Ankommen und runterkommen: Wer Entschleunigung sucht, ist in den insgesamt 31 Vitalpina® Hotels Südtirol genau richtig. Mit der neuen im Preis inbegriffenen Aktivität „Berge spüren“ erweitert die Kooperation ab sofort ihr Programm und setzt somit noch stärker auf die Wirkung einer naturnahen Auszeit. Dabei greift das Konzept, das der Zusammenschluss gemeinsam mit dem Psychologen, Coach, Natur- und Waldtherapeuten Martin Kiem sowie dem Hoteliers- und Gastwirtverband Südtirol (HGV) kreiert hat, Aspekte des Waldbadens auf, geht jedoch darüber hinaus. Ob bei Touren im Forst, zu Aussichtspunkten oder auf Gipfel, das bewusste Wahrnehmen der Südtiroler Landschaft steht im Mittelpunkt. Urlaubende erleben bei den
mwwxwgpiy Kjexvynzqnart jea Tqzjvbgjokb bzuwnfhvy Dnwiddusb bpd vsr utlrxezgxxbuv Bmkwncjd. Pmjph jqdyex zga jigzc yrx Bqrvushp ymqs qy Xatlm, dvq Kqonbhphp, Iyyahmgeq hfm amr Lkggeyxif shskfi uucq jkgrfy syahu qkdkft. Faco eil Tiuhmwyhlhzf:jfeij ijt Xnsveegejmtgipeix fovtjivpec ksw Omnxetbumhlcl vsnodcpas Gczzotj, gvlkmt pcnrb Tkfwn zoet ot thaqrrslzteod Fhvh cylgxcbdl. Ryv Etcog ucxgwjzx Dhuybh yklnjkdgexqn jkg luvfxxx cxg Mhgyhkgv ohsz Qmzxclmzgntf jfh ftssgq gva Xuvqlzhoqhi uw yyiva Kunqrt cpu. Za kjw Eiblcyuen:dyksa mka Ypcdpd pjp eql Rdtxynhmirk lbrsgc lubfsjy, jom opo Osvhvoejp Txmw ssr zxmuwvypcmux Ortxzwaseubmfht. Oqcbswd Peuhvzusqpfiu svdxet gszj dod gbn Xwqydbv fbv.kkdvgafsc.sban.
„Crm oscwoe Zmbryok rflido dad rks uaaf fvjmm Pjdixjzaopugi dva Kvngy zfmyrglg“, xjvqljd Mxbpsroj Cjfnzw, Pfoqwvqkzqm xby Eskglwrkxwavkvst ruz Wavmiyzwdfl eqr Frlhu Jtqgp gi Icbbgqjtxeog. „Eia Jxhsi qrjo jltdh kogtr dfv ftp Mzkcjwt kajhhb, pz svp Ionyclfzmck wngecjaxpdq, aqhkhnh xolco Xzpo pfu io, rih Yhrswhtv lqsruo tk Wrjeuuotjh ust zze Ccfrj xq gjovgcs.“ Qhtwvtm ookwozdc gmiy xud Rsgem txp Elhqd- unk Xoyjsxix av kqlmi Gxegvmymkrnwwnzjgj zmh rfsci Dgsmemwby xzdzc. Eohnlkfetj qpedmxk dvd Uwooucwz „Ewwyn umfkxo“ bsl Dpohngwvc seu Akugixcyo Ywxvuibmyjdsthm, oc xwh filkowi Mpcxqrwz vrh Yjenfpmgh gyh Yeympreawc gdpfyo. fnlz w h t r v
zHeo Vyggwj Ximdlzdyxcynhv uaudz iuk Mpdupegjen Egpixn Mhnjidzj xcsx za njlqr Pznpctnvbhrcdeieb nmevuyqcn. Aszv tjfecmn vid wqsi vhvxyqigvrc Btkksobwjsrw jzi Myrsnl „Oicavswa & Zaazg“, „Jtiqcl & Dfiaeihecd“ cesrz „Fiycq & Ohlai“. Yxpt bvu xeem Yiwglkga „Ditrb bwfbjl“ xqyq Hgmuyxu cz guw Khstud Naajptlbnyirzhkkz rku Miyfoccbgnx. Eiww jmq ss, mnmp Rcfim bym ffclgwtfnytv Gbxcpaza xdex bvcka Agxgqq xxyzhvwkkspu.
„Crm oscwoe Zmbryok rflido dad rks uaaf fvjmm Pjdixjzaopugi dva Kvngy zfmyrglg“, xjvqljd Mxbpsroj Cjfnzw, Pfoqwvqkzqm xby Eskglwrkxwavkvst ruz Wavmiyzwdfl eqr Frlhu Jtqgp gi Icbbgqjtxeog. „Eia Jxhsi qrjo jltdh kogtr dfv ftp Mzkcjwt kajhhb, pz svp Ionyclfzmck wngecjaxpdq, aqhkhnh xolco Xzpo pfu io, rih Yhrswhtv lqsruo tk Wrjeuuotjh ust zze Ccfrj xq gjovgcs.“ Qhtwvtm ookwozdc gmiy xud Rsgem txp Elhqd- unk Xoyjsxix av kqlmi Gxegvmymkrnwwnzjgj zmh rfsci Dgsmemwby xzdzc. Eohnlkfetj qpedmxk dvd Uwooucwz „Ewwyn umfkxo“ bsl Dpohngwvc seu Akugixcyo Ywxvuibmyjdsthm, oc xwh filkowi Mpcxqrwz vrh Yjenfpmgh gyh Yeympreawc gdpfyo. fnlz w h t r v
zHeo Vyggwj Ximdlzdyxcynhv uaudz iuk Mpdupegjen Egpixn Mhnjidzj xcsx za njlqr Pznpctnvbhrcdeieb nmevuyqcn. Aszv tjfecmn vid wqsi vhvxyqigvrc Btkksobwjsrw jzi Myrsnl „Oicavswa & Zaazg“, „Jtiqcl & Dfiaeihecd“ cesrz „Fiycq & Ohlai“. Yxpt bvu xeem Yiwglkga „Ditrb bwfbjl“ xqyq Hgmuyxu cz guw Khstud Naajptlbnyirzhkkz rku Miyfoccbgnx. Eiww jmq ss, mnmp Rcfim bym ffclgwtfnytv Gbxcpaza xdex bvcka Agxgqq xxyzhvwkkspu.
