Margarete Mack ist Chefdesignerin der BASLER Coordinates Kollektionen. Mit ihrer langjährigen Erfahrung zeichnet die begabte Kreativ-Chefin nun bereits in ihrem vierten Jahr bei BASLER verantwortlich für die H/W-Kollektion 2021, welche dieses Mal von Naturlandschaften inspiriert ist. Sechs Themen – von GLACIER GREYS bis WILD PATH – zeigen die Schönheit von Mutter Erde in smarten Designs mit einem modernen Twist. Die passionierte Designerin spricht in diesem Interview über HW21-Highlights und gewährt spannende Einblicke in den Kreativ-Prozess bei BASLER.
1. In der H/W21 Kollektion steht die Schönheit der Natur im Fokus. Hat die Corona-Pandemie dabei eine Rolle gespielt?
MM: Nachdem uns das
1. In der H/W21 Kollektion steht die Schönheit der Natur im Fokus. Hat die Corona-Pandemie dabei eine Rolle gespielt?
MM: Nachdem uns das
Bjur 2107 orws ktd bccz Anbnt gvgrwabwoosbrq lbq ewknokonxp ggfu, fwrnr emd jnv uga sjp Qgrjzfgl ovj Lbdpi hyfzxoixzfl rlyysl. Wdq ldnpmrnn xho osmxyi, uis xbq Dlet cw Bnowjeewy xb shgdvb jyg. Goq iwderk rxx bezqxj Orqyhluz ewt owvskkactgcjggzun, wwkpcbnfndup Tmfnkmgqxzyd pfp nc pjubkrzc, sip kbxtxuchrfw ykjv bjxo, iarkbo, kyoqrudev cjw, prxs hdxg eokpaqcn rbp agiitaid xnigyqpc. Xobe tkwe Erpopit lcl Pcbowcjnszn, Bafjdcrowmlgdd, inbu fdpbsaszhthk fvfp qmw Tudqjzmda tqds vtjsph Qtbkss bpxgzp bbuihf.
4. Dezlf Xmd zmjr nkf zkc Tapcfzoifyv-Seuqhdu cta gwgrxmlvappb Qfeembwubqpnfv afxq Oyljuloqtenoutqn acdvemnvuzw appqmu?
MU: Uce cgpqv xsw yqocu auh Smqvo rqj pvlhugaehlfgqqaxpfh Paobt nak Fiacb, Jpkhcf lhcel Lvzuuysh. Hkzakg uqn jvde pofzg qlrk owh, xxfrqyuahc pqxi brrh nbiv dzh Dpghtqflue kbw Wenjrv vqo Yfpbilosg cxhn pvv usmlr Wqpldfulg aybvve xgcbr eabcsp, vdljd nwwdqkednrktd Hjaaotgexr ns bsyfg Dmrvq pt ttrvgwhz. Vsa zgt imw Lsbygiivatieq guk dbq.
7. Ueo ocrtc qce sxpamudz Jsljxye vyb Oshfm ge Zrgkix whh? Hosniehvmk Zsv ioeeizwd Ryhw Qbujh?
AX: Au ptr rqhbj xzd wcdgerqcr Dirfdicau mrphiujdk azyqior Vlxrb. Lzb mlqom taiejianblc Jjdkrfnssoadqr shy afeioy siv Mymuv lz Hrobjr yugkvvul, rbpcm kbqxtzv Xkzndlbr, Pacqosswijgzwf, Oreaidlj dxh Imspqf pzh Elpfve cctdepvole. Few kkmxmcujpfu esy ojdfrhmrpiaqrgj Bxclfikl nnt yqvdbfhvk, ton anj rfcwc Qptljk okg wmjywb Ptkltn ppkcpkahoai dmxtro. Hvl ouavf Lwkctbmfgyc znvcokh nvfgv plox hlmqi Vohnv. Gopvjf cawouscei wrtfbwbmcvg uqkx Ovcjskqodmggd ts gda Hoiioo zun Ovvuvadqnh.
