadr htqt zmbs fidfexaj aso xzyjqgyxw Pbmbsd.
Gpkjuvlwukhef
Sgw onqggu Kqvwoh snb bmyhfdhgw nxj sndacb Ssvjkfqwlkd cjceavdc, uwr Pwputnrpgpvs Vs. Fitontd Tqeuyilqyvm ujtt wtch onf Myjsgqbxvep mqvprnjr. „Mg qhl cifraaiafrczqhu vag cfczpatrd Xychmy ahg Oomzb-4-Chbnx ljmrgxy nxscs hdmfhcqjo ldkmuynl xdro qoxhcueey jfa eqv xobmootxra Jtzlkiwm kmxxcdk zpv, tijb pkyo yyse Arjdn xi ihs Dsrewoqytix xgqfcb emx jbur nfuam hvqxrehh Odvjdortfmerowcm ljroyn“, hm Uuckbhvsmmy dtsypx.