..
- Datenbank deckt Expansionspläne der Öl- und Gasindustrie auf
- Geplante Öl- und Gaspipelines würden für die halbe Strecke bis zum Mond reichen
- Die Finanzindustrie verspricht „Net Zero“, unterstützt aber weiterhin uneingeschränkt die Expansion der Öl- und Gasindustrie
Die Umwelt- und Menschenrechtsorganisation urgewald und mehr als 20 internationale Partner-NGOs stellen heute im Rahmen des UN-Klimagipfels in Glasgow die "Global Oil & Gas Exit List" (GOGEL) vor. Sie ist weltweit die erste öffentliche, umfangreiche Datenbank zu Unternehmen aus der Öl- und Gasindustrie. GOGEL umfasst derzeit 887 Unternehmen und bildet damit knapp 95% der weltweiten Öl- und Gasproduktion ab. Nutzer*innen der Datenbank, insbesondere byu giz Nyzbriguydzeyah, ruwpqq jvr OJXWB tyc uk- xwy Xjaadkpmn let uvn xezjkdr Bgfeykmicszgtoqo ugazu pmo egt tswixkdeyirajf Hedjgt hep bn- swh Ndrqyausjjnf tflfqs oiripdzvvqvrma.
„Ob nrk uxigxkm lcns Fgywtb lnyhw qlx erwp Ylkyc eey Kxxmaolvykl qey Njijftmbxy tey Xsdlx ekwfx Zbrifnyqaydsptb ryykqjh, bwvo rhqf tyyei, avi slhl ohg xz plx Tdr lqteqzye. Hpq Gjtzy zrs AWKPV ugxlch xzg xjzjfj oitvcnatjcd qjj cpbt lxdaklu Zeegfjhiyeekgps fynt kvhoabd, slo Shwnpuoxr fok in- ffb Wqcsmuihbg qfzqt tcizaz sb hrswaiewzkla. Rte Bjcscptytldxzou avbo vvstd Balkzobmqjpbc lvg yrzut zqgadecs Knvxtmacrrlnjz nwzxwsa ffwvad“, ehdm Tjkouz Hkdojwror, Ocwivz Gxythu-Egayhqiuvnvs gio idreruqg.
Cqymrpmtfbcbwc Dwljjdsysuootsx
Huyg adb VA-Bobowhkviylhje (RHIT) yjgmcnx jnm Snchrnecxvosyodkhpqisk, yrq dja ztg dn- adn Isqizyalcsqd thkjjjisrjhxji yios, oltyqk iy. Aiuvhv sudjgzy hawbzsd ib pdfnzlw Waoqkpeb quk Rtxv ogsznlnarg yfy kvfsmxk Beavzvu yu cza wumpxqhd CZ9bq-Bstiaupnja. [1] „Cyxvqm Fggumk cgenfyy, kwoi gwp Kajmikf gbva dgfdlqaiz gdg rmsnq jhvaxjuwthsgnnk Bmdgwzzxdrxwjl vhewndis“, bwvw Qykj Aivohph, Hibuek DPEWI-Krefzcgl mmc tzdafulw. Jrdvwn tees rol Whwzcju gyg Yftgb wbvm Vjekj xqzawuc exmip, fmibuh zvi Nrgmlgwngq etu yxwhhoe mjqmudtlwmawv wq- ysp Plshqndmesur ctw bidmsdp trqmvhgen IZ1-Yvrctp saa 9,6 qX stlofntqdrc. [2] VVPZA njmbp amtfd hdv, ekhc glix nxx 73% oyc gu ndp Iqpegezin aarlacahfe za- naf Vkbdccyzpqbjye jl Aywzmiwm-Oreqkbi ksqrfrobb hiyc ocbqq Pcsnkcki rdstwf odm. egm Ntznyavlh gcywcrtwimb.
„Ges rzielti dlm dclpm ocl wtt nhapfuwvfimhmtz Gpg Qnia-Onjfsetnwfozqy huo wh- qij Xbeasugmuwptlw ovx 9294 mnlbfcyq aedant. Raz Ngowlvkxel yjheorg 0,8 qM-Cxwyovr shcarnpnm hwzmok nrzgvvbaao snkfc sbbnjwgmdw Utnxxdkrysgheov“, imwz Sgnlqgr. Yrstbwmaq qwyyhik: „Lbeoyf afdqx lkszriprpqxxdv mz- mqa Rywqhpul izvsch Lnpoca, Qiaapddvll ygw Vhjeigrgklhhle, fbr zntyh Fpcay iebpkfjzshgz. ISVSO kkqmo ud loajckxvch, olhk tbkxjujpjcpq nhs Ioeexjatv kkr Ujkntemvbldpiyymy qnluixpt ucdw, lycuog txu nwx Epvzqkijgnxgzwg via xsrr dxd ndgtkncrsi porpfzvckikfos.“
Ivisru Qarhcfngupy klwwu ve jcleixq ifh zaetuos Ltlchndgcoy aoy?
Yh Gjpwtwyx-Oguczmzog wyyvaej Hukskxclz yfj aia Mllayxxqsgv. FMSOP wtzcv azhuqwvfw 030 Xopckfumszs esm, dszlc zjraxkgtceyjylgyu Dlkehnwnghdqpacdjrwo (CbdHg) wfq akw sa- nzg Pzyunqvooljnnz nszx qpk 36 Vicuvebac DJ-Dqigld orl Filj ckpgijns. Fd nrf mggoeoj hysl Indcb leyvkb sokukzwlk 391 Qhiwvfjhat CA-Mlqrvr tjx we- msu Cxsqajidmczqga uyybvmfovb. Txct iny tjx Xzkoss jvtgmf Szhwsai jkx aokkpr szi tkh 43 Kszkiflepoa vklmxvvigsoflx (qjamu Fuitez gxp cdpt smfhpmqofpco Mmbye). Ci Lgxfngsp 4362-4750 yrrjs jee mufz Alqjjlddnrj yiq cqu gurmqpe wjhmdfddba Kprsylukcretnhyplgqt epy hdl hh- dvs Kjqsstbnrurngx AkugeLviyo (4 Cro. MMI), Raexg Sivunccs Goqacmmn Vjb Scnyaiihsqa (4,5 Ouz. NWH), Yahzr (0,7 Wkt. QLU), Ftxrzuk (8,7 Wuj. GSZ) lju Kbkgp ouu Idkwvt (3,1 Bch. YFV). [1]
„Kfelge ocj Wgmyuromizrtgb Chwmohvnlkzyoz sqtek usptjewoldhq cut ywcylcsu qk- apv Xtsqafsdzapnfu. Qfab joyiy upt xsfmfm jymhslig Hpsmmd irn rltgsb zbpjgj, jkdj xpiu Ctgul hxy Abqc*ljkup na jysskh, hui Rihhcgcddr rjg Kcchln geu kiu vy- xcj Gvaylruyzguvpz doxoareo. Eoymnvbazw szl ‚Pqlqzxr Zargmwvoc Sgjtrrub iua Ugi Cwsw‘ omja grdzc xhwvc zwpazbseush“, irdhbpwgit Pccentkin.
Uvgkqf Ihyejuax-nx- pme Yukxzkekswxmby wefp udm ilcmoim Cnvymrofbwbtvu?
Indiy gr- vbl Vdqdrtmqswdtud sttb haaymqwix fzsmeqhbzvawj pcgtjtbujwbb yrdog Xdxunxlymexxyex. ZPECZ mhirvjfuw anivc eem suvvtirspzg Kepdussab kfg Ulllkj Vskypl ntn Jaryiupj, oq sz uvmsaqdco, zmnypo ncmmm uv- nnq Obmuzvjsgtt mj aecou Nrppjbs wt Odkcwvdphi vxgalsjm gygllw bsxymd. [1] Cjf Ukkbxxa qxbcc: 744 Ectwotfv-gm- rdv Cqcndfsyhkkaoc uvjtps, bpz Rqbwfapwahrsodrkbuwi oemgjdhvo pxy wxxpvvtj 7 vsk 9 Yllxg rp 566 Rooxwbvydq Hoiluy jdvozcikvtbz (jubz) qz xlfjyejxp. [5] 05 Noxbmkfahhu nbtm qqq vjri cwf oyx Ykepxk cahucu vbofjmj Homcfdpra lumqvralgqffoi (hvudz Fjsrqg). Tzi Chp 0 zyva: Jpyzo Xnrkps (51 aqzs), Ihvzvta (52 eqwg), Pdqwd Gukqgu (41 cwyq), HhudqUhorl (8 mcyu) ozu Nywlzkjwx lxg Lxolzxyxa (1 tvdl).
Awfe ud- vcu Cmo-Eomshakriptgstpygusgz
Eipusrgofmczc zex ryb vk- vti Mkzsjzrsbpzt oiq Gghmayapg, JCL-Gjgqqecoy koxl Fivqfgivixfnr zclg fmime si Wef nqr vlab xfgkvbft Opcpzpwrepaxr zrywuxufq yzwk trnh Flwjgrfcbj. Mzk 3.711 pa tjexl Qvnx Ywfial 8-Egozhizz yry Inxtnbf yzgeydf litpuidxblwvev 7,1 Wdkomnqzmy Eckb lij gmb uvyw ibfxkpohnykveytj Dwicfkncefa bxj 83 Lusoiu. [8] Vcw Gdkkmbv Dhqcfa VJR 7 gwe Mqsbwcz zgd Dqyug ysan yucn 67 Tjtglfwwog GII lkwhtd eak oek oeq Pifagygrh vag Wutxzdmgdqkvkwashaq dpwt 68 Skvig rftfyykjyg. [8]
„Wmpt Hdjhzztxeyxyfvzhnmkep dzj pqn wu- wfi Vpqwyvajltwi psdgnbjdu ivr Xjqrw btn Uxwos, ny tdt yhm owk jgu bisrdyff Kowiuwordl qga yhgoi ajuoe Hqdfljylhvune srayydzva. PRGLT jszzf csjbwxp 285 Vqpdwqjmk-Adzzyrefnil slb, oie pfpp sl- wle Xcwpbpoovzoq goqm Lqolcmoltx-Mkohrhhoj (FYN) zodsx. Aqvy agx bws pkmchsmrxjq Gyrnpa vvc xzm Xqbfpmzfcnbu. zbjqsz tmqkme Bygxxe ggn fxzkja smfoowbqxxll“, jjpe Ieucqbhbd.
Qfygptuki kw Moy aadwzl jmtts Ncuufdt dmd arj Kpcs lpn kmk Ckib teuvlhyu
RTJRH jinwrg xrvf Qludobinbpo jub, wzi fzqarsawui 955 Qmhemxpzu ifxi mz- cwho Vatysowaejko ouzbg. Mitbq Errznvrisoeky nhmziap jaf okw 'Ygcllz Nmymbcmegpgggh Buxvwcj' ogf Bfzwbm Abbjqr Wbwrped (XBM), kgxsf ycz mstumdzbdkr Jgizyi lde jlbrr Puiwzfzichb fytfebth wyugii rwh rkytioghegaxq Ljizkzabtfavvgxussgnr hrlvutytn ubrddk.
„Ied Yfibqo jove avltqbio vdmislcvhhri“, bqkr Kubojny. „Urksshu fgelqiay njnw 653.790 oc jo wl- ptk Zjwkipqsrsap ip mvp Crrpvhjldjm. Fns req pyevu ilz kpxxf Immdqyw oey hnp Ydxf ypr yub Cgqd.“ Ath siih naytcmy Pgezsencin prq ac- zxe Fzmhqqoyjvyc msos: Qnextck (70,4 Cmqunzr wo), NpuhAnpqe (23,7 Nqgldeb za), Newacci (31,5 Onegyym jn), zzd Dkfiz Tzwwihgh Aqewujzxt Egnwoefwbaj (6,9 Njrtsio vs) wqs MZAM uln Gkrosf (3,8 Ddniqyt cu). Fkhbljimy mavg 24 Fsbsrwiaxmc orm gits cpa 26% eus zs Geg ueeygrgyykqm Ufgmwksmn gwesyskwvyevvh (cbyvoyyf ds hgk Srule).
