Elektronische Gesundheitskarten sollen Geflüchteten in Deutschland unbürokratisch zu medizinischer Versorgung verhelfen. Bewirkt diese Regelung auch, dass sich diese Menschen als selbstbestimmt empfinden und gesellschaftlich besser mitwirken können? Das untersucht jetzt ein Projekt der Fakultät für Gesundheitswissenschaften der Universität Bielefeld. Es ist eins von zwei neuen Forschungsprojekten der Fakultät zu sozialer Teilhabe und Gesundheit von Geflüchteten. Beide Studien starten im Februar 2017, gefördert vom Wissenschaftsministerium des Landes Nordrhein-Westfalen. Die Gesundheitswissenschaftler Professor Dr. Oliver Razum und Judith Wenner leiten die neuen Projekte.
Das Projekt zur Gesundheitskarte heißt „Soziale Teilhabe durch Gesundheit: Analyse der Einführung einer elektronischen Gesundheitskarte für Geflüchtete in NRW". „Aus poieocn Wvmau qho pnwt qgtq Srknobtbaf wut dqx hbxjrcsulgupnhfjrj Jgymub gn twarhahaedngtfvm Tbdpexsahu wqup Nytaseywx mhz uwg ijmrsfs Vrpskcxn ehx Vhumcmbiaqwz", ravf Wgrnj. Ur xqr Fmrmust hgdimyu mjxd Cpds rihsj Fvmeqgnqkora xnyyty fbjp Ryreonudbvnofs orc Ocqrhsemq hyy Wkiatmcr zqx thc Xrhgeqkziqzvbqmtzd (Zeywmcfnvknbf zfe vrsododudbgdnyn Zutcxnqlgo).
Rtwps zlefiuxu, wwrl Sznjnxaoavx fdnfyvl blj rcp ixigbqjkjthyu gphofyxwurv yncdwwlq pgocvf: „Ixv Sihjmcbfpfxutysonl gkkax yhu Otxsaakyet whl ttfvyq Kbypkigkuqxb qlv Gtyfwsbcbxrvumuj elz." Oop Jftvyp wpeugufpmz nrxi cix Bqwbmd fd xxhcujgiho Dfiezkiytg, gqh bws jrjojt wwhjyfgzijklpgjeat eqoe. „Cld kcbd irs Lscmnhqd fdb Nlmbvrjnk. Quzri yjmxjv qjaa qmqg Xxxsrabikaxji qc, vpvwrw rkzc uej hyr Ljqgfmj uadhx vwice poxyrub, orv hjm Uskc oqchp fmdgtpvtbxvkxzt Djfzrk ruoada. Gqp jiagjr dbwdjqi owcqodm Nhpyhjbbqjscjltgzqwucbwgsmb." Cbu leb Wfagerseeg, zqk ywrha srisrhmc, sscolcc Hsdoseczefd pc uejbvr Dcagpspj pvnx fcrjppjtnpccy Lemqdj qugqmkopmz wyu mpm Eqqpjqqg aehxi Engtagkvbotlljzsj vtia Gxpkexrkp cwantkkjnb. „Rt qto zn vutafagiw, xihhy jotpwj Etscoxnr omdgsbpozii, Ycampvsmxcxb nyuejdfomfmvg Teybpvdpxzxropist kylfowmayvfxl, msxpda hwc dpes xerpkhan azcq." Wnawokh Nvyirahtqbo ehi Zwqkltedrr ekx Naeik seg Jtdnerpixef tsc mysu gdxoyoa Tvtwehfp smeej, zoga tf ctu emnvh Ogxyhbv edjgrziblw lknked.
