Bürger*innen, Bürger oder Bürgerinnen oder schlicht: Bürger? Niemand, der beruflich mit Sprache unterwegs ist, kommt heute am Thema Gendern vorbei. Die Debatte um das kontroverse Thema rund um den Genderstern gewinnt dabei kontinuierlich an Schärfe. In seinem Sachbuch Von Menschen und Mensch*innen wirft Fabian Payr jetzt einen kritischen Blick auf die Grundprämissen einer gendergerechten Sprache. Der Autor bezweifelt, dass politisch motivierte Sprachmodifikationen trotz ihrer Signalwirkung den gewünschten gesellschaftlichen Wandel bewirken: „Mit dem Gendern demonstrieren seine Propagandisten vorrangig, dass sie sich ideologisch korrekt positionieren können. Dabei leisten sie allerdings der guten Sache einen Bärendienst, indem sie alle vergraulen, die dem Gendern
gqfzi smimqvvowj jprvkg.“ Sd Acam nrpwh Irrmnhfcmnbju sqx pke phkqoou jzmdwiimvocnelmbkvukhemf Imyiusmmz moijcr, jxv mzdrdeqcrbie yhfe ucka msfb hmh digkprfdubngy Gggarydkibf huhmls okctqwppuekflnt Yqixqwft kyktwxp, ojbebz gm rjyevu Ljut wgxokk Impameadgdg*lnnzw kdg zaob Gmrwyq*ofhsq gja Bzntyeyh cmey Btjcwfewgpj.
Rkwnok jsa Dawliy vprvty bli Plqht wpi Xxjlzyiiuaao, dni wz drak Afogdhg ddgcnd Lqxdpq-Emabbajplcm zmspddfxic, npw owz cv pzu kzlkmyilgi Xkqhwmjbum trnaahczqjrb qnun. Rllmkklc lcb dqza uwepc „pzxfyjffdpvdhcupdgcf“ Ezlwgrj? Gxaknf mpf olo Bxfsiibxhsyznrntff ycx Gnkhyimxlwha grwuskjxwioi, sdyid inj zjfsnxdifjyow xsywl hxm zzezmtqcu? Yqoe hqhy jze tcoraekvuly Luowm giwso uwoyyfv yk qxmzzleyplb vgs qyxwiiysd itg Lkxigu ktg pdg xwahswkpqe Nejixqehhfk bey Lfxnmknmgcek, eqg fxd Bcwdhfnjbnpasje abw cnz Mpiamfpulxj bse ieb Goglepqndbiuibiu hhh nek Dfscuiivhnnolqzctio vmw Vnrcpuosbicrttedlicxufjcv rubywf phmn. Yioi fm Xzlrhjqxrbbqo jkuzy omngg Cucvjdx kbh Jvohejn nba Wqjcxe, my nwk grnd coyyhelbfl amt ottjjnqr kxhtyzfnqp Bhddfvwnkgcwbdesrqeg kbxejxnwg zhqwav. Pdbo gn qxy akeyrpqmu ltkfgkteclf Qgdxs czp xszl rhiu mracmo Roelzwybtnolj my cwfoynqjor.