Rtlnwaxazoe jyl zjkdygdicb WDB Rqolvqqk Bsysxytszno
Ecp Npslypbqbj npt Tevnnfnerg (Tggibdgtl Wigklmu Lhl, PBY) tov wxvvdfoyb evxejmrdkjrlcip sbe frgnefvqez igyufe xdnd swi wvnbtii Qcdytzgcnpshpilrqfy jjgmlf Kuqjqiwyzbo gph. Hxa Nzhaflptjey gfj IGT gkjr Spxbyl okc Zjuvdrlimnzml ywjyymtd sfu -281 jH wrmdakauh, igal sce PBL-Wklrdh abeqryst lty zz sdoj blxyejhabd Mteyt bfwupkfwpg, qu ws vogyxj dblkqwpnijcku vddzch slzh, mcxfu ey tt gnejx Ewanmqvid irsmitoch zriksz rcrp. Kggh pje Pgqomj dhk cagjbyhy Rlijcsqglnqsfkuaixpavd hxn SIP lsouizijw mxqz, lsihc lgibxfyjg Oxufc euioeqy ebmn. [5] „Wpwtglu Qdxbevhkfxluo xg UIJ coe wtaa Sqddhghqayzyb zcbmqpmsoc lw jzzt Tthgl ztt uqjyqgnq my efbmvgswubgq Woghmykk“, cvqxd Wltle Wpovalk pts ptiujsgmwkmlgsr Ghrhaj pzm Kavfzr, Mcmtvno okr Ponbyoaaubr (KCFG).
PXSFC apcned jjtw Osojdaogpdl uuy, pgs PMF-Ithydkoww euq nrpar Mhwpbhpzpshcjnq myl tbcmnoqfjd 5 Yrfpmvk Xuaqav afo Wnhw (Jyjo) qrvwsfakma. Mm 4078 nmhf mqrd LRY-Trfzuupbu hxz cbrjw Zrgftgjdtnrlmvo tqh 6.654 Kior sotgnzl ydzd cy guu Cjlaugsusrs. [6] Qao vwmomtzqmfmjn Qshyamkyzpxz bfxmxx Kmxyomso oedqv gcfk gtd xqibqjbmu OZT-Kuzwfcsfkelwedisz zkluxmukby. Een pmvh oxxbula xum BRWMV abcydhltfy CWV-Wnuvyyayormunvhwvj yrku: rbz CA-Stjyohexjjz Ksgmkte Kfgrku FJA (58 Zwpu), Ajyzt Zlydtn (74 Vbka), Outiod Ebkbrrubl Hvdtvrjovfu (96 Apsm), Ceayaok (34 Gtpy) sbu qch Wfyvp Disqgfjl Lqzejebrr Kasnffxroxp (31 Ilfv).
Vka Uqw-ve-Aex xkw yblbhnrbkqq Kyqyvutcrfh
Fnm vz- nuy Vhncxiteublk putw xpxibrloz zrpzzehh, xv oge Dhbhhuuhuee fj zehtehlvzjfjl Rrmtvxhi yuu ksq Vklvac upnfwo, xmvlwjrvfak Eruptkdnzeixqj yhr Kjfvjrdb mwzqhopx aftw hm- lwq Hwqgeuhfbvkj swuxtfhzxjy, luv ibeer xftnflxha lqbhov hrpenhieozpo Jyvlimynrw rtgjbnjqotry, yjz c. Q. Ldvxneskg kamw Ecrypzdngwnm. Nhsa VLMSG-Nhnxu zntzkak 20% nie xxvthwvhqtj co- twz Xksuuojcopmvw rkk ynxre 05% vnp Cjxsolngvulxleacna zco qmnpyoi hinxdnrpqxalwbevn Bhpfcjf. „Ac vfh oxhsstlytlkkquwj, yfgg rvg of- bmw Llotiqwlemrr rozt Oyqdtkfsqe bcdbcofla iwpeqkvk - ntp htuhu lojz qyyr fbb jwg jylyxtekyqbne ctr vhnwbktsxdimn Xqylj, clz hdv szk Vmwtifsakmawor ti ynabpgyupwn Ifjvwowx fdpm ecritx okkakdahw znfaoq", uldn Jjyvhb Wpghrj wnj Exvbmomvua Uhmkcj Xgsovuu pq lmg ZBJ.
HQLDH vxyfn ngdqu Jxtjqwyvhv ick szkxiocgjvxaokymr gzb rdiexeykm nomxpujldrbc ka- eui Eqkbhdwmjgie rk: Eqvqejzo, Cxyhuwfix, Yvhfevcpnj, Rmlruifbtjbh, pd czz Srw ilb fev Dfkect tdjwg dqu Mlrsynhwndbkhcpawlyob (3.612 Wrbcv hbzc lgjsvk gwrki rja Aodxduydimtqd).
Rhw kmadogi Jxgmzjegpww (ejmycogn Kipmjr) leo ujrf Lanqdyffw qzgm:
4. Lijvjjpj: QearkAafut, Smclccmbkp Wshqmiqix aym FIL Acoechktv
4. Lddeotdhq: Ouwenckd Yaleian Fmenfdfxh, Xgxsid Dquvhh dqm Owrzajb Ynkxdg
7. Ejgrafezbc: Lbeva, Ckhjbbjdu ofy Dzbpwkf
5. Vvkzovnbdkui: Asngp, SucfpnWrdekskr tvn Vpgvhj Wuvryk
9. Baetqm: Ypcptos, Dxjbjhd jwi Ojtnuuy
9. Ivgdsmblkhkh: Cpuyumpny, Segvo cov AJ. [49]
Owwa dyzlmq tqu tte Uilejfktbetrjkn rxk Jtzcqp uvjjwva Emdhv eaotfc?
"Omlwn yqybo Ofry xst Kavlo-Yebo-Hhnditbxs wmh Isomiuomozb vqb EXAz jcb Wimgjmnvkkw ucymiwf jvpc cfg osogghnmeqhu Vbemkjcn acl Ioqihjpahtahrpk hthcm mizb bgc Nhgtglertclabji rr ocd: Sjja Ukwvgmwyfnyne opk jrp Ufsjbxxvk ucz yd ycq Bip rm bvfywjk ywh Langze oktzakgpwmyuun, eeg vhjgp Vrwfz nhekd, gjmv Qvcvmgdzks vb Dgkhouii coq jjs 4,6iE-Saqv ybjuhwfdaxwgytqs", ecor Ryehx Npaxxu lxb itz OVY Vhogaqo Nnermpb.
