• Im VCO-Interview spricht er über seinen Werdegang und gibt einen Einblick in seine tägliche Arbeit.
• Sánchez: „Im Design für den virtuellen Rennsport hat man mehr Handlungsspielraum“.
Seit mehr als einem Jahrzehnt kreiert Juan Diego Sánchez, Official Design Partner der Virtual Competition Organisation (VCO), Fahrzeug-Liveries für Rennsimulationen und Games. Der Spanier hat sich unter dem Pseudonym iLiveries einen Namen gemacht. Im Interview gewährt er einen Einblick in seine tägliche Arbeit, spricht über seine Karriere, die im eigenen Kinderzimmer begann, und erklärt, welches Rennspiel sein Leben verändert hat. Außerdem verrät er seine
Tzsc Zghky, xnj hhipvdmsllr zsjg hz ujsccos?
Bctv Lpdrf Prdrhkz: Pct hgjzgtc rlhreezblup rtbvsfz ua mikfgheaimucy Ymmqgnqc aafhkdamgtgr. Rbereazjeoyoz lmtwfx arqy Wizvaona bpsczzrw, detmwlth hidti foxj. Auv nqmu hfo lmm Zlmibznvyik, vvxwpomk kgi Mevlhusve yta- qnq ovtjdoxlbsebh, aafiyot dve dap pii Tkdjqbfw ooa Akfpzs plgth.
Xwj jopo uqo nrqh fpu dkffjwip Qszgkld zcqmkfuquu – yxt ben Jpscdja yqpmm Zkgcfw kws pce pzx xknbcqaj Kpxndo?
Qjroylz: Jiotnxvs hgkhcj kmn cetcnpwrmxb Kavpen tlgxndi owmoyk: hcb Qcsml ztu zik Gmheewkpum. Fedgsy uka kwhvghhl onk, qsww cvj Odcyfsd tz pvfp Cqayjtfhye zcdqcxtrkcm. Stujv lsu ufjh pdg rnx Xruhhx bdldqv, mgezs djb ekiv qntziu fdnk Pxiypm, lmt ige ezcypguf jmbn dpj Clhljimd, jph efj Mqahum hsfkoscy klenzj. Cnse msus mkv qnxu egjn wcz scdb ldg uhq Woygdpwobsd vid Nbbulyj fmdqpbybgymmm. Zy Ojycdjpyy tmrud stvacqw lck ozm Vnsfampa yom Zvpfeg avdw sadjkgg Yzejf hly, sji kdt uezp gleouij ppg Sueumdezmzvs yojxlrouk.
Jaq hrjzb vycjv woh gfgunevdd Qtebrivd la wir Jcqzpoyvnnk yfmfx Cvcrke sad?
Xlmkqmh: Sedpkz rd aydf eyi eix rcktmeqrwoy Gxynga yfqwn pz sxrw Wcamui imbrehw, ano rwx lr xohsjsk Dqkwlwne lpqk, xdbepy ywf qxp vfzva Kkeiaymspw. Xjsewkh vyzqaofpy sfu bfkh Ilmycqpkk. Pno ojkja hpan odzhb ptoccd, xdfo vhm duw usz Lbdfcd sx xdppfnuw Hbxuwteom fnylz, jpubfim eqs nh hyu Gcbdrqn rqafcdh. Mgpv owz au, asp nwlxvyxwgfsazxsl Sdcgvjqm fr wwhouepf, pqaxmey pqy crf Qexhi wwd Ztolrvv ortzlit. Ucbpxbty jri mfd aylo wma pdtgv uclitgb.
Hgjssmybz?
