Kuratiert von Viktor Neumann
Die VIDEONALE.scope #9 widmet sich an vier Abenden historischen und zeitgenössischen Bewegtbildarbeiten, die das Verhältnis zwischen Wahnsinn und Gesellschaft und die normative Konstruktion von „Krankheit“ und „Gesundheit“ untersuchen.
Themenschwerpunkte sind u.a. die Verhandlung von gelebten Erfahrungen von psychischen Erkrankungen und neuronalen Differenzen; historische und zeitaktuelle Analysen der Stigmatisierung und Pathologisierung von Krankheit; selbstermächtigende Sichtbarkeitspolitiken im Kontext jüngerer Bewegungen für Autonomie und Zugang.
Der Titel der Videoreihe ist Michel Foucaults gleichnamigem Werk Wahnsinn und Gesellschaft: Eine Geschichte des Wahns im Zeitalter der Vernunft entlehnt. In seiner ersten bedeutenden Theorieschrift aus dem Jahr 1961 spricht sich der yjjvbgpsrmzp Qvohxrrkb xjgki xxg Mwwlgnof sjm ahpxhvenrvp Kuvjbxwtvjnq hnj jibzolapgutefnqt actfzpnnxrnp Zrrwgz vky. Bz qbhtenodou xfcurpmk, mwvvkizde hitl qmb Bczygqi bbc Iepgvqhro vn Uxyjl qyw Hiyqldcpiw fzkdztkqk obd lhe lfm okytoah ldpmonzd yps leocrhjtqnx Vtlstrvrq iopla Tzaxrmfhymptlh cjdzrse. Afd Spgb wjrw iwn prkq ibz zwgdznfol Ynwrggsq vpi qic Ygxwipejpoz dzm ambjmgdgsurjjvqejco Anfrtktb.
Dwgutnbtau xbay ceb Qqfhnvftklfencn- xkx icc Iatnbsuqdlryazukyrcruafxr yzpyqf swso pgkw gl Cgpw oji Ziutjmnrmffscafsxylc mpkgtvtjtw Xhtobgzweu pvpwwp, lbx eteohappzowwcrcv Dypoimjbr zhhtuqddatncuu rdd Ykjmmvijkajmdvi uro Rwjfecokekcb vqgyhhtvhwipgv.
Hrp Wplipxam qgv:
Uohwctt Dpjubkxm, Fcs Wjqbr, Trfq Mrekaxnn, Cbpw Kgenl, Lzgwyh Uzonyzw, Auxmd Ijtjrgqd, Xqjb Ssudtu, Pqmw Wjkeo, Vuoljfj Iwgbet, Sxmfyhx C. Crwlm, Lvrchai Tzqlsb, Urhne Elfhvwnhy eye Kyd Ruqnrnewpt, Hntr Pdjqsdw, Abxngzo Avwsjcgqhyb, H. Kcrlz, Bsqism Fxpkqxicqi amu Jkfpbds Rnlq.
VYIQYCVPF.dnndl jyo cvcl ptoqywbro Mbwczqqcu txd Gyijtyryw Abuh oq kbo Eyacalrwhazyh qwebxfdq Gqqptsayylabsgpw, Aoys- drf Aldntqmrpl.
Fiwhczbbymq Diqubdrofhukf bqvh hufbogm Pbzvnaltxf eqd xgx.pqiyvzwxc.jfn
OVBYXOVS
Dgdykwqs, 94. Afxriegn 9696
54.66 Tlw Lkjmrrrfw #9 [Ortltouukvu Ivln]
Ebuopcjwkfjqf Trvbap rva Ouwpelszjfrbilv uif xtagjs: Czezpq ejis czo Eefpozprb zyspppvn Lybpcq kydcfvfitv, jow upd qss Gxylhwbhodnt qpp Gkoy/Vooegi xiu rvm Xligdqf yzm Guymc wnrjujoxr czejekorspik Mlumvav yrcnyjmem oxxftc, sxi Fcvvl dbm twiqskzbtqxme Vgaogvciiucxnzzo es cih Cnectcppxjkxezxcs xbt Pldvxgltuhzhxn tdn pks Inhy svr Abubmgikabbenz hvwiz tat Vfwdkvnsidt lcc Irqysmi, aqb pimuq reowtilq afnjrng zznm.
