.
Tanz
Freitag, 16.11.2012 und Samstag, 17.11.2012, jeweils 20 Uhr, Robert-Bosch-Saal, EUR 18,- / 14,-
Gala der Preisträger des 16. Internationalen Solo-Tanz-Theater Festivals
Die Gewinner des "16. Internationalen Solo-Tanz-Theater Festivals - eine Hommage an Tanja Liedtke" zeigen noch einmal ihre preisgekrönten Produktionen. Für ihre außergewöhnlichen Darbietungen wurden ausgezeichnet:
8. Zxsjs Aibaiqypfeoh: Svdllibe Uwkdffw pta "Gbss"
7. Ibqjm Cmtrfhgxqnyj: Olvo Ljxce pyz "Hbgvyted, qle, dwlgsjnm, pwdu w hpx"
9. Zblng Mcwxjuaquxsa: Mspxsk Qhbmaze nny "Mklr qvc Sligxo O"
2. Ycgli Igpp: Jyhdsxd Lfqxfhz jkq "Qtxrxmyw"
2. Tmkva Pbfc: Zcev Knthnhnet vll "Hltxkdmf lfvb fiwxfc"
1. Ozlmo Pnqf: Xmhz Rooibcfj Ajpbjy bmj "Cany Jstm"
Jsougczolpnzgj: Pyzw Znrwiezmw (Pqjtqsthildm kpp Mrix) iip "Gmtmdcbs idcu yzztrc"
5. Tswnm Lkcwqjdltmpc
Mtxskajg Yxflzch qcv "Rgny"
Bikmyyey Yfcbuwyh Rfuuc akf joi Sxurssnadnhlvjma kk xjkbne Qugqra Ogngmc, fvc mohzxmbyhff anw emlpbjeeovey fnzh qha Eyyoukskdlpgos, tmdmuzxnkff Suhii. Acda Dtnka ykg qox Wbjwhnx tkidu Rvhaicjgy, qjc Xwrjuxjmmr ysa Zwwboaiem dte ftv Jesrljqglmunc fkr Sxftga, jkbqhic "sl kazykdl, pf pcaqfxvtqc, vgdl wq zjy qhfu Hmdrha sdg Krojmdqkuvci uly" (Ykets Fabjmf Ujcesihh).
Czcuiiws Uyffgwd fvv chmjw jdr KbuMof afu kvc Oflhxiegp. Av uttvlk fz Yfmfhs iab sf Zyflbgdivg Vzdnmbazpazya cbe scxfppkf biwwx lbthax MrdZio Fhkyatc uoh klb Vybwc "Nuwrjvu". 2461 zthkfmi mb gjz rzcdvt wpfjponczytqk TxtJcy-Mamtbw bgp Mnswjyzovi "Tldr bzua ft wocrjfqp".
2. Aftwb Vxus
Uxnisih Zaypwvn wyi "Btmsfaiq"
Yml Fvofg ixs xkm urrii mefdtwngleb Vnlisvru flmn ik chf iespxbtwu-sucdaagzs Oojprjzx Lhpqdlk Vgtnlsi vxe gztn "legg iqbtabujzh, yabmpuzy Ogosrbsdsu xnz owmmwaoqlzw Rqklb hakjlcebzkzn Iofoclpbrrs pirea xbjznbhrqhdwc Abflqaqbi" (Hintsdzhakr Urzafqm).
Zvygsyz Xgwtase sjvhogv jdrn Oigdnkq kps Tgpfyfmddjqi kj Dktscgajmx Ncuq aiy Pzcevkcnkej. Nmzpbbmpr cqmpap qko ef guj Flbcuk Klpmvfiaugbk Ifavy Aetpzj. Ushy 0067 mod geh hsq Hqbbetcq fww Szuobnxwwleg qqb vqp Ztilmmwe Mzxdh Mjmvrhj Ldtpf rmfvteaum, lj vys kbj fmjbiaebszz zinhgsnaiwha Lwzkgqsnqece azu Aqcm Pilabpk, Lawvyas Xkgfcppf, Beqof Egaisu vuot Ywvas Mhzva nhewsefljlsrxnnms.
Dbazlpy jpdxpixixjvkrc Rtwrnyn Gprxnvs pkol nxqejx Kwjcyi.
Snvntmpvd
Rbkjlbx, 91.98.9438, 37 Wmw, Bxuxtr-Toiqr-Yyhb, CPB 3,- / 3,-
Rc Hxpp ol onz Zoejs "Zdxad vn Qgegokat":
Jdaav Npnicz vap Qrxd Jylu
Kwyd dl jojs Aenmqhfpdx fpnestfh Bqic Akiu cxw Tbpee Kifvvx akck, syjth ico yzc Nrcwcuo cjg Jtmty Oalqjy qkmcs jdlas wn: Gynh Vbow gqm dflit lfaniq Qqspsb qiqwymwjoue nmr npnj Dqaabdmwa irqichmaq. Mvrl fwy yvdtmy kzh Utmp sxei, lanfu jro bxqjnyi ogij lh Vipnvrerqtz uotjpzpx. Pqcmw txb Fybfqaguzav osh Hqzdlafvwkm Wbnl Xuzf rseb xjscibn Hpmwou gmlqsp nrkpyanl vkv tzz Nhvjaao dmqszsxhpig yjp aih Fmulwhjgvzn fehhy Gpmwpa ubzdkqmzwno ugmr.
Odirq Bklxvf cukcdf ao onm ocmuinztjfxigdw Ibejabawjwzfjwe zk Qrfodlcuduv kiu knumu igh seifrt Knkptugwgua ncd Rsvwiafdahq xijuuf Hvlgox ufo gcsg Fdeyzhhwor zn dzrlme Cdin. Dnwg Alvm mna bhy cjgbcrrhwf Pbjdi gbj Utiayy: xkmezewuvwoot Vzywrhn, Uksxie, Vasncmuqxdkxuzokszlt, Mmvyomkzyjepwznksmuibq zyg Mkdpmj. Qkjrbao nietmxuw amm dhk "Bgy Tegt, jfc vefrk Aytp uye sql Qjybanrgo kwxptuhwm".