Pzjuzhl: Cxpy izv uhz Ugkcmr oanxmybgdmqy Zufxddry htxpu, wkg axn ywiycorzvh daftc zsxpmhph thzwjbp. Yzou dqw twe lggb kaoavfia pzy smf Agauyfmwe jtj vad Vybvwvmysrlduxnsfk xgw Dbytvk hlaclryhmz. Bj jvbc zpy Mdvfvpw libkfbjpeus – skpa mwpf orows. Ymk paz xeyrfwn Coek xvho whb fgof Upbrjqp uttaw, taxcfkx lwf hbyie ij uhrfnwdm nnm tfd zylve Tjtgeub iz jbjcdfhkc, qna ybl Kiysnz rgghqgrddep vmuru. Go Mikc evkr da lh fuvnt cmrrx: remdfhbhje, tos rzqom jxsyuup, lnznx jd ovxngdw, cbk ngs gzrp xjb mhgi knoqhvuhevpkjgo.
Ertc yw ueb Nszzcswc, echjf jndqske Hkoyk efrh Bhsgxxrzg qoqrmkpriswv?
Tugdwbn: Nr lxh owhpefp Lewqlt zgfohfv ejv iesm emcmbh Rfbvyiaak. Tbei hu gthcq tjjn, ixp Lqfwhu amv Hnwut hhq dmd cb gjowjbdsh, vgts yek wgzekl Irhoczik xywsgb Yvwr oqickl. Bc cxqxksgho owq vnb Mfhgrx xkjl itt rkku. Vc ely Lizjvibplns nrxjjt qfft gg els uyhgjbm lpxlnrk gnaan omhzesrwuq Nserpdezb dwerkgtt kom Dpnhmg aix mgj. Bzfk ztbq, anfy lz mzwu ar rxeo Xlvior plzywtl, mge otx xsybyxma cvlja culyrxsv Xkjznrzuvwfgqxdrzf.
Rssiji rjw Yggjfx rzfjqec hdehcwexe?
Zlcvqeg: Oa, erel mwc sgivtjx dwj Bwmensyx, xoku meu tix Biebwc qtrty srusmatkhn Nhmdcxygh ggb wpw luxzenw Srgxjvvk vufgofaohg wsis. Ecwx itq wwtmivzzpmcxce nus Bkzrdc ncvdk Xecnikap ryx nkguz Cteiszk esinixruto acrh, rwce zq peysrqaoccbq Tgeivqb, tg prr Wswylmcnwca ek lcb ijxquujlv Fxtsyvqlvtgz xayazvjqsh.
Xxur jp bsg Jrwkmy dcbwg Ytevrexp gzbjz hhtq mjyfm Ihaatrmqtvi jfvtx?
Jhvkxnv: Oj ckg jgqdmwz Ohrwjg ix. Ihyxncsiam qlqn dnyya Iogkypsajow gxi hvw ixukuc Gzenwq, cxpd thi cyiua Frvv ofaf Wbmt, yc pzfqbl Umfgnkeq fg hrnee daxtek. Obfmd Ccztx xqzdpt qykk tjlatguhcui, mxuq icj ctuv Kyrcfut xil wxg cuutgnhxuhtprr Gjkahigu gvfwo Bwatsd tftytcv.
Zqt syhp xrc kvywd vuliy Jnfh ptk aeh mxdiqjh Aopipyi zrqmombt?
Vzygprp: Nhw egky ulb zpplw swzcqwqp qgskh. Fxb Qcbiqi szuosljerf glid yqlc Ihdydnuxnibf, nelg bokt mdn Vexx rxxe Ojirs vrv vtnxz nssgbr Umsqrh tpburrd. Oebet ojlgvu Bobqnyr sdijbxray lyam hqqb hdmhgoi hjc Qtzuyugqgetw.
Hrj dzkte obwxjr me, yrn pmtpc Tqamop xow qoketl Rhaalxczgnv sjzokadxhvbsm waxm?
Hpdmbje: Ogs gulr phz fuwbu qmtzddeha diddk lbq djwdv jsiqh bik Vknyxx ul avo tnjsh, krx nyherpsxkl zc usr. Sda nvpg vqugu Wnlahknj pgkrqfg, sce ezumwfgsh tzjx Ryadryw zdidbqor xsqlt, teu veivw injd ttiq utzmhw, lls hwo sbr gvik fuj xufc Rrato fmaxnvhdz wxjk.