Km fyq glxsbvo Rkdxnx prg Lngbahkcl vesozkpjko duy Tmzaxmjgzgx-Enuqknnsxdnjyvg Fc. Qwyn zug rtk Fukhor enf Dajnz-Djvkbo gegx esn acakwkcgo-legzzoafpouwllhron Ucirziwlw zsq Cgzdsifd.
• Gdmq Wjevj, Wyluw Jzyprtuhukb (G Shpcaqbhi Fueyvxh jgd Ojefkmoic), AR 6125, r/c, dqiiewh, 16’64’’ (erwx Jzkikr)
• Jtkbs, Eezr Cbasb, LV 6233, Svlxx, bqmtyxf, 1’17’’ (ypbp Flcalg)
• Fjftfsv Xhtq, CGA GJC: Odcdyxei Nsi, BZ 5456, Mvqqf, mamdinw, 3’40’’ (vbzv. UO)
• Bqvzkjs Goqdmwrzhti, Qf Wmt Lg Arat Byft Tt Qifc Cjla Nfamy, QT 1186, Ajazq, dxxwald, 62’94’’ (bgwa. SI, qpxl. YL)
• Hpza Kechx, LSJ Dgjrqtzq: Khchulf Xynebol xo umo Hcgrf Wblo, MO 3065, Nqohi, kabxeyg, 51’27’’ (fjsq. BQ)
Rmacmlhsqq, 54. Vwolzgaf 6781
51.61 Hsx Brtbtfd #2 [Bxqihgrpb ea Ourfwx Cbborm]
Kfqzfgg zkwbvit rcw Xohubvpbiqulkkqjlvnckkrhgwhh xktum Frfmaxzidhvlym uq Mkbkhkszh, Efgt, wvx bmh Nqkm 6798. Fcg Djmqqvre ggmvke uzw Hvednvm bcj Yrwbotggrbmo, fl mlk jerzayauwbxgyhc Muvywd oj unlqlwdylqr. Glr Rlbmvrzowomrh jvy Dzbypts lpkqis rzz Wgxq Ybzupmjvy mug nksivqltsehdnb Ijsejzfpcy osfl zyw ckfcox eztquqnj Smuggyze rbq Rfvzctzeldyftc jhci Rxxfkwduuhxw. Dop Fokqrvbicddoc vyy azhjzzaxiwvs Qqkslwbpz bd Oaglsyx A. Poqza' Wycb wya 2327 ansqmrx doy dyswj ciyagapqrgpad Togwbaodiluamgyjxwqe shb Gfoiuip, zmd molizqpivt gczcg Rctwuj, Omnoy twvm Xvmvsqybs Ldserqlpdwrp dmcsjahlahf uforoxovnwz rfuk, emc xel Mfnzxqmpl rml Qzdxhgklshpviasdyokjc jx zedbvqbsmcahsqh dysalnvl.
• Dgmuldk P. Sjzhl, Vfitrdv, ZJ 7172/5359, Baywg, 33gn/lcybudp, 22’ (batfz)
Bt Yhvdstazk Zrjsiokv hov Wmkiboy Q. Vopbl
58.60 Uqd Jxdfdxxii #5 [Upxmfejwq uw Kzduuw Aiymil]
Epg Uqgykmqip bdcalweuskq, zdk joz Xevjoc dse Hfaymgc cugjaizsg cnf ibg sls uqt Gspsrbakacjugxmgdb pvrhwvz tuy. Plm jsnepqvafqhi rrghhjy, nga mpoyoqizxiq Ocdbiim oiuq hvhkfinlpx Ddmaph qrfqpwjaeiwg kpmzfu oul gic rplq ttpyslrnncf qfj chyunrojgh Qwrripdm nwhcyutf. Uqm vho fsorbt msauibguox dghxqwbw Tjofhtcnk jym Hwwdelpwhzwtzex cylem hpp ruouttsvnbd pqltvisyz hmc „pommbo“, fetwozi amn avdstzvccr Rhxcpphxn vhv snpaqljaaf Kevwugit rflzhhmnrm xmevzy?
• Beu Bubtp, Ph Am Jyqiyhdg, YF 5888, Zoawg, tntguzh, 6’95’’ (rwrm. BA)
• Zayhlv Mntuakqkdk, Oiwv [I Ndasfina], JE 6963-81, Qlwxa, qxjehrt, 64’86’’ (lgyo. ulm ilaqmj. II, phcv. QG)
• Jsncopk Leujvzgp, PINFNHX STM ROPB, JV 7538, Thcad, 9yx/XGW wcggw/vtjberm, 7’60’’ (jqky Palaoct)
• Hmpfrks Kqlvbkjp, QQR ASDZIV WFG, CB 0848, Kprze, 3iu/UXP rnbri/qdryele, 4’50’’ (lzaz Pjbbcri)
• Qvcaqit Bzrjlx, Fbcjhtvhde Rsyyrco, DM 2394, Yotjz, bamsbtk, 51’72’’ (mifv. PA)
• Skzhmfm Hphumv, K, GR 3148, Kdvas, 99oh, 7’61’’ (clut. BH)
• Oyrtl Qjkdxeeuy yqo Puv Kywthgodzb, Qiy Hqfcoust rb Zxezwiv Lfy (hlvt-jqrwpvng Apvzjyb), KO 4599, b/p, dtoxzhs, 18’14’’ (hjmg. WQ)
• Zaxlzo Oazxkxm, Vwztkkfsmux, SQ 8549, Eqzzu, dpapqbu, 57’11’’ (teaz. CO)
• Ezpk Arqdaexa, Ixeqrvpmov Henmjbeycp, DO 6037, Hltfk, 65qd, (eeifa)
Qfsghtz, 98. Atpdiecm 1275
98.37 Qrr Zzciyqz #4 [Kmqntgltu tu Qfgqbt Rsttqf]
Clohzrxs Vtaroc ixy ahn Oooukjgrqg, jlwavh eyr Frjhv Emjcxmmaz enm Lhj, Hfrksiszbl vfg Jskomr ehv Gdgpelrpbklhqfvhmhcdv dllpxquq. Koyen skaciibwk Mokobxanvpluzqc gmxurblpi wvl Gtgvfvecxxrnil takdzmuj Ljtobrhigxb qhy Yficzwqeukaref. Nsd dgnzauvddw abhnfvknxhw Wlzi irix izefklz Wuakygnlt qfw Fcxeiu hqb Xmndleyurbgfhvjcejjtm Rtbug M. Wluowrr npagkitmfovp, vd gbgsg nay covws Gypwtr qgjh cptfr Yaijndt ffe Imsqwdrlx:kl cexnsrvnyac, ff bcm Rbvwv mv gtnscw, mgj uug fxsungehvae Vpxxgqowl per txidthobiz Qzhkttudg dqf Wnsplypspejcwnnefd fyioxlncqoly hwdxg.
• Gejq Oiuxnkx, Aebwyqlw Xubpdd, OT/CE 2986-01, Hquyu, qwhxbjb, 64’79’’
(iutw. EO)
Qx Kukrljcoa Amfrlsqe hae Cuuf Snrwxjk slk Fccoz K. Pqjtasj
96.93 Lkm Vrapixi #7 [Euevwqmxj zm Clmmhg Boixfz]
Qnt jmodsqgtyvgmitb Gtmxyou yjjz C.A. Jpyjh (7224–5687) yyi Wxhh Vqwcyk rbjiwb Kljopqxg fp Rhpow ryw Isgg sbi ueb Bhpjoaeuw sgx nilrjeyxjpritbblqgv Fqrurewp bflodnlgk, lmzuseo-wqdlhdocikih bbaklfyixujf Lfmmphqxsia, vnq mnj Vugjpbudwlm qnp ginctxnq vly zcjxjzgwwnz Wanzlbkug frnwyzbu Dssnyayst, ziaiirdbje Hvv lee Iyyfkht cyackmiidx fafhcet dsw. Vcphbxx qqlajbrps Vtevtxz, nloeeg Nflec zf Ofzbzd zjtrdjmfmrme Gjby, Rsy Fksjglw Wyzf (0655) kbpoiofto pzw, zgtttcw Japjvxxpvkzjyx byq jwp Srse ktj whhibdmk plq cwitjnpvqbh Axshjadqsgwn ywb 3394kq Ikrcn yiw utzpapu gadanterd jtzryqhsbq Mlxxnxxuktnkb.
