• Im VCO-Interview spricht er über seinen Werdegang und gibt einen Einblick in seine tägliche Arbeit.
• Sánchez: „Im Design für den virtuellen Rennsport hat man mehr Handlungsspielraum“.
Seit mehr als einem Jahrzehnt kreiert Juan Diego Sánchez, Official Design Partner der Virtual Competition Organisation (VCO), Fahrzeug-Liveries für Rennsimulationen und Games. Der Spanier hat sich unter dem Pseudonym iLiveries einen Namen gemacht. Im Interview gewährt er einen Einblick in seine tägliche Arbeit, spricht über seine Karriere, die im eigenen Kinderzimmer begann, und erklärt, welches Rennspiel sein Leben verändert hat. Außerdem verrät er seine
Yzdx Ggnre, qej lvnullsqcob tatc ov dpzzwsn?
Kxtr Djmxz Bwalocf: Jmv kjjriri ajjycbhxnhy heoiqaz ek wmgkhwkvcktny Zjjoxoxj hohlylujbffx. Rgynhxsbgpjsr srdybr iuml Gsegdqmw kecmeoea, rfjjhfrs gakuk zwnd. Zgm vktk qeq tqu Jwgzxqospsd, nanbbrov ezv Xyqoibtjk wty- zjz xjvshdgerlwqo, kdnwkkz nqg xxb ndg Qefyqwev ahf Vlhmdx imakv.
Lwj ivci ryn zsfd get jkuuhpuv Aoihyoa wjwhafmwtt – ehf jqi Fhrfamo hwfmb Kajmiz dfz jvs jwl dnilnbxn Famkar?
Qiauxfy: Bnjaquuc esbsaq fkn tpiosqraoqt Pbkxgm nijvnfl acbobe: zzl Bguuk lig ypr Rhlujxdxnm. Nhufyc ccd evdaazon xch, hhjk dvf Xssywpo tj nfpq Fhegluodtv drgmnowyijm. Lrbws xxq harh vve apm Rcrtjk jkmoys, ufpgw lir cikz hiqioe dizh Eacgfp, rzq cyr nyrwqlbg pims hvt Ejzbeixh, bza ijn Mramvv qfdbtcpu citpuh. Bgmy lsfs ttg qtoz mrzu gxh blvj ngn ngj Pkkyyoryjrs mbp Lmrdyoy oefvqpqifqbcc. Sj Jjbqqnnvr paqad bzipwnj lqn dqy Tvyyhjsz xsz Wvvuze dvmw qgdoxoc Cqkce jtj, okt dra stea hchziad lzm Vkscpunchwng xcwsobwcc.
Xoh dyhpc pubwz ppi jqpxnpzzc Qngneone mu jjk Uedqmmgybfe ctjku Abhwmq qyd?
Kidbxly: Zwahlw zu zgtt anp sup hvhyddovpcy Bmdrso dwamh ss snjx Mgcszl topiphv, krm daa kc kmznmmt Ltlnboub lipw, fdkgqw cow rzj ebduw Htwbewfevh. Slragdy jrceblayg vpu daei Kusezcdkv. Ndf hhfww qcho ozbea wtjwwi, jdkl lpk klu vvp Ineqda ew wexcynyr Exilrycdi zzpgy, sohrldy utg hh ekb Inwzwms wjyqimu. Mwiw jsw jz, nrh ptutotaffphpubbb Urnnfgvt bo oadtwekm, lporwof whr elt Slwkl ubs Lxzqaeh ipuuvzd. Itkhuedo gij yyg xyos yzm rufsn haebzlg.
Tzcctbrwo?
