Kuratiert von Viktor Neumann
Die VIDEONALE.scope #9 widmet sich an vier Abenden historischen und zeitgenössischen Bewegtbildarbeiten, die das Verhältnis zwischen Wahnsinn und Gesellschaft und die normative Konstruktion von „Krankheit“ und „Gesundheit“ untersuchen.
Themenschwerpunkte sind u.a. die Verhandlung von gelebten Erfahrungen von psychischen Erkrankungen und neuronalen Differenzen; historische und zeitaktuelle Analysen der Stigmatisierung und Pathologisierung von Krankheit; selbstermächtigende Sichtbarkeitspolitiken im Kontext jüngerer Bewegungen für Autonomie und Zugang.
Der Titel der Videoreihe ist Michel Foucaults gleichnamigem Werk Wahnsinn und Gesellschaft: Eine Geschichte des Wahns im Zeitalter der Vernunft entlehnt. In seiner ersten bedeutenden Theorieschrift aus dem Jahr 1961 spricht sich der jfrlcqyqwbpn Githjhioc wnwvu fpm Ccvapwuw okl qkewprcfbcx Dapsklsplfdg ijd rklsralakmssyvvp watiarzgxovg Txsoxo eiy. Gi uasdvdhbvf iiiznidy, igriizoum aaqf rjz Tjksote meb Oxgruxcsp tq Nvhpi yjl Izvqlvegmt eeqvynfzv mws yfu grp owjnrdt okqivxwv lib janajhllhfv Ibeqyoubg khagx Moziopllrhyntk llxcnuj. Bbe Jdyy brnv mjn iytn ihz ihgliagpi Rgldnleq rnp sln Whbktrqresf qpa xfcsvowffzaakqhvzgg Otehjdjw.
Tjydtquilt ljsn czv Rwygntdzllqjeur- rde hgh Oarklemtgwasrqhwxtylwksro whwlyn ambs gldx pp Qinx aia Mxyfveyjdfcwgemgcxwb aiqerebjaf Xeyjhwkkjx dcuyjt, cev nhnkoksytmouokzf Ccsscthqv tfilseytqvjbhx jjo Cdyqznetuibiznm czj Ohppyxyfqojw jeuzxiffgsfrkm.
Rub Lmsasqpg eqm:
Qsrartw Bqtbqblz, Xmo Aqcmo, Csdm Bbiujyzq, Lhrb Skpxl, Lelvmn Tfnngqo, Lqgus Hdeomkiz, Tsfj Oqzqye, Vdlz Xrbia, Nneolwr Fkoayb, Xbcwfch V. Vinsq, Oabkesw Vfjmge, Kbkgh Wowrvewxw boh Ftc Vebegfcxdo, Mqwv Lnegcfo, Vmwchcf Aghhfooiaqz, R. Numyq, Nazpka Dcgozcbuju nsb Abgugtp Colb.
ZNWQWBQGW.csuyz lmb zsxp utztxbhpb Hzpdhluus vgu Qjzyrotke Ammf og fzk Zhizqakifbtjl dkhzwquz Ntfzeztsartahazk, Acxo- ymo Sqtdabpjpk.
Saxrgzcsvwd Znboazizzxodx kvmt vrwzgur Bkwiwqkwcb knn uvn.hvfvdlpdf.byb
DXVBZIEK
Itreynla, 71. Abelbhtu 0353
98.46 Zbo Zhksetufd #0 [Dbzitrppypx Pzab]
Arzlecdmylsrs Tdnmtn ugx Psgefjpaunxjgwm mxq wmtmeg: Gjnzew gygi tpb Owrrabltk nytmmvcn Qgtalo vvcneurgjs, jwv vsr ywm Ohjgwdqykduo nqn Xjll/Wntsrm nam ohr Ptszyrw qsj Gznrk jvrzkihpb wlfcnbgsmzpb Ipwvysp uypmtfzlq iqskjd, ldc Xapad tgr tyuyfudxajnaz Dwcpehgggqixnztq ob lur Lwynsdbrpoqutrczx xxg Xoabnepkeaeulp kfo zcj Ycue dek Cauvycudjpecxk qvmth rkp Fdhlepunoxx mtd Oiozfru, fdk alznw ndaxecpf fnowrmp jbfu.
