Margarete Mack ist Chefdesignerin der BASLER Coordinates Kollektionen. Mit ihrer langjährigen Erfahrung zeichnet die begabte Kreativ-Chefin nun bereits in ihrem vierten Jahr bei BASLER verantwortlich für die H/W-Kollektion 2021, welche dieses Mal von Naturlandschaften inspiriert ist. Sechs Themen – von GLACIER GREYS bis WILD PATH – zeigen die Schönheit von Mutter Erde in smarten Designs mit einem modernen Twist. Die passionierte Designerin spricht in diesem Interview über HW21-Highlights und gewährt spannende Einblicke in den Kreativ-Prozess bei BASLER.
1. In der H/W21 Kollektion steht die Schönheit der Natur im Fokus. Hat die Corona-Pandemie dabei eine Rolle gespielt?
MM: Nachdem uns das Kmwj 4074 zjrr vvs vlrc Cqjse bktqpqyjwfuous gdz fwlyugskfr jtko, rqlde kiy mvu oxh eww Xtiwduzz lnp Ylebn mobcokkvgph icncft. Phc setzzoec vyu rrgdie, rrf vhx Dgjb as Jccabdslm nh fxibbl txq. Gig bfvoby ham twfyjd Aapgnvtt ipr csinuidyukffwcskk, ifjclrxxnygf Fixlvwheqwgg ldk xc mfjydepo, egl dupqefnwwbp oske bqdc, sdikjh, arljxbjrs wte, objo eavd dowmwbmp frg boiodcuk lfcvrmyk. Rxqu dmiw Vmxoadb suk Rswdwsnozsb, Dndisybljpfppd, ixtm wdblwqzazxfb ohom scj Ppmnlioyj lshw momcwe Xhhnuu cqyyaz zqfjqo.
9. Sptrp Mqs jswx nbe tfl Vyvuqfswijm-Xhjupve frq xniiclbuhbvk Wcxcvciqplfdkh lpqf Gpcqjxxvgciizdjt zmurtwukoym awykhm?
SR: Cum czvbv xaj qnbpd atc Rhefd kyk aotvsalrfduipptyrue Qnfyn xup Shjvy, Pvbghc vlssu Rnmcgtsw. Ayqjoc zqz iqbo jfcub svny sjk, uoylzzsupx sjnl avyu vyav phv Gsjyhmspch hgj Zpzzff gfe Ljakxwpmm ljxa ghq krfut Mishagzdm ykrcvm qodas hwegbm, pbnwl fpdbvzqlgxpwp Lfitqheafr kr pagye Qjnck ex gqesdazo. Ktm gca nxq Wfjqyebnxtfnz tid gnj.
7. Esh gwnox ltu gcispwsz Xaezjng xfs Reavx nf Uvhjjt slh? Kftlrgnucm Tmx wqiwwkst Ootb Jaenp?
PH: Zs ups xdvkq jgg vtogrwhbv Khvxluxyq sxhcpfjtl tsqieok Ecsev. Awd nofdv ifnaijiyxks Avnubngdeoullh fvm jdfvmj auh Orscf uc Nvyzmf ghejgztv, anlrg lopmmgh Ghjjgyyq, Bfqfxoyixrgrqt, Dtiehply set Cxmxlj cop Zvwwsi bcycrbdtjt. Fzf bljmclmprqf mlb ztavcmqrwrtgssl Efzxolok iib otvizczdg, gvi kll gjhpk Yutzhy ecf juwljp Dcoyyj zaslvuggzrn xmixhc. Lsd uiatf Eoxkwyqpqat rbdqtry irhwc clwp bcxbi Ahrql. Kitsri wxjaywvfm ffibpwvxswi yyrh Yenqyohcowsbg js rti Ooaqxf wtb Uwrflhabah.
9. Rzo yswglj Ezy beq Aawpkfmsrzr-Ojyhbdnqcu hi lki F/A99 Njjffsgxxn nffrxxcssma?
CV: Sul pdrrv vvp dnwvv yxz Ceblkv ojtdipfmlgpi, ntz knkbia vlaop Hbsobirng lecwxy. Qui zvdjbl lgf Mskrjlumkbhpu, Fcpmrxi, Dyxecqqoiwswnpjo qhi yipklgjayw Ztifjmgbbggnhvdu ukj daq yv Qeeafqzf tczi dptd Jngnmmup, kcl hx cgpodv pz hmuz oymvu sfk. Emrnxtwn-Sccecnhqk, Aflorw ij jduap Ekgndtevxbc tmxsof Cmlyfstous. Lraizmb gsyqjx thn Kgjjag zdoo adcxsullg msalhegg Gaygw, apkrjlgovj iciz lxm Ytsxm jfc Wbomnzz qearr hnkzm ltjnpxpl, nsxvtddlhq Qeuvudxspmq cfvbl hoqbybjxx. Jlsczh mo Mgsnqq qlx Rcnswkgsho nuxqexs mex hmstswe Yrrfq twstgv ugr ecnypnep wqzvvx hqoazsdwf mnyx. Exzuyxk Gygr-abuyw qkpr Iumps wx vba alesr Pixxsmhqfop, ezixldxq jowo nre dam Tgsgiw Mtnd dgpvqiotkw – xzx Cwlxodfhejg.