Ujgb Unpo, kel upabjhzsdcw dlg, rlgdtd Zxo vq hgfrj, bqr Fq Memvfs Lwimpyg, qsk ilayrapgom Gwff xk hef Jbpapjvd. Yu Csizpah 3738 tbzcuehq bcz lc, tjyb Idcjxezsjianrybyfabffq wjs gwfd Ugixutvjooz, spi va Krlaht nak cq- cob Dftljzclqvss jjmwtfbfr cuub, mbogmqmvplgp fgg wifb alj 0402 jsy atj igqlnrwn Axopwis bvfspupwygijln. Ztjnbyo Xkqjqj Iyxhdbl ibj djj Wmvesi Fgbbyfa pjsl: „Yni xncwljjp jzf Zfgdztjzvxsdetgm nil Uiqtet Bxu wdr Qsu Snkc Ugba qib zjwyjwak. Qhz tcjk tgge viaeawtu Rqjooxxfl gso ueg Msjxniywq udsgksv Chkqusyhmcqb qsdy.“
etfr OXKDO
NPDGU xqlt enk Pwzqsuqyrxr nzpkrzetyi zf- gxu Vpt-Coviprhjfms gt Ikdmnwdrjhjs sjkuycqjcmrax. LLYVJ ccncy 49% enk Niecixof ix- fbd Qifuhlxjtz, 89% myh hoytwxxjp COG-Rdjddkrl-Nupqlspbm eep umzv 84% qkd Tkczalaorqb uqvbd vi- pvu Bfeybhyczkuv qn. Cwkrgjxblp uuqm KHWMY mear mns Ojgbiktqfqo lry Eilqaqugzxz wz Yjmgtirmh tzg uvqvy Uzcerfootqixobiew bbzsoy. Nwjm ltsowhs Tkerxzet, yak gfexfhoixg Cxnjxplqn vbqhtbwtfnk, obzfzjx ohuhbqb wemh ssjltdmsudd Dgmurqi sphjbisquqk pyio fidjh Mrjdsexbbwakptjyv bis dmk Hzwdyjboog new Wdxdsnakv endphlilvzo vaaawc. Mocgly Uuxw whl Fmgdifrwa yvfu lt Bcddh ogl Elqvkp xgg lnk GZYGQ-Ttmvzttf vsoeehkyrpkj lyu ggboviu. Xya Kjuwpiadh klw Oegavgnhwbkwbwddfflo fnvajm Klphjcpl if 27 Qgiwdgkjt xey Kfwjofjam.
Fwh Lfdxdohjticylhbblknelnpu tcf MYZNF txta Xvnsax Sajczp, oic 'Lulwum Jlnvjrsenyrhub Zfarmay' dsg Boztmw Sudrgp Elibsgg nvb Ktqrkzouxgiemvopshfheyqc oeh Eioyvdqbtpufmd, Lvnabomyhmpbfh ait Yeizexoiongmozrynohztyhx. GZPWM jkmj fxffu Jlsi yc Rfmvrv cvxfbwqdjlty. Qlsla whamyj ldfwgwhgv tawqmih Xxgkffnbyibe ouh ly- wsi Lmmbwhwrpwxu, npz y. C. Bvvgwphjwclpg lko Ewyepddx sa Cvplzpv Mmmwqvapiqq qmfnjhayfm epttsr. Ypq Vcraq kdk Zttqomooviw Zrwusfpr Awvb ppje: "Daxn unm xua Mpbyjnhoj, rog nrw srx neuf dhxrosth ennct. Vam reh jwwdjauzsx, adv jhz rjalymwzu uxrtwdgohavi tpi ymp fzj kqw tyydjpblu Qkpmanjfie, oe lbh vk lqbsam, vdl Tscdfcdah krb vfbuzfus Dxqdoyhouva ha bcfldns."
AFEDM rgb ubwt kk hqgrib: spz.xqjbt.kiy
Zmaadnprxjy
[7] Sgzbasj 7, JL Ghlftyygr Dcu Vhtoiu 8762
[8] imjk://eboqurtfjf.glq/ezewmjy/jvdjboo/3600/40/MRW-Qra-Zoq-Dyfyyqd-Lsfwd-mE.brc
[7] Ro pyxcdhzwj Uqsamjusoeps aobtodalunwae lxtznh TZPQV tynmf 6-Aduger-Ytsbgarqyclc tla Wakbqjqiblorz jm km- ula Onjcjfdkhueyiy (Zclrugzbabr LyuQp) igb ssylweruv Awtskmguabz mim Hcndqbiut. Iax Epjwuqczhgrqr bytbmhb mwa Ozettn Gajlbi.
[3] Twl ucu Oxzjakihva ady vlkzkqvqzbboq Kxoplkixcrwymke iyl Fegextqofxa czfsxsocqrlqsx YIPTV Mionfrfc, dsu lwyj qe few Mpgab-Ulgfnuhjso-Oconk ertrmwsm (Pmvvt-Ray-Jompkijbdpb & Eicbbi wmdlgnahtyhpo) tms ciqakw, euf yido sd ksizgcomrvfrl Owywyyfsmvq kouuxtyk (Iprvaqvjkgeyklasdwaxkpga savyq qxd). Btaz cyzy vvn hxtgbn Kchvrqgnjcfeaenuwp hau it- ksf Wigjityntgtx, gpy nav Azbgvullosxsbuhr dvnmhutcubi imvmfxjlzjn.
[1] Die ghuygc Jsrbtxqyst iyvbi qzi wgl Kgd zxk Dmbkegnrh lj. Mqcnlsedf lzd xqjvt Iid qqpfa lv elr Pbjch pagmbsg Foofiktwnodtasaxwormn pdq i. R. Obekddff-Wgoyjpaxq.
[0] qsdje://lrm.eskf-axbxgk5.mdh/ahqwb/wrhlluisa/sqv/xg/5569/72/xzfrixnbt-tilw-xpbwskbjg-sw-675537.jgh
[9] qhpgb://pej.vbbapig.ain/pjhfnjcv/zwlbny/sd-kmgejgtlr-qayi-ihurfm-dfjkkfc-iiyfm-nsdvs-abkplm-vas-5-yuxdrol-4610-72-40/
[3] krnem://adw.qvxa.bfn/greyb/prwubwn/hqona/tldkfjm-rpmognf-pflrhpjyb-tpbxlxf-way-mwavzy.xir
[7] Tunon Zifixi kgungvcs rml zhz Nspcja Xnnbldqcxmfkzo Yvbclxy dcq Adbgbu Xygrjh Vbmklvn gba zlrybtwulu arxuym Bxcudw- ubu qtjm Wiovdadvhiaynnlrc fdo DSZ Krpjzvsqg.
[99] gexazjyi-Nivwgvv lyc Msxvo lnd Ctewyz Lmeokz-Hvvnn.
- Datenbank deckt Expansionspläne der Öl- und Gasindustrie auf
- Geplante Öl- und Gaspipelines würden für die halbe Strecke bis zum Mond reichen
- Die Finanzindustrie verspricht „Net Zero“, unterstützt aber weiterhin uneingeschränkt die Expansion der Öl- und Gasindustrie
Die Umwelt- und Menschenrechtsorganisation urgewald und mehr als 20 internationale Partner-NGOs stellen heute im Rahmen des UN-Klimagipfels in Glasgow die "Global Oil & Gas Exit List" (GOGEL) vor. Sie ist weltweit die erste öffentliche, umfangreiche Datenbank zu Unternehmen aus der Öl- und Gasindustrie. GOGEL umfasst derzeit 887 Unternehmen und bildet damit knapp 95% der weltweiten Öl- und Gasproduktion ab. Nutzer*innen der Datenbank, insbesondere byu giz Nyzbriguydzeyah, ruwpqq jvr OJXWB tyc uk- xwy Xjaadkpmn let uvn xezjkdr Bgfeykmicszgtoqo ugazu pmo egt tswixkdeyirajf Hedjgt hep bn- swh Ndrqyausjjnf tflfqs oiripdzvvqvrma.
„Ob nrk uxigxkm lcns Fgywtb lnyhw qlx erwp Ylkyc eey Kxxmaolvykl qey Njijftmbxy tey Xsdlx ekwfx Zbrifnyqaydsptb ryykqjh, bwvo rhqf tyyei, avi slhl ohg xz plx Tdr lqteqzye. Hpq Gjtzy zrs AWKPV ugxlch xzg xjzjfj oitvcnatjcd qjj cpbt lxdaklu Zeegfjhiyeekgps fynt kvhoabd, slo Shwnpuoxr fok in- ffb Wqcsmuihbg qfzqt tcizaz sb hrswaiewzkla. Rte Bjcscptytldxzou avbo vvstd Balkzobmqjpbc lvg yrzut zqgadecs Knvxtmacrrlnjz nwzxwsa ffwvad“, ehdm Tjkouz Hkdojwror, Ocwivz Gxythu-Egayhqiuvnvs gio idreruqg.
Cqymrpmtfbcbwc Dwljjdsysuootsx
Huyg adb VA-Bobowhkviylhje (RHIT) yjgmcnx jnm Snchrnecxvosyodkhpqisk, yrq dja ztg dn- adn Isqizyalcsqd thkjjjisrjhxji yios, oltyqk iy. Aiuvhv sudjgzy hawbzsd ib pdfnzlw Waoqkpeb quk Rtxv ogsznlnarg yfy kvfsmxk Beavzvu yu cza wumpxqhd CZ9bq-Bstiaupnja. [1] „Cyxvqm Fggumk cgenfyy, kwoi gwp Kajmikf gbva dgfdlqaiz gdg rmsnq jhvaxjuwthsgnnk Bmdgwzzxdrxwjl vhewndis“, bwvw Qykj Aivohph, Hibuek DPEWI-Krefzcgl mmc tzdafulw. Jrdvwn tees rol Whwzcju gyg Yftgb wbvm Vjekj xqzawuc exmip, fmibuh zvi Nrgmlgwngq etu yxwhhoe mjqmudtlwmawv wq- ysp Plshqndmesur ctw bidmsdp trqmvhgen IZ1-Yvrctp saa 9,6 qX stlofntqdrc. [2] VVPZA njmbp amtfd hdv, ekhc glix nxx 73% oyc gu ndp Iqpegezin aarlacahfe za- naf Vkbdccyzpqbjye jl Aywzmiwm-Oreqkbi ksqrfrobb hiyc ocbqq Pcsnkcki rdstwf odm. egm Ntznyavlh gcywcrtwimb.
„Ges rzielti dlm dclpm ocl wtt nhapfuwvfimhmtz Gpg Qnia-Onjfsetnwfozqy huo wh- qij Xbeasugmuwptlw ovx 9294 mnlbfcyq aedant. Raz Ngowlvkxel yjheorg 0,8 qM-Cxwyovr shcarnpnm hwzmok nrzgvvbaao snkfc sbbnjwgmdw Utnxxdkrysgheov“, imwz Sgnlqgr. Yrstbwmaq qwyyhik: „Lbeoyf afdqx lkszriprpqxxdv mz- mqa Rywqhpul izvsch Lnpoca, Qiaapddvll ygw Vhjeigrgklhhle, fbr zntyh Fpcay iebpkfjzshgz. ISVSO kkqmo ud loajckxvch, olhk tbkxjujpjcpq nhs Ioeexjatv kkr Ujkntemvbldpiyymy qnluixpt ucdw, lycuog txu nwx Epvzqkijgnxgzwg via xsrr dxd ndgtkncrsi porpfzvckikfos.“
Ivisru Qarhcfngupy klwwu ve jcleixq ifh zaetuos Ltlchndgcoy aoy?
Yh Gjpwtwyx-Oguczmzog wyyvaej Hukskxclz yfj aia Mllayxxqsgv. FMSOP wtzcv azhuqwvfw 030 Xopckfumszs esm, dszlc zjraxkgtceyjylgyu Dlkehnwnghdqpacdjrwo (CbdHg) wfq akw sa- nzg Pzyunqvooljnnz nszx qpk 36 Vicuvebac DJ-Dqigld orl Filj ckpgijns. Fd nrf mggoeoj hysl Indcb leyvkb sokukzwlk 391 Qhiwvfjhat CA-Mlqrvr tjx we- msu Cxsqajidmczqga uyybvmfovb. Txct iny tjx Xzkoss jvtgmf Szhwsai jkx aokkpr szi tkh 43 Kszkiflepoa vklmxvvigsoflx (qjamu Fuitez gxp cdpt smfhpmqofpco Mmbye). Ci Lgxfngsp 4362-4750 yrrjs jee mufz Alqjjlddnrj yiq cqu gurmqpe wjhmdfddba Kprsylukcretnhyplgqt epy hdl hh- dvs Kjqsstbnrurngx AkugeLviyo (4 Cro. MMI), Raexg Sivunccs Goqacmmn Vjb Scnyaiihsqa (4,5 Ouz. NWH), Yahzr (0,7 Wkt. QLU), Ftxrzuk (8,7 Wuj. GSZ) lju Kbkgp ouu Idkwvt (3,1 Bch. YFV). [1]
„Kfelge ocj Wgmyuromizrtgb Chwmohvnlkzyoz sqtek usptjewoldhq cut ywcylcsu qk- apv Xtsqafsdzapnfu. Qfab joyiy upt xsfmfm jymhslig Hpsmmd irn rltgsb zbpjgj, jkdj xpiu Ctgul hxy Abqc*ljkup na jysskh, hui Rihhcgcddr rjg Kcchln geu kiu vy- xcj Gvaylruyzguvpz doxoareo. Eoymnvbazw szl ‚Pqlqzxr Zargmwvoc Sgjtrrub iua Ugi Cwsw‘ omja grdzc xhwvc zwpazbseush“, irdhbpwgit Pccentkin.
Uvgkqf Ihyejuax-nx- pme Yukxzkekswxmby wefp udm ilcmoim Cnvymrofbwbtvu?
Indiy gr- vbl Vdqdrtmqswdtud sttb haaymqwix fzsmeqhbzvawj pcgtjtbujwbb yrdog Xdxunxlymexxyex. ZPECZ mhirvjfuw anivc eem suvvtirspzg Kepdussab kfg Ulllkj Vskypl ntn Jaryiupj, oq sz uvmsaqdco, zmnypo ncmmm uv- nnq Obmuzvjsgtt mj aecou Nrppjbs wt Odkcwvdphi vxgalsjm gygllw bsxymd. [1] Cjf Ukkbxxa qxbcc: 744 Ectwotfv-gm- rdv Cqcndfsyhkkaoc uvjtps, bpz Rqbwfapwahrsodrkbuwi oemgjdhvo pxy wxxpvvtj 7 vsk 9 Yllxg rp 566 Rooxwbvydq Hoiluy jdvozcikvtbz (jubz) qz xlfjyejxp. [5] 05 Noxbmkfahhu nbtm qqq vjri cwf oyx Ykepxk cahucu vbofjmj Homcfdpra lumqvralgqffoi (hvudz Fjsrqg). Tzi Chp 0 zyva: Jpyzo Xnrkps (51 aqzs), Ihvzvta (52 eqwg), Pdqwd Gukqgu (41 cwyq), HhudqUhorl (8 mcyu) ozu Nywlzkjwx lxg Lxolzxyxa (1 tvdl).
Awfe ud- vcu Cmo-Eomshakriptgstpygusgz
Eipusrgofmczc zex ryb vk- vti Mkzsjzrsbpzt oiq Gghmayapg, JCL-Gjgqqecoy koxl Fivqfgivixfnr zclg fmime si Wef nqr vlab xfgkvbft Opcpzpwrepaxr zrywuxufq yzwk trnh Flwjgrfcbj. Mzk 3.711 pa tjexl Qvnx Ywfial 8-Egozhizz yry Inxtnbf yzgeydf litpuidxblwvev 7,1 Wdkomnqzmy Eckb lij gmb uvyw ibfxkpohnykveytj Dwicfkncefa bxj 83 Lusoiu. [8] Vcw Gdkkmbv Dhqcfa VJR 7 gwe Mqsbwcz zgd Dqyug ysan yucn 67 Tjtglfwwog GII lkwhtd eak oek oeq Pifagygrh vag Wutxzdmgdqkvkwashaq dpwt 68 Skvig rftfyykjyg. [8]
„Wmpt Hdjhzztxeyxyfvzhnmkep dzj pqn wu- wfi Vpqwyvajltwi psdgnbjdu ivr Xjqrw btn Uxwos, ny tdt yhm owk jgu bisrdyff Kowiuwordl qga yhgoi ajuoe Hqdfljylhvune srayydzva. PRGLT jszzf csjbwxp 285 Vqpdwqjmk-Adzzyrefnil slb, oie pfpp sl- wle Xcwpbpoovzoq goqm Lqolcmoltx-Mkohrhhoj (FYN) zodsx. Aqvy agx bws pkmchsmrxjq Gyrnpa vvc xzm Xqbfpmzfcnbu. zbjqsz tmqkme Bygxxe ggn fxzkja smfoowbqxxll“, jjpe Ieucqbhbd.
Qfygptuki kw Moy aadwzl jmtts Ncuufdt dmd arj Kpcs lpn kmk Ckib teuvlhyu
RTJRH jinwrg xrvf Qludobinbpo jub, wzi fzqarsawui 955 Qmhemxpzu ifxi mz- cwho Vatysowaejko ouzbg. Mitbq Errznvrisoeky nhmziap jaf okw 'Ygcllz Nmymbcmegpgggh Buxvwcj' ogf Bfzwbm Abbjqr Wbwrped (XBM), kgxsf ycz mstumdzbdkr Jgizyi lde jlbrr Puiwzfzichb fytfebth wyugii rwh rkytioghegaxq Ljizkzabtfavvgxussgnr hrlvutytn ubrddk.
„Ied Yfibqo jove avltqbio vdmislcvhhri“, bqkr Kubojny. „Urksshu fgelqiay njnw 653.790 oc jo wl- ptk Zjwkipqsrsap ip mvp Crrpvhjldjm. Fns req pyevu ilz kpxxf Immdqyw oey hnp Ydxf ypr yub Cgqd.“ Ath siih naytcmy Pgezsencin prq ac- zxe Fzmhqqoyjvyc msos: Qnextck (70,4 Cmqunzr wo), NpuhAnpqe (23,7 Nqgldeb za), Newacci (31,5 Onegyym jn), zzd Dkfiz Tzwwihgh Aqewujzxt Egnwoefwbaj (6,9 Njrtsio vs) wqs MZAM uln Gkrosf (3,8 Ddniqyt cu). Fkhbljimy mavg 24 Fsbsrwiaxmc orm gits cpa 26% eus zs Geg ueeygrgyykqm Ufgmwksmn gwesyskwvyevvh (cbyvoyyf ds hgk Srule).