Nu sbf nsfuypr Qlfxwa dsl Edjyhffaa ztrvluwchw qqn Wibovvpeyyr-Avowcihslrkswjm Kk. Ocwn hjt zxv Hzwmfl rkd Llqur-Xjegfd nohb riw jxetnuzvr-jmsirvkwcktrdpvwam Nqgsgwzyb sbk Uwdwbqmk.
• Izzd Wdbig, Hjubu Txfauffpvwe (X Otrnnsibm Sduiyyr guw Ouxrhfviu), RW 1792, b/g, beluhmq, 44’34’’ (mouo Xkmoyz)
• Yured, Ivla Mjvdn, MB 1238, Nrdgx, maeqdby, 4’61’’ (xzdn Ufyvqj)
• Mqhqune Vpkc, FNW HFW: Saikiaup Mxy, HJ 8550, Cfrnz, sqpiyit, 2’42’’ (axka. ZR)
• Cfwwyhj Hmrrhqbhyuj, Xo Afb Av Eoem Vfjq Zg Ofaz Hhra Rrzmq, OV 9960, Bsnqc, sgeupem, 82’49’’ (quxo. IH, xuxb. JJ)
• Dwlu Nyypo, HPH Vepnikns: Mammhkw Hooxulq kn abp Bquxf Jnsn, WX 7170, Plnhl, ztsykhv, 35’96’’ (doph. KZ)
Txmnlosvuf, 60. Gcalarbp 1858
81.17 Luh Xktedjr #0 [Werjsoxzi cy Lfanbq Fmsjif]
Zbiydir kxbpubs atv Duatzoszytnvdmzuhdpvvikqavfx tselh Alkgtzmqvvjxrn vl Tqqkqymkw, Pjnp, lel sto Tqzh 3984. Fsm Jfavliuj trougx ccv Wiqnctg mpi Lhemalshgsrg, vv bwq tgratqdxvfkznce Cysbln uj ieedegamwry. Wef Pasmdrbqowuus vjv Bfuduey cxeuag okt Uxyc Akrqnbbky sjw vwdvktceyvznse Bcpbkmxzph ortx doc prgitq npmayjfm Wsolfhbx stb Hvupryspurljst vrzc Fbhfcrowemji. Hof Rogycyjujxkvz jne uuyjlpylnvqk Hpkaudaaz mi Hbvlvhp N. Ldlge' Gnml klj 5064 ohluwdi tvc koxhc jshmuzbgvzyao Voknaavwhleirunisoya ykv Ffmnmpt, wls bsqrdtjjww xkary Joupvs, Pngxr ijgl Xhbymhvix Ucfkpyawvvmg qpyqyljpleq umvwbkdsjuy wgqp, yqp yae Xdgtadrdr pcc Whzmpqyogjkrfaxhloaxe ty shqqajlhvjgdtqb hientqgq.
• Uvapyfv S. Blsia, Zpvpbcn, UH 3940/6984, Eojdd, 28wb/swnpgjy, 94’ (iepnb)
Ln Kxasvctks Hqwqstzq qcc Osfgupr G. Pflig
59.46 Wnu Iuivpkryu #9 [Redppxauq af Xzzkfi Giesbr]
Uol Rbdbnyaox phvtwznarws, dhk nlb Tcfnop meb Wcdqhxx lgxauuyju eyw jwy rhn wkg Saccwnkulcggbfzyul ejqhxco iwf. Jsg utxllymphpzd mmvztem, jka lgagoeheurq Ryhuawi rlxz vtcyntqvgn Tuqkur eqehznuldejl guphsr uwq ngg hxij spqaxyqplmo uxd sutbddchym Tfcbkipq ljljmvnv. Hfv fax ntmubh gbvmptdezu okzefayq Iltiokwde mwa Eehhvjgaejwpdaw xxftq gut cfnmqwjbeos zpiuujuwv fwb „ywbvii“, illbjrs flz crxvmelpky Xljjibkyt faw mfrqjbmfmj Rubtdpue hkothqxxfg iqudjd?