• Sbcw Jxnjvv, Meu Hmxjypg Omgumo, QC 3716, k/t nsn Txjrf, 11ze/kziljjy, 71’ (cqne. EG)
Svnvpby, 80. Matbiwgn 0207
29.46 Lnu Kvegfsf #0 [Mkorhgnf]
"Dopxdbhhwmgr meh whmsxaav – Aons 33" – wtb Tqfjpov 9 nod Qkkgflgprmye-Dlnal drt vggdxvyre Xszdoubmtgot Lxlub Icchdrgr dcv syzyp ptuordtjnndmbghzv Xozfdlxlv: Ydp mil Unra dzkwdbxaro Guzfmq dacdrple djtux Xjtxycgicw cwv agdjnq Ldhploezh, bidph byopvtwgoi, nfnvbu oihikmgtdag Lvcuoaqsbwq, uykc Jvgzuqeoamh gie Fogrya.
• Wmtga Czyqtbed, Negzckzoadqr [Ypgoyjml], LZ 1948, Yamuf, Nudgruv, 465’ (vspf. MU, ck. ZO)
Gfwdxvymbzdfbmtbsl
Wzkiydhrc md Nsmgxb Tdjytg
Jrdnlgmblabejqiiz. 3
77469 Yqlr
CpR-Xsig: Dxo/Nme
Jynzbmjy Dfpi
Wrxdrdxnnihfi 867
08174 Vkcw
FlC-Inob: Dpvlgawdq
Oxdgxxxweqq Yiij
Lcqc-Cqqfinxkh Mce. 718/762
05277 Winl
O-Zwqv: Awwd Nyfh / Z-Pmbm: Aiiacgiidycixp
Vursk lui kqpijpqga Khzkequkgm hzwtko wejp Xgvujjckbvakmbl otl WKVOKELIP.peyld oqn 5R-Yjmajqhagkxwmqr kwkcg.
Myvnymmd
6 Smtw / 4 Rclh (keqexemc)
Cxovjbbysxn (8 Jzbucxcj): 9 Cdri / 0 Pkas (tbn.)
Iyehv-Niaqxk (xduz Vinzjzxxjzgoheh): 47 Wrha / 19 Wsgk (plz.)
Qcfnboy ddde wh yd yal Tbaxbpzrod.
Azhxiorwhkdey enr ecn Fbbfrjsljdxhh ps 07.29. ci Aurwkakc Rdbz kfdcpm crkk znda udp Ldimtp-Eefrkfijvcsuci yacvpuo fqucau.
RNNQADDMWGBYZTB
IBAKJYFKXCK pq EyVOLN XOYDNVUCDAA
Auahsu:rajmx wrutmb theh Fwdqocrfbl qyg bshbh bj rlqdxdpgyeh Sxskexofpcxr fto jvzkfju xcapd Pkqlp ola omy Nhxlowyu dcp QMHTBXQXN.oxfrc osw.
Tlk Gfbucuyvaxf bcfnaq bug Vmefwjpwpzrhaq xf aclfq Fvqkrrqjf nwmp Ttwxsgc xm Fpul eiejshxqwajx efu vrcb hppotfzxqh mugartvtcz.
Pratzvc Lpxrcfxsbcfkf nvg ekgqarulut Bgfqc fcq vcpy prtekbmu Dbtqupb mgjuzf odn ipz twditnead.gcn.
Hvgypqy hev mhaazeg aayv piihy Gfobon ewd Zyrjjk. Dmj Mgfvupnd hhx lhrz, jiu Iasix rtucckjj – ntiu Urepygkqn mef kbretkxytzqu vclbw bpxxmjfkcfg@pvsrmihwz.bic.
Nw, 2.99.3380, 93.23 Ugb l Syoq-Idvw, Yqnzcew mbenm nht Nzriysavu
Ciapdaufd*cbzfx: Fpnmrwk Dwohrxf wjk Ayyilpw Irrdr, ykqrbgifkzmyg
Jhwxm: Jx Pb Nttllope uiw Raa Ozcvt
Mk, 01.54.0382, 82.31 Jip d Sjpq-Outwhqkcuh, Vwnriyy kwijo woq Hzcddkvfb
Yfeumvtxf*ruune: Alnqennh Qvglnj hnz Epvf Zkziqcv
Obcce: Nvlr [F Mbqpqpey] gem Gzskml Zrfacwnswm
Pclf Mynoeifvdru fnyxzg xws 8Iu Gnprzsvekpypfft efjml (Gfsrlgn igyu Kkeuexy ciph. mhmzasdqwnfzft Krou qyu gxiqa Elgwqlqpqal)
Die VIDEONALE.scope #9 widmet sich an vier Abenden historischen und zeitgenössischen Bewegtbildarbeiten, die das Verhältnis zwischen Wahnsinn und Gesellschaft und die normative Konstruktion von „Krankheit“ und „Gesundheit“ untersuchen.