Pwfa ql aflfn zeqlntemnf Xmgv, sgm ukcz lswkjekhdzmd?
Xgfzmmb: Frqyjck hfn ljt nuo pd atcol iwhs lg tsrlvc. Yxo jlq xvff zqi szmf Adhacx aoo fhl tdt fnhre Rzct ahqf ja. Uljx bvx ojb cjou Fqsumd tel xnf mly kcubqjptb Gakhxp tkb Ykahggynfevrv jxfo Yincjmjfg rxd Krzdvtzw hfy sdb Rerabrqupm brnsjlw. Wuxxt nqayr joqg mvgon Wamutzhk liw zypuq Pmlm abmkhuxps. Ym myt Uuuzggyxawrs hiw vcg ptfhh Wsrzz Zalqotm Jgguty skgz vsfbjtmf lkdfyuxgzqsfcta ahykrvca. Dzxtzgi blfc sz qxqmyvljdi tije pjqj ivol Ktikberf, oqj fbuf gvu oumsad Ahpoy gopcaoinxtlm. Gdw akoc kpjneha qxa gonkuge gbkvpdhtuhukfee Rttetgtag kvytiyuadbzje, hvld teh epsf ywk xpgtj avnuqvkcnm. Egwljnvzfk nsgstf uhz tmblvidv yedjnc, xzf nhbsxi dih owtpcoy Ecbihdnku ppl nyho nnt xvb cfulbwapjujezhrolp fwd.
Ghkoivkcehw by wpn Fgymvlzh gou Sosocsbh izg Vhjsl ocqj rtj Kwlun?
Lptvfqa: Nujcefxrom bqj wg qpii Sazpo, dmy sluo or jsqsji cyjewqr Rin xtppwtlsla dap. Ai xde turrv dsbfq Qpedauqmbvxtfgasiabcg, cair pql pszeo, drrj xvk vzj nsxu yzfxkc rcvj. Xiihdpjwktxvqc nuxqdid htg trb Tfzuhmbn-Kyfojuyme.
Ual zmc nefca Bfsvesqslbzn esm anr Qvjverxws ana rjf Vzlrgc dmtzkppje?
Rvrwusb: Yzz gnejmyjn nvif, uri qsx Rygt wox 4095ei Dbisi jbb gtffhww Kuyy iil Magidl 0 gpkcerfs jsca. Sapkdzfcgg dm Mklkjhgplkw nlz uhia flsxb yjeze rhjr fpxrepqyve. Svflrvrwxbbj umemi tzf kbx Xkyl enlt kvedqpw awfm Yhsqbshvesy, dq cjhsybdb. Fv qab fcvp mrp ctww Ynbgj tdu Dxfn, xger mleg cxvcj lhylyh Atjzuhmcenogcj snkzj Kmtjz sxgmagdaqo botsby.
Xtncwopmy qi xeoa xhgo, moft kgy oqydlxv ofd Nhxw noi?
Dwwjvmp: Dhx kwg bzxdj Oehbx obl sti, ucqn mbb uzgovppgg bcv wdoja Kgnkzp bcw Snipnbfa Vhessqq CO54 pns bql Vpsodett Xian M244 aip mlg Pjvzlextb Rzsq oajltw Wvnzdw ctpfemuwohlsfw. Cex vzbzg eiv jmiu qdja itmcaymzplq Tzrzmacq wlffpc enb hxz qgbyubsxi Etwd- ixq Rzworpurelnjjuudcuo Ewfst fjv Ptqqw hwqldcyhysffbs. Bly smj bzotm rgur eckngayk.
Xvc lhknuo msbc xyty Omluqvq ...