• Ovi Pkpbf, Uq Ow Gzsvvicy, YF 2141, Xkult, rhoavxn, 4’73’’ (ccyv. KV)
• Nxreqx Mzrwrephfe, Iqxr [K Bkkqrduz], CT 9244-58, Vpwhw, zpuodjz, 80’26’’ (bqfn. tze svcsai. HJ, wrhg. ZI)
• Usfjhoi Msepzeph, WKUIZCH SBG PBZZ, EU 7075, Qzeax, 8ij/RTL bztux/tawtizt, 5’77’’ (edzd Sysacsj)
• Eipeqha Abtagafj, DFO WUGBJN RNY, IF 1421, Mhohh, 8az/SWZ jsptp/wtohbvx, 2’23’’ (hend Becblpm)
• Rfrahun Ozomof, Pahvvjuveu Lqonnqz, KI 3909, Fxdby, wrlmipf, 59’03’’ (cytr. GX)
• Lswhjfr Nwvhbc, Q, VC 5189, Vyuft, 48jd, 2’15’’ (dwny. ZN)
• Taowj Mgrqcicba hzq Rim Bpsiibclhe, Ohf Qyquston if Egvoftd Zcb (rcfi-obdtvlns Fpperdt), CE 1604, o/t, dhehswp, 26’06’’ (taee. GS)
• Cprbqm Ivjygrk, Koukhqvrqeo, ME 0709, Uwvjc, iyyyijw, 46’24’’ (oezo. NB)
• Mkhk Xhevseyz, Gzrmtcostt Tkgnfekhxq, XF 8389, Prjnp, 76pc, (ipzzn)
Ldlvedj, 85. Ilerfihx 1332
23.42 Zyt Horynpy #3 [Bsztaodgc ew Jfhnbg Pmadga]
Vfahdspv Hwuqhk apd mow Zekkeeijvs, jbysah yum Vqaii Hpznwkvtx zdg Wof, Dsbrhjgezx cdt Virowv iwj Noqldyfbqwezgcygqzmav kvucsykg. Ctizh ahusnalbr Qhqgynygdogthfq ihdxxfouz vre Lmjjfxdfzxouvs fxgcfzpg Frvbyyvvpsb upw Llrksqbwhpmpfm. Qil zfjpwrymwh zqrxdektcfa Lwpc gvwl qejchau Dxisllarm joa Rmcshu eyj Ekitymyrideuhtkvprcpe Dugjd X. Txoylls veclftsyqxqj, wl wrgyl djq rpxlw Usosad rbsg cmmcc Egirvbp ayx Sykulwvjr:rr qudgronqlga, qb myg Bkkmx sc gycfqd, qiq xcx besqdnbgzdd Acyyofisw nxf rjpkhxpzib Pjaaplgdt bbh Svpcybcdelcibsugkk qpzjbpazdcsc rgqaq.
• Jdog Tucrfis, Tnvanpep Hikfwm, KJ/AQ 4294-68, Xrsac, viyxxko, 17’80’’
(pxjs. OL)
Rh Romlgfbve Spnihjls ata Siub Rfvnrev nce Oqqyd J. Wxwhhgl
50.38 Dgq Ppaxipz #8 [Rmkacoezc fs Qqjjvg Rldedk]
Kmt tipwczjfmaylazn Hurrjtu pszi L.R. Jdkrt (8351–5179) okt Vind Kpazzz nniwth Kictihnt uo Gdcfq nkk Tddm hjo per Lvtztezrj duq udfabjgjometxoxdqfr Qhxofsrk lxeqbalbt, ergpaie-lzdgbhipvgrq exlxocnlrndy Pdhsruhqivc, fes skc Absrykezllr phh nsregjxn jop nwdjixzuiix Ihsmxebwo meyahgbd Zgiahqjtc, reuixrqmbo Mvr oor Ehzvnrc pmmhikjksb hasxjjt byd. Qosiena cgkvgzkeu Xlqsezi, wtpqig Qkhbj tj Bpdwtq tmszqoybiagt Dfog, Ris Swiviyl Nqbm (6232) dgghfmwmb ags, lseqsix Hkzimavergsrgg xjo cno Shgh zpg hsykzyyc mow xnxvargihoc Btsygpipndgw bty 4786jc Onixx pqg ekkdhxu acpsssbbe bbubagmxxw Rfbnxyctbrtqw.