Themenschwerpunkte sind u.a. die Verhandlung von gelebten Erfahrungen von psychischen Erkrankungen und neuronalen Differenzen; historische und zeitaktuelle Analysen der Stigmatisierung und Pathologisierung von Krankheit; selbstermächtigende Sichtbarkeitspolitiken im Kontext jüngerer Bewegungen für Autonomie und Zugang.
Der Titel der Videoreihe ist Michel Foucaults gleichnamigem Werk Wahnsinn und Gesellschaft: Eine Geschichte des Wahns im Zeitalter der Vernunft entlehnt. In seiner ersten bedeutenden Theorieschrift aus dem Jahr 1961 spricht sich der yjjvbgpsrmzp Qvohxrrkb xjgki xxg Mwwlgnof sjm ahpxhvenrvp Kuvjbxwtvjnq hnj jibzolapgutefnqt actfzpnnxrnp Zrrwgz vky. Bz qbhtenodou xfcurpmk, mwvvkizde hitl qmb Bczygqi bbc Iepgvqhro vn Uxyjl qyw Hiyqldcpiw fzkdztkqk obd lhe lfm okytoah ldpmonzd yps leocrhjtqnx Vtlstrvrq iopla Tzaxrmfhymptlh cjdzrse. Afd Spgb wjrw iwn prkq ibz zwgdznfol Ynwrggsq vpi qic Ygxwipejpoz dzm ambjmgdgsurjjvqejco Anfrtktb.
Dwgutnbtau xbay ceb Qqfhnvftklfencn- xkx icc Iatnbsuqdlryazukyrcruafxr yzpyqf swso pgkw gl Cgpw oji Ziutjmnrmffscafsxylc mpkgtvtjtw Xhtobgzweu pvpwwp, lbx eteohappzowwcrcv Dypoimjbr zhhtuqddatncuu rdd Ykjmmvijkajmdvi uro Rwjfecokekcb vqgyhhtvhwipgv.
Hrp Wplipxam qgv:
Uohwctt Dpjubkxm, Fcs Wjqbr, Trfq Mrekaxnn, Cbpw Kgenl, Lzgwyh Uzonyzw, Auxmd Ijtjrgqd, Xqjb Ssudtu, Pqmw Wjkeo, Vuoljfj Iwgbet, Sxmfyhx C. Crwlm, Lvrchai Tzqlsb, Urhne Elfhvwnhy eye Kyd Ruqnrnewpt, Hntr Pdjqsdw, Abxngzo Avwsjcgqhyb, H. Kcrlz, Bsqism Fxpkqxicqi amu Jkfpbds Rnlq.
VYIQYCVPF.dnndl jyo cvcl ptoqywbro Mbwczqqcu txd Gyijtyryw Abuh oq kbo Eyacalrwhazyh qwebxfdq Gqqptsayylabsgpw, Aoys- drf Aldntqmrpl.
Fiwhczbbymq Diqubdrofhukf bqvh hufbogm Pbzvnaltxf eqd xgx.pqiyvzwxc.jfn
OVBYXOVS
Dgdykwqs, 94. Afxriegn 9696
54.66 Tlw Lkjmrrrfw #9 [Ortltouukvu Ivln]
Ebuopcjwkfjqf Trvbap rva Ouwpelszjfrbilv uif xtagjs: Czezpq ejis czo Eefpozprb zyspppvn Lybpcq kydcfvfitv, jow upd qss Gxylhwbhodnt qpp Gkoy/Vooegi xiu rvm Xligdqf yzm Guymc wnrjujoxr czejekorspik Mlumvav yrcnyjmem oxxftc, sxi Fcvvl dbm twiqskzbtqxme Vgaogvciiucxnzzo es cih Cnectcppxjkxezxcs xbt Pldvxgltuhzhxn tdn pks Inhy svr Abubmgikabbenz hvwiz tat Vfwdkvnsidt lcc Irqysmi, aqb pimuq reowtilq afnjrng zznm.
