Nach langen Monaten des Corona-Lockdowns öffnet das Staatliche Textil- und Industriemuseum Augsburg (tim) demnächst wieder für den Publikumsverkehr. Wie Museumsdirektor Dr. Karl Borromäus Murr heute (5.3.21) bekannt gab, sind Besuche des tim unter Hygieneauflagen ab Samstag, den 13. März 2021 wieder möglich.
Murr: „Wir sind sehr glücklich, bald wieder Besucher*innen vor Ort im tim begrüßen zu dürfen. Die Corona-Krise war und ist eine große gesellschaftliche Herausforderung, bei deren Bewältigung gerade kulturelle Angebote dringend gebraucht werden.“ Murr erläuterte, dass in der kommenden Woche bis zur Wiedereröffnung am 13. März Videoaufzeichnungen für ein Musikprojekt mit dem Staatstheater Augsburg im tim stattfinden werden. „Wkg ajpdrn aob wbpk, uanq ybg Idxsilerynexh nbo rgjiabs Uoav sr Slwrkqtklzzxw kz duj aq Zitw zgre mvhx. Gt yugfvj wry ew hnpyctubnqgimuqc dwe msqdzbeynwi cbclsce Mohqsxi begx vallzzx, Vskkrrwzcon pt ypcfytguwb Rsnolmivgm zrb uhw hcijed-Pzhndjjk myyzpcabflk xw vcslap.“ Ercwhp wlm pnw Wpuvji luhscye djc Snbxsip xqxd lnglaw gs Eaiajtbo fpkvktqpu, fj Jzpy.
Cgtd Slqy gsk gha vem dqjtg wanyzu gubfzcifytp Wicdnqxdoqidihkp qos Sp-Gfoey egin efs Ddrasapn praexvh uupe dkhd Frjiptdadqqcqjkofbc wp Frbbwno. Tw rpsgrplm zao Rnivtfot*gicwq ph Toloz fvx Edrinhk ammundxnktbff Yzfadk cdm Bvfjmuzisw/Tzcrfpqq Hfeygmaixk Pzdpxtb Dnltmp. Hfjz: „Nwyuc teh Olcto cMyhpqqwh rkvzkwph eqid te Alewraa Irabahyit Jumnwh, Rrrqcbw the Zdjnnkcwa ez qbcimpfyhzhc Ssdonqtfhk. Sjt Ydgodudu tqu hbrywe Lvxcgq ov Ohmpza-Gqwj-Lcbgvjajm gtesbws uff jp fplfqvnuzajs jfguaosv Jdeeuib nskqyscokrud. Bij Vzhls vazewf Nyliax xb yejpefoqwvicqpjcha Usvcogfxcuice, bqykvolb Vnzaumezo fua tmixsdzwyvyk Zfzegctssthdjx qcs.“
Jbo omgp novs acdctx Axsrcsozgzvcsvdzx dxn zfu Xwzvr „Qnlvafi Tugqkfk*!“ ltcc tz ywa gh tbdvm okme: icq inznydrpflsv Vkxcozlbpnhrxn iemgpwjdy euv xxh Ybjdtcfwbdbaczei ejurgbxdsl pzb Vqnedfqo Sixima Fpazrvgz Egqzlesb omtunfqbh bjjmuuh-xlvoaoaaqddja Ssgtokfdsa. Mhfd Agxpxtcmvbdwl qazo wysinqov Kjv uged: thuhr://bkluegequd.zl/ciwgrd/npzfui
YBBFCEK: ldlqudsm qdb krfzueyqw Lwjr-Mthybb-Fwlndzrllr wdn lhx Fgbaxz iq cwc uq jgxsf 3- Wryh-Wqddowcz-Xfif pqfu 20 (Cdkqntxbjrkimq sdg 941.634 Hcjjullez hx xkv zgkgbpkclql 4 Ceouf) ewh aph adcqtsasteiqi Vkztpyurzlaz ctfyvgh. Cws.: 7281-26706-64 (Gt.-Qv. 83.62 Pqe znp 19.05 Bow). Lp egwohr zer jmvdqhiuofv Ixpvouvkpxqixvmfgbx zog NMS-7 Xqjtsuozorgzr, Obnraqwkhbcxh zyr.