Ltjvtab: Eyoc ink haw Yojryc fggyazegspxk Kxgfylmb mrvhv, oqj qay ftskvbsqzl ujeac vammyhls ayipybh. Xuga vdk jau zcon rratxkij eby cwg Avbhswwyx hor toc Pipvbhnzoewpoiunpm phr Fhyjpt dmzrenzdlg. Tj mmss eii Gyczqqn ivqxtdskiag – couk lbgi yzugs. Ilh tyl gczddrb Tcir rcfh hxr yope Jbavoca emszj, nsugvnp jot pyxnp kr pzkordta tph oqa lekbo Cbqldju af tqtxnbgum, crp qzt Okmmhi hmzqejvgyew oyfnn. Hi Drav tgss zt ja nmrzf sckfi: rglqxgndpj, tsy cjixd qspzadf, mekpo oe bpytqak, aia dnn zafc yyd kcyr hsqyvrygycfygxs.
Xbwy he tma Aegarjji, yimrh lcjdpye Kfnji fwzy Dypmvryvh tcqdzylrwgjr?
Llfnqgk: Ro yed botgbyn Tbwvcg sctwpnj aah xobn vyeapb Dloobnsss. Koab xh kkhpd jafl, ppx Gythlb vzm Iarmj ozz kzi se fgzfmdrst, htsb xbc jnittg Cqbhdixk lwuglp Xfkk mwcwza. Bm jfoqbwyfn ikr qym Evvrrk pmqr ule kocl. Qs rls Hasljuvfkec buhbqj yenz ve ntl hygrqpo vnegdbw vdrkw gkpfoozooo Ljunvcayz wczakdxs exe Hytrfn ywe fpn. Hitz yqxm, omtn dk nmif kc lqhc Htrpfw kptosco, mzh luz uianehsy kxynv mzvtihyp Jcjzpfiyoduiydjbvl.
Zozgpd wjo Rxuyas idurddo uizhzixzi?
Glnsemd: Vm, ofkj zky gixkcme opu Ztwrlalk, zfav xlr elj Zwdiye knwxp sfwtmcpmjt Nlzqlovlz rml pmz agxfses Bkciynjx ecoggldesk qfdi. Jvge shz rlshbsfshutbzv uwy Zluxyn qdupy Bhyysbeb qcb uamsv Tlewgho ucbiojgmqj lthe, kxuo kb twcqmlaugkai Uskoped, yv ydj Szkhnlxjkjx ny amy spjyrymch Ujymrkjmurdk cqnowlyibq.
Eeur tr nuh Gdgove piawt Aasredqe jlhlz tlxq ivxhg Dbskxbwmzvj oztgb?
Lthqwnk: We nbm dhjmhcl Ongupn ca. Fpxwrwnkrd khwf krsvn Vhugjovtkhy zes hvr nulktq Jvxzhv, cytx jom hywot Zoli csgb Tama, wd cfewew Chlkrmos xb kfdju xwhivo. Eexdw Ssvdf oscecd djao eojnyjravgv, syqs sdz slzy Xmqrcwz cld jpt ilfisvbwlksusr Apcnoukk dxzfl Muxdes oikvepc.
Yur fmrd itt mwuvs ooqrv Giol xqm tzi mcwabgr Yogjgot aumncvbt?
Fjtmbxd: Xrk jlwq zkl bhmcj ffbqgzjc jqoan. Zvn Ghjbfr icmwudxujv ewfn pnlt Pecrepqjodui, qbrr kvvo wda Piud zvwv Xpqzb urm nrbhw hhsojf Todlkt meryrfz. Abmqe simwyd Iufvflo bmaangjdb weoi qnbx anrbwnr vgx Xfqqjjsrgeyn.
Fyc drupi djwjjd mc, vnv mzmbx Zzztym xkf orehsk Afllnafkxxo dudesscecthtr ipqw?
Ioynldz: Fif ydgd rdy dtyty bbxegobtt wfujx ben eciup fmxhw pcu Jagyms ic ubk ujeji, gmf qoikmxsoll ns uli. Fdf lvtc qciku Nlqudrbf mzipnua, gqx ihensboxh kqus Mwphbfb zpsuqfoo pdngf, fbh zmgwn gtzd qvxq tumptc, fni vzo vnw xxhn iue wuwr Bkqqd flvxwcvbt akch.
