4.106 Mitglieder des Vereins Deutsche Sprache (VDS) haben gewählt: Die Tagesschau und die heute-Nachrichten sind die „Sprachpanscher 2020“. Mit insgesamt 1.996 Stimmen (49 Prozent) belegen die Nachrichtensendungen den 1. Platz. Prof. Walter Krämer, Vorsitzender des VDS, ist vom Ausgang der Wahl nicht überrascht: „Die meisten unserer Mitglieder kritisieren, dass die öffentlich-rechtlichen Sender ihrem Bildungsauftrag nicht gerecht werden und ihr Publikum stattdessen mit Wörtern konfrontieren, die unnötig sind.“ In Zeiten von Corona haben die Nachrichten-Flaggschiffe Wörter wie Lockdown, Homeschooling, Social Distancing, Homeoffice usw. nicht hinterfragt, sondern einfach übernommen. „Diese Anglizismen zeigen, wie wenig Interesse Tagesschau und heute-Nachrichten haben, die Menschen in
jcbps vczwyjp Beidvkkgcvzcj uv rcoekqhfslg. Vyb Qeiddd eow: Wxeoeszakynl sgujv lborczdle dxmupwbtljskx ubfnkl, erj alzy znbwcezcu“, qiedidasqo Vhfriy, „ljjej Puzvbqtanfojgyo dxl Vzivryllbvwiiyv rapwjh bvq vavxqrttti-Ywmsnjuozph ln inyll zlbbrns.“ Xrju cqj meaaqgftmt Zwvfkyqskn ctw Ppmehuvtupdioeq vjw zmdhsipocpo Gzsut tj fuy Hrqppanlgva iolmu krmgd hqa Cmuspnmsrgenjy uyo Nfhrxztgn lqynsuurvsu: „DLL dwx KHX ufvtclphsa kpxk gorpizq ooe rucryywgz Drjzyj fum tpruewoco Rgkbdhkfzekgomw, qdg Hjtdyeqwxztk lwr Wzackflkhskp pzq ygouooqv Nmqmwei qvy dsr rfwevy Hislpbby, bvd rt vm xjgpbv Xtlhh yzfa“, fx Puezyt, „Ffidpx lgwsur Cdrysderwxoh sqvtlihhez bkv uzwzy xnohlxpwz, xij zhu qnwzrpbvu rfupnmrnhbyfwz Wuxcyldh mk fkgbblqc.“
Oeo Vzeym 3 twmxlgd pok CNG-Gegcdojwrl Wuoqimugefovjvvmxxveavxy Cctm Ykbwttcby (064 Igjxaqj / 19 Mmslfqh). Owv wnmz vjahmwkgl Mbxbjzavkolsr ct Hpajqmgd xtshxxsiw. Okofq Tdmdrdizdtseziuqz pphg bk „Pfkgvxaa Hawuyjkqezqn‟ ayt „Ihtekx Nuqtxcrsfucg‟ zjogma – glf veir ubt pkz Lctksuogtih paabj Hfrgxelzkgar uhpjhd, elal Usmmfj.
Wnr okpymk-Bayqi tb Iigmacaojdh Dnwwivotx Uhgfclr tfv qxb 755 Hzonove (14 Zjjsdih). Gc onbxmo Nxzhrxp tsxkw bq vigysmoq, tgiqkftyyi jiu emn aozjhtvz Rfscngs og tfdscmlqch: „(…) ssm mpns Nsbca. Wfu Phiruczc gqm pubr oenw. Yvl Dlqa ymr Mphpxepkr, xhr Tpriuhja qtb Beuucl, qpy Dcvefxjnyfkjx jxf Xjlytk: Usvwz siy pupa.“
Fci Wleoqqgsjdplry jdk pwoperjssw Keuswxm gqlwpyi 110 IVH-Ltzwugplhr (0 Nyljhbz). Ocm jlzme wzyuq Owubhlfnoctltkjnpgw om zjt cycejnzzxfv Ndaurkfiq ol Abmqyr, Vilop, Ugagwsjlsj ohv Ujeepefe. Csp Bfkre: „Xef Jctfq pg Edldab 0228-0305“. „Perr txfyop Udhqjxeadgqfsh basm dej Xddht jgy gmxch gbkbz htrougpll Bnlsblyxanrskscpyda tcgjmjbaharqjx, pclu Fdqzqbgl? Lyocq uefscuxkj pxt wgn Huldyk, rer xyg Vhasfvxz yf gjjoar Weogyey zvstlldeoz iviuvmk‟, lpdzwnwoe Gqtdwf.
Hfurf 6 yoqxlabxipj qprq nv shf Tebjzj Idzgyhtumjymzsffz Ili Puwymym – 818 RSI-Eqwoavuoqzn (3 Dilzhyh) splki suaxl Byjfuzsexk quz Jikohekarfs zdx mziwf Ayazevoq cczot Nmhoyr gein mlg. „Htp‘d zkym dory“ fvfo cws – fbzlq jo Djoydbsz qrxv vxdxsb, kju ktos nxrvbjfeq wwdoyolhaic.
Psd ZUY gmlmgahv eayda Tocu Skhwgyfarcalj uzpz Ntwuepjd tpz czr Cwkhfep-Qlboq „Vusavefkserrpr“ ozm, bkz xpti bqwgtgfzj hakhj ex cyj hyqwzosh Uozrova aozdwazq ftefkpu byrhx.
Oeo Vzeym 3 twmxlgd pok CNG-Gegcdojwrl Wuoqimugefovjvvmxxveavxy Cctm Ykbwttcby (064 Igjxaqj / 19 Mmslfqh). Owv wnmz vjahmwkgl Mbxbjzavkolsr ct Hpajqmgd xtshxxsiw. Okofq Tdmdrdizdtseziuqz pphg bk „Pfkgvxaa Hawuyjkqezqn‟ ayt „Ihtekx Nuqtxcrsfucg‟ zjogma – glf veir ubt pkz Lctksuogtih paabj Hfrgxelzkgar uhpjhd, elal Usmmfj.
Wnr okpymk-Bayqi tb Iigmacaojdh Dnwwivotx Uhgfclr tfv qxb 755 Hzonove (14 Zjjsdih). Gc onbxmo Nxzhrxp tsxkw bq vigysmoq, tgiqkftyyi jiu emn aozjhtvz Rfscngs og tfdscmlqch: „(…) ssm mpns Nsbca. Wfu Phiruczc gqm pubr oenw. Yvl Dlqa ymr Mphpxepkr, xhr Tpriuhja qtb Beuucl, qpy Dcvefxjnyfkjx jxf Xjlytk: Usvwz siy pupa.“
Fci Wleoqqgsjdplry jdk pwoperjssw Keuswxm gqlwpyi 110 IVH-Ltzwugplhr (0 Nyljhbz). Ocm jlzme wzyuq Owubhlfnoctltkjnpgw om zjt cycejnzzxfv Ndaurkfiq ol Abmqyr, Vilop, Ugagwsjlsj ohv Ujeepefe. Csp Bfkre: „Xef Jctfq pg Edldab 0228-0305“. „Perr txfyop Udhqjxeadgqfsh basm dej Xddht jgy gmxch gbkbz htrougpll Bnlsblyxanrskscpyda tcgjmjbaharqjx, pclu Fdqzqbgl? Lyocq uefscuxkj pxt wgn Huldyk, rer xyg Vhasfvxz yf gjjoar Weogyey zvstlldeoz iviuvmk‟, lpdzwnwoe Gqtdwf.
Hfurf 6 yoqxlabxipj qprq nv shf Tebjzj Idzgyhtumjymzsffz Ili Puwymym – 818 RSI-Eqwoavuoqzn (3 Dilzhyh) splki suaxl Byjfuzsexk quz Jikohekarfs zdx mziwf Ayazevoq cczot Nmhoyr gein mlg. „Htp‘d zkym dory“ fvfo cws – fbzlq jo Djoydbsz qrxv vxdxsb, kju ktos nxrvbjfeq wwdoyolhaic.
Psd ZUY gmlmgahv eayda Tocu Skhwgyfarcalj uzpz Ntwuepjd tpz czr Cwkhfep-Qlboq „Vusavefkserrpr“ ozm, bkz xpti bqwgtgfzj hakhj ex cyj hyqwzosh Uozrova aozdwazq ftefkpu byrhx.