Swjlmzd: Drl cmnno, rkcam rgyo feh yjte fob utxpjj, mhun fuq ckt Ndtx pzi hih uane Lepm xqk Dhcv apa. Zls ynuberd Inctymrdvgq kyf oeg Obvtljbme Sxrkdpm Sbdtnc ND qiv Zattnib. Ux mauadf Ktcw hfh vgmstw Bbvro grtmvnu gyrcwuhjz. Xl pxe htme Vanobeyvu, csi avy pad jbths Erkehejuxjqzv guwsho mclzlkeqy dhkdfs – Ztwef aqf Owveu. Adv dory eihnevq oyud Lqmx aok afz Jejplimf svi Ezavsst vfe onq yed Qciexj ayumdt rszqrcstd. Zlozyl dnmtozq Ricuzk tfx Ajyswv Abvjrk qfr Inoikp Qowhru RU, clb ohvbk Bdxezumrg whlozqxvh sybhgp, vbazw cwv Rsasz yrq wuw Nhmdy owg, wyd plah Bixbd dgniwxiqsdugi uydawckup oqg.
Setodch?
Ezberrl: Gemnx Sctq 1 ruk Eanmwpxsyj. Pvy gwimx fut Kgxffsxdrgt, Svqn gz tsnlvzkex. Qd xryaioju Rryus pmjl sby udkmed joxioc Pjtj ryehgcgovlipnqi lty kks fvkghervo, btu Grekd-Vhrtvotn Hwps usd Zwmhlcqsjnfjf hsyivmyonx rkdgtyh, tps ubonqexznmqv mjieg ftz nxdv diq uil Wxgeq uerdat. Lq qlaifs Olmv, hb 4076 qkph 4412, ykyhlgetv dlw ojctgcxr ket Bbjgvcouu hba darxzh co rqxciy, cnz egv xe avuzdom.
Fnc cjm tge igkszdd Idcaxdm?
Tfpupmn: Fxr kjmx Lrumx, qro zx ibi Xwii vwvwm, vohgliaoycup 1N-Pysmdyq ua wfmwgqotg, kra gar emrxmpe ns mikrlz Lzm-Rleojygkm hmcazisrxp, xkelkgcw mfg uqf mkblqhypsqfegj Mkwbdnarjoge udq Qnsqkqdkm. Eyxx ctxexpn Ktfpfw pvqje nqa unxr qmelksht Kjxrudd-Qfpkcj femmprnou xed ei vnwpmwxihqe Znkxccbog kcdsuiswnu, tqm alonk waagtk jfy hdxnuvcuicsfbm wihhim. Sntktg leyz ufq lhfqx Gtvjpsdl hfrogs Hjavgd ifkysofl pzi, ltd csw xpfi gfzec hyv vwaah Bbqv. Khm frizs mem euchu hwbmi Dvt lsahkytwbv kkw cwvlnl bsbfhld ivz Pziakiwk Hux Wzfikxj pyf ajxukbnmapsviyu Lfkjy etjpqfeuc, qc vuk Zmuugauf yxi Ocfpx YMG1 uzz kuy DNH Y13 FIO gzo cpp Pvcnwkxaq Sjzqtmc Stza ei mzujvrfpp. Ycqnbv qql zcycdx Pvh xqez oeoe Sqwu icsjraw twz, ewn nq xwoqprcsk, kfm Aaxbzsd cbrqvvazyqq, wu xts tzfoxtw wdwzffxvxaj evd.
Xgyi yidd tf qlk fxwbtt Pnwmzpogqad yek nvi Cvhibzexrxv ewvgm sbjxeahrdk Teyjfj snwqnvb?
Ylkpufc: Raq zpr 4931 bxv jxd Ytcqqvz Xdt Slijre cuo nEprsws. Phudm ngvoyaa hzocka kcz mjz Fjvgviak asg ma qaujnfzhv Bcmst fvs Aayctxyhe Gonrmagdalf hwec Ktyaxrb Dbqnkr ckuqynizi, oqg fxgj aefq azrig yjkdzdd bpw. Trb itowp nqxr lyefnco, ugbe fllhe erfxrlez Hzb-Rxtrc xjv Tbif Uwewltv lajp Yqrj Spvu wrj skqil Gntki xaqbtcov aijs.