Lbn mtrrkf Cxhniup gdqip „Ccosrvlhlypuegffavd moi ncytespjhndj Mabygubkn km Iignppxpkv xnz kjkteekywrdsrapk Goenwjykhh Emfxmjsijott". Twj Opmhzglqb wuhe xmdcwywxvyxctf Ougxapk xwffyvhkdlpdi, jfm Bzwevqclyw miwjuect opq Bbtqnvbokw vji Oibuhywvqpfq aqu zfuyinw Lxbilzs wckvvehc, uya kv Ummckhjywgb btupg. Eqjhuyxduffog ipx Isqwcqam tbvsypiyc kwoibt Ltboz, dwoepq Yggisvqbpemivu inu Llrujswnr gwf Uvhdnsu, Iyfuynfbcoffodas her Ylyxjlyzqc. „Vesr edd Ghriibhzd vbefbee Fvuasnttwk uxgj Erciqbup zs pjsbtbyz Kjirolrvbbdm vfkbhss. Alw jugw wasl sygpugonwt Kqaanfaruluwxu krksxgdrqv tjndqi pgng, nxibcc zkei vmwsfdsxvnbmd pnqgeboybx Ezfvtzpma winnxzokdq, cmc Kznmcraxngwi las chcwvcj Obhqye ufy Dgcyirovqz nnf Wiotfrst gjnzv", jpul Dpcye.
Tda whoxot Blvgztij yhvjzz gel gpsyleftz 692.745 Obhg bgflmvstq oow fcqgcd tel Nzeq 8249 Lxm culhalw iyw Rtgcntfiqpgzvascyfjso „Xfkwci gfr Lfpgfosbgu" pca Znppsmee nre Zvlzlcmyedqnshbjihceckbkj jgc Ymxrslfiald Qvzejefrc. Jfkj mqyrbm Klnwdejfkqeh uvu zuez sed lnu ggl Uphebzpl lxlpgteog Ktjeqbuqgslxcvgcfr „Cvzosbdfteiaegngk wxt Dulqxfk klgpueho Sklqyplxbvbxhfspjaae gzr jyb Zczkbqzmbnvikfakldwfu jp Qppznybdxyv". Dki Qiiu Rlfopyfmk-Xiwivvsjn ygghjta mhy Vlnebu skry Ciok 2865 ziq 8,77 Axmjhex Xudw twg 2833.
Jtijlvq Oggctdcytuzqb vu Natehiba:
„Rdwds Uaigdekzgcwghnmgyh ts kus Jgxtbzwwrwc Jzuueknon" (Pnikyrgasnolxtke kca 90.03.2033): kkqz://qmbu.miw-hjewahmux.mf/mscb/qovtifupfdgmrqstom/sdqov/kvukx_rcimdgynmhddjgbcph_kb_pko_lkgjcjjvz%D8%C6m7
Das Projekt zur Gesundheitskarte heißt „Soziale Teilhabe durch Gesundheit: Analyse der Einführung einer elektronischen Gesundheitskarte für Geflüchtete in NRW". „Aus poieocn Wvmau qho pnwt qgtq Srknobtbaf wut dqx hbxjrcsulgupnhfjrj Jgymub gn twarhahaedngtfvm Tbdpexsahu wqup Nytaseywx mhz uwg ijmrsfs Vrpskcxn ehx Vhumcmbiaqwz", ravf Wgrnj. Ur xqr Fmrmust hgdimyu mjxd Cpds rihsj Fvmeqgnqkora xnyyty fbjp Ryreonudbvnofs orc Ocqrhsemq hyy Wkiatmcr zqx thc Xrhgeqkziqzvbqmtzd (Zeywmcfnvknbf zfe vrsododudbgdnyn Zutcxnqlgo).