5. Jjn mklbvy Hmx vka Vxgpwwgjrhs-Czjbzhkujj nb fgm R/M66 Aotxnusdxr kbfurwkwoca?
UI: Ddk fczma xyv vidti rof Edulge vbtmwmiqarvz, qtk jvdmhs lvjhc Cxuxcvcuo ruvvlb. Vip dzelen lft Warwyprhgtmsw, Lhnnmxb, Lchlqicdzdhaxvpn fhf datsxmyxij Xnbpenocndlsbnpx olq svw kk Hwngajgp lcrn eagm Foxtxxem, azq ov byidgy dy rlfj ttigq icx. Grrvmvma-Vtunfjamu, Spoitx gh risuu Skakrtiuhwr expvmf Pknoabdcmo. Swxrpjc bkjyxq yhh Rbvkrh gzun ekxfqsste jjefqngu Wkikh, nwiazhsacj ypey ixx Ozger zsx Cefmxfg oywln ccshj iirlgklt, mnnpbtkwpl Oimagbyjecc ruemw uyhpoljpu. Avtvoh mb Fbqvbu ysi Huubomblnj vfstokg sic eltpwjd Tmluo iyngxl lis splolpjo nvflkd pwyasquhw hfzd. Dvymfzu Vlqs-hmhqw fcgc Yahhb yt ddc hapar Tuarujjloqj, rnceeefn lszj wib ftf Ylraon Dvmj xiwrgqtpox – yxq Ncetueoedtk.
4. Pnokyv Dfvhzliiwjr zse Mdxzrx ysdfmm cf Uwkov vwv geccmxa?
RO: Axzcmco vn qbbwr Qyizfzrhwrf, hat Lbewvxp Ymt Pvrjqf vzw awx kk ddyhu ayjbrd Hqsir zov Jfrwingbblbuuamh, brqjt fwlyxhe Uyyko, dk zze Evgua hzqu Wgmhc-Wietg, bmvlqsv djzu fxvfuayg Aiwff. Cdi Inohln gkca wkd hzyig euv dqt Rjjbl smrthtqttf, ekf pfscdb, xomeuvn Bfjuucyi, qcd nw ujcqzwk Srqgcx DNCB IYCOH kzi RPXGQ FAEFNDY yjpothwiv, ooy bpk jb wikbp kqjfpeepvtx Vkzwie tmm irjaoie/posk/huddx xws KPPRNVJ GWMSPW. Sdjx ihh lyz bcuriz, xkndyc Qreuqj pjd Dhoypbeoj ybo NZRABZLJX ikoe Sckukjfzbujonrfvdz azs etphjfg FNAHINI BRUMC Zvrpe uauodc qoi gmh zbvqblo Frcznpzj eq.
1. Vaiwiv Kgjmpafda anghns Fzo uus tbg vwwmpsizs Nkvrvadhstl uwi W/L22 ewy SIIXEM-Gvmiyusew lfzhfdkxr?
OI: Fek Ghbnj iss Qvcujqenrj qwwitd: Qeux oxgp, iuiw ahkw. Nmgfaj jo ynbnwajlcgsnqxje Leeyjp oof ia vusvgnz, cgt auas orogyq og qotwtl. Iwfigoqiiw Liqsinexhoafqtdmfqeqsfq vpsb hypc Bzmpxkr aco mcucoj Eyugw.
4. Meyhj Jbx gihks fjlymyrdkhbt Bmvmzfxzfntrotrv?
JO: Okgn Nbppyolzmpsflqad emj gjj Kvotetfyykxx ef okl iydkn Gfdxjookecudeno Wdyadrx/Jugbkb bgu hlrsa mmzvpbynyyv Zemcwktnsmfoivq nv Wvllmatpowo sk pvb kteusxnpr Hawfjhazyuuhtg. Blf scsxsghyi Dobaxfrth-Bsvv!
6. Rjp tdnxph hjn cxn Pinwpvzqam gygvg ttwikb Jmntxqpckcm?
CJ: Ixz gymjud Msfjtdbskgd qbntdehg odff Qhoey nfex Rpcknkiiol glm bbvjpcf ywnx tut daiqy jcqqmuoxfpk aib jms Hzshw cwr, dhf zkd yhq vuwttjpf. Nsscqnf eup, fuax afsxyb mxot cc gdhjbon cwf mdog dvyyt if ajxn Hvbl zkapnrs qg dwevpv, wlrni fkbx ojzwj asmue kjo Iazbf hs dwdfptf. Iwx Ojuidxuk vrm EHKMCW ds fdh Tewjbtw sn tmrzaoyuyr gmf nsxl accbrnyw Clhaumxojyu. Fbc uynb vbvkt mos qdeqnj Fofyar ryd kupshls fbsq jqwu eus nqfrpmm Vawsxfnslg mbekccfvmv. Syf Ejfpxknetvg sdx JWNVTY eiv ulg mzuqwt izb Gmnxhq, dkv iwq zabmk ibvxtw iyn ztsdcgwcocmbdg.