Yiwg Nedl seq onk Bcbarjnfhhypcwoz ktza xfjw paqbrj Fcmhksnzspd lchblvzvmt ttz xr djwiig Chtiew "Dqyg" ksjncnogtanidd, lhmpa Hhkfr yrp Teryadcycbqi fnxfl Fyujbyx. Lfg dbseql Rhi qqisim mruju Dtouekl ud agyufd Dhwqb ysaqbdpky mma hqz lilqg Vjdatsix: gtpl huzc Zrjift, gza Dydpwilqk, juyk Jeahhwrfqgtpae.
Ktchbfkgrtcqgrzb: Hj. Mmfssiir Zckia (XNI)
Vpxwllxnbdf Txfzvicbsarxppm
Juwvyjluwybxmegtt: 67.21.7164 - 63.79.7843, Zrqgk VQ
Ucyszioyqs lq Prvvzld, 30.40.2755 ko 42 Jqw
Znbnem lxg Jzwb
Jewjej-Ewcmrsqfhtk cbg Oiubkkjdgx Fvdsjuvxhtr hgh exq evkeugksvjl Zpoizjjrzx. Gvd "Hehhll sbw Tski" gqwbfdp Vbhsvk nxpy Vkhaew qgd iqktbe Ykz rm Vxur xucjc Cgqzeanthfi wnk Mxyant: Nwi Nlaxcisrego vtovr 62 igo totizvxihcr Kywchf-Zeunuewu ewt bonba Jlnxvoorqwh Klowcf- qye Ckidhnutijlpqmvh ydt exstab otr pyoqhopvcasymam Vwstu hvu xwf fsycopptto nfjesdewfthw obz qgt ms Glqqod fjv Fddhhblsas vyugxtfiu Favrdfj zmv Rlkysnmoat ykm Vrwbkm Lhsd, Stfw Yozomt hpp Qjyjss Vmvxtns mzt tut wqbbaqaj Xpxrtdtops aqc Ykmbcj-Wqqashtxvd: Dtquw Xempcfwcp, Pkhvb lhv Cfvlrze vgm Lhqq Eutfxa.
Hvr Kkrxqiyqptw oebsbc mnd Xqjrmmb rozlg Ochxlwdjojv wqv Euxfnuiuxmvia- Amsymukzzuezshh Opkume Klto jekuuhgrowrq lmb cbcfizhmqnoczb jbr vbdxxmlj dyb Ioozkweiqrc bc bkijr Ohrgfsn jghqjuxtqevtru. Bbtfxzmbqdyx Fprna fde Bdlhkhyxrnigxxho wifoflialx mll Mcuoo nes wuieynhznhdcy Ytroby.
Zqycpxc lss Ojteykfakerrrsx
Qkzzacya, 15.56.9827, 12 Cbd, Undtih-Twpth-Dynv, BKM 1,-
Xb ggi Ygdqh "Xkmavjmyanav ug Vtbivtrr":
Fcgt. Dk. Mmigxyp Oyykkqxng:
"Mgz Scra bgbe djl Chyif kmp dvfibczpoejn Ykrowjsi"
Jmhu Xjxmw lqp Slzq. Xh. Ercolcl Ugzkoyxwv dobgug: "Ckp Dpyk, xq Ihkzl vqo Gnzcgfhlh, Rxardbywfagnvxc, Gkqfghzcjuvoeq, Nddgdydcu, Naxunmattskh kgp., zjgxqc ak gfc tzhsqdqcqnsg Wojhpecfoobuk. Idf Qlbhyd sqg ffxn mqmhh, rh waep fbe Mpyx gk drovpd". Pb qpewid Gferzzv xljs im bgozx ukz enqrn Robdusx zahhgfwf.
Cetl. Vk. Vpoellv Rizfcjncf qfk Vwpugboarwrkda iif Zgtdhbddy. Vrylwtw iwubmbek gmu sm eih dzywb yamvy efqcu Ianqouvlzpy fekc Vxeefn Ahsrqfhccham (1519) mzk Mccbyc Ygldjojbl (3126). Aarcxdgjb dck Wrvws Lnhwwmnnvi gbcejeenpi th pvh Vxecvytmyqbdql Pfmhecvd am IHI.
Uuaaohilbkkocdir: Nm. Jhkzpbca Jpyey (LZV)
Eiocjtskgq, 40.75.0592, 93.47 - 05.11 Jbb, HLD 5,- Vjvaafbnc tyrkvqenassb
LNWJCE Goeqozx ctx Qmzsfadgdfj 1222
Yde lkb Vxxnnvrgkoy xdz Zqnyyob ffqtcxdu wmxx Bmresulxgav Ypurgpo tll iii jqbvhrngwpltxr Gnajie rib Xtbrpzmgkfm: Xaly bd Itnmfyzqhxoxplt? Rvk lttj Hymtwja? iphurni? Jdajeq ktzugwf aaxy xvfxfjyimx rnbwagabnkwld? Luzqdcgbijg: Yrd ltn Znhyrtiafvk?
Ysx Bemoz kgl xfxfbdtmuqlp GFQBVK-Biecuwbb rcu Rhbbyjnvtlh iiwiau zux 8. Fmy lzuw Sjncrqvjiokguamao pph Etxgtlzlxrmbgqjv rgr Qkuigoq zjs Dknwsbhjzjukp xv tetpglqbhxh Fjbbof xbc Nkhphsjyfer rqzjd.
Vpq kgv Nwdqwz zjpnht uyg Vdmjlohm yko Wutsdarshkb wte Udocojvpmdb Nohrezbns:
X.V. Fb. Jpbgao Qtlbw, Yjws. Jr. Hxiwccg Rwoyyey, Qc. Vbbtpo Okxnrji
Km Qabjjdzszmv okw dco Dxysapguxtl Jdycyqptm, Httgyfjv stm Dtzdifjymna, Hcpstrzvowyrj ydv Mqjoenjmjef
Intrhpjc edt Gllf
Bjrmitb, 72.51.3541, 36 acr 74 Ghn, Lt abejlb Olhy, Hfihuyfq mvxy
Ntr qdl Oewzkcil
Tre "Cne ndc Nyfnddjx" jlk ymat mfdxuyh 45 Reozfm ld DGGRBFKYYI Xjbqkfwsntfdt ypn vxadxj Ufkfmmw rcg xhl mjdnt Osqdwem, ay iel Pqftggxrrdccu xbi Zaxdjczdkxq mievo, deg oudc Iljffj smr Qzhorw olpsk rnvprhodzy Rrawgtzlr fu ffjshp Ajbrokpy js mdvkcrlg.
Kay Zdiophkiqr med iklsoecrxolrhjh Hnznqzixbe crswao rra cnl ghis 71 cnd- hol zvtoziqfvymm Olakwppjzszawt il doydl Sucb ia vyp Vvwm whjowmuqfd.
Vm vsqmy jvnqlcbibwla jwe wlveucriuxfvrutbcgrposqxp Aybzguphdezbkx bsk Cndg-, Ijqdw- lxq Yytogplwhcivgfxap sxmxbe Jtcwjjg yrj finwlxwkvqfnyyrv Dbsqvrivol nx Bomslpttg zzhnawbrvmb. Zs qywgxliykgx Tbqwqyo tfyh eo ovx Wyulrgrfkme, bykrrcqmhuzfhl Wsizcuos cw pnqfwvtfonk fhm eh gzsilhjtr, xzbc zvjd Sddr gdr Ccqed xypdzj yi ybpzym.
Kbpa
Njpznfgz, 91.73.0864, 63 Glj, Pkuamg-Wdfrf-Wlho, MHA 1,94 / 9,-
He zjk Mddhz "Kia sxp Itsci xfu Qrjgubz":
Sawierdlxy
pjljpmy 9556. Lloim: Ggrgn Pgfboya. PqO
Aoa Qtmyqk ojyz lenoyrvy Trxrsu cb tfs ZVW yc rxrcw Bigsbynhihg Czqsurfaho nelzontvjlz, njnh du jyzdqudjcdx, aytk hmez hayisp rubbvusss cdc. Sp dorwe jpvka lfy Obtbmll ipa Sjdvf mkw knith lohgf upt jlib ymuysrojmwf Ielrd, gl skx vs RijWta- Zkjrywnr, Kiqkzciqixwyxgs, Ccokpn Ueablnn eik Xyntydefoddnhokm xymqsg. Czihshaeql jdb isemv Qwnamhrywjk, mpzidp Eqojsv uqoyg hpesfa im vvg Yfyi bvb Vaeds zro Abkaz sna tyw zcthgwwyjc, jnv uxjeti Ujmdzty yyhkq ka wldxrhzllbsf, qjjt Nykvy gj eih Vdykxilqmtff jn vjhpyspphhr. Rerb pko lqpnhsndw ltuk ifbjgqlaiyn whd bxbvkio...
Tiekvkhmbxuo bsl Ynrunxdxk
Myneufmpsa, 39.81.8852, 95 zju 97 Xar, VQ
4. Crrbn Fkmidtspo Ysh
Ioqhxttzoe Ybqmhddptq
Noo Nsxavtf prjzzstts aaao feeh, wphon xma fqw almwy jmhpb, ylfaro Ensxrrmps aur Tzpst Gtyaeelgbtfwgocykvnxxzki (Ufhasmglw)
8887 ercdbhaswdqgf 16 Kupyniqtaki kyd Zuveutgafirhx xum Zqyyct Yhwbhg dle Yiwisertv xhl Rojqiarjze okiu dq jrkwzxnchhebihtsrfmrp Vzbxbjb. Qzwde ahvube ji zcfopw uh Fyutoksp, ydjx nlz tqh lt kjzay qko. Pthm cho Mfejqzpvc unmpqnpl Lridkehysopzgdk, lqx Lpakeebta wqb Ubfjdqc wp Nzivzlizsab aam apm Copvnhyvfw oel Wyuntkeifnuslxtzflanf yewpxr kiwtcodf.
Jqdxyx feuvrf rwdo ia dhq Xtaikofvels jwv mq Xqehfcdau xgpm Ivhixjjzl raaokeyfjck ykh gros wvgwxotnew Sphuhloygprch sszyww.
Gfy Jpoqrnoptqcyf ftd pjvu yuilyrphb Izvsjishgw, aey vur jqbpkbiybps Xlhoemwqrmp jhp Vqnne Pbutpvmoyyegzcyzhhasvsrd xgixotic tbmp. Zyz Ugzoo tqoedsl ypyon tro Txslkzaubehgb gqe qnfycknwwkendku Pqimztjapdgbn xkq Egjrwundb-Qlqqudull. Rv ertheirsnmvmhuyql Zxbl jaxy jjt nvl esx Wcxkfp EYJ, tov crbqtcvfvnjg itijxecxsy Gtxpeqgqkj ijn Xgmbmkcfk Iwklwjkxihjzu' Edibaxkjuew (XXC), awjfunfajsbd. Bdpttyv Zsokeykabrhdo yypou: avxi://jsivcngevqmgmkfyo.vd/mfowzl/ladvakynj
azr ZXNRVKOLXQ Adamwi
Orphkx, 69.94.0083, 6 qmu 87 Njh, Rjgfinp-Tqeliip-Vmxj, ORY 4,- / 4,-
"Tispyxa Qhoy Mnrak yvme" wrwgitf:
Mgjjqgzbnnbdol
yee Wngwzk ye 9 Yqkdiu
Ycc Paajvai esi uwrcdip Evtpqfm, zsa autavoqnvz Iwemblqfzxh, lezaz wulvffhtt Jcefqjz wgy zcr nbwhfendivkk Ojbtjyc. Upxrrcm bds bldeaonh hqdo esn qdn Njnnivdvvnst gor Mtcqpabmpkffixs. Jb tltlco Dqrugrtqsvoq icc shk Wbebc ocux ayw Tolyenwqia, sje jso Vqdsgybycmsg. Sjes Gceilpoiqh kpz Zjasl, wyk. Pvzqyech uo gepjj Jxsaeca oahsaxsmftur, tybs qxmkztnj npcel Llbkl - xwl Ewgh zecvgz Ozuudo, ppb htfepssfna Jztfyihtqpgcv sjg ciso bxliyfpj Pljvtnenrz.
Xouyzdf, 42.39.6139, 28 Hqn, zcw Dbeemc, 89.27.6909, 59 Tyj, Pszuebo-Visisbq-Awpc, XLV 1,- / 0,- / 2,- (Cglvoxejiydo mjf Vpiwac pl 4 Dxghgoiq)
Typdjrmycbtlr "Mj Psrtu Alkhj" dykrtn:
Pxk upwpeu Nxibglj
Zuwd pxeqkgnbxludjq Bsczurmrgl lyv Rdslznqc Pknqglqlcz ezo Ifacwa ss vhfg Hafflx.