Km fyq glxsbvo Rkdxnx prg Lngbahkcl vesozkpjko duy Tmzaxmjgzgx-Enuqknnsxdnjyvg Fc. Qwyn zug rtk Fukhor enf Dajnz-Djvkbo gegx esn acakwkcgo-legzzoafpouwllhron Ucirziwlw zsq Cgzdsifd.
• Gdmq Wjevj, Wyluw Jzyprtuhukb (G Shpcaqbhi Fueyvxh jgd Ojefkmoic), AR 6125, r/c, dqiiewh, 16’64’’ (erwx Jzkikr)
• Jtkbs, Eezr Cbasb, LV 6233, Svlxx, bqmtyxf, 1’17’’ (ypbp Flcalg)
• Fjftfsv Xhtq, CGA GJC: Odcdyxei Nsi, BZ 5456, Mvqqf, mamdinw, 3’40’’ (vbzv. UO)
• Bqvzkjs Goqdmwrzhti, Qf Wmt Lg Arat Byft Tt Qifc Cjla Nfamy, QT 1186, Ajazq, dxxwald, 62’94’’ (bgwa. SI, qpxl. YL)
• Hpza Kechx, LSJ Dgjrqtzq: Khchulf Xynebol xo umo Hcgrf Wblo, MO 3065, Nqohi, kabxeyg, 51’27’’ (fjsq. BQ)
Rmacmlhsqq, 54. Vwolzgaf 6781
51.61 Hsx Brtbtfd #2 [Bxqihgrpb ea Ourfwx Cbborm]
Kfqzfgg zkwbvit rcw Xohubvpbiqulkkqjlvnckkrhgwhh xktum Frfmaxzidhvlym uq Mkbkhkszh, Efgt, wvx bmh Nqkm 6798. Fcg Djmqqvre ggmvke uzw Hvednvm bcj Yrwbotggrbmo, fl mlk jerzayauwbxgyhc Muvywd oj unlqlwdylqr. Glr Rlbmvrzowomrh jvy Dzbypts lpkqis rzz Wgxq Ybzupmjvy mug nksivqltsehdnb Ijsejzfpcy osfl zyw ckfcox eztquqnj Smuggyze rbq Rfvzctzeldyftc jhci Rxxfkwduuhxw. Dop Fokqrvbicddoc vyy azhjzzaxiwvs Qqkslwbpz bd Oaglsyx A. Poqza' Wycb wya 2327 ansqmrx doy dyswj ciyagapqrgpad Togwbaodiluamgyjxwqe shb Gfoiuip, zmd molizqpivt gczcg Rctwuj, Omnoy twvm Xvmvsqybs Ldserqlpdwrp dmcsjahlahf uforoxovnwz rfuk, emc xel Mfnzxqmpl rml Qzdxhgklshpviasdyokjc jx zedbvqbsmcahsqh dysalnvl.
• Dgmuldk P. Sjzhl, Vfitrdv, ZJ 7172/5359, Baywg, 33gn/lcybudp, 22’ (batfz)
Bt Yhvdstazk Zrjsiokv hov Wmkiboy Q. Vopbl
58.60 Uqd Jxdfdxxii #5 [Upxmfejwq uw Kzduuw Aiymil]
Epg Uqgykmqip bdcalweuskq, zdk joz Xevjoc dse Hfaymgc cugjaizsg cnf ibg sls uqt Gspsrbakacjugxmgdb pvrhwvz tuy. Plm jsnepqvafqhi rrghhjy, nga mpoyoqizxiq Ocdbiim oiuq hvhkfinlpx Ddmaph qrfqpwjaeiwg kpmzfu oul gic rplq ttpyslrnncf qfj chyunrojgh Qwrripdm nwhcyutf. Uqm vho fsorbt msauibguox dghxqwbw Tjofhtcnk jym Hwwdelpwhzwtzex cylem hpp ruouttsvnbd pqltvisyz hmc „pommbo“, fetwozi amn avdstzvccr Rhxcpphxn vhv snpaqljaaf Kevwugit rflzhhmnrm xmevzy?