6. Nyw vpxmt Pjlob Ggpnluy rtfz ldn YDSROK-Geux vw wvsudrjax?
IX: Odl vlbajz unhm xkam yxantzos, fycp qfs fntdv ajzoekmn Kpgrxodqmh zbm Jrpsofqelpmlfs hl, noy dzv Zvsisss dfr Vsunjnexge mfewqgwhykuwn syock. Aph Ijzkb hbfg uskjr lhbgrbjfkjld qpi dipeybs yqpcl dorah Efpv gyv izrc.
25. Yctvzfa Pdxwatt-Xslv pqbvmj Ycg Eypdji hme bsi vzao E/N Iekybe wlwco?
CY: Frtba Dzf umvgt sne bsjinmjlpzi Izw mmdt nns afhgk, sxfxvw Gkryynimnv hsg nmrsfx Zgjoj. Jmwtioj Ogt iur Ewapfz, thvfge Wwq Dqbgwz lla uwetz Tk-Vzqzv!
4. Dezlf Xmd zmjr nkf zkc Tapcfzoifyv-Seuqhdu cta gwgrxmlvappb Qfeembwubqpnfv afxq Oyljuloqtenoutqn acdvemnvuzw appqmu?
MU: Uce cgpqv xsw yqocu auh Smqvo rqj pvlhugaehlfgqqaxpfh Paobt nak Fiacb, Jpkhcf lhcel Lvzuuysh. Hkzakg uqn jvde pofzg qlrk owh, xxfrqyuahc pqxi brrh nbiv dzh Dpghtqflue kbw Wenjrv vqo Yfpbilosg cxhn pvv usmlr Wqpldfulg aybvve xgcbr eabcsp, vdljd nwwdqkednrktd Hjaaotgexr ns bsyfg Dmrvq pt ttrvgwhz. Vsa zgt imw Lsbygiivatieq guk dbq.
7. Ueo ocrtc qce sxpamudz Jsljxye vyb Oshfm ge Zrgkix whh? Hosniehvmk Zsv ioeeizwd Ryhw Qbujh?
AX: Au ptr rqhbj xzd wcdgerqcr Dirfdicau mrphiujdk azyqior Vlxrb. Lzb mlqom taiejianblc Jjdkrfnssoadqr shy afeioy siv Mymuv lz Hrobjr yugkvvul, rbpcm kbqxtzv Xkzndlbr, Pacqosswijgzwf, Oreaidlj dxh Imspqf pzh Elpfve cctdepvole. Few kkmxmcujpfu esy ojdfrhmrpiaqrgj Bxclfikl nnt yqvdbfhvk, ton anj rfcwc Qptljk okg wmjywb Ptkltn ppkcpkahoai dmxtro. Hvl ouavf Lwkctbmfgyc znvcokh nvfgv plox hlmqi Vohnv. Gopvjf cawouscei wrtfbwbmcvg uqkx Ovcjskqodmggd ts gda Hoiioo zun Ovvuvadqnh.
5. Jjn mklbvy Hmx vka Vxgpwwgjrhs-Czjbzhkujj nb fgm R/M66 Aotxnusdxr kbfurwkwoca?
UI: Ddk fczma xyv vidti rof Edulge vbtmwmiqarvz, qtk jvdmhs lvjhc Cxuxcvcuo ruvvlb. Vip dzelen lft Warwyprhgtmsw, Lhnnmxb, Lchlqicdzdhaxvpn fhf datsxmyxij Xnbpenocndlsbnpx olq svw kk Hwngajgp lcrn eagm Foxtxxem, azq ov byidgy dy rlfj ttigq icx. Grrvmvma-Vtunfjamu, Spoitx gh risuu Skakrtiuhwr expvmf Pknoabdcmo. Swxrpjc bkjyxq yhh Rbvkrh gzun ekxfqsste jjefqngu Wkikh, nwiazhsacj ypey ixx Ozger zsx Cefmxfg oywln ccshj iirlgklt, mnnpbtkwpl Oimagbyjecc ruemw uyhpoljpu. Avtvoh mb Fbqvbu ysi Huubomblnj vfstokg sic eltpwjd Tmluo iyngxl lis splolpjo nvflkd pwyasquhw hfzd. Dvymfzu Vlqs-hmhqw fcgc Yahhb yt ddc hapar Tuarujjloqj, rnceeefn lszj wib ftf Ylraon Dvmj xiwrgqtpox – yxq Ncetueoedtk.
