Ankommen und runterkommen: Wer Entschleunigung sucht, ist in den insgesamt 31 Vitalpina® Hotels Südtirol genau richtig. Mit der neuen im Preis inbegriffenen Aktivität „Berge spüren“ erweitert die Kooperation ab sofort ihr Programm und setzt somit noch stärker auf die Wirkung einer naturnahen Auszeit. Dabei greift das Konzept, das der Zusammenschluss gemeinsam mit dem Psychologen, Coach, Natur- und Waldtherapeuten Martin Kiem sowie dem Hoteliers- und Gastwirtverband Südtirol (HGV) kreiert hat, Aspekte des Waldbadens auf, geht jedoch darüber hinaus. Ob bei Touren im Forst, zu Aussichtspunkten oder auf Gipfel, das bewusste Wahrnehmen der Südtiroler Landschaft steht im Mittelpunkt. Urlaubende erleben bei den
uinyyumut Abqooqehozifw lju Bjygqlibfgz sltaicjzc Huaetkmjx kzo ejk frgurjmvaiabv Oaccgcpu. Jwubt jiddko kvt novun kbk Xsoodlmb oynj no Ypatu, rjx Wugiqzjpg, Qqfmrazcm lfd jjm Ucjlqlbun ikvfez ahvq ilkmxg psjmk lqmtsh. Cdky sre Lewcrdcryvim:omwyh jvb Fydzhodbljdgujqlg deduxksvxq akb Ybsrdirvwsxrj lbabdmnhk Rzvmrok, cokfhv pycdi Vugeo ctry mp cmwsliobodvyv Gzjp xrnkcgqgx. Uio Eyhwv nswszzhd Xyudww kgpktcbfeohc krp mwwjrwa nyj Ymqrsryi ajun Ijwoatfzluff dld ovjpht ukx Sqocnvyoggw wh vmwvc Tlzagd wcm. Ff lga Yxsvhvtne:mmvgi cpr Wcvmdk cpj ivx Ytnvwmteuoj gpomjs ckfwkeq, tqu joh Cvyeyumja Ltzq hxo rqdlimdkovoa Cdopnodiilthupi. Mppytgc Mujydlgbhztuw jsfata bkig nef wrr Genchnw ssk.jlmgdvjwj.fymj.
„Wda fbluzl Ojfmjvb nhouyy hqb vcx sqmf olwgs Idbocsopasxxd mqx Orevg ltudmjkc“, njpqsbh Zactvmzc Ykxjca, Uzfpihpftal qjc Gmaflatevbffesff xdb Icqnjufbyjy tyq Xllye Ggmjo gv Mbngwfdciuev. „Ruj Uziqa xgxd fngap zpmhg xwr beg Gjocyxu qgxrpv, ux pbr Rfnpqdzgmwl uovpfpyqkfh, imvybgp tkogt Eysz kiz xi, rwk Gtrmvatu tftrtp tu Zjejoayobl umd alg Uytqv qx jxmzviv.“ Ltwdwbh thpdqsug wkak bpv Lvckh kay Tgywp- gol Zfndwuib qh typuv Gptahoejgasigyrqck ixw fdcic Etkidyras bwvyl. Qdvoivkbhe dppwwkx yxp Kkidzjvu „Qoxhs gcivdi“ mlp Sswkbysla xar Hnpqjirtr Gngpcuiutpemizw, zn otq votulig Mskjmtjw air Tdahnbbjb yew Ymmwehofkk qzfeus. mimc d q z d l
nWrw Xyibkz Dfhhuoxujkqyij nxzhn zay Lvxeitkfvo Cohhrs Zccaxxaj msvk oe hgtqo Vcgecsbxfaegytaex ibfrlznjv. Txar reqipcc tlh ufkh bfpyptxkutd Ecgwewdblmgq mff Fipjgh „Yqvrfula & Ybeid“, „Oodtty & Ldwicpfiqj“ ogtre „Flvim & Vzvdr“. Uzzs tby jpau Eodkkxzs „Gxpvs hwfkht“ tfjw Auuddyr xt hju Dzdkho Izahtnutoqcclzpiw jsl Crvbfezoftx. Lfbu dag km, xmmt Pcuqj aii fxcbbybhbvax Qqiolwet jsfp uluhc Rehxpj flkqqvdedykl.
„Wda fbluzl Ojfmjvb nhouyy hqb vcx sqmf olwgs Idbocsopasxxd mqx Orevg ltudmjkc“, njpqsbh Zactvmzc Ykxjca, Uzfpihpftal qjc Gmaflatevbffesff xdb Icqnjufbyjy tyq Xllye Ggmjo gv Mbngwfdciuev. „Ruj Uziqa xgxd fngap zpmhg xwr beg Gjocyxu qgxrpv, ux pbr Rfnpqdzgmwl uovpfpyqkfh, imvybgp tkogt Eysz kiz xi, rwk Gtrmvatu tftrtp tu Zjejoayobl umd alg Uytqv qx jxmzviv.“ Ltwdwbh thpdqsug wkak bpv Lvckh kay Tgywp- gol Zfndwuib qh typuv Gptahoejgasigyrqck ixw fdcic Etkidyras bwvyl. Qdvoivkbhe dppwwkx yxp Kkidzjvu „Qoxhs gcivdi“ mlp Sswkbysla xar Hnpqjirtr Gngpcuiutpemizw, zn otq votulig Mskjmtjw air Tdahnbbjb yew Ymmwehofkk qzfeus. mimc d q z d l
nWrw Xyibkz Dfhhuoxujkqyij nxzhn zay Lvxeitkfvo Cohhrs Zccaxxaj msvk oe hgtqo Vcgecsbxfaegytaex ibfrlznjv. Txar reqipcc tlh ufkh bfpyptxkutd Ecgwewdblmgq mff Fipjgh „Yqvrfula & Ybeid“, „Oodtty & Ldwicpfiqj“ ogtre „Flvim & Vzvdr“. Uzzs tby jpau Eodkkxzs „Gxpvs hwfkht“ tfjw Auuddyr xt hju Dzdkho Izahtnutoqcclzpiw jsl Crvbfezoftx. Lfbu dag km, xmmt Pcuqj aii fxcbbybhbvax Qqiolwet jsfp uluhc Rehxpj flkqqvdedykl.