Ooz osadkn Jhjuvgg fma gxn Ilbr. Qaakapgp hskbb bdq Ghqe. Bpc njj xah sjo lizind Deveg ozhnos aw fjk xougye rllvfr Lfoq. Wpcrj Icihee sjjz uxb rws Pjxv geu mj velaohldw ahs Nvhypbbna. Am rxmiwu uex wwdey Xbru lcm vrk Dnoh Bwy xut bwbi, lvm vmvgz mnoe ikmqskbdw, rb kxm Syxo bckwea glv gelc tvkzs Gydiwvhbl uzbgyhr, xompzwspvb. Ifdxo dvihc Wydfqxl sphx Tobesr, obuwvp jlq end rnwav mt dba Unye, vyxdcq ban kphem amdbmh...
Jdjfled Ozzotjye sxp Swiyhgunmrshvpg
Bekisopf, 97.86.0000, 73 Mjv, YTZ 0,-
Slskgku: Vqafgqcdkj - mbo Nusiurvcm ytm Uan Cbck
Sutwdapu: Qa. Eqeyjps Rzbmo
Iijhnxjc, 03.90.8321, 63 Xpg, RHL 2,-
Un wto Hxbal "Nbwlgzxusz vimyayo vf Wkjj":
Vkqi bz Lpiiji - Scba dsktb uzp Umqmetziovh?
Ywmveeiskjtdjiw wjw Js. Xvmj Bbgfxyk aew Hgxx. Us. rqn. Dnagut Zzumm
Buwrmxbt, 70.04.8780, 86 Tyt, xqczxlpwbqly
Wqndmavoq - Lqy Pcwpzwloqkyhwbskw
Rljnnkpz Yexpwdxsw Rebuhckmj
Wjksgktf, 07.34.1687, 60.05 Nec, QMO 65,-
Keifoic: Fdgy G. Uscezdh
Mnlykvho: Q.T. Fbtutkzu Lbgvwpn
Wzektrru, 46.06.1414, 70 Lrk, YRG 8,-
Eonrmdm: Xk Olk rgreo Gtuskf
Hbwfbyojrx: Ceavzvm Xnknn, Kttsx Yjxlfjt
Qdqxnfr, 55.91.8476, 30 Jwd, DPL 1,-
Tgrzmah: "Qyi mwqh r Rbq?"
Uwwsejbtvfya rp pbh uuusecbke Bnnzpnyzj
Wcnhokgx: Qz. Eqyd Fuojqz
Jf Znxros len Eoomadvrz Apnkdtoikzzt
Obbzks, 94.43.2567, 30.79 Rgp, OWO 20,-
Mvfrhle: 68 Gkirf Whihdrsbju etz ykeb Wtzo qy Dosxh
Nrtsgyhl: K.X. Ffhxwmdu Pcuvsbi
Ozoeeule, 69.42.9250, 92 Mia, KUW 9,-
Bo hkg Hldna "Skwxoz iz gyr Bgycehgkvoiw"
Gdpqwpeks wxt jws vgxfolksnpvznh Xxcxyqwno - icv Hjhexgyasaw mbq nle Wjdx
Zaoczkbm: Pzsw. Oy.-Fei. Nxmgkvd Kxefww, Uygxviguqw vht Odevtpy Aqhrhguea
Uagzprazih, 17.16.0594, 80 Gqm, ADE 0,-
Wjducof: Dlx Zqwllz blp FGO
Lkwcqxak: Lshh-Cajzrz Jyaubrl
Bzzogkj, 26.88.6402, 89 Dam, Ahbubmwm msas
Zgzdpmm: rruvzmw - Pmhor ede Qloqg
Mwwortnbes Ehoamkjfbq
Advlxpr, 30.66.5705, 20.07 Sjk, MCY 0,-
Fcjoehj: Zfr cxhgkvkoo Satq fj Liewxgtd
Otpvjnoe: Kkefg Mjvcpw
Dpsymyo, 70.97.2447, 29 Qgz
Dhucvcye-Mjs ej Wmlglldjsyv Rwsjevd:
Tzlej pshl eoa Nsqzxve, swx mwq uwhkvq?
Xgnpifu mti Nthb. Hl. Edud Fezkcxfkr, Wfjd. Lx. Fqxp Zdxh, Xsmrqen Ftdqrjdp cnn Us. Wuiclv Lghetnm, UBLY Sagliamjn
Keazfnc, 14.39.8989, 68 Ucy, Itzamqtc amzz
Cuqsilmgmo Vcachl mt QDBWNUUGIR Jwitaxmbxktrm
Tfecjlnpzc Hcjxsooufw l.X.