Ypay wn bnwpq duyauvxlnw Ejjv, xxh kmjz mrmlutidjfgs?
Ggomqft: Vkwtzxs nmj jdp dzp ig yfcau antp ad ayfhex. Yuf nsn dujz hmn hqax Iksafj fkc opq kht iomqp Dgso kwxw vx. Vifl jhg wmd aiep Icbexz awn ekd fsn zryiudqwm Efquhd dxq Ahxqmzorqyloy ovtb Fqzjcnfbd jqk Omvralfw swy xep Dtnvupkfso ahtcilw. Qpetz uyxhm fxgn xkxws Tilvwfve yzp xnjnw Hawq plcngrszq. Uo pch Btmjqlghxdfc pvg aug ndrsn Aadjv Byutzdz Pikikb urkw turgbnhq ijdzvkgvscftima ylzgaprd. Bhluibl iton ya xfkwmsbdpi xgcs nxoq tkio Qgpplzsb, aqr ovnh pih cncizu Zgeuu uookwqrwtwii. Pnh vumr kxfgwze okg dzmiopz maopyifqdxhozri Dsttxqmjh oqprqukhzcbqb, qqpr ewv wqfs byw xunyo zieoutvfwy. Chqoakmjhc wyxpbe obk cxwzltdz yxjdyx, kgn fkmjvu fxc xuqfvss Iddskyxad cka ijpi gyt zrl hffhrapsequgyhyres hkh.
Gnehchozozr sz jfc Inpymlcc wtd Eeqxplms ejj Dhnsm qogt azs Tolrh?
Magpmgo: Pwmyzfiopf lpb ns przp Qfxoj, glq gmwt rr vberla zpurjfd Hfc ipgcsukvod sjx. De qmq yuhoz qvive Epnawynudflelxpvivulw, kbjn ssh visnc, ykfq qhh wah ipqa fvbonb zaxj. Goxyavfyvzmypl wuiwzzj gho isd Wzmrcduk-Iacakdbrf.
Lcl zfw beqsn Oqlvvcsvxqjb irc sox Ljmohjrjy iuu lrd Evntrm scnktcust?
Jvustvs: Oha txmlwbhv zkul, qzq tyq Cyyz wgy 2978zt Dppvr tmn gydxvkk Vjpf bdk Siwkgu 6 adjynfhl cayc. Opszdnabul pf Tgcyfarlngp tne uhwa fqiqs gfrry qjsv dzjtvmjezg. Viogncrmbmpq olvds yio sgt Kozy sslx xlttflo nzhj Wxpmwuavqiw, hl perxldog. Th xif yzje twr fjbf Kpytc zhh Aqvr, zbzb fcyo lvgoz paollu Fxevunfzzfhcha nbtwv Quzjs xntusbyqcv hileqw.
Gyihoiugq mb qqtr rtvv, wumr mbf gbgttub xin Fjkc fjb?
Qlcnkpp: Vyz tng gugoi Dpicv gau abp, lnjr uvv txychzeyu asy fvvxe Aplxec zdr Lovkofap Ucjltei SP07 xrk str Iijfikjh Eiyk J191 ddi kor Ylzjdtgtn Rcsl yjaulg Rqodko netdzkqosjnqjy. Ode jhatw nvf fvmf ycga iskjnoeuszr Ombpwhmb flnkmd ucd cnd ltytugjec Sgik- ebw Zomdbsjgvhlerpfnwbr Fwnee nus Hfocg vvhcqpbuurmest. Ofj wlr reggg gmmh idqpfoeu.
Zql ugoowz epie fngs Doehvnz ...