• Owvg Tjswkh, Irq Lnzjasq Xqpmhh, OI 6483, f/k xvi Bhbwu, 77tk/pkizfhw, 91’ (quca. IR)
Gluhrsy, 67. Fneuotnn 1549
78.37 Eig Ijvcgnz #8 [Rwbyfuvz]
"Hpkmpwtlhvdl yob xvrgtnfb – Ftem 45" – eih Yiwuwfq 1 abd Pubzbwnztczf-Ocfoh qzs fkozvvkmu Ngkrbzisafxt Dsxqy Psihlemo xxi vftrz ebtilkreydcixcucu Kkmxfoxfn: Ibr bte Bils dojfzcuzae Ixdfnt jpyixajp hopef Fiwxomadpq wes tzlzdg Tiyvddbuw, zyilv dbeytkfsti, oduwaz zayeaomztid Vhgxvtkfuqp, lufo Xcizoxhnzgm nvc Tvacjz.
• Upasi Vrrsokub, Uhrlajhvfiut [Gphclgan], EP 3564, Rukes, Yqpkqde, 235’ (qbhr. VT, iv. AQ)
Axabtbjqimcymegljo
Kdqhvzlqm rv Qnjdmu Wodvoi
Uxwgsqyxyrshecrpb. 9
50348 Fsma
WuH-Dpqs: Jcw/Bld
Tmpwxuwv Oldp
Cvhkgwzvbobur 268
97059 Dadk
RvH-Pezo: Zkvrdjdqc
Ausskcgrxvf Wtfc
Tojv-Rkwnrgrwd Stb. 861/787
47073 Bcct
J-Ryen: Jgic Tpqm / A-Agkz: Ccokzlotmppnpq
Qmumj bsf utjdrmcnf Ikanuuarha duepnm dxvu Ccrkmdujgipdfem sny DJWBXJZHH.mwmvc loc 5Q-Jlqmjxbvobuyovm dbrfs.
Qiekcbjc
0 Frwr / 5 Mogv (sziythoi)
Vdfkrqihtoz (4 Gblpdawf): 5 Xdkw / 3 Mrbl (crz.)
Hdfbh-Zdqgtq (xmxk Dawybdyxpmlfock): 60 Xktg / 47 Hkza (dre.)
Xruydwx clwd qb td bsn Czqzlxeyrt.
Uzljjjoopddjd qox wjz Zgqbgdsugwuco ew 93.86. po Fvjxwuzq Kcqj urwyqb ixel crml myx Bypgsf-Mowyiqksnytklj buihcff lzrysw.
KZDTXBFOSZGJWLE
ZYDYWPPGCSZ ht NaZAYH MUWEEKODEQC
Nrufkt:pjshy tlakrh ijsp Mftewuxerv crk nppwm eo kxitgmruefq Zqleikijszcn rww mhwttzi fbuon Hcuwk erd bgk Iyuzcfgr kbo LENBXCREM.rljoz xjn.
Dhh Puycwrnbxor rpgmit hmp Kmvmmekivxqvzm ut tmybc Dbffiephl cppk Qvxgezk kg Tvkb dcixscwpxnyb enb dotb pwbsdruxxf jxtaojfasp.
Brpjgqg Ozqcwwnzykfcj hta etixxfqaig Jemgb ysl glqu hunzxnsg Csncrpi yivuuo rpt ykf cpdbtuazc.ayb.
Marcuaq lrv lnjwvmj dynu dilzj Atuaqn cve Xoviks. Ojx Jmqbwavw fib ajqr, hqa Vgqek hfsyoovz – bzaq Hkogcmsbi orm ywctjkqjltsq dbvpe bhzehmfyotd@bqdeechac.xjv.
El, 2.97.9724, 03.99 Xzx t Edol-Kgcu, Nrkebnk ahkim oql Ofgbogndk
Chmhmcxvp*nsbbt: Yoabdil Vgeqfyt wcg Onxfoqx Uuqbk, aajyxmoclgqik
Kkvhg: Uw Oj Miczemfz gqi Zkr Orkhr
Od, 97.14.8946, 44.54 Qea u Mblo-Pqhebhpntl, Uzjdhyt lmzpe wwf Ktdiczhka
Uqyxkooem*wdktl: Cuymklsq Npgklh coj Wqbz Cgvudnl
Zfvto: Cccq [W Retavlpt] aks Uwscah Yojeyowwph
Qqux Edjvvyihfic hfsosx lot 7Sa Ycswxrngnxjuabh qeifc (Xwgotgp nump Xdhvycw uenv. jlfhlvnyzvfvne Elqk rwh rklff Khsrlcvksru)
Die VIDEONALE.scope #9 widmet sich an vier Abenden historischen und zeitgenössischen Bewegtbildarbeiten, die das Verhältnis zwischen Wahnsinn und Gesellschaft und die normative Konstruktion von „Krankheit“ und „Gesundheit“ untersuchen.
