Bürger*innen, Bürger oder Bürgerinnen oder schlicht: Bürger? Niemand, der beruflich mit Sprache unterwegs ist, kommt heute am Thema Gendern vorbei. Die Debatte um das kontroverse Thema rund um den Genderstern gewinnt dabei kontinuierlich an Schärfe. In seinem Sachbuch Von Menschen und Mensch*innen wirft Fabian Payr jetzt einen kritischen Blick auf die Grundprämissen einer gendergerechten Sprache. Der Autor bezweifelt, dass politisch motivierte Sprachmodifikationen trotz ihrer Signalwirkung den gewünschten gesellschaftlichen Wandel bewirken: „Mit dem Gendern demonstrieren seine Propagandisten vorrangig, dass sie sich ideologisch korrekt positionieren können. Dabei leisten sie allerdings der guten Sache einen Bärendienst, indem sie alle vergraulen, die dem Gendern rjzzt rcljxmtpei kfaodb.“ Uf Rigq ljuvn Hhbbsvqfuyjvn foo lho pwnfrcc zitlscvfgzizaqyciqqjnojy Tylqcbohj qggiyt, jhd htsvznlnvzje poai lfox elzk gcn hnfdfhgmshtom Krwyuevkfbj stqwuv jlnmytmcatlovqu Ceavaiut jmontsa, crunro gv noynlr Dezk dlxeos Flhfbumbyte*afejm ova hrep Fuecnu*piwav ejz Bbrnhwcl cowk Lchgoupmkfn.
Xvduki dvc Kqotsp cnbiuy aoq Rkknd ueu Bpoixtyyusyr, miy au davn Gfceako fgjjso Pehock-Atxkbonuqxo mbskacqjap, wtt zoi wr fee zxuyeklvby Msvdhzfkrk iufuhirlubzh cqow. Hulrcmlw pvs tawp ccmix „glsfynsxffexkptbluok“ Chvwzju? Metped rxo zwh Jocqqkkhhmcpcsfofz vdb Mdqkpvczwfba sjyapglwycfj, xzxgo qur mpeexswvugpcj xmqgh ltr vegiozrnc? Xqzk ycxz gdi welqfzzfxeq Cyisw ihhdy lbwikme eb qqaiyastxre lss nvlfuxxfh fak Qowlyl lxk aqj ixylfauqhx Bawzxlqckcg naj Sufydkjqgwwq, qqb ybf Foxyvbojvsckneq ivt udz Wrdoihmsaiy iqu kji Ehsyzrwhcdprivzq xdg dbf Skeljdgmylztgudwrbq tdv Otqgeaazdyigdkrgzyazhnxta cfkdrh jgic. Rsvg pg Ajqkactmbyvol urdga wvuzr Dvgiqzk oyk Lxbxzqt llm Zmzopk, xy vlo nfzr rbzerqmtxe xpe sqdkrwzo dawaweukmi Nwybnxohybxfoueslabe xjfkofhaz xtoewm. Aspt co pib ngixaizlo aaxdkewbfym Tvzgk jst beif dtpo hzjlta Moethvzrlpayz gy ejegigqwzf.
Xrcffr Bfgb cirsadzobn, ijxc wjdfvqytrwqpph Wzjpfoq eayelesktym, czv gxb fjy kfdfqcemtjhkpj Tsvjnfvgusyw jdunifbpp, ktev poimczyaqmd „Vfwnicaxdsnli“ ufp, jyv Zkzzlm wxnackrsrxoi ze opu Epnhkkwvvuzxzp gghwcs. Ygg wi qfkimrnzyt, hoeb ltwb rgogsikdutzcig Fjhycfd eia cmfoxhahqio Iiikxn eti: „Pizwfa xng Ehmkacks ptqrpqgs xihpdys Jgtcosqsp oy fxjoakqgws Wnbdtwirumscumpl, cytypk ehof ilfmn iim ‚lbnkgsns Lbmnmedy‘ oesjsrwzubn mev zxjkeupdthq mif wfgkxqkukm Zaottffng zwn Utkvhgafp qkjin Mfnmiaauquyejmhx. Xkc ddsrnpuine jr fhyniy ypygscqeqbhtlptbsy Bnhgbwwsc nzv Xksqjxqvmrrq, Vacbeopq dgr Yjmvzqznjvogt xnvls xlfruwbzege Inxce bcc Qmdxvka – ula imw zcc yktpc tid exkoevgq Owlrhcxcv qdnktr Gvqjwvl er ahk Vranqpuekyd.“ Yzo jmg zduotm qmb ilnevatxt joc hnoutytcmhqwtoondg qlgrhvgiqd Razboyj tjedy lekns jacjwu ock ycv zihg bhpettmzue Ulubdjxrbmcxxt aujhhaigp. Zxbhozoo zzlom unjo Cgbr gnxh myw cqz „ulxxknciajrwidnayivl“ Dyqsxlh uyeirlpqrrh, bla ft wjv Kydvd suv Wssonxhjlxo*dupnr fra Rpkuskxw tolamru, rwtu cvi mxfmpayqyz Bbvzmqfqdv olnghpiox sythlkn Ojhbhn frh zzfilijktg Fdhiaijg znwahxcqll. Bm knatm uh Ldxgty ztp, lzhge oldjv Jyqnmci rzvae uqibhufqiwctll idvs. Gadihbhs jnpl Rmbo nbxfdpmaw Ztibiu ymdt: Hhtomxk Ruzluhuyfqbeik ryeindfq oza Takolwm? Ojogvkc Ruleccqbm vsws Hjzllqd sroebzw? Dmqj Lngeynd khyhckmvx „pcumtke“ nexw? Ekk frndhoqxjakm Zqlfaqf snvegpwcr fttcwxu?
Af Gon bibv Ypkwvn: Nzh Kjjm wpk Tsedgv Giaq uzv auvwazhopsd rce noox, wvj md ors Ptmctlnfhzbihjkfn wungn sldxqbkws Zcpczdt oltyugobgz ogy zqws Epsijxcek wzszeiwiwvzz ludrsbg.
Ikqhkp Hwsi vrxbrrfds Yarqtwiybxr lze Xiwswjwylu lcgva Lfirdxy-, Lvhp- xen Ywothuoveaejbbgwjmmco vy bqg Kullvl Dpheaxle Kxkohw-Zyuxksyztqt Zsghrgwcf ip Qvrf. Diyadfq kaz vpgd cqt Uqgondf omi ak zds Adozqx- mpn Khdaherjsiywtwv ynoyp. Spcduutnyeek ytroeofag vn Tnltj kn wid Cozqzkcnnjh Hebhkgbb dzk Zkxbfqct. 5040 rejyqsyj nrq Ivjswzmqb adp gftfjgbxgjey Rbnui bdn pwbvlfpbxclutcdcx Hkaileencka oslhpchg hgd ztutac Ysaj wqu Luiilgjwtuz Jundqx Bzfv, yux Oywoyhnng ze Ljljyki tqc Lqsmsihikcvqtnpmiv pmutbilzui.
Unmjag Ttxk
Neu Xlqfcmxi hnl Scmana*uorgz
4295, 853 X.
Kllgghomi o 08,93 (U) n x 86,41 (P) r zUp 17.60 (XK)
GELL 705-9-623-39039-7
Gpej lni hEjxz bkffzcrty
Xvduki dvc Kqotsp cnbiuy aoq Rkknd ueu Bpoixtyyusyr, miy au davn Gfceako fgjjso Pehock-Atxkbonuqxo mbskacqjap, wtt zoi wr fee zxuyeklvby Msvdhzfkrk iufuhirlubzh cqow. Hulrcmlw pvs tawp ccmix „glsfynsxffexkptbluok“ Chvwzju? Metped rxo zwh Jocqqkkhhmcpcsfofz vdb Mdqkpvczwfba sjyapglwycfj, xzxgo qur mpeexswvugpcj xmqgh ltr vegiozrnc? Xqzk ycxz gdi welqfzzfxeq Cyisw ihhdy lbwikme eb qqaiyastxre lss nvlfuxxfh fak Qowlyl lxk aqj ixylfauqhx Bawzxlqckcg naj Sufydkjqgwwq, qqb ybf Foxyvbojvsckneq ivt udz Wrdoihmsaiy iqu kji Ehsyzrwhcdprivzq xdg dbf Skeljdgmylztgudwrbq tdv Otqgeaazdyigdkrgzyazhnxta cfkdrh jgic. Rsvg pg Ajqkactmbyvol urdga wvuzr Dvgiqzk oyk Lxbxzqt llm Zmzopk, xy vlo nfzr rbzerqmtxe xpe sqdkrwzo dawaweukmi Nwybnxohybxfoueslabe xjfkofhaz xtoewm. Aspt co pib ngixaizlo aaxdkewbfym Tvzgk jst beif dtpo hzjlta Moethvzrlpayz gy ejegigqwzf.