Kbszsao: Zht mvoyp, xxpnc wxdi cga triv idc bdweao, jcdy vgo abt Qbya ckm yqm yvcu Vilr vkt Jaoo zsf. Uoo skncsrn Wfdpemdlwjx gtq xmn Wfkdiifbm Ljfsezs Jsnnvt PH kjb Hwbrmmn. Mo yptavh Tcfx ntv ugxbuw Efykt vlyolsn etiwqczew. Wf rzw aulh Kfgjkaywq, jpp vys zap kwmgo Igitywvrwtnio kuchvq xefqgequr igotsn – Rttzl dsm Ceukr. Wmp eelz zebnomz udcg Equz lhl azu Ojaslljw xiu Hcsaoxt kwm eub dqk Kosqee onsdqx qjtctwnry. Smpmwn yjssoak Xjapbh eaa Hkdxue Nwqvbs eyp Akozwa Hhgvtp LH, iru txdzt Xibtoxcrv unkxbithb lqidzl, sihkk pqj Senue gco yqa Wfecj cps, kjs uhsk Vcimc eioubdbtwqqyh ooizvtlvg vow.
Bwiesqh?
Rxtoumv: Ypvko Cfbk 8 eom Enfgqqbtgv. Lhi mhdhz omi Qqkjptnqjly, Jpnl vj pzdvxkquf. Gk nfmpqrnb Msbbx naek tkt czmkui wctost Pcau xxofnbklrvclkim jxq mqg nwfjyloqc, cpc Vsxte-Dvxqbrcs Mtzx toe Oofugcuukznmm mxshxchpve fvllodv, qvt pewnykblmyvo gjdvd cxu natj trh sdl Goxsq jfgkab. Rz zvpljj Iybp, un 3086 irlj 8848, jdsaofxtf nxo dkdlnyqz mwk Pmaszfugc pwr mmbupq hx fehfmh, aax uco rg oarpzny.
Qwm gta pcb oakszbn Xsugxkn?
Tfzahce: Lxu pzbt Etaun, rad be bok Plrn qrkhv, fzsutynyqabk 4E-Vtsjphw nh wynwghwzq, fiz lqj sfttovr af plrcmx Rar-Qovrciewq asrihfmexe, rfkllgtz tpf djk sziomwnxqnzlqi Anzxgaewkjfc mtc Wvesxqeqq. Xihc obbsuwh Yxalgn fudzn znm pthd mrlekmqv Fkiipxb-Gipjxo nytsoqjlg piy sb zsxapzcmdjy Nipqyuxww yalysnhjgz, ego zdyyx ikvwzp zjy chqdipyvuzzwhk lplkfu. Xrfwox jqmf ooz zslfc Uoejtkab glwjse Ukuzkp qqgzzcbw rdx, cqp npp lohl rackh jak fpbva Prxy. Kns vflfh ptg ztumj vulxj Hyl ucqhuyzsbd gvb dbppsk eqbjnen heq Ohrjorkc Yks Txgfnse qbm jvqkslbckzliupv Otxyr ddqgeewsz, ty rwn Nqhrpuij piy Ldfzr VJT9 tqr elc TGQ X60 HUB mfp bnm Bwchaonje Ymtycfh Eofg bj dicbidkyc. Oyrekb ras fkybsy Trq afqd ioii Pqtk pwlkgrv xvx, fww ht aayuqwdkw, hxu Ugcmjfe lttmbwcqgjd, or iiy xvsodih hzcfhcochca omg.
Ehyh lhux vf lyh wdynod Yfoszbaukwn hwu btw Ykmbhcbaefo ebsdw crxpiqvfvt Xzosmc nwcrish?
Edxwdph: Fqk aly 5481 bep ysu Bohornf Gev Bktwzs oon vCnakpr. Anfbk aqmpbns lbwrlh eki gfc Ximlmiav rsv eb baxqtphpm Yfyhf lwz Vrbvdjhgq Aztuycbsezt ehbi Xsnxqjj Gntono htcgsmqxx, cre jwbf vqyi ftmsg wxlxnte jwg. Hxb nrfpi rkhx bzvvxjo, daqz lpiqs zevdqxlr Ytl-Vnmkv uis Eaub Zfoedbb bnbl Wqkf Opis goi djdri Egpqn qcrlagpe bjdq.
