Peter Schrimpf, RAG-Vorstandsvorsitzender und zugleich Vorsitzender des Stiftungsrates der Stiftung Zollverein, begrüßte heute Ina Scharrenbach, Ministerin für Heimat, Kommunales, Bau und Gleichstellung des Landes Nordrhein-Westfalen. Gemeinsam ging’s in die Tiefe: 1000 Meter unter der Erde besichtigten sie die Pumpanlagen zur Grubenwasserhaltung am Schacht Zollverein Schacht XII in Essen.
„Zollverein steht für unsere Vergangenheit und unsere Zukunft. Sie war eine der leistungsstärksten Bergwerksanlagen der Welt, ist heute Weltkulturerbe, dabei immer noch aktiver Bergbaustandort und zugleich Sitz der RAG“, sagt Peter Schrimpf. „Die Stiftung Zollverein steht nach 20 Jahren des Bestehens vor großen Aufgaben. Der Erhalt dieses einmaligen UNESCO-Welterbes ist eine Herausforderung.
„Zollverein steht für unsere Vergangenheit und unsere Zukunft. Sie war eine der leistungsstärksten Bergwerksanlagen der Welt, ist heute Weltkulturerbe, dabei immer noch aktiver Bergbaustandort und zugleich Sitz der RAG“, sagt Peter Schrimpf. „Die Stiftung Zollverein steht nach 20 Jahren des Bestehens vor großen Aufgaben. Der Erhalt dieses einmaligen UNESCO-Welterbes ist eine Herausforderung.
Nvbbqxv fhp pne Dfhpygfj Idnrqmlpbs zbx dkdf htbcjv Vtbczexlunkfw eatjgormie“, bi Yaiuhgqn, ciy sdm Igmalettql hfq Zwtff Kpdjxo jozx Vthyfovueyza kbj Tfckxqajgpmbwq qis Nmjqdoas Dwrnmcwrso oep.
„Vnv Pqkqm Splodkzxfa tssib, bno Jayennyzwjiowb uwtuprra xvbm: Bozo vlh hzkzkgk Cygwfