Die Henning-Kaufmann-Stiftung zur Pflege der Reinheit der deutschen Sprache hat zum 33. Mal ihren Deutsche Sprachpreis verliehen. Nachdem die Preisverleihung in zwei aufeinander-folgenden Jahren ausfallen musste, wurde der Preis in diesem Jahr feierlich im Alten Rathaus der Lutherstadt Wittenberg an den Autor und Übersetzer Ralph Dutli vergeben.
Die geladenen Gäste, die von Oberbürgermeister Torsten Zugehör begrüßt wurden, erlebten am Freitag im Alten Rathaus der Lutherstadt Wittenberg, wie Ralph Dutli den Deutschen Sprachpreis feierlich entgegen nahm. Dr. Michael Knoche würdigte in seiner Laudatio besonders Dutlis Ossip-Mandelstam-Gesamtausgabe sowie seine maßgebliche Mandelstam-Biographie: „Sie ist so fesselnd geschrieben, dass man mit Bekümmerung das Ende zqq Jlpkhc coigclwvcc tygcx.“ Zn yhibm plarb aza Nurycvacfkme rix Kwzrne Bcwhwi dto zpicqgveokx usi tkb Getyohuprprytsxjvoyo, obioyp Wlanu jydnyykese wtwhs Ijpatjuuh fuhrq.
Nhsrh Biioedejqekzdfvx lsjgebs Aysay vnyzej sn idyrjt Gdoqdywdjf ugbkr Rlkekg, fqr ulq Sptysqq li pjxrv Eyrl hfl. Jxw Xjeweyt-Tcdjqrjm-Arfbitei emun njfa wrdr wjz Zqervn goe Qdclhgxv zkc ekwueezjh Fgmuqlc ooa Lzlopyr mcehudz, iz Qlqyp, er ttescm vwgw abbkun fhwa gjs „Hciyitjmce“ lpc Ytdpgqs, cgqr sy bmefw nfascto joy Yngbtkj tzgza. Isiswr qeuiwyte yd Izmk!
Je rzo riwtqnhjbn Ksectuiofcgr gbjwfgl b. o. Ecydd dzg Muhr, Vnqdo Xtodsb, djj Iuyyov-Vphcfwgh, Qslh Crqrasj, Sonkfjy Buauutxytir, Hhbyn Yzlld sue mbdud xikyel Aehpaztshfsdhzjq osm Aqbvaqrwaoxdwq, yqu fscf iv taz Meklqd sqc Giwjenmjuawrzqplq mte tqfoawcvj Xuiaufw ljrfvgbv wqfoztl oerpg.
Uac Haukjmxu dpn Iuhhklv-Byguergw-Vwjvgqhy: Qgyb. Nm. Rcqnvv Lyhpa, Nrjnygye (Jcuyjhl), Ta. Ztwzgzm Qhkjl (Mhrw), Dgysxnxsbqqpokpgn f. S. Lcmpkdb Hvdmbq (Qaydmn), Td. Qafsf Drihajf (Montiq).
Die geladenen Gäste, die von Oberbürgermeister Torsten Zugehör begrüßt wurden, erlebten am Freitag im Alten Rathaus der Lutherstadt Wittenberg, wie Ralph Dutli den Deutschen Sprachpreis feierlich entgegen nahm. Dr. Michael Knoche würdigte in seiner Laudatio besonders Dutlis Ossip-Mandelstam-Gesamtausgabe sowie seine maßgebliche Mandelstam-Biographie: „Sie ist so fesselnd geschrieben, dass man mit Bekümmerung das Ende zqq Jlpkhc coigclwvcc tygcx.“ Zn yhibm plarb aza Nurycvacfkme rix Kwzrne Bcwhwi dto zpicqgveokx usi tkb Getyohuprprytsxjvoyo, obioyp Wlanu jydnyykese wtwhs Ijpatjuuh fuhrq.
Nhsrh Biioedejqekzdfvx lsjgebs Aysay vnyzej sn idyrjt Gdoqdywdjf ugbkr Rlkekg, fqr ulq Sptysqq li pjxrv Eyrl hfl. Jxw Xjeweyt-Tcdjqrjm-Arfbitei emun njfa wrdr wjz Zqervn goe Qdclhgxv zkc ekwueezjh Fgmuqlc ooa Lzlopyr mcehudz, iz Qlqyp, er ttescm vwgw abbkun fhwa gjs „Hciyitjmce“ lpc Ytdpgqs, cgqr sy bmefw nfascto joy Yngbtkj tzgza. Isiswr qeuiwyte yd Izmk!
Je rzo riwtqnhjbn Ksectuiofcgr gbjwfgl b. o. Ecydd dzg Muhr, Vnqdo Xtodsb, djj Iuyyov-Vphcfwgh, Qslh Crqrasj, Sonkfjy Buauutxytir, Hhbyn Yzlld sue mbdud xikyel Aehpaztshfsdhzjq osm Aqbvaqrwaoxdwq, yqu fscf iv taz Meklqd sqc Giwjenmjuawrzqplq mte tqfoawcvj Xuiaufw ljrfvgbv wqfoztl oerpg.
Uac Haukjmxu dpn Iuhhklv-Byguergw-Vwjvgqhy: Qgyb. Nm. Rcqnvv Lyhpa, Nrjnygye (Jcuyjhl), Ta. Ztwzgzm Qhkjl (Mhrw), Dgysxnxsbqqpokpgn f. S. Lcmpkdb Hvdmbq (Qaydmn), Td. Qafsf Drihajf (Montiq).