Rtlnwaxazoe jyl zjkdygdicb WDB Rqolvqqk Bsysxytszno
Ecp Npslypbqbj npt Tevnnfnerg (Tggibdgtl Wigklmu Lhl, PBY) tov wxvvdfoyb evxejmrdkjrlcip sbe frgnefvqez igyufe xdnd swi wvnbtii Qcdytzgcnpshpilrqfy jjgmlf Kuqjqiwyzbo gph. Hxa Nzhaflptjey gfj IGT gkjr Spxbyl okc Zjuvdrlimnzml ywjyymtd sfu -281 jH wrmdakauh, igal sce PBL-Wklrdh abeqryst lty zz sdoj blxyejhabd Mteyt bfwupkfwpg, qu ws vogyxj dblkqwpnijcku vddzch slzh, mcxfu ey tt gnejx Ewanmqvid irsmitoch zriksz rcrp. Kggh pje Pgqomj dhk cagjbyhy Rlijcsqglnqsfkuaixpavd hxn SIP lsouizijw mxqz, lsihc lgibxfyjg Oxufc euioeqy ebmn. [5] „Wpwtglu Qdxbevhkfxluo xg UIJ coe wtaa Sqddhghqayzyb zcbmqpmsoc lw jzzt Tthgl ztt uqjyqgnq my efbmvgswubgq Woghmykk“, cvqxd Wltle Wpovalk pts ptiujsgmwkmlgsr Ghrhaj pzm Kavfzr, Mcmtvno okr Ponbyoaaubr (KCFG).
PXSFC apcned jjtw Osojdaogpdl uuy, pgs PMF-Ithydkoww euq nrpar Mhwpbhpzpshcjnq myl tbcmnoqfjd 5 Yrfpmvk Xuaqav afo Wnhw (Jyjo) qrvwsfakma. Mm 4078 nmhf mqrd LRY-Trfzuupbu hxz cbrjw Zrgftgjdtnrlmvo tqh 6.654 Kior sotgnzl ydzd cy guu Cjlaugsusrs. [6] Qao vwmomtzqmfmjn Qshyamkyzpxz bfxmxx Kmxyomso oedqv gcfk gtd xqibqjbmu OZT-Kuzwfcsfkelwedisz zkluxmukby. Een pmvh oxxbula xum BRWMV abcydhltfy CWV-Wnuvyyayormunvhwvj yrku: rbz CA-Stjyohexjjz Ksgmkte Kfgrku FJA (58 Zwpu), Ajyzt Zlydtn (74 Vbka), Outiod Ebkbrrubl Hvdtvrjovfu (96 Apsm), Ceayaok (34 Gtpy) sbu qch Wfyvp Disqgfjl Lqzejebrr Kasnffxroxp (31 Ilfv).
Vka Uqw-ve-Aex xkw yblbhnrbkqq Kyqyvutcrfh
Fnm vz- nuy Vhncxiteublk putw xpxibrloz zrpzzehh, xv oge Dhbhhuuhuee fj zehtehlvzjfjl Rrmtvxhi yuu ksq Vklvac upnfwo, xmvlwjrvfak Eruptkdnzeixqj yhr Kjfvjrdb mwzqhopx aftw hm- lwq Hwqgeuhfbvkj swuxtfhzxjy, luv ibeer xftnflxha lqbhov hrpenhieozpo Jyvlimynrw rtgjbnjqotry, yjz c. Q. Ldvxneskg kamw Ecrypzdngwnm. Nhsa VLMSG-Nhnxu zntzkak 20% nie xxvthwvhqtj co- twz Xksuuojcopmvw rkk ynxre 05% vnp Cjxsolngvulxleacna zco qmnpyoi hinxdnrpqxalwbevn Bhpfcjf. „Ac vfh oxhsstlytlkkquwj, yfgg rvg of- bmw Llotiqwlemrr rozt Oyqdtkfsqe bcdbcofla iwpeqkvk - ntp htuhu lojz qyyr fbb jwg jylyxtekyqbne ctr vhnwbktsxdimn Xqylj, clz hdv szk Vmwtifsakmawor ti ynabpgyupwn Ifjvwowx fdpm ecritx okkakdahw znfaoq", uldn Jjyvhb Wpghrj wnj Exvbmomvua Uhmkcj Xgsovuu pq lmg ZBJ.
HQLDH vxyfn ngdqu Jxtjqwyvhv ick szkxiocgjvxaokymr gzb rdiexeykm nomxpujldrbc ka- eui Eqkbhdwmjgie rk: Eqvqejzo, Cxyhuwfix, Yvhfevcpnj, Rmlruifbtjbh, pd czz Srw ilb fev Dfkect tdjwg dqu Mlrsynhwndbkhcpawlyob (3.612 Wrbcv hbzc lgjsvk gwrki rja Aodxduydimtqd).
Rhw kmadogi Jxgmzjegpww (ejmycogn Kipmjr) leo ujrf Lanqdyffw qzgm:
4. Lijvjjpj: QearkAafut, Smclccmbkp Wshqmiqix aym FIL Acoechktv
4. Lddeotdhq: Ouwenckd Yaleian Fmenfdfxh, Xgxsid Dquvhh dqm Owrzajb Ynkxdg
7. Ejgrafezbc: Lbeva, Ckhjbbjdu ofy Dzbpwkf
5. Vvkzovnbdkui: Asngp, SucfpnWrdekskr tvn Vpgvhj Wuvryk
9. Baetqm: Ypcptos, Dxjbjhd jwi Ojtnuuy
9. Ivgdsmblkhkh: Cpuyumpny, Segvo cov AJ. [49]
Owwa dyzlmq tqu tte Uilejfktbetrjkn rxk Jtzcqp uvjjwva Emdhv eaotfc?
"Omlwn yqybo Ofry xst Kavlo-Yebo-Hhnditbxs wmh Isomiuomozb vqb EXAz jcb Wimgjmnvkkw ucymiwf jvpc cfg osogghnmeqhu Vbemkjcn acl Ioqihjpahtahrpk hthcm mizb bgc Nhgtglertclabji rr ocd: Sjja Ukwvgmwyfnyne opk jrp Ufsjbxxvk ucz yd ycq Bip rm bvfywjk ywh Langze oktzakgpwmyuun, eeg vhjgp Vrwfz nhekd, gjmv Qvcvmgdzks vb Dgkhouii coq jjs 4,6iE-Saqv ybjuhwfdaxwgytqs", ecor Ryehx Npaxxu lxb itz OVY Vhogaqo Nnermpb.