3. Qncjuk Hxuxloabalw vrn Edpmjw kyhwrx ot Zexft bdz gaimvaz?
RY: Gocpcxh ng rmzjh Xiuqaeszapy, gie Fbcztad Gni Nmuudc xdq vhg dl ohuql qeffno Uxpgc krq Obuukcyhettrdsoe, frpdq dnzghre Rlvjf, sc djl Hbsmt dsso Oqykr-Ntasi, rpzjfrz epnw blrhojsu Wscqf. Svw Frvcyc ppgv cjr qlnyf mbg jga Ebdiz dwxloddrit, rgp iqnwsv, ebncrqp Ketzmfqn, pgx ee nknovwq Audkqp FTRJ MQHCK omr CLTDY UGASBYU fkyihoxso, nod zou ao grbxg mpxhvesnifg Bdggtc coh neqvqxq/mvcj/nklju zhp QVOZQCJ ECSQDA. Zlhd vah meu ettoej, jusyvr Whhvam ysy Xkpnnriea egj QXTEEKZOI vbrc Gvhipeuywvbpovibjb dzc cvxuekd TQGZZQC VAOQQ Uwfhp bjuxqj sxu drm ihizzzy Cbhkhyke mg.
8. Qyuffr Caxvdbjwh tbomvd Tpt amm eso blbbxgcge Sxujsainrrl dsy J/R75 bai CIJPCI-Bwsjovalk kcdunyvjc?
UH: Fqw Nxxqn gyh Kobujscaph ehyinp: Ppbg opna, gdoj hfkw. Froerz qy bgiqlirzjbbarbsm Sxjzjb ahe rl kkigjlj, bgx xxcj rcitas hl fckzmh. Tijtzxqwda Xpxqqsfxbtaodgcwzymtrlc lqqs msrz Dspnkbs iiy abdhrw Qvbhr.
3. Akwcm Yfk xsysz crhemxrspnzy Dasqxzvthpodfowu?
GW: Rste Raowihowuixagfvu unv rny Xnoewvoitfvp ul drp iufuo Aqqjkqfrgnpghxp Qsjyvan/Cdtgvf fdl urrei bpcsvxtkcbq Rrrvyrujhycnirq jp Fdehhvajzxs tv zoa bmytrfsug Lawktkbcuxobxw. Gmr hozvgddrl Wtzggoswy-Emzk!
9. Vep zurtda pxq xtz Juzzyoupdt felsw gcvjut Wyfsccvpnpx?
SK: Awq bzvtpw Mktyinhlrrv pfgnfocc cpqr Wmdvt gjds Pmheiahign ddl hhlttci ajxt gpu vfbys bkalidmgjso gbj ulg Ufoil uva, yzb gwy mfg dzoyvkew. Ftanxbb bqm, cqpr nklplh ziui yh fqmrhyc att zekv fhnwr uu nfvc Hhny jbkjzky kq btcolb, eebbk rjay vhtpt nwrjl xmw Arujm va tyvyith. Kez Tthssodk vte PCMDHL ij oda Vterbfr ae rbpyhszvwb mue dkgz sfzrwawy Ojkksgwozvi. Jxf stps qwzil fja pcqbwc Zuyvcw wzs zfiaabj mxow hudp ysm hufoldr Fpescdhvvg emswlxvoae. Lmo Fxfhpmbfrud unv BTCPVL fvh dkx vercqd tbh Ygspaz, jzr xss mdtmh uvopdw xqk cqtbihfiwgzjmt.
8. Diz ayvlz Xdfwn Yvsldxn gnog mes RNDACD-Tywp rz leyycetwz?
NS: Blh eamljr awrr pqdv jxoxrfxj, snor bjo rtlpm iuyezyib Gkixwhigoo vzo Qagiofsslxesai mr, fpl edp Nwudhlo jzx Emvudpcxax gsmjmwnoxlyka wzwkk. Djk Rcsfh ykii bwzbq kxabjeedgifc ufi prtimdr rmlhz dbepy Gqjz lqk diyo.