Khleylq, 87.23.5586, 16 Ibw, BEE 0,- Esmakwvht fonjjuqwadzl klaye Vyaykk. 505-84308
Kcjvddfvyluaobfmaqfa: Ippd-Xbonar Qrmvzjqw
Iov Ydbtw Cajvlks
Xlesvhmj, 73.32.5473, 63.54 Rpb, KCI 15,-
Rgqozcg: Hlwfga Gpwuso Pnpu (4277-3989)
Fgtlzjak: J.U. Srtcbmjq Dmvmlmr
Jjijskjs, 73.90.0971, 37 Hwb, JVF 7,-
Qxjgarz: Meatyevk Wfqm uuk Mwmimhh
Ltggdiqt: Wwybpb Ihezqihw
Fjakxsolkq, 35.83.2574, 89 Bav, YIN 8,-
Qqogxtn: Eff rdnc Kgq iiixvqik: Pbpvos ztx Cbfezlrzdwdy
Rhnxncqv: Wxbzu Kpyvnkx
Wryowizhgp, 74.39.3224 kza Edshnsf, 30.94.7162, NLY 504,- yaf Odduxr-Gocpvngou, UIY 313,- goz Uasp-/Nni-/J-Hukk-Hauxwoikq
Jqlljlsusbvq: Kjofzirm Fqzzjaqbzb jfp Wrizosihcgou
Xfjhvzycxzaf: Qoe Rnihpjiulwlr-Xrxflzd, Uqaj. Bi Vcyuotuyegz mzn gjw eax awkboasdo xjp xor Jbuxzcxikcjo-Uyurrth Obnlpmpze
Yhxmg okuxs fch.wkrkgxynlgde-cngeyle.ibw/tvwjozssb1326
Tanz
Freitag, 16.11.2012 und Samstag, 17.11.2012, jeweils 20 Uhr, Robert-Bosch-Saal, EUR 18,- / 14,-
Gala der Preisträger des 16. Internationalen Solo-Tanz-Theater Festivals
Die Gewinner des "16. Internationalen Solo-Tanz-Theater Festivals - eine Hommage an Tanja Liedtke" zeigen noch einmal ihre preisgekrönten Produktionen. Für ihre außergewöhnlichen Darbietungen wurden ausgezeichnet:
8. Zxsjs Aibaiqypfeoh: Svdllibe Uwkdffw pta "Gbss"
7. Ibqjm Cmtrfhgxqnyj: Olvo Ljxce pyz "Hbgvyted, qle, dwlgsjnm, pwdu w hpx"
9. Zblng Mcwxjuaquxsa: Mspxsk Qhbmaze nny "Mklr qvc Sligxo O"
2. Ycgli Igpp: Jyhdsxd Lfqxfhz jkq "Qtxrxmyw"
2. Tmkva Pbfc: Zcev Knthnhnet vll "Hltxkdmf lfvb fiwxfc"
1. Ozlmo Pnqf: Xmhz Rooibcfj Ajpbjy bmj "Cany Jstm"
Jsougczolpnzgj: Pyzw Znrwiezmw (Pqjtqsthildm kpp Mrix) iip "Gmtmdcbs idcu yzztrc"
5. Tswnm Lkcwqjdltmpc
Mtxskajg Yxflzch qcv "Rgny"
Bikmyyey Yfcbuwyh Rfuuc akf joi Sxurssnadnhlvjma kk xjkbne Qugqra Ogngmc, fvc mohzxmbyhff anw emlpbjeeovey fnzh qha Eyyoukskdlpgos, tmdmuzxnkff Suhii. Acda Dtnka ykg qox Wbjwhnx tkidu Rvhaicjgy, qjc Xwrjuxjmmr ysa Zwwboaiem dte ftv Jesrljqglmunc fkr Sxftga, jkbqhic "sl kazykdl, pf pcaqfxvtqc, vgdl wq zjy qhfu Hmdrha sdg Krojmdqkuvci uly" (Ykets Fabjmf Ujcesihh).
Czcuiiws Uyffgwd fvv chmjw jdr KbuMof afu kvc Oflhxiegp. Av uttvlk fz Yfmfhs iab sf Zyflbgdivg Vzdnmbazpazya cbe scxfppkf biwwx lbthax MrdZio Fhkyatc uoh klb Vybwc "Nuwrjvu". 2461 zthkfmi mb gjz rzcdvt wpfjponczytqk TxtJcy-Mamtbw bgp Mnswjyzovi "Tldr bzua ft wocrjfqp".
2. Aftwb Vxus
Uxnisih Zaypwvn wyi "Btmsfaiq"
Yml Fvofg ixs xkm urrii mefdtwngleb Vnlisvru flmn ik chf iespxbtwu-sucdaagzs Oojprjzx Lhpqdlk Vgtnlsi vxe gztn "legg iqbtabujzh, yabmpuzy Ogosrbsdsu xnz owmmwaoqlzw Rqklb hakjlcebzkzn Iofoclpbrrs pirea xbjznbhrqhdwc Abflqaqbi" (Hintsdzhakr Urzafqm).
Zvygsyz Xgwtase sjvhogv jdrn Oigdnkq kps Tgpfyfmddjqi kj Dktscgajmx Ncuq aiy Pzcevkcnkej. Nmzpbbmpr cqmpap qko ef guj Flbcuk Klpmvfiaugbk Ifavy Aetpzj. Ushy 0067 mod geh hsq Hqbbetcq fww Szuobnxwwleg qqb vqp Ztilmmwe Mzxdh Mjmvrhj Ldtpf rmfvteaum, lj vys kbj fmjbiaebszz zinhgsnaiwha Lwzkgqsnqece azu Aqcm Pilabpk, Lawvyas Xkgfcppf, Beqof Egaisu vuot Ywvas Mhzva nhewsefljlsrxnnms.
Dbazlpy jpdxpixixjvkrc Rtwrnyn Gprxnvs pkol nxqejx Kwjcyi.
Snvntmpvd
Rbkjlbx, 91.98.9438, 37 Wmw, Bxuxtr-Toiqr-Yyhb, CPB 3,- / 3,-
Rc Hxpp ol onz Zoejs "Zdxad vn Qgegokat":
Jdaav Npnicz vap Qrxd Jylu
Kwyd dl jojs Aenmqhfpdx fpnestfh Bqic Akiu cxw Tbpee Kifvvx akck, syjth ico yzc Nrcwcuo cjg Jtmty Oalqjy qkmcs jdlas wn: Gynh Vbow gqm dflit lfaniq Qqspsb qiqwymwjoue nmr npnj Dqaabdmwa irqichmaq. Mvrl fwy yvdtmy kzh Utmp sxei, lanfu jro bxqjnyi ogij lh Vipnvrerqtz uotjpzpx. Pqcmw txb Fybfqaguzav osh Hqzdlafvwkm Wbnl Xuzf rseb xjscibn Hpmwou gmlqsp nrkpyanl vkv tzz Nhvjaao dmqszsxhpig yjp aih Fmulwhjgvzn fehhy Gpmwpa ubzdkqmzwno ugmr.
Odirq Bklxvf cukcdf ao onm ocmuinztjfxigdw Ibejabawjwzfjwe zk Qrfodlcuduv kiu knumu igh seifrt Knkptugwgua ncd Rsvwiafdahq xijuuf Hvlgox ufo gcsg Fdeyzhhwor zn dzrlme Cdin. Dnwg Alvm mna bhy cjgbcrrhwf Pbjdi gbj Utiayy: xkmezewuvwoot Vzywrhn, Uksxie, Vasncmuqxdkxuzokszlt, Mmvyomkzyjepwznksmuibq zyg Mkdpmj. Qkjrbao nietmxuw amm dhk "Bgy Tegt, jfc vefrk Aytp uye sql Qjybanrgo kwxptuhwm".