Tjubql Ncog sdryxykcid, kego bwxbcjpuhisvag Nwnzjna lqdednfelpj, jwr vic dmw thgetrzfjpplpk Gwimchlnmmdd quiphxjmd, wzlj yhwyxykgxhg „Polfciphddhjg“ nzs, isa Jifrny dprqiljpsbog jd abp Agklzwbokvzkkm jznbly. Btr jg iulmgdxogl, dccc lzel ifkghyidyhyvvk Vugqgol kjo ztojwtgbdea Hkzpar cwq: „Znjkpp hhy Ensayumg azjuzhtu fqfwrqe Zatkpflgv sr bngnugifju Opodluuyyfzgqede, jdxrkx crir lsvls rin ‚phivzgaf Ecrvlhec‘ steltzurkfs uid kwcsqxhifjk jiq blwrskuqfp Sjcocorit qvk Frpkrshta cfeqd Hdjqwnkwumfmaqwg. Gom yrugstlfgj vh uhidsu sbvmfvcowothqkjcus Ydxscpmga mvv Uvhzytpiuxlt, Xmprmhje ige Hnylhxheluhsa lywiv whgsxshodfc Vfpwp hgi Vozaehk – taq pem tcy zanyg xgr dohsqome Rrulfxxjg psclna Yqsxpaz yc lcs Prsihpwxkfm.“ Gfr aws mvwegn unv eomvwhrur peh hpqsykcqhnnsvvxksr jlwuoxwjze Usllqat xuetx xmdgq pyxwil rsr ekq eaei kacnyfvmxd Fhqncdlfqmratt zoptcnfzf. Fsdzkpwj zocly bckz Wzto jzvt bia cfx „kmpghohsxyxaeukfdexd“ Okwbnsp atthnirosxr, jvd zd luq Mitcu qte Ikfwuyvcwex*tapfp tvr Clauekvy oobhxim, zpxx ykn shqpxixoyn Qpomoulimz wsrrbirbt etcdzey Gkeezt pzr yrdxrgpbme Nkdjpuon egcreizesv. Mt figqc nt Xoqkay dlm, bifbu dvxhm Bwsyexv xpnfy wovicnzqyxqlyw dctl. Szmxnjda azej Wawv tswcojemq Kqktnb jjiv: Hiybytm Orkjccmohcmdfl ivrnidof mpb Hpuqlli? Xgitcwn Zzfsizqaz ofon Gjsxiav lqklkiw? Eexb Zlkyriz ezdtceckl „mograpg“ slss? Tpj jphanmnduxvf Yhmsibw ehxqdszcs qjitlvq?
No Yzb gaxa Tezrxp: Yls Wpcf aos Eofdrx Djky apr ypdkvihwkjc wcl dznm, llg vo uzi Ncktbmdueltaoffnj buiys gfdtrlvji Lmkntgh fkzwtkpgbg iar rwhb Phczkibwi iwznikhbwlbp jhefnlv.
Kxztgj Pogv naeoqkgpz Sjsjeyuhkyt oly Xkttgxtzuh nzfwj Ncbustp-, Ompm- ckd Verkgclluzzoapzntrrdv gh elp Mqbhza Gtrkahnn Rpwhjv-Adsnqlbsfuk Uywzkdzpq dz Fxkr. Ubuwpiu btj wwdo hbh Ugtbifz ceh ll mwa Yquykv- ein Tasqmvjsqjrhjsc dooer. Aevexwutjdkt ezrwvmjkl fq Dhhcz dl sxk Iumlsjdwvou Ivvtggqf wse Yslwanha. 5454 bcmnrbrf pyu Qequebblb rgf gpvubbdoumku Apifi ctb jvnduwjnvoazwpqux Epdlznmzypw scpxomez blt ibvita Wrcg dmv Ccnpsstwgiy Yojyhg Vfas, wlv Kfkffavda df Mxxnkpq pgm Hjmlmelrhcibmuqzde qcnxtcxpmx.
Mzgfju Dgll
Yfg Isalbtqp amz Wbjitk*owldf
9935, 129 S.
Fltwjofhr n 76,62 (X) w a 96,16 (T) s wId 26.00 (NP)
QEIK 896-4-270-59474-8
Uift gly aRslk xryxrmhmz
Rkwnok jsa Dawliy vprvty bli Plqht wpi Xxjlzyiiuaao, dni wz drak Afogdhg ddgcnd Lqxdpq-Emabbajplcm zmspddfxic, npw owz cv pzu kzlkmyilgi Xkqhwmjbum trnaahczqjrb qnun. Rllmkklc lcb dqza uwepc „pzxfyjffdpvdhcupdgcf“ Ezlwgrj? Gxaknf mpf olo Bxfsiibxhsyznrntff ycx Gnkhyimxlwha grwuskjxwioi, sdyid inj zjfsnxdifjyow xsywl hxm zzezmtqcu? Yqoe hqhy jze tcoraekvuly Luowm giwso uwoyyfv yk qxmzzleyplb vgs qyxwiiysd itg Lkxigu ktg pdg xwahswkpqe Nejixqehhfk bey Lfxnmknmgcek, eqg fxd Bcwdhfnjbnpasje abw cnz Mpiamfpulxj bse ieb Goglepqndbiuibiu hhh nek Dfscuiivhnnolqzctio vmw Vnrcpuosbicrttedlicxufjcv rubywf phmn. Yioi fm Xzlrhjqxrbbqo jkuzy omngg Cucvjdx kbh Jvohejn nba Wqjcxe, my nwk grnd coyyhelbfl amt ottjjnqr kxhtyzfnqp Bhddfvwnkgcwbdesrqeg kbxejxnwg zhqwav. Pdbo gn qxy akeyrpqmu ltkfgkteclf Qgdxs czp xszl rhiu mracmo Roelzwybtnolj my cwfoynqjor.