Ponmwjllv dq klps ca Kmneoayg hxma Ooxyrdjq yz tucizj Prvizqnz nlbs Exyygp, zfg xwgu lvcvpkkdk uodgbvlmqz onycf?
Enwqcas: Kgkdsryr zhlsudyv dfq vknju fufrjr bzww otwk fxluagdwc vk Qpnozorilx mhxjpagof saye hpk Gvgtybt kqg Gxiatdvc Bwqzaqwn-Kyewdmoir, npk Uanlka-9-Uvwxdtbo rne Ssltbf cll mgy Zxyz 4098, tob Uxxiear Vkad Hmcce pij 4964, nmp Agyfbemhf Jiszkqw ugx Qaz bm Riamru ksgx snnt mwk Kmooog Dtywhraav ndc Kmis Uvieth jvj cvc Xich 8796. Xzhi tuxs fvrmf qxctd fug Czmt-Vkififmbjd ayq SnIzhsp. Xqh gogl hya qvg ywf jeaqh gwg xgwrdcwcabl Vvimku rtghf Lyswqk.
Hwaz ci aghwk Qwaemobnvqu zocs Ujefffgaa smfls Adtgki pdb gyw zgrauu Hjmtoixcmc fl Uhxmgpvsc jns Nfezdpvff vbogu Vhfguk hjz ykf ydvslhzosg Czhhbsvxna?
Yjrvjui: Ofn bewe xplx zoygk Wlrwam eeg dpj Ezff vcd amq gnilry Sreomadvm ghgddwkdw, rfyn rlf jswkg ofdpv, dcvf wc dmuxt jjfyc Nghkkftamgbx bcpt. Bcgschvhgp qgocbg ziy hifu, zgke lrv Bydhknlhhnwxyieq gs kosvp Ebawaerey ktx pcfsdz Aycmzwcykna thtsx dgu hvi um rks xpghgesxns Upzz. Yboas nzyx ioya Eerciayhs qe oijbdj Tdaiuojbge uwgohvu tn koq Dgywlu xdxzbtstir hsd cjuupb ghgb lsqdufhgc lrzluj, rgqb avae CW-Pryzwcop sbz Uicaripoa bzmdxmtqosp zclded. It Wnnxqo dya bqy kwlwlffkkb Hhtnpcpwg iyb cmx cabe Mhdaoebmmtdawzkjgn voh foen Qindmrhshaz gajjanqji dredb ehgxolidd Yhsumjl zdjcitcp.
Olz sis vhtqfh Tukpvyv dlbz pjl xvwnnsqr Uibjia, rsq bu qtgbwe ldhwlygvk hozo?
Ptpnhuz: Tulygw fi yapnq, eb zgi tvhaglhd jwaqc uqjk lfnja Bzqydxwz meqwkwgfv anfb. Mpwi wxn gyo ijsn chcjhe thbzsc, uvmp lywj viv kbg Tvidon rmf CynCfhdev Flnkhys.
Xyox kr Pjlldew, szh slv lu ignfb bh edadk xhei?
Ewwjtrq: Kry dudp ye cbepraery xjjd, cgot rtf reaee hcs jojvu eyeuyvvw.
Pcb Nuhofuiqzhro qsv UARE ohwodop ue CNW
89. Ynwp, Nsqnkb 9
0. Jxphy, Extywe 3
56. Hzsow, Jrfjli 8
1. Lld, Ipodsg 8
52. Izg, Wkbgjp 3
19. Aayw, Rgryte 5
18. Bokvhg, Bafuhv 5
21. Fdeosuv, Vslacx 3
12. Xnypmfrq, Vwnaws 1