Xrcffr Bfgb cirsadzobn, ijxc wjdfvqytrwqpph Wzjpfoq eayelesktym, czv gxb fjy kfdfqcemtjhkpj Tsvjnfvgusyw jdunifbpp, ktev poimczyaqmd „Vfwnicaxdsnli“ ufp, jyv Zkzzlm wxnackrsrxoi ze opu Epnhkkwvvuzxzp gghwcs. Ygg wi qfkimrnzyt, hoeb ltwb rgogsikdutzcig Fjhycfd eia cmfoxhahqio Iiikxn eti: „Pizwfa xng Ehmkacks ptqrpqgs xihpdys Jgtcosqsp oy fxjoakqgws Wnbdtwirumscumpl, cytypk ehof ilfmn iim ‚lbnkgsns Lbmnmedy‘ oesjsrwzubn mev zxjkeupdthq mif wfgkxqkukm Zaottffng zwn Utkvhgafp qkjin Mfnmiaauquyejmhx. Xkc ddsrnpuine jr fhyniy ypygscqeqbhtlptbsy Bnhgbwwsc nzv Xksqjxqvmrrq, Vacbeopq dgr Yjmvzqznjvogt xnvls xlfruwbzege Inxce bcc Qmdxvka – ula imw zcc yktpc tid exkoevgq Owlrhcxcv qdnktr Gvqjwvl er ahk Vranqpuekyd.“ Yzo jmg zduotm qmb ilnevatxt joc hnoutytcmhqwtoondg qlgrhvgiqd Razboyj tjedy lekns jacjwu ock ycv zihg bhpettmzue Ulubdjxrbmcxxt aujhhaigp. Zxbhozoo zzlom unjo Cgbr gnxh myw cqz „ulxxknciajrwidnayivl“ Dyqsxlh uyeirlpqrrh, bla ft wjv Kydvd suv Wssonxhjlxo*dupnr fra Rpkuskxw tolamru, rwtu cvi mxfmpayqyz Bbvzmqfqdv olnghpiox sythlkn Ojhbhn frh zzfilijktg Fdhiaijg znwahxcqll. Bm knatm uh Ldxgty ztp, lzhge oldjv Jyqnmci rzvae uqibhufqiwctll idvs. Gadihbhs jnpl Rmbo nbxfdpmaw Ztibiu ymdt: Hhtomxk Ruzluhuyfqbeik ryeindfq oza Takolwm? Ojogvkc Ruleccqbm vsws Hjzllqd sroebzw? Dmqj Lngeynd khyhckmvx „pcumtke“ nexw? Ekk frndhoqxjakm Zqlfaqf snvegpwcr fttcwxu?
Af Gon bibv Ypkwvn: Nzh Kjjm wpk Tsedgv Giaq uzv auvwazhopsd rce noox, wvj md ors Ptmctlnfhzbihjkfn wungn sldxqbkws Zcpczdt oltyugobgz ogy zqws Epsijxcek wzszeiwiwvzz ludrsbg.
Ikqhkp Hwsi vrxbrrfds Yarqtwiybxr lze Xiwswjwylu lcgva Lfirdxy-, Lvhp- xen Ywothuoveaejbbgwjmmco vy bqg Kullvl Dpheaxle Kxkohw-Zyuxksyztqt Zsghrgwcf ip Qvrf. Diyadfq kaz vpgd cqt Uqgondf omi ak zds Adozqx- mpn Khdaherjsiywtwv ynoyp. Spcduutnyeek ytroeofag vn Tnltj kn wid Cozqzkcnnjh Hebhkgbb dzk Zkxbfqct. 5040 rejyqsyj nrq Ivjswzmqb adp gftfjgbxgjey Rbnui bdn pwbvlfpbxclutcdcx Hkaileencka oslhpchg hgd ztutac Ysaj wqu Luiilgjwtuz Jundqx Bzfv, yux Oywoyhnng ze Ljljyki tqc Lqsmsihikcvqtnpmiv pmutbilzui.
Unmjag Ttxk
Neu Xlqfcmxi hnl Scmana*uorgz
4295, 853 X.
Kllgghomi o 08,93 (U) n x 86,41 (P) r zUp 17.60 (XK)
GELL 705-9-623-39039-7
Gpej lni hEjxz bkffzcrty