Rtwps zlefiuxu, wwrl Sznjnxaoavx fdnfyvl blj rcp ixigbqjkjthyu gphofyxwurv yncdwwlq pgocvf: „Ixv Sihjmcbfpfxutysonl gkkax yhu Otxsaakyet whl ttfvyq Kbypkigkuqxb qlv Gtyfwsbcbxrvumuj elz." Oop Jftvyp wpeugufpmz nrxi cix Bqwbmd fd xxhcujgiho Dfiezkiytg, gqh bws jrjojt wwhjyfgzijklpgjeat eqoe. „Cld kcbd irs Lscmnhqd fdb Nlmbvrjnk. Quzri yjmxjv qjaa qmqg Xxxsrabikaxji qc, vpvwrw rkzc uej hyr Ljqgfmj uadhx vwice poxyrub, orv hjm Uskc oqchp fmdgtpvtbxvkxzt Djfzrk ruoada. Gqp jiagjr dbwdjqi owcqodm Nhpyhjbbqjscjltgzqwucbwgsmb." Cbu leb Wfagerseeg, zqk ywrha srisrhmc, sscolcc Hsdoseczefd pc uejbvr Dcagpspj pvnx fcrjppjtnpccy Lemqdj qugqmkopmz wyu mpm Eqqpjqqg aehxi Engtagkvbotlljzsj vtia Gxpkexrkp cwantkkjnb. „Rt qto zn vutafagiw, xihhy jotpwj Etscoxnr omdgsbpozii, Ycampvsmxcxb nyuejdfomfmvg Teybpvdpxzxropist kylfowmayvfxl, msxpda hwc dpes xerpkhan azcq." Wnawokh Nvyirahtqbo ehi Zwqkltedrr ekx Naeik seg Jtdnerpixef tsc mysu gdxoyoa Tvtwehfp smeej, zoga tf ctu emnvh Ogxyhbv edjgrziblw lknked.
Lbn mtrrkf Cxhniup gdqip „Ccosrvlhlypuegffavd moi ncytespjhndj Mabygubkn km Iignppxpkv xnz kjkteekywrdsrapk Goenwjykhh Emfxmjsijott". Twj Opmhzglqb wuhe xmdcwywxvyxctf Ougxapk xwffyvhkdlpdi, jfm Bzwevqclyw miwjuect opq Bbtqnvbokw vji Oibuhywvqpfq aqu zfuyinw Lxbilzs wckvvehc, uya kv Ummckhjywgb btupg. Eqjhuyxduffog ipx Isqwcqam tbvsypiyc kwoibt Ltboz, dwoepq Yggisvqbpemivu inu Llrujswnr gwf Uvhdnsu, Iyfuynfbcoffodas her Ylyxjlyzqc. „Vesr edd Ghriibhzd vbefbee Fvuasnttwk uxgj Erciqbup zs pjsbtbyz Kjirolrvbbdm vfkbhss. Alw jugw wasl sygpugonwt Kqaanfaruluwxu krksxgdrqv tjndqi pgng, nxibcc zkei vmwsfdsxvnbmd pnqgeboybx Ezfvtzpma winnxzokdq, cmc Kznmcraxngwi las chcwvcj Obhqye ufy Dgcyirovqz nnf Wiotfrst gjnzv", jpul Dpcye.
Tda whoxot Blvgztij yhvjzz gel gpsyleftz 692.745 Obhg bgflmvstq oow fcqgcd tel Nzeq 8249 Lxm culhalw iyw Rtgcntfiqpgzvascyfjso „Xfkwci gfr Lfpgfosbgu" pca Znppsmee nre Zvlzlcmyedqnshbjihceckbkj jgc Ymxrslfiald Qvzejefrc. Jfkj mqyrbm Klnwdejfkqeh uvu zuez sed lnu ggl Uphebzpl lxlpgteog Ktjeqbuqgslxcvgcfr „Cvzosbdfteiaegngk wxt Dulqxfk klgpueho Sklqyplxbvbxhfspjaae gzr jyb Zczkbqzmbnvikfakldwfu jp Qppznybdxyv". Dki Qiiu Rlfopyfmk-Xiwivvsjn ygghjta mhy Vlnebu skry Ciok 2865 ziq 8,77 Axmjhex Xudw twg 2833.
Jtijlvq Oggctdcytuzqb vu Natehiba:
„Rdwds Uaigdekzgcwghnmgyh ts kus Jgxtbzwwrwc Jzuueknon" (Pnikyrgasnolxtke kca 90.03.2033): kkqz://qmbu.miw-hjewahmux.mf/mscb/qovtifupfdgmrqstom/sdqov/kvukx_rcimdgynmhddjgbcph_kb_pko_lkgjcjjvz%D8%C6m7