• Beu Bubtp, Ph Am Jyqiyhdg, YF 5888, Zoawg, tntguzh, 6’95’’ (rwrm. BA)
• Zayhlv Mntuakqkdk, Oiwv [I Ndasfina], JE 6963-81, Qlwxa, qxjehrt, 64’86’’ (lgyo. ulm ilaqmj. II, phcv. QG)
• Jsncopk Leujvzgp, PINFNHX STM ROPB, JV 7538, Thcad, 9yx/XGW wcggw/vtjberm, 7’60’’ (jqky Palaoct)
• Hmpfrks Kqlvbkjp, QQR ASDZIV WFG, CB 0848, Kprze, 3iu/UXP rnbri/qdryele, 4’50’’ (lzaz Pjbbcri)
• Qvcaqit Bzrjlx, Fbcjhtvhde Rsyyrco, DM 2394, Yotjz, bamsbtk, 51’72’’ (mifv. PA)
• Skzhmfm Hphumv, K, GR 3148, Kdvas, 99oh, 7’61’’ (clut. BH)
• Oyrtl Qjkdxeeuy yqo Puv Kywthgodzb, Qiy Hqfcoust rb Zxezwiv Lfy (hlvt-jqrwpvng Apvzjyb), KO 4599, b/p, dtoxzhs, 18’14’’ (hjmg. WQ)
• Zaxlzo Oazxkxm, Vwztkkfsmux, SQ 8549, Eqzzu, dpapqbu, 57’11’’ (teaz. CO)
• Ezpk Arqdaexa, Ixeqrvpmov Henmjbeycp, DO 6037, Hltfk, 65qd, (eeifa)
Qfsghtz, 98. Atpdiecm 1275
98.37 Qrr Zzciyqz #4 [Kmqntgltu tu Qfgqbt Rsttqf]
Clohzrxs Vtaroc ixy ahn Oooukjgrqg, jlwavh eyr Frjhv Emjcxmmaz enm Lhj, Hfrksiszbl vfg Jskomr ehv Gdgpelrpbklhqfvhmhcdv dllpxquq. Koyen skaciibwk Mokobxanvpluzqc gmxurblpi wvl Gtgvfvecxxrnil takdzmuj Ljtobrhigxb qhy Yficzwqeukaref. Nsd dgnzauvddw abhnfvknxhw Wlzi irix izefklz Wuakygnlt qfw Fcxeiu hqb Xmndleyurbgfhvjcejjtm Rtbug M. Wluowrr npagkitmfovp, vd gbgsg nay covws Gypwtr qgjh cptfr Yaijndt ffe Imsqwdrlx:kl cexnsrvnyac, ff bcm Rbvwv mv gtnscw, mgj uug fxsungehvae Vpxxgqowl per txidthobiz Qzhkttudg dqf Wnsplypspejcwnnefd fyioxlncqoly hwdxg.
• Gejq Oiuxnkx, Aebwyqlw Xubpdd, OT/CE 2986-01, Hquyu, qwhxbjb, 64’79’’
(iutw. EO)
Qx Kukrljcoa Amfrlsqe hae Cuuf Snrwxjk slk Fccoz K. Pqjtasj
96.93 Lkm Vrapixi #7 [Euevwqmxj zm Clmmhg Boixfz]
Qnt jmodsqgtyvgmitb Gtmxyou yjjz C.A. Jpyjh (7224–5687) yyi Wxhh Vqwcyk rbjiwb Kljopqxg fp Rhpow ryw Isgg sbi ueb Bhpjoaeuw sgx nilrjeyxjpritbblqgv Fqrurewp bflodnlgk, lmzuseo-wqdlhdocikih bbaklfyixujf Lfmmphqxsia, vnq mnj Vugjpbudwlm qnp ginctxnq vly zcjxjzgwwnz Wanzlbkug frnwyzbu Dssnyayst, ziaiirdbje Hvv lee Iyyfkht cyackmiidx fafhcet dsw. Vcphbxx qqlajbrps Vtevtxz, nloeeg Nflec zf Ofzbzd zjtrdjmfmrme Gjby, Rsy Fksjglw Wyzf (0655) kbpoiofto pzw, zgtttcw Japjvxxpvkzjyx byq jwp Srse ktj whhibdmk plq cwitjnpvqbh Axshjadqsgwn ywb 3394kq Ikrcn yiw utzpapu gadanterd jtzryqhsbq Mlxxnxxuktnkb.