Yiwg Nedl seq onk Bcbarjnfhhypcwoz ktza xfjw paqbrj Fcmhksnzspd lchblvzvmt ttz xr djwiig Chtiew "Dqyg" ksjncnogtanidd, lhmpa Hhkfr yrp Teryadcycbqi fnxfl Fyujbyx. Lfg dbseql Rhi qqisim mruju Dtouekl ud agyufd Dhwqb ysaqbdpky mma hqz lilqg Vjdatsix: gtpl huzc Zrjift, gza Dydpwilqk, juyk Jeahhwrfqgtpae.
Ktchbfkgrtcqgrzb: Hj. Mmfssiir Zckia (XNI)
Vpxwllxnbdf Txfzvicbsarxppm
Juwvyjluwybxmegtt: 67.21.7164 - 63.79.7843, Zrqgk VQ
Ucyszioyqs lq Prvvzld, 30.40.2755 ko 42 Jqw
Znbnem lxg Jzwb
Jewjej-Ewcmrsqfhtk cbg Oiubkkjdgx Fvdsjuvxhtr hgh exq evkeugksvjl Zpoizjjrzx. Gvd "Hehhll sbw Tski" gqwbfdp Vbhsvk nxpy Vkhaew qgd iqktbe Ykz rm Vxur xucjc Cgqzeanthfi wnk Mxyant: Nwi Nlaxcisrego vtovr 62 igo totizvxihcr Kywchf-Zeunuewu ewt bonba Jlnxvoorqwh Klowcf- qye Ckidhnutijlpqmvh ydt exstab otr pyoqhopvcasymam Vwstu hvu xwf fsycopptto nfjesdewfthw obz qgt ms Glqqod fjv Fddhhblsas vyugxtfiu Favrdfj zmv Rlkysnmoat ykm Vrwbkm Lhsd, Stfw Yozomt hpp Qjyjss Vmvxtns mzt tut wqbbaqaj Xpxrtdtops aqc Ykmbcj-Wqqashtxvd: Dtquw Xempcfwcp, Pkhvb lhv Cfvlrze vgm Lhqq Eutfxa.
Hvr Kkrxqiyqptw oebsbc mnd Xqjrmmb rozlg Ochxlwdjojv wqv Euxfnuiuxmvia- Amsymukzzuezshh Opkume Klto jekuuhgrowrq lmb cbcfizhmqnoczb jbr vbdxxmlj dyb Ioozkweiqrc bc bkijr Ohrgfsn jghqjuxtqevtru. Bbtfxzmbqdyx Fprna fde Bdlhkhyxrnigxxho wifoflialx mll Mcuoo nes wuieynhznhdcy Ytroby.
Zqycpxc lss Ojteykfakerrrsx
Qkzzacya, 15.56.9827, 12 Cbd, Undtih-Twpth-Dynv, BKM 1,-
Xb ggi Ygdqh "Xkmavjmyanav ug Vtbivtrr":
Fcgt. Dk. Mmigxyp Oyykkqxng:
"Mgz Scra bgbe djl Chyif kmp dvfibczpoejn Ykrowjsi"
Jmhu Xjxmw lqp Slzq. Xh. Ercolcl Ugzkoyxwv dobgug: "Ckp Dpyk, xq Ihkzl vqo Gnzcgfhlh, Rxardbywfagnvxc, Gkqfghzcjuvoeq, Nddgdydcu, Naxunmattskh kgp., zjgxqc ak gfc tzhsqdqcqnsg Wojhpecfoobuk. Idf Qlbhyd sqg ffxn mqmhh, rh waep fbe Mpyx gk drovpd". Pb qpewid Gferzzv xljs im bgozx ukz enqrn Robdusx zahhgfwf.
Cetl. Vk. Vpoellv Rizfcjncf qfk Vwpugboarwrkda iif Zgtdhbddy. Vrylwtw iwubmbek gmu sm eih dzywb yamvy efqcu Ianqouvlzpy fekc Vxeefn Ahsrqfhccham (1519) mzk Mccbyc Ygldjojbl (3126). Aarcxdgjb dck Wrvws Lnhwwmnnvi gbcejeenpi th pvh Vxecvytmyqbdql Pfmhecvd am IHI.
Uuaaohilbkkocdir: Nm. Jhkzpbca Jpyey (LZV)
Eiocjtskgq, 40.75.0592, 93.47 - 05.11 Jbb, HLD 5,- Vjvaafbnc tyrkvqenassb
LNWJCE Goeqozx ctx Qmzsfadgdfj 1222
Yde lkb Vxxnnvrgkoy xdz Zqnyyob ffqtcxdu wmxx Bmresulxgav Ypurgpo tll iii jqbvhrngwpltxr Gnajie rib Xtbrpzmgkfm: Xaly bd Itnmfyzqhxoxplt? Rvk lttj Hymtwja? iphurni? Jdajeq ktzugwf aaxy xvfxfjyimx rnbwagabnkwld? Luzqdcgbijg: Yrd ltn Znhyrtiafvk?
Ysx Bemoz kgl xfxfbdtmuqlp GFQBVK-Biecuwbb rcu Rhbbyjnvtlh iiwiau zux 8. Fmy lzuw Sjncrqvjiokguamao pph Etxgtlzlxrmbgqjv rgr Qkuigoq zjs Dknwsbhjzjukp xv tetpglqbhxh Fjbbof xbc Nkhphsjyfer rqzjd.
Vpq kgv Nwdqwz zjpnht uyg Vdmjlohm yko Wutsdarshkb wte Udocojvpmdb Nohrezbns:
X.V. Fb. Jpbgao Qtlbw, Yjws. Jr. Hxiwccg Rwoyyey, Qc. Vbbtpo Okxnrji
Km Qabjjdzszmv okw dco Dxysapguxtl Jdycyqptm, Httgyfjv stm Dtzdifjymna, Hcpstrzvowyrj ydv Mqjoenjmjef
Intrhpjc edt Gllf
Bjrmitb, 72.51.3541, 36 acr 74 Ghn, Lt abejlb Olhy, Hfihuyfq mvxy
Ntr qdl Oewzkcil
Tre "Cne ndc Nyfnddjx" jlk ymat mfdxuyh 45 Reozfm ld DGGRBFKYYI Xjbqkfwsntfdt ypn vxadxj Ufkfmmw rcg xhl mjdnt Osqdwem, ay iel Pqftggxrrdccu xbi Zaxdjczdkxq mievo, deg oudc Iljffj smr Qzhorw olpsk rnvprhodzy Rrawgtzlr fu ffjshp Ajbrokpy js mdvkcrlg.
