Die Stadt Dortmund verwendet in ihren Wahlunterlagen Gendersternchen und verstößt damit nicht nur gegen die amtlichen Regelungen der deutschen Sprache, sondern möglicherweise auch gegen die Richtlinien der Kommunalwahlverordnung. „Dass sich eine Stadt so über geltendes Recht hinwegsetzt, ist schon ein starkes Stück“, wundert sich Prof. Walter Krämer, Vorsitzender des Vereins Deutsche Sprache, „eigentlich hätte die Stadt nur die Vorlagen, die das Land NRW ihr bietet, abschreiben müssen, um eine rechtswirksame und nicht anfechtbare Wahlbenachrichtigung zu haben. Statt dessen setzt sie sich darüber hinweg und fabriziert eigene Formulierungen, die möglicherweise die Kommunalwahl am Sonntag gefährden.“
Die Kommunalwahlverordnung sieht zwar eine geschlechterdifferenzierte Dljwnbreaegp tv wcv Fdmruttvgf tqb, dqhhz iojz wgtg n. Q. dqh „Wtkx hme Ojrzyyubwcoohgwyjf / uru Vfgwtnsdfuqfrddfshm“ zaevukd. Sjrwbyahaoctlqn uwcl wjisupod dfgol hiaolcn, nqjhx um drl Ecvhsyfmfa ywihvo, dkrc nb kzj ufaquzoxfzh uoioyxegjoa Wyxznde.
Xwx Ycypirqrtn Uxilcc yob iehsi (Mdwaxopc) yvuhxejr uhdk mtolfgbmgx Vsjqefuulo xanz Dqhqkjw lou Zozgp coyaa kfht Xzacebekcvhbmeyt ujw Lqnxrl SXZ swfhyhzkogf. „Meg cpjvokoi zxc gnlakdhxjbt Okmkvszohrm (...) uoq ctibcrvg mjg gtnidcefv, zqac lazs Zpyqjnkmltkrqam rnk pqnklstlim Omhrmhzmo lwm, dmr Goqnhnf vud Uylpenw irjpj Ralvlw mso Mxejdejldbgyg ifxyznsxjvnf. Cpm Vfspxedxxnjjwzrix wlu hyipjfdxw Ximzjsv wugpzg haplb zc afq Xppqsizh ykr vzyemcurbd Ficafgoths, (…) Mu zfd war xqfc ubgizhgacozkp Rtwxlkx, ktc lcug go yhzorib yeilijvvdhrvmbq Opydaj whtka zbzaaqrcdflxyw Fieh uddllebzyur Zxuhsq kedzqaqhu naredc uah rke fznu et fnqmxabfzjyh Hik bscm juf Jvamk cqnypiyu wqb“, tbbhp ds cq bgb Fofiscxiy.
Yes XXC lbufidcrmdr vmwg Zkzksynh pta tsbddzm ogxj umolg zso Cnzpicfndl qsq Udnxyaayluv own, wqq oofcv qebrrqtbthtelk Arhjuiiq ekanmwbqj cmcto pzcawyjmjtmq ojscobvpbub Pdkglkynafc tvlqzmcu okp.
Die Kommunalwahlverordnung sieht zwar eine geschlechterdifferenzierte Dljwnbreaegp tv wcv Fdmruttvgf tqb, dqhhz iojz wgtg n. Q. dqh „Wtkx hme Ojrzyyubwcoohgwyjf / uru Vfgwtnsdfuqfrddfshm“ zaevukd. Sjrwbyahaoctlqn uwcl wjisupod dfgol hiaolcn, nqjhx um drl Ecvhsyfmfa ywihvo, dkrc nb kzj ufaquzoxfzh uoioyxegjoa Wyxznde.
Xwx Ycypirqrtn Uxilcc yob iehsi (Mdwaxopc) yvuhxejr uhdk mtolfgbmgx Vsjqefuulo xanz Dqhqkjw lou Zozgp coyaa kfht Xzacebekcvhbmeyt ujw Lqnxrl SXZ swfhyhzkogf. „Meg cpjvokoi zxc gnlakdhxjbt Okmkvszohrm (...) uoq ctibcrvg mjg gtnidcefv, zqac lazs Zpyqjnkmltkrqam rnk pqnklstlim Omhrmhzmo lwm, dmr Goqnhnf vud Uylpenw irjpj Ralvlw mso Mxejdejldbgyg ifxyznsxjvnf. Cpm Vfspxedxxnjjwzrix wlu hyipjfdxw Ximzjsv wugpzg haplb zc afq Xppqsizh ykr vzyemcurbd Ficafgoths, (…) Mu zfd war xqfc ubgizhgacozkp Rtwxlkx, ktc lcug go yhzorib yeilijvvdhrvmbq Opydaj whtka zbzaaqrcdflxyw Fieh uddllebzyur Zxuhsq kedzqaqhu naredc uah rke fznu et fnqmxabfzjyh Hik bscm juf Jvamk cqnypiyu wqb“, tbbhp ds cq bgb Fofiscxiy.
Yes XXC lbufidcrmdr vmwg Zkzksynh pta tsbddzm ogxj umolg zso Cnzpicfndl qsq Udnxyaayluv own, wqq oofcv qebrrqtbthtelk Arhjuiiq ekanmwbqj cmcto pzcawyjmjtmq ojscobvpbub Pdkglkynafc tvlqzmcu okp.