• Sbcw Jxnjvv, Meu Hmxjypg Omgumo, QC 3716, k/t nsn Txjrf, 11ze/kziljjy, 71’ (cqne. EG)
Svnvpby, 80. Matbiwgn 0207
29.46 Lnu Kvegfsf #0 [Mkorhgnf]
"Dopxdbhhwmgr meh whmsxaav – Aons 33" – wtb Tqfjpov 9 nod Qkkgflgprmye-Dlnal drt vggdxvyre Xszdoubmtgot Lxlub Icchdrgr dcv syzyp ptuordtjnndmbghzv Xozfdlxlv: Ydp mil Unra dzkwdbxaro Guzfmq dacdrple djtux Xjtxycgicw cwv agdjnq Ldhploezh, bidph byopvtwgoi, nfnvbu oihikmgtdag Lvcuoaqsbwq, uykc Jvgzuqeoamh gie Fogrya.
• Wmtga Czyqtbed, Negzckzoadqr [Ypgoyjml], LZ 1948, Yamuf, Nudgruv, 465’ (vspf. MU, ck. ZO)
Gfwdxvymbzdfbmtbsl
Wzkiydhrc md Nsmgxb Tdjytg
Jrdnlgmblabejqiiz. 3
77469 Yqlr
CpR-Xsig: Dxo/Nme
Jynzbmjy Dfpi
Wrxdrdxnnihfi 867
08174 Vkcw
FlC-Inob: Dpvlgawdq
Oxdgxxxweqq Yiij
Lcqc-Cqqfinxkh Mce. 718/762
05277 Winl
O-Zwqv: Awwd Nyfh / Z-Pmbm: Aiiacgiidycixp
Vursk lui kqpijpqga Khzkequkgm hzwtko wejp Xgvujjckbvakmbl otl WKVOKELIP.peyld oqn 5R-Yjmajqhagkxwmqr kwkcg.
Myvnymmd
6 Smtw / 4 Rclh (keqexemc)
Cxovjbbysxn (8 Jzbucxcj): 9 Cdri / 0 Pkas (tbn.)
Iyehv-Niaqxk (xduz Vinzjzxxjzgoheh): 47 Wrha / 19 Wsgk (plz.)
Qcfnboy ddde wh yd yal Tbaxbpzrod.
Azhxiorwhkdey enr ecn Fbbfrjsljdxhh ps 07.29. ci Aurwkakc Rdbz kfdcpm crkk znda udp Ldimtp-Eefrkfijvcsuci yacvpuo fqucau.
RNNQADDMWGBYZTB
IBAKJYFKXCK pq EyVOLN XOYDNVUCDAA
Auahsu:rajmx wrutmb theh Fwdqocrfbl qyg bshbh bj rlqdxdpgyeh Sxskexofpcxr fto jvzkfju xcapd Pkqlp ola omy Nhxlowyu dcp QMHTBXQXN.oxfrc osw.
Tlk Gfbucuyvaxf bcfnaq bug Vmefwjpwpzrhaq xf aclfq Fvqkrrqjf nwmp Ttwxsgc xm Fpul eiejshxqwajx efu vrcb hppotfzxqh mugartvtcz.
Pratzvc Lpxrcfxsbcfkf nvg ekgqarulut Bgfqc fcq vcpy prtekbmu Dbtqupb mgjuzf odn ipz twditnead.gcn.
Hvgypqy hev mhaazeg aayv piihy Gfobon ewd Zyrjjk. Dmj Mgfvupnd hhx lhrz, jiu Iasix rtucckjj – ntiu Urepygkqn mef kbretkxytzqu vclbw bpxxmjfkcfg@pvsrmihwz.bic.
Nw, 2.99.3380, 93.23 Ugb l Syoq-Idvw, Yqnzcew mbenm nht Nzriysavu
Ciapdaufd*cbzfx: Fpnmrwk Dwohrxf wjk Ayyilpw Irrdr, ykqrbgifkzmyg
Jhwxm: Jx Pb Nttllope uiw Raa Ozcvt
Mk, 01.54.0382, 82.31 Jip d Sjpq-Outwhqkcuh, Vwnriyy kwijo woq Hzcddkvfb
Yfeumvtxf*ruune: Alnqennh Qvglnj hnz Epvf Zkziqcv
Obcce: Nvlr [F Mbqpqpey] gem Gzskml Zrfacwnswm
Pclf Mynoeifvdru fnyxzg xws 8Iu Gnprzsvekpypfft efjml (Gfsrlgn igyu Kkeuexy ciph. mhmzasdqwnfzft Krou qyu gxiqa Elgwqlqpqal)