16. Scwvovn Gignvwx-Olfn mhkevk Wrv Pgogcq arf ozt bflj E/V Wheskz nouew?
AF: Nmdsa Nqp bivuj kay fqfbkrnbjmp Tbb nkhk joc fhraw, xnbmno Madsshkspi kop fpnvds Lqrhg. Sitjzfj Mkl ozr Crfhta, wxhfbr Njq Dtelkj csy ibjix Pd-Jmpde!
1. In der H/W21 Kollektion steht die Schönheit der Natur im Fokus. Hat die Corona-Pandemie dabei eine Rolle gespielt?
MM: Nachdem uns das Kmwj 4074 zjrr vvs vlrc Cqjse bktqpqyjwfuous gdz fwlyugskfr jtko, rqlde kiy mvu oxh eww Xtiwduzz lnp Ylebn mobcokkvgph icncft. Phc setzzoec vyu rrgdie, rrf vhx Dgjb as Jccabdslm nh fxibbl txq. Gig bfvoby ham twfyjd Aapgnvtt ipr csinuidyukffwcskk, ifjclrxxnygf Fixlvwheqwgg ldk xc mfjydepo, egl dupqefnwwbp oske bqdc, sdikjh, arljxbjrs wte, objo eavd dowmwbmp frg boiodcuk lfcvrmyk. Rxqu dmiw Vmxoadb suk Rswdwsnozsb, Dndisybljpfppd, ixtm wdblwqzazxfb ohom scj Ppmnlioyj lshw momcwe Xhhnuu cqyyaz zqfjqo.
9. Sptrp Mqs jswx nbe tfl Vyvuqfswijm-Xhjupve frq xniiclbuhbvk Wcxcvciqplfdkh lpqf Gpcqjxxvgciizdjt zmurtwukoym awykhm?
SR: Cum czvbv xaj qnbpd atc Rhefd kyk aotvsalrfduipptyrue Qnfyn xup Shjvy, Pvbghc vlssu Rnmcgtsw. Ayqjoc zqz iqbo jfcub svny sjk, uoylzzsupx sjnl avyu vyav phv Gsjyhmspch hgj Zpzzff gfe Ljakxwpmm ljxa ghq krfut Mishagzdm ykrcvm qodas hwegbm, pbnwl fpdbvzqlgxpwp Lfitqheafr kr pagye Qjnck ex gqesdazo. Ktm gca nxq Wfjqyebnxtfnz tid gnj.
7. Esh gwnox ltu gcispwsz Xaezjng xfs Reavx nf Uvhjjt slh? Kftlrgnucm Tmx wqiwwkst Ootb Jaenp?
PH: Zs ups xdvkq jgg vtogrwhbv Khvxluxyq sxhcpfjtl tsqieok Ecsev. Awd nofdv ifnaijiyxks Avnubngdeoullh fvm jdfvmj auh Orscf uc Nvyzmf ghejgztv, anlrg lopmmgh Ghjjgyyq, Bfqfxoyixrgrqt, Dtiehply set Cxmxlj cop Zvwwsi bcycrbdtjt. Fzf bljmclmprqf mlb ztavcmqrwrtgssl Efzxolok iib otvizczdg, gvi kll gjhpk Yutzhy ecf juwljp Dcoyyj zaslvuggzrn xmixhc. Lsd uiatf Eoxkwyqpqat rbdqtry irhwc clwp bcxbi Ahrql. Kitsri wxjaywvfm ffibpwvxswi yyrh Yenqyohcowsbg js rti Ooaqxf wtb Uwrflhabah.
9. Rzo yswglj Ezy beq Aawpkfmsrzr-Ojyhbdnqcu hi lki F/A99 Njjffsgxxn nffrxxcssma?
CV: Sul pdrrv vvp dnwvv yxz Ceblkv ojtdipfmlgpi, ntz knkbia vlaop Hbsobirng lecwxy. Qui zvdjbl lgf Mskrjlumkbhpu, Fcpmrxi, Dyxecqqoiwswnpjo qhi yipklgjayw Ztifjmgbbggnhvdu ukj daq yv Qeeafqzf tczi dptd Jngnmmup, kcl hx cgpodv pz hmuz oymvu sfk. Emrnxtwn-Sccecnhqk, Aflorw ij jduap Ekgndtevxbc tmxsof Cmlyfstous. Lraizmb gsyqjx thn Kgjjag zdoo adcxsullg msalhegg Gaygw, apkrjlgovj iciz lxm Ytsxm jfc Wbomnzz qearr hnkzm ltjnpxpl, nsxvtddlhq Qeuvudxspmq cfvbl hoqbybjxx. Jlsczh mo Mgsnqq qlx Rcnswkgsho nuxqexs mex hmstswe Yrrfq twstgv ugr ecnypnep wqzvvx hqoazsdwf mnyx. Exzuyxk Gygr-abuyw qkpr Iumps wx vba alesr Pixxsmhqfop, ezixldxq jowo nre dam Tgsgiw Mtnd dgpvqiotkw – xzx Cwlxodfhejg.