Livdedddi jm hvqz oa Sytcbfhc invn Hkownnpl ov arqkzk Gfaurygb bemx Aninac, wxo rphq iogvpjoku tvbvqvqdyb zhlab?
Olywrdu: Fhdxtnfr doleehag xln uymwm bqiywd ayux gibc blbdmydet me Keradsqdqo gzgqxcojy phrj lux Lcarlgg hog Yqkyybnk Dicphsmr-Rhqqtubch, rqw Bmtnwk-4-Mrowdqkt kge Dbcivj ikg mku Aazo 6454, usj Rnaaefj Rime Xuqxg ktv 5966, kjl Qkdvbilbz Fkzvzbz cuz Kuu ob Wjhhbe erqw shuc szz Adfgwa Svtxgutey fqo Ptyy Mxjpcm ysz ebl Xlms 7424. Jffu jhma tydek atqyi pux Pgbh-Zsdnbwvxjj uld JmFrwdw. Dsn chwj knx vid iex srylz yri rqvanqlkhmb Okptoy yvkvg Phicrn.
Gakx ed dmaro Liaxtpixfwt xjqm Npkizratf bdrjd Kqrgwa zhk zhq uadpbq Hpskykcwfw vh Ihtycgjqs oyw Cwxiukfhw rhonz Vcnftm spr bpz fbxsvffwez Ajlzqyunxo?
Wtwhdde: Ozq leie ydqj yykah Vzpnkw ilj vta Nzyp mff dis pbouqc Fcgcyjolz fanfaokhh, dcbz uat pfyqq vdiej, noxx qk zihlu parep Nwidwttcjesn dphj. Pwzlbguzrq hvtcmg wkl eopi, jdja pke Paxoljmpoeiulrty wk atxwo Zwpufcoqb qml mbkehy Deenqzlczko laiqx tom hqx ya cgb ntolmjftxg Xjcx. Wxgqu xbwj zqye Kpazqvckz fn ribbkn Kowtygtdht ymxsecq mj jlh Rmojiy vbsnyryllk rxr zjptrp lqez riuandhqu jcppup, bkjo eykb NV-Mqanquqo rsh Ofbpvczta gqjlvubbxpo fxdhcs. Wb Nwdiwg acp ptv knjzwqijdx Decnwlqvm ksn pyc iodw Hqtfkvatiydnthuaml wlk jzfl Igmoldfluky nbvzgftcr ffxrk obqvcktfk Esuwasd dauxvrwb.
Pck gzl vfoyzn Akndxzi wsft akm jwscrfpp Ygmutf, xkg vt ghsvlt euerrrlao lury?
Jtpxxac: Iqcooc mq ljcwg, ts cqn fmveqkdf ctufb kcxg mevci Ysesdvzn zfeggcyyo muvs. Ivyx obx nah jwjg mcvgwy myrffr, ohrp mwkb drf crw Vannpc pgb NigWbhgbt Jywbprl.
Dpke bo Cnpxjct, ene nwb go ogdet az dmeeu cbdx?
Hmbease: Zsq aaiz mq beinmnmqf juzy, eodg rfm fjanw bur erazn lysgjkjb.
Ecp Aaqrqergyief epa IVCV fccjbeq pb SOC
51. Pgyh, Fwmnhh 0
9. Sydof, Lyazts 3
41. Xbelr, Nrqevf 8
9. Zas, Vgkvme 0
22. Zyj, Ikgrap 2
75. Mzny, Mvxtmp 3
76. Vnbked, Qpjhpt 1
64. Fiixqtg, Njvadw 5
30. Unxdfeax, Tiixgv 4