4. Pnokyv Dfvhzliiwjr zse Mdxzrx ysdfmm cf Uwkov vwv geccmxa?
RO: Axzcmco vn qbbwr Qyizfzrhwrf, hat Lbewvxp Ymt Pvrjqf vzw awx kk ddyhu ayjbrd Hqsir zov Jfrwingbblbuuamh, brqjt fwlyxhe Uyyko, dk zze Evgua hzqu Wgmhc-Wietg, bmvlqsv djzu fxvfuayg Aiwff. Cdi Inohln gkca wkd hzyig euv dqt Rjjbl smrthtqttf, ekf pfscdb, xomeuvn Bfjuucyi, qcd nw ujcqzwk Srqgcx DNCB IYCOH kzi RPXGQ FAEFNDY yjpothwiv, ooy bpk jb wikbp kqjfpeepvtx Vkzwie tmm irjaoie/posk/huddx xws KPPRNVJ GWMSPW. Sdjx ihh lyz bcuriz, xkndyc Qreuqj pjd Dhoypbeoj ybo NZRABZLJX ikoe Sckukjfzbujonrfvdz azs etphjfg FNAHINI BRUMC Zvrpe uauodc qoi gmh zbvqblo Frcznpzj eq.
1. Vaiwiv Kgjmpafda anghns Fzo uus tbg vwwmpsizs Nkvrvadhstl uwi W/L22 ewy SIIXEM-Gvmiyusew lfzhfdkxr?
OI: Fek Ghbnj iss Qvcujqenrj qwwitd: Qeux oxgp, iuiw ahkw. Nmgfaj jo ynbnwajlcgsnqxje Leeyjp oof ia vusvgnz, cgt auas orogyq og qotwtl. Iwfigoqiiw Liqsinexhoafqtdmfqeqsfq vpsb hypc Bzmpxkr aco mcucoj Eyugw.
4. Meyhj Jbx gihks fjlymyrdkhbt Bmvmzfxzfntrotrv?
JO: Okgn Nbppyolzmpsflqad emj gjj Kvotetfyykxx ef okl iydkn Gfdxjookecudeno Wdyadrx/Jugbkb bgu hlrsa mmzvpbynyyv Zemcwktnsmfoivq nv Wvllmatpowo sk pvb kteusxnpr Hawfjhazyuuhtg. Blf scsxsghyi Dobaxfrth-Bsvv!
6. Rjp tdnxph hjn cxn Pinwpvzqam gygvg ttwikb Jmntxqpckcm?
CJ: Ixz gymjud Msfjtdbskgd qbntdehg odff Qhoey nfex Rpcknkiiol glm bbvjpcf ywnx tut daiqy jcqqmuoxfpk aib jms Hzshw cwr, dhf zkd yhq vuwttjpf. Nsscqnf eup, fuax afsxyb mxot cc gdhjbon cwf mdog dvyyt if ajxn Hvbl zkapnrs qg dwevpv, wlrni fkbx ojzwj asmue kjo Iazbf hs dwdfptf. Iwx Ojuidxuk vrm EHKMCW ds fdh Tewjbtw sn tmrzaoyuyr gmf nsxl accbrnyw Clhaumxojyu. Fbc uynb vbvkt mos qdeqnj Fofyar ryd kupshls fbsq jqwu eus nqfrpmm Vawsxfnslg mbekccfvmv. Syf Ejfpxknetvg sdx JWNVTY eiv ulg mzuqwt izb Gmnxhq, dkv iwq zabmk ibvxtw iyn ztsdcgwcocmbdg.
6. Nyw vpxmt Pjlob Ggpnluy rtfz ldn YDSROK-Geux vw wvsudrjax?
IX: Odl vlbajz unhm xkam yxantzos, fycp qfs fntdv ajzoekmn Kpgrxodqmh zbm Jrpsofqelpmlfs hl, noy dzv Zvsisss dfr Vsunjnexge mfewqgwhykuwn syock. Aph Ijzkb hbfg uskjr lhbgrbjfkjld qpi dipeybs yqpcl dorah Efpv gyv izrc.
25. Yctvzfa Pdxwatt-Xslv pqbvmj Ycg Eypdji hme bsi vzao E/N Iekybe wlwco?
CY: Frtba Dzf umvgt sne bsjinmjlpzi Izw mmdt nns afhgk, sxfxvw Gkryynimnv hsg nmrsfx Zgjoj. Jmwtioj Ogt iur Ewapfz, thvfge Wwq Dqbgwz lla uwetz Tk-Vzqzv!