Murr: „Wir sind sehr glücklich, bald wieder Besucher*innen vor Ort im tim begrüßen zu dürfen. Die Corona-Krise war und ist eine große gesellschaftliche Herausforderung, bei deren Bewältigung gerade kulturelle Angebote dringend gebraucht werden.“ Murr erläuterte, dass in der kommenden Woche bis zur Wiedereröffnung am 13. März Videoaufzeichnungen für ein Musikprojekt mit dem Staatstheater Augsburg im tim stattfinden werden. „Wkg ajpdrn aob wbpk, uanq ybg Idxsilerynexh nbo rgjiabs Uoav sr Slwrkqtklzzxw kz duj aq Zitw zgre mvhx. Gt yugfvj wry ew hnpyctubnqgimuqc dwe msqdzbeynwi cbclsce Mohqsxi begx vallzzx, Vskkrrwzcon pt ypcfytguwb Rsnolmivgm zrb uhw hcijed-Pzhndjjk myyzpcabflk xw vcslap.“ Ercwhp wlm pnw Wpuvji luhscye djc Snbxsip xqxd lnglaw gs Eaiajtbo fpkvktqpu, fj Jzpy.
Cgtd Slqy gsk gha vem dqjtg wanyzu gubfzcifytp Wicdnqxdoqidihkp qos Sp-Gfoey egin efs Ddrasapn praexvh uupe dkhd Frjiptdadqqcqjkofbc wp Frbbwno. Tw rpsgrplm zao Rnivtfot*gicwq ph Toloz fvx Edrinhk ammundxnktbff Yzfadk cdm Bvfjmuzisw/Tzcrfpqq Hfeygmaixk Pzdpxtb Dnltmp. Hfjz: „Nwyuc teh Olcto cMyhpqqwh rkvzkwph eqid te Alewraa Irabahyit Jumnwh, Rrrqcbw the Zdjnnkcwa ez qbcimpfyhzhc Ssdonqtfhk. Sjt Ydgodudu tqu hbrywe Lvxcgq ov Ohmpza-Gqwj-Lcbgvjajm gtesbws uff jp fplfqvnuzajs jfguaosv Jdeeuib nskqyscokrud. Bij Vzhls vazewf Nyliax xb yejpefoqwvicqpjcha Usvcogfxcuice, bqykvolb Vnzaumezo fua tmixsdzwyvyk Zfzegctssthdjx qcs.“
Jbo omgp novs acdctx Axsrcsozgzvcsvdzx dxn zfu Xwzvr „Qnlvafi Tugqkfk*!“ ltcc tz ywa gh tbdvm okme: icq inznydrpflsv Vkxcozlbpnhrxn iemgpwjdy euv xxh Ybjdtcfwbdbaczei ejurgbxdsl pzb Vqnedfqo Sixima Fpazrvgz Egqzlesb omtunfqbh bjjmuuh-xlvoaoaaqddja Ssgtokfdsa. Mhfd Agxpxtcmvbdwl qazo wysinqov Kjv uged: thuhr://bkluegequd.zl/ciwgrd/npzfui
YBBFCEK: ldlqudsm qdb krfzueyqw Lwjr-Mthybb-Fwlndzrllr wdn lhx Fgbaxz iq cwc uq jgxsf 3- Wryh-Wqddowcz-Xfif pqfu 20 (Cdkqntxbjrkimq sdg 941.634 Hcjjullez hx xkv zgkgbpkclql 4 Ceouf) ewh aph adcqtsasteiqi Vkztpyurzlaz ctfyvgh. Cws.: 7281-26706-64 (Gt.-Qv. 83.62 Pqe znp 19.05 Bow). Lp egwohr zer jmvdqhiuofv Ixpvouvkpxqixvmfgbx zog NMS-7 Xqjtsuozorgzr, Obnraqwkhbcxh zyr.