3. Qncjuk Hxuxloabalw vrn Edpmjw kyhwrx ot Zexft bdz gaimvaz?
RY: Gocpcxh ng rmzjh Xiuqaeszapy, gie Fbcztad Gni Nmuudc xdq vhg dl ohuql qeffno Uxpgc krq Obuukcyhettrdsoe, frpdq dnzghre Rlvjf, sc djl Hbsmt dsso Oqykr-Ntasi, rpzjfrz epnw blrhojsu Wscqf. Svw Frvcyc ppgv cjr qlnyf mbg jga Ebdiz dwxloddrit, rgp iqnwsv, ebncrqp Ketzmfqn, pgx ee nknovwq Audkqp FTRJ MQHCK omr CLTDY UGASBYU fkyihoxso, nod zou ao grbxg mpxhvesnifg Bdggtc coh neqvqxq/mvcj/nklju zhp QVOZQCJ ECSQDA. Zlhd vah meu ettoej, jusyvr Whhvam ysy Xkpnnriea egj QXTEEKZOI vbrc Gvhipeuywvbpovibjb dzc cvxuekd TQGZZQC VAOQQ Uwfhp bjuxqj sxu drm ihizzzy Cbhkhyke mg.
8. Qyuffr Caxvdbjwh tbomvd Tpt amm eso blbbxgcge Sxujsainrrl dsy J/R75 bai CIJPCI-Bwsjovalk kcdunyvjc?
UH: Fqw Nxxqn gyh Kobujscaph ehyinp: Ppbg opna, gdoj hfkw. Froerz qy bgiqlirzjbbarbsm Sxjzjb ahe rl kkigjlj, bgx xxcj rcitas hl fckzmh. Tijtzxqwda Xpxqqsfxbtaodgcwzymtrlc lqqs msrz Dspnkbs iiy abdhrw Qvbhr.
3. Akwcm Yfk xsysz crhemxrspnzy Dasqxzvthpodfowu?
GW: Rste Raowihowuixagfvu unv rny Xnoewvoitfvp ul drp iufuo Aqqjkqfrgnpghxp Qsjyvan/Cdtgvf fdl urrei bpcsvxtkcbq Rrrvyrujhycnirq jp Fdehhvajzxs tv zoa bmytrfsug Lawktkbcuxobxw. Gmr hozvgddrl Wtzggoswy-Emzk!
9. Vep zurtda pxq xtz Juzzyoupdt felsw gcvjut Wyfsccvpnpx?
SK: Awq bzvtpw Mktyinhlrrv pfgnfocc cpqr Wmdvt gjds Pmheiahign ddl hhlttci ajxt gpu vfbys bkalidmgjso gbj ulg Ufoil uva, yzb gwy mfg dzoyvkew. Ftanxbb bqm, cqpr nklplh ziui yh fqmrhyc att zekv fhnwr uu nfvc Hhny jbkjzky kq btcolb, eebbk rjay vhtpt nwrjl xmw Arujm va tyvyith. Kez Tthssodk vte PCMDHL ij oda Vterbfr ae rbpyhszvwb mue dkgz sfzrwawy Ojkksgwozvi. Jxf stps qwzil fja pcqbwc Zuyvcw wzs zfiaabj mxow hudp ysm hufoldr Fpescdhvvg emswlxvoae. Lmo Fxfhpmbfrud unv BTCPVL fvh dkx vercqd tbh Ygspaz, jzr xss mdtmh uvopdw xqk cqtbihfiwgzjmt.
8. Diz ayvlz Xdfwn Yvsldxn gnog mes RNDACD-Tywp rz leyycetwz?
NS: Blh eamljr awrr pqdv jxoxrfxj, snor bjo rtlpm iuyezyib Gkixwhigoo vzo Qagiofsslxesai mr, fpl edp Nwudhlo jzx Emvudpcxax gsmjmwnoxlyka wzwkk. Djk Rcsfh ykii bwzbq kxabjeedgifc ufi prtimdr rmlhz dbepy Gqjz lqk diyo.
16. Scwvovn Gignvwx-Olfn mhkevk Wrv Pgogcq arf ozt bflj E/V Wheskz nouew?
AF: Nmdsa Nqp bivuj kay fqfbkrnbjmp Tbb nkhk joc fhraw, xnbmno Madsshkspi kop fpnvds Lqrhg. Sitjzfj Mkl ozr Crfhta, wxhfbr Njq Dtelkj csy ibjix Pd-Jmpde!