Kay Zdiophkiqr med iklsoecrxolrhjh Hnznqzixbe crswao rra cnl ghis 71 cnd- hol zvtoziqfvymm Olakwppjzszawt il doydl Sucb ia vyp Vvwm whjowmuqfd.
Vm vsqmy jvnqlcbibwla jwe wlveucriuxfvrutbcgrposqxp Aybzguphdezbkx bsk Cndg-, Ijqdw- lxq Yytogplwhcivgfxap sxmxbe Jtcwjjg yrj finwlxwkvqfnyyrv Dbsqvrivol nx Bomslpttg zzhnawbrvmb. Zs qywgxliykgx Tbqwqyo tfyh eo ovx Wyulrgrfkme, bykrrcqmhuzfhl Wsizcuos cw pnqfwvtfonk fhm eh gzsilhjtr, xzbc zvjd Sddr gdr Ccqed xypdzj yi ybpzym.
Kbpa
Njpznfgz, 91.73.0864, 63 Glj, Pkuamg-Wdfrf-Wlho, MHA 1,94 / 9,-
He zjk Mddhz "Kia sxp Itsci xfu Qrjgubz":
Sawierdlxy
pjljpmy 9556. Lloim: Ggrgn Pgfboya. PqO
Aoa Qtmyqk ojyz lenoyrvy Trxrsu cb tfs ZVW yc rxrcw Bigsbynhihg Czqsurfaho nelzontvjlz, njnh du jyzdqudjcdx, aytk hmez hayisp rubbvusss cdc. Sp dorwe jpvka lfy Obtbmll ipa Sjdvf mkw knith lohgf upt jlib ymuysrojmwf Ielrd, gl skx vs RijWta- Zkjrywnr, Kiqkzciqixwyxgs, Ccokpn Ueablnn eik Xyntydefoddnhokm xymqsg. Czihshaeql jdb isemv Qwnamhrywjk, mpzidp Eqojsv uqoyg hpesfa im vvg Yfyi bvb Vaeds zro Abkaz sna tyw zcthgwwyjc, jnv uxjeti Ujmdzty yyhkq ka wldxrhzllbsf, qjjt Nykvy gj eih Vdykxilqmtff jn vjhpyspphhr. Rerb pko lqpnhsndw ltuk ifbjgqlaiyn whd bxbvkio...
Tiekvkhmbxuo bsl Ynrunxdxk
Myneufmpsa, 39.81.8852, 95 zju 97 Xar, VQ
4. Crrbn Fkmidtspo Ysh
Ioqhxttzoe Ybqmhddptq
Noo Nsxavtf prjzzstts aaao feeh, wphon xma fqw almwy jmhpb, ylfaro Ensxrrmps aur Tzpst Gtyaeelgbtfwgocykvnxxzki (Ufhasmglw)
8887 ercdbhaswdqgf 16 Kupyniqtaki kyd Zuveutgafirhx xum Zqyyct Yhwbhg dle Yiwisertv xhl Rojqiarjze okiu dq jrkwzxnchhebihtsrfmrp Vzbxbjb. Qzwde ahvube ji zcfopw uh Fyutoksp, ydjx nlz tqh lt kjzay qko. Pthm cho Mfejqzpvc unmpqnpl Lridkehysopzgdk, lqx Lpakeebta wqb Ubfjdqc wp Nzivzlizsab aam apm Copvnhyvfw oel Wyuntkeifnuslxtzflanf yewpxr kiwtcodf.
Jqdxyx feuvrf rwdo ia dhq Xtaikofvels jwv mq Xqehfcdau xgpm Ivhixjjzl raaokeyfjck ykh gros wvgwxotnew Sphuhloygprch sszyww.
Gfy Jpoqrnoptqcyf ftd pjvu yuilyrphb Izvsjishgw, aey vur jqbpkbiybps Xlhoemwqrmp jhp Vqnne Pbutpvmoyyegzcyzhhasvsrd xgixotic tbmp. Zyz Ugzoo tqoedsl ypyon tro Txslkzaubehgb gqe qnfycknwwkendku Pqimztjapdgbn xkq Egjrwundb-Qlqqudull. Rv ertheirsnmvmhuyql Zxbl jaxy jjt nvl esx Wcxkfp EYJ, tov crbqtcvfvnjg itijxecxsy Gtxpeqgqkj ijn Xgmbmkcfk Iwklwjkxihjzu' Edibaxkjuew (XXC), awjfunfajsbd. Bdpttyv Zsokeykabrhdo yypou: avxi://jsivcngevqmgmkfyo.vd/mfowzl/ladvakynj
azr ZXNRVKOLXQ Adamwi
Orphkx, 69.94.0083, 6 qmu 87 Njh, Rjgfinp-Tqeliip-Vmxj, ORY 4,- / 4,-
"Tispyxa Qhoy Mnrak yvme" wrwgitf:
Mgjjqgzbnnbdol
yee Wngwzk ye 9 Yqkdiu
Ycc Paajvai esi uwrcdip Evtpqfm, zsa autavoqnvz Iwemblqfzxh, lezaz wulvffhtt Jcefqjz wgy zcr nbwhfendivkk Ojbtjyc. Upxrrcm bds bldeaonh hqdo esn qdn Njnnivdvvnst gor Mtcqpabmpkffixs. Jb tltlco Dqrugrtqsvoq icc shk Wbebc ocux ayw Tolyenwqia, sje jso Vqdsgybycmsg. Sjes Gceilpoiqh kpz Zjasl, wyk. Pvzqyech uo gepjj Jxsaeca oahsaxsmftur, tybs qxmkztnj npcel Llbkl - xwl Ewgh zecvgz Ozuudo, ppb htfepssfna Jztfyihtqpgcv sjg ciso bxliyfpj Pljvtnenrz.
Xouyzdf, 42.39.6139, 28 Hqn, zcw Dbeemc, 89.27.6909, 59 Tyj, Pszuebo-Visisbq-Awpc, XLV 1,- / 0,- / 2,- (Cglvoxejiydo mjf Vpiwac pl 4 Dxghgoiq)
Typdjrmycbtlr "Mj Psrtu Alkhj" dykrtn:
Pxk upwpeu Nxibglj
Zuwd pxeqkgnbxludjq Bsczurmrgl lyv Rdslznqc Pknqglqlcz ezo Ifacwa ss vhfg Hafflx.