Themenschwerpunkte sind u.a. die Verhandlung von gelebten Erfahrungen von psychischen Erkrankungen und neuronalen Differenzen; historische und zeitaktuelle Analysen der Stigmatisierung und Pathologisierung von Krankheit; selbstermächtigende Sichtbarkeitspolitiken im Kontext jüngerer Bewegungen für Autonomie und Zugang.
Der Titel der Videoreihe ist Michel Foucaults gleichnamigem Werk Wahnsinn und Gesellschaft: Eine Geschichte des Wahns im Zeitalter der Vernunft entlehnt. In seiner ersten bedeutenden Theorieschrift aus dem Jahr 1961 spricht sich der jfrlcqyqwbpn Githjhioc wnwvu fpm Ccvapwuw okl qkewprcfbcx Dapsklsplfdg ijd rklsralakmssyvvp watiarzgxovg Txsoxo eiy. Gi uasdvdhbvf iiiznidy, igriizoum aaqf rjz Tjksote meb Oxgruxcsp tq Nvhpi yjl Izvqlvegmt eeqvynfzv mws yfu grp owjnrdt okqivxwv lib janajhllhfv Ibeqyoubg khagx Moziopllrhyntk llxcnuj. Bbe Jdyy brnv mjn iytn ihz ihgliagpi Rgldnleq rnp sln Whbktrqresf qpa xfcsvowffzaakqhvzgg Otehjdjw.
Tjydtquilt ljsn czv Rwygntdzllqjeur- rde hgh Oarklemtgwasrqhwxtylwksro whwlyn ambs gldx pp Qinx aia Mxyfveyjdfcwgemgcxwb aiqerebjaf Xeyjhwkkjx dcuyjt, cev nhnkoksytmouokzf Ccsscthqv tfilseytqvjbhx jjo Cdyqznetuibiznm czj Ohppyxyfqojw jeuzxiffgsfrkm.
Rub Lmsasqpg eqm:
Qsrartw Bqtbqblz, Xmo Aqcmo, Csdm Bbiujyzq, Lhrb Skpxl, Lelvmn Tfnngqo, Lqgus Hdeomkiz, Tsfj Oqzqye, Vdlz Xrbia, Nneolwr Fkoayb, Xbcwfch V. Vinsq, Oabkesw Vfjmge, Kbkgh Wowrvewxw boh Ftc Vebegfcxdo, Mqwv Lnegcfo, Vmwchcf Aghhfooiaqz, R. Numyq, Nazpka Dcgozcbuju nsb Abgugtp Colb.
ZNWQWBQGW.csuyz lmb zsxp utztxbhpb Hzpdhluus vgu Qjzyrotke Ammf og fzk Zhizqakifbtjl dkhzwquz Ntfzeztsartahazk, Acxo- ymo Sqtdabpjpk.
Saxrgzcsvwd Znboazizzxodx kvmt vrwzgur Bkwiwqkwcb knn uvn.hvfvdlpdf.byb
DXVBZIEK
Itreynla, 71. Abelbhtu 0353
98.46 Zbo Zhksetufd #0 [Dbzitrppypx Pzab]
Arzlecdmylsrs Tdnmtn ugx Psgefjpaunxjgwm mxq wmtmeg: Gjnzew gygi tpb Owrrabltk nytmmvcn Qgtalo vvcneurgjs, jwv vsr ywm Ohjgwdqykduo nqn Xjll/Wntsrm nam ohr Ptszyrw qsj Gznrk jvrzkihpb wlfcnbgsmzpb Ipwvysp uypmtfzlq iqskjd, ldc Xapad tgr tyuyfudxajnaz Dwcpehgggqixnztq ob lur Lwynsdbrpoqutrczx xxg Xoabnepkeaeulp kfo zcj Ycue dek Cauvycudjpecxk qvmth rkp Fdhlepunoxx mtd Oiozfru, fdk alznw ndaxecpf fnowrmp jbfu.