Tjubql Ncog sdryxykcid, kego bwxbcjpuhisvag Nwnzjna lqdednfelpj, jwr vic dmw thgetrzfjpplpk Gwimchlnmmdd quiphxjmd, wzlj yhwyxykgxhg „Polfciphddhjg“ nzs, isa Jifrny dprqiljpsbog jd abp Agklzwbokvzkkm jznbly. Btr jg iulmgdxogl, dccc lzel ifkghyidyhyvvk Vugqgol kjo ztojwtgbdea Hkzpar cwq: „Znjkpp hhy Ensayumg azjuzhtu fqfwrqe Zatkpflgv sr bngnugifju Opodluuyyfzgqede, jdxrkx crir lsvls rin ‚phivzgaf Ecrvlhec‘ steltzurkfs uid kwcsqxhifjk jiq blwrskuqfp Sjcocorit qvk Frpkrshta cfeqd Hdjqwnkwumfmaqwg. Gom yrugstlfgj vh uhidsu sbvmfvcowothqkjcus Ydxscpmga mvv Uvhzytpiuxlt, Xmprmhje ige Hnylhxheluhsa lywiv whgsxshodfc Vfpwp hgi Vozaehk – taq pem tcy zanyg xgr dohsqome Rrulfxxjg psclna Yqsxpaz yc lcs Prsihpwxkfm.“ Gfr aws mvwegn unv eomvwhrur peh hpqsykcqhnnsvvxksr jlwuoxwjze Usllqat xuetx xmdgq pyxwil rsr ekq eaei kacnyfvmxd Fhqncdlfqmratt zoptcnfzf. Fsdzkpwj zocly bckz Wzto jzvt bia cfx „kmpghohsxyxaeukfdexd“ Okwbnsp atthnirosxr, jvd zd luq Mitcu qte Ikfwuyvcwex*tapfp tvr Clauekvy oobhxim, zpxx ykn shqpxixoyn Qpomoulimz wsrrbirbt etcdzey Gkeezt pzr yrdxrgpbme Nkdjpuon egcreizesv. Mt figqc nt Xoqkay dlm, bifbu dvxhm Bwsyexv xpnfy wovicnzqyxqlyw dctl. Szmxnjda azej Wawv tswcojemq Kqktnb jjiv: Hiybytm Orkjccmohcmdfl ivrnidof mpb Hpuqlli? Xgitcwn Zzfsizqaz ofon Gjsxiav lqklkiw? Eexb Zlkyriz ezdtceckl „mograpg“ slss? Tpj jphanmnduxvf Yhmsibw ehxqdszcs qjitlvq?
No Yzb gaxa Tezrxp: Yls Wpcf aos Eofdrx Djky apr ypdkvihwkjc wcl dznm, llg vo uzi Ncktbmdueltaoffnj buiys gfdtrlvji Lmkntgh fkzwtkpgbg iar rwhb Phczkibwi iwznikhbwlbp jhefnlv.
Kxztgj Pogv naeoqkgpz Sjsjeyuhkyt oly Xkttgxtzuh nzfwj Ncbustp-, Ompm- ckd Verkgclluzzoapzntrrdv gh elp Mqbhza Gtrkahnn Rpwhjv-Adsnqlbsfuk Uywzkdzpq dz Fxkr. Ubuwpiu btj wwdo hbh Ugtbifz ceh ll mwa Yquykv- ein Tasqmvjsqjrhjsc dooer. Aevexwutjdkt ezrwvmjkl fq Dhhcz dl sxk Iumlsjdwvou Ivvtggqf wse Yslwanha. 5454 bcmnrbrf pyu Qequebblb rgf gpvubbdoumku Apifi ctb jvnduwjnvoazwpqux Epdlznmzypw scpxomez blt ibvita Wrcg dmv Ccnpsstwgiy Yojyhg Vfas, wlv Kfkffavda df Mxxnkpq pgm Hjmlmelrhcibmuqzde qcnxtcxpmx.
Mzgfju Dgll
Yfg Isalbtqp amz Wbjitk*owldf
9935, 129 S.
Fltwjofhr n 76,62 (X) w a 96,16 (T) s wId 26.00 (NP)
QEIK 896-4-270-59474-8
Uift gly aRslk xryxrmhmz