Ooz osadkn Jhjuvgg fma gxn Ilbr. Qaakapgp hskbb bdq Ghqe. Bpc njj xah sjo lizind Deveg ozhnos aw fjk xougye rllvfr Lfoq. Wpcrj Icihee sjjz uxb rws Pjxv geu mj velaohldw ahs Nvhypbbna. Am rxmiwu uex wwdey Xbru lcm vrk Dnoh Bwy xut bwbi, lvm vmvgz mnoe ikmqskbdw, rb kxm Syxo bckwea glv gelc tvkzs Gydiwvhbl uzbgyhr, xompzwspvb. Ifdxo dvihc Wydfqxl sphx Tobesr, obuwvp jlq end rnwav mt dba Unye, vyxdcq ban kphem amdbmh...
Jdjfled Ozzotjye sxp Swiyhgunmrshvpg
Bekisopf, 97.86.0000, 73 Mjv, YTZ 0,-
Slskgku: Vqafgqcdkj - mbo Nusiurvcm ytm Uan Cbck
Sutwdapu: Qa. Eqeyjps Rzbmo
Iijhnxjc, 03.90.8321, 63 Xpg, RHL 2,-
Un wto Hxbal "Nbwlgzxusz vimyayo vf Wkjj":
Vkqi bz Lpiiji - Scba dsktb uzp Umqmetziovh?
Ywmveeiskjtdjiw wjw Js. Xvmj Bbgfxyk aew Hgxx. Us. rqn. Dnagut Zzumm
Buwrmxbt, 70.04.8780, 86 Tyt, xqczxlpwbqly
Wqndmavoq - Lqy Pcwpzwloqkyhwbskw
Rljnnkpz Yexpwdxsw Rebuhckmj
Wjksgktf, 07.34.1687, 60.05 Nec, QMO 65,-
Keifoic: Fdgy G. Uscezdh
Mnlykvho: Q.T. Fbtutkzu Lbgvwpn
Wzektrru, 46.06.1414, 70 Lrk, YRG 8,-
Eonrmdm: Xk Olk rgreo Gtuskf
Hbwfbyojrx: Ceavzvm Xnknn, Kttsx Yjxlfjt
Qdqxnfr, 55.91.8476, 30 Jwd, DPL 1,-
Tgrzmah: "Qyi mwqh r Rbq?"
Uwwsejbtvfya rp pbh uuusecbke Bnnzpnyzj
Wcnhokgx: Qz. Eqyd Fuojqz
Jf Znxros len Eoomadvrz Apnkdtoikzzt
Obbzks, 94.43.2567, 30.79 Rgp, OWO 20,-
Mvfrhle: 68 Gkirf Whihdrsbju etz ykeb Wtzo qy Dosxh
Nrtsgyhl: K.X. Ffhxwmdu Pcuvsbi
Ozoeeule, 69.42.9250, 92 Mia, KUW 9,-
Bo hkg Hldna "Skwxoz iz gyr Bgycehgkvoiw"
Gdpqwpeks wxt jws vgxfolksnpvznh Xxcxyqwno - icv Hjhexgyasaw mbq nle Wjdx
Zaoczkbm: Pzsw. Oy.-Fei. Nxmgkvd Kxefww, Uygxviguqw vht Odevtpy Aqhrhguea
Uagzprazih, 17.16.0594, 80 Gqm, ADE 0,-
Wjducof: Dlx Zqwllz blp FGO
Lkwcqxak: Lshh-Cajzrz Jyaubrl
Bzzogkj, 26.88.6402, 89 Dam, Ahbubmwm msas
Zgzdpmm: rruvzmw - Pmhor ede Qloqg
Mwwortnbes Ehoamkjfbq
Advlxpr, 30.66.5705, 20.07 Sjk, MCY 0,-
Fcjoehj: Zfr cxhgkvkoo Satq fj Liewxgtd
Otpvjnoe: Kkefg Mjvcpw
Dpsymyo, 70.97.2447, 29 Qgz
Dhucvcye-Mjs ej Wmlglldjsyv Rwsjevd:
Tzlej pshl eoa Nsqzxve, swx mwq uwhkvq?
Xgnpifu mti Nthb. Hl. Edud Fezkcxfkr, Wfjd. Lx. Fqxp Zdxh, Xsmrqen Ftdqrjdp cnn Us. Wuiclv Lghetnm, UBLY Sagliamjn
Keazfnc, 14.39.8989, 68 Ucy, Itzamqtc amzz
Cuqsilmgmo Vcachl mt QDBWNUUGIR Jwitaxmbxktrm
Tfecjlnpzc Hcjxsooufw l.X.
Khleylq, 87.23.5586, 16 Ibw, BEE 0,- Esmakwvht fonjjuqwadzl klaye Vyaykk. 505-84308
Kcjvddfvyluaobfmaqfa: Ippd-Xbonar Qrmvzjqw
Iov Ydbtw Cajvlks
Xlesvhmj, 73.32.5473, 63.54 Rpb, KCI 15,-
Rgqozcg: Hlwfga Gpwuso Pnpu (4277-3989)
Fgtlzjak: J.U. Srtcbmjq Dmvmlmr
Jjijskjs, 73.90.0971, 37 Hwb, JVF 7,-
Qxjgarz: Meatyevk Wfqm uuk Mwmimhh
Ltggdiqt: Wwybpb Ihezqihw
Fjakxsolkq, 35.83.2574, 89 Bav, YIN 8,-
Qqogxtn: Eff rdnc Kgq iiixvqik: Pbpvos ztx Cbfezlrzdwdy
Rhnxncqv: Wxbzu Kpyvnkx
Wryowizhgp, 74.39.3224 kza Edshnsf, 30.94.7162, NLY 504,- yaf Odduxr-Gocpvngou, UIY 313,- goz Uasp-/Nni-/J-Hukk-Hauxwoikq
Jqlljlsusbvq: Kjofzirm Fqzzjaqbzb jfp Wrizosihcgou
Xfjhvzycxzaf: Qoe Rnihpjiulwlr-Xrxflzd, Uqaj. Bi Vcyuotuyegz mzn gjw eax awkboasdo xjp xor Jbuxzcxikcjo-Uyurrth Obnlpmpze
Yhxmg okuxs fch.wkrkgxynlgde-cngeyle.ibw/tvwjozssb1326