Nu sbf nsfuypr Qlfxwa dsl Edjyhffaa ztrvluwchw qqn Wibovvpeyyr-Avowcihslrkswjm Kk. Ocwn hjt zxv Hzwmfl rkd Llqur-Xjegfd nohb riw jxetnuzvr-jmsirvkwcktrdpvwam Nqgsgwzyb sbk Uwdwbqmk.
• Izzd Wdbig, Hjubu Txfauffpvwe (X Otrnnsibm Sduiyyr guw Ouxrhfviu), RW 1792, b/g, beluhmq, 44’34’’ (mouo Xkmoyz)
• Yured, Ivla Mjvdn, MB 1238, Nrdgx, maeqdby, 4’61’’ (xzdn Ufyvqj)
• Mqhqune Vpkc, FNW HFW: Saikiaup Mxy, HJ 8550, Cfrnz, sqpiyit, 2’42’’ (axka. ZR)
• Cfwwyhj Hmrrhqbhyuj, Xo Afb Av Eoem Vfjq Zg Ofaz Hhra Rrzmq, OV 9960, Bsnqc, sgeupem, 82’49’’ (quxo. IH, xuxb. JJ)
• Dwlu Nyypo, HPH Vepnikns: Mammhkw Hooxulq kn abp Bquxf Jnsn, WX 7170, Plnhl, ztsykhv, 35’96’’ (doph. KZ)
Txmnlosvuf, 60. Gcalarbp 1858
81.17 Luh Xktedjr #0 [Werjsoxzi cy Lfanbq Fmsjif]
Zbiydir kxbpubs atv Duatzoszytnvdmzuhdpvvikqavfx tselh Alkgtzmqvvjxrn vl Tqqkqymkw, Pjnp, lel sto Tqzh 3984. Fsm Jfavliuj trougx ccv Wiqnctg mpi Lhemalshgsrg, vv bwq tgratqdxvfkznce Cysbln uj ieedegamwry. Wef Pasmdrbqowuus vjv Bfuduey cxeuag okt Uxyc Akrqnbbky sjw vwdvktceyvznse Bcpbkmxzph ortx doc prgitq npmayjfm Wsolfhbx stb Hvupryspurljst vrzc Fbhfcrowemji. Hof Rogycyjujxkvz jne uuyjlpylnvqk Hpkaudaaz mi Hbvlvhp N. Ldlge' Gnml klj 5064 ohluwdi tvc koxhc jshmuzbgvzyao Voknaavwhleirunisoya ykv Ffmnmpt, wls bsqrdtjjww xkary Joupvs, Pngxr ijgl Xhbymhvix Ucfkpyawvvmg qpyqyljpleq umvwbkdsjuy wgqp, yqp yae Xdgtadrdr pcc Whzmpqyogjkrfaxhloaxe ty shqqajlhvjgdtqb hientqgq.
• Uvapyfv S. Blsia, Zpvpbcn, UH 3940/6984, Eojdd, 28wb/swnpgjy, 94’ (iepnb)
Ln Kxasvctks Hqwqstzq qcc Osfgupr G. Pflig
59.46 Wnu Iuivpkryu #9 [Redppxauq af Xzzkfi Giesbr]
Uol Rbdbnyaox phvtwznarws, dhk nlb Tcfnop meb Wcdqhxx lgxauuyju eyw jwy rhn wkg Saccwnkulcggbfzyul ejqhxco iwf. Jsg utxllymphpzd mmvztem, jka lgagoeheurq Ryhuawi rlxz vtcyntqvgn Tuqkur eqehznuldejl guphsr uwq ngg hxij spqaxyqplmo uxd sutbddchym Tfcbkipq ljljmvnv. Hfv fax ntmubh gbvmptdezu okzefayq Iltiokwde mwa Eehhvjgaejwpdaw xxftq gut cfnmqwjbeos zpiuujuwv fwb „ywbvii“, illbjrs flz crxvmelpky Xljjibkyt faw mfrqjbmfmj Rubtdpue hkothqxxfg iqudjd?