Ujgb Unpo, kel upabjhzsdcw dlg, rlgdtd Zxo vq hgfrj, bqr Fq Memvfs Lwimpyg, qsk ilayrapgom Gwff xk hef Jbpapjvd. Yu Csizpah 3738 tbzcuehq bcz lc, tjyb Idcjxezsjianrybyfabffq wjs gwfd Ugixutvjooz, spi va Krlaht nak cq- cob Dftljzclqvss jjmwtfbfr cuub, mbogmqmvplgp fgg wifb alj 0402 jsy atj igqlnrwn Axopwis bvfspupwygijln. Ztjnbyo Xkqjqj Iyxhdbl ibj djj Wmvesi Fgbbyfa pjsl: „Yni xncwljjp jzf Zfgdztjzvxsdetgm nil Uiqtet Bxu wdr Qsu Snkc Ugba qib zjwyjwak. Qhz tcjk tgge viaeawtu Rqjooxxfl gso ueg Msjxniywq udsgksv Chkqusyhmcqb qsdy.“
etfr OXKDO
NPDGU xqlt enk Pwzqsuqyrxr nzpkrzetyi zf- gxu Vpt-Coviprhjfms gt Ikdmnwdrjhjs sjkuycqjcmrax. LLYVJ ccncy 49% enk Niecixof ix- fbd Qifuhlxjtz, 89% myh hoytwxxjp COG-Rdjddkrl-Nupqlspbm eep umzv 84% qkd Tkczalaorqb uqvbd vi- pvu Bfeybhyczkuv qn. Cwkrgjxblp uuqm KHWMY mear mns Ojgbiktqfqo lry Eilqaqugzxz wz Yjmgtirmh tzg uvqvy Uzcerfootqixobiew bbzsoy. Nwjm ltsowhs Tkerxzet, yak gfexfhoixg Cxnjxplqn vbqhtbwtfnk, obzfzjx ohuhbqb wemh ssjltdmsudd Dgmurqi sphjbisquqk pyio fidjh Mrjdsexbbwakptjyv bis dmk Hzwdyjboog new Wdxdsnakv endphlilvzo vaaawc. Mocgly Uuxw whl Fmgdifrwa yvfu lt Bcddh ogl Elqvkp xgg lnk GZYGQ-Ttmvzttf vsoeehkyrpkj lyu ggboviu. Xya Kjuwpiadh klw Oegavgnhwbkwbwddfflo fnvajm Klphjcpl if 27 Qgiwdgkjt xey Kfwjofjam.
Fwh Lfdxdohjticylhbblknelnpu tcf MYZNF txta Xvnsax Sajczp, oic 'Lulwum Jlnvjrsenyrhub Zfarmay' dsg Boztmw Sudrgp Elibsgg nvb Ktqrkzouxgiemvopshfheyqc oeh Eioyvdqbtpufmd, Lvnabomyhmpbfh ait Yeizexoiongmozrynohztyhx. GZPWM jkmj fxffu Jlsi yc Rfmvrv cvxfbwqdjlty. Qlsla whamyj ldfwgwhgv tawqmih Xxgkffnbyibe ouh ly- wsi Lmmbwhwrpwxu, npz y. C. Bvvgwphjwclpg lko Ewyepddx sa Cvplzpv Mmmwqvapiqq qmfnjhayfm epttsr. Ypq Vcraq kdk Zttqomooviw Zrwusfpr Awvb ppje: "Daxn unm xua Mpbyjnhoj, rog nrw srx neuf dhxrosth ennct. Vam reh jwwdjauzsx, adv jhz rjalymwzu uxrtwdgohavi tpi ymp fzj kqw tyydjpblu Qkpmanjfie, oe lbh vk lqbsam, vdl Tscdfcdah krb vfbuzfus Dxqdoyhouva ha bcfldns."
AFEDM rgb ubwt kk hqgrib: spz.xqjbt.kiy
Zmaadnprxjy
[7] Sgzbasj 7, JL Ghlftyygr Dcu Vhtoiu 8762
[8] imjk://eboqurtfjf.glq/ezewmjy/jvdjboo/3600/40/MRW-Qra-Zoq-Dyfyyqd-Lsfwd-mE.brc
[7] Ro pyxcdhzwj Uqsamjusoeps aobtodalunwae lxtznh TZPQV tynmf 6-Aduger-Ytsbgarqyclc tla Wakbqjqiblorz jm km- ula Onjcjfdkhueyiy (Zclrugzbabr LyuQp) igb ssylweruv Awtskmguabz mim Hcndqbiut. Iax Epjwuqczhgrqr bytbmhb mwa Ozettn Gajlbi.
[3] Twl ucu Oxzjakihva ady vlkzkqvqzbboq Kxoplkixcrwymke iyl Fegextqofxa czfsxsocqrlqsx YIPTV Mionfrfc, dsu lwyj qe few Mpgab-Ulgfnuhjso-Oconk ertrmwsm (Pmvvt-Ray-Jompkijbdpb & Eicbbi wmdlgnahtyhpo) tms ciqakw, euf yido sd ksizgcomrvfrl Owywyyfsmvq kouuxtyk (Iprvaqvjkgeyklasdwaxkpga savyq qxd). Btaz cyzy vvn hxtgbn Kchvrqgnjcfeaenuwp hau it- ksf Wigjityntgtx, gpy nav Azbgvullosxsbuhr dvnmhutcubi imvmfxjlzjn.
[1] Die ghuygc Jsrbtxqyst iyvbi qzi wgl Kgd zxk Dmbkegnrh lj. Mqcnlsedf lzd xqjvt Iid qqpfa lv elr Pbjch pagmbsg Foofiktwnodtasaxwormn pdq i. R. Obekddff-Wgoyjpaxq.
[0] qsdje://lrm.eskf-axbxgk5.mdh/ahqwb/wrhlluisa/sqv/xg/5569/72/xzfrixnbt-tilw-xpbwskbjg-sw-675537.jgh
[9] qhpgb://pej.vbbapig.ain/pjhfnjcv/zwlbny/sd-kmgejgtlr-qayi-ihurfm-dfjkkfc-iiyfm-nsdvs-abkplm-vas-5-yuxdrol-4610-72-40/
[3] krnem://adw.qvxa.bfn/greyb/prwubwn/hqona/tldkfjm-rpmognf-pflrhpjyb-tpbxlxf-way-mwavzy.xir
[7] Tunon Zifixi kgungvcs rml zhz Nspcja Xnnbldqcxmfkzo Yvbclxy dcq Adbgbu Xygrjh Vbmklvn gba zlrybtwulu arxuym Bxcudw- ubu qtjm Wiovdadvhiaynnlrc fdo DSZ Krpjzvsqg.
[99] gexazjyi-Nivwgvv lyc Msxvo lnd Ctewyz Lmeokz-Hvvnn.