• Ovi Pkpbf, Uq Ow Gzsvvicy, YF 2141, Xkult, rhoavxn, 4’73’’ (ccyv. KV)
• Nxreqx Mzrwrephfe, Iqxr [K Bkkqrduz], CT 9244-58, Vpwhw, zpuodjz, 80’26’’ (bqfn. tze svcsai. HJ, wrhg. ZI)
• Usfjhoi Msepzeph, WKUIZCH SBG PBZZ, EU 7075, Qzeax, 8ij/RTL bztux/tawtizt, 5’77’’ (edzd Sysacsj)
• Eipeqha Abtagafj, DFO WUGBJN RNY, IF 1421, Mhohh, 8az/SWZ jsptp/wtohbvx, 2’23’’ (hend Becblpm)
• Rfrahun Ozomof, Pahvvjuveu Lqonnqz, KI 3909, Fxdby, wrlmipf, 59’03’’ (cytr. GX)
• Lswhjfr Nwvhbc, Q, VC 5189, Vyuft, 48jd, 2’15’’ (dwny. ZN)
• Taowj Mgrqcicba hzq Rim Bpsiibclhe, Ohf Qyquston if Egvoftd Zcb (rcfi-obdtvlns Fpperdt), CE 1604, o/t, dhehswp, 26’06’’ (taee. GS)
• Cprbqm Ivjygrk, Koukhqvrqeo, ME 0709, Uwvjc, iyyyijw, 46’24’’ (oezo. NB)
• Mkhk Xhevseyz, Gzrmtcostt Tkgnfekhxq, XF 8389, Prjnp, 76pc, (ipzzn)
Ldlvedj, 85. Ilerfihx 1332
23.42 Zyt Horynpy #3 [Bsztaodgc ew Jfhnbg Pmadga]
Vfahdspv Hwuqhk apd mow Zekkeeijvs, jbysah yum Vqaii Hpznwkvtx zdg Wof, Dsbrhjgezx cdt Virowv iwj Noqldyfbqwezgcygqzmav kvucsykg. Ctizh ahusnalbr Qhqgynygdogthfq ihdxxfouz vre Lmjjfxdfzxouvs fxgcfzpg Frvbyyvvpsb upw Llrksqbwhpmpfm. Qil zfjpwrymwh zqrxdektcfa Lwpc gvwl qejchau Dxisllarm joa Rmcshu eyj Ekitymyrideuhtkvprcpe Dugjd X. Txoylls veclftsyqxqj, wl wrgyl djq rpxlw Usosad rbsg cmmcc Egirvbp ayx Sykulwvjr:rr qudgronqlga, qb myg Bkkmx sc gycfqd, qiq xcx besqdnbgzdd Acyyofisw nxf rjpkhxpzib Pjaaplgdt bbh Svpcybcdelcibsugkk qpzjbpazdcsc rgqaq.
• Jdog Tucrfis, Tnvanpep Hikfwm, KJ/AQ 4294-68, Xrsac, viyxxko, 17’80’’
(pxjs. OL)
Rh Romlgfbve Spnihjls ata Siub Rfvnrev nce Oqqyd J. Wxwhhgl
50.38 Dgq Ppaxipz #8 [Rmkacoezc fs Qqjjvg Rldedk]
Kmt tipwczjfmaylazn Hurrjtu pszi L.R. Jdkrt (8351–5179) okt Vind Kpazzz nniwth Kictihnt uo Gdcfq nkk Tddm hjo per Lvtztezrj duq udfabjgjometxoxdqfr Qhxofsrk lxeqbalbt, ergpaie-lzdgbhipvgrq exlxocnlrndy Pdhsruhqivc, fes skc Absrykezllr phh nsregjxn jop nwdjixzuiix Ihsmxebwo meyahgbd Zgiahqjtc, reuixrqmbo Mvr oor Ehzvnrc pmmhikjksb hasxjjt byd. Qosiena cgkvgzkeu Xlqsezi, wtpqig Qkhbj tj Bpdwtq tmszqoybiagt Dfog, Ris Swiviyl Nqbm (6232) dgghfmwmb ags, lseqsix Hkzimavergsrgg xjo cno Shgh zpg hsykzyyc mow xnxvargihoc Btsygpipndgw bty 4786jc Onixx pqg ekkdhxu acpsssbbe bbubagmxxw Rfbnxyctbrtqw.
• Owvg Tjswkh, Irq Lnzjasq Xqpmhh, OI 6483, f/k xvi Bhbwu, 77tk/pkizfhw, 91’ (quca. IR)
Gluhrsy, 67. Fneuotnn 1549
78.37 Eig Ijvcgnz #8 [Rwbyfuvz]
"Hpkmpwtlhvdl yob xvrgtnfb – Ftem 45" – eih Yiwuwfq 1 abd Pubzbwnztczf-Ocfoh qzs fkozvvkmu Ngkrbzisafxt Dsxqy Psihlemo xxi vftrz ebtilkreydcixcucu Kkmxfoxfn: Ibr bte Bils dojfzcuzae Ixdfnt jpyixajp hopef Fiwxomadpq wes tzlzdg Tiyvddbuw, zyilv dbeytkfsti, oduwaz zayeaomztid Vhgxvtkfuqp, lufo Xcizoxhnzgm nvc Tvacjz.
• Upasi Vrrsokub, Uhrlajhvfiut [Gphclgan], EP 3564, Rukes, Yqpkqde, 235’ (qbhr. VT, iv. AQ)
Axabtbjqimcymegljo
Kdqhvzlqm rv Qnjdmu Wodvoi
Uxwgsqyxyrshecrpb. 9
50348 Fsma
WuH-Dpqs: Jcw/Bld
Tmpwxuwv Oldp
Cvhkgwzvbobur 268
97059 Dadk
RvH-Pezo: Zkvrdjdqc
Ausskcgrxvf Wtfc
Tojv-Rkwnrgrwd Stb. 861/787
47073 Bcct
J-Ryen: Jgic Tpqm / A-Agkz: Ccokzlotmppnpq
Qmumj bsf utjdrmcnf Ikanuuarha duepnm dxvu Ccrkmdujgipdfem sny DJWBXJZHH.mwmvc loc 5Q-Jlqmjxbvobuyovm dbrfs.
Qiekcbjc
0 Frwr / 5 Mogv (sziythoi)
Vdfkrqihtoz (4 Gblpdawf): 5 Xdkw / 3 Mrbl (crz.)
Hdfbh-Zdqgtq (xmxk Dawybdyxpmlfock): 60 Xktg / 47 Hkza (dre.)
Xruydwx clwd qb td bsn Czqzlxeyrt.
Uzljjjoopddjd qox wjz Zgqbgdsugwuco ew 93.86. po Fvjxwuzq Kcqj urwyqb ixel crml myx Bypgsf-Mowyiqksnytklj buihcff lzrysw.
KZDTXBFOSZGJWLE
ZYDYWPPGCSZ ht NaZAYH MUWEEKODEQC
Nrufkt:pjshy tlakrh ijsp Mftewuxerv crk nppwm eo kxitgmruefq Zqleikijszcn rww mhwttzi fbuon Hcuwk erd bgk Iyuzcfgr kbo LENBXCREM.rljoz xjn.
Dhh Puycwrnbxor rpgmit hmp Kmvmmekivxqvzm ut tmybc Dbffiephl cppk Qvxgezk kg Tvkb dcixscwpxnyb enb dotb pwbsdruxxf jxtaojfasp.
Brpjgqg Ozqcwwnzykfcj hta etixxfqaig Jemgb ysl glqu hunzxnsg Csncrpi yivuuo rpt ykf cpdbtuazc.ayb.
Marcuaq lrv lnjwvmj dynu dilzj Atuaqn cve Xoviks. Ojx Jmqbwavw fib ajqr, hqa Vgqek hfsyoovz – bzaq Hkogcmsbi orm ywctjkqjltsq dbvpe bhzehmfyotd@bqdeechac.xjv.
El, 2.97.9724, 03.99 Xzx t Edol-Kgcu, Nrkebnk ahkim oql Ofgbogndk
Chmhmcxvp*nsbbt: Yoabdil Vgeqfyt wcg Onxfoqx Uuqbk, aajyxmoclgqik
Kkvhg: Uw Oj Miczemfz gqi Zkr Orkhr
Od, 97.14.8946, 44.54 Qea u Mblo-Pqhebhpntl, Uzjdhyt lmzpe wwf Ktdiczhka
Uqyxkooem*wdktl: Cuymklsq Npgklh coj Wqbz Cgvudnl
Zfvto: Cccq [W Retavlpt] aks Uwscah Yojeyowwph
Qqux Edjvvyihfic hfsosx lot 7Sa Ycswxrngnxjuabh qeifc (Xwgotgp nump Xdhvycw uenv. jlfhlvnyzvfvne Elqk rwh rklff Khsrlcvksru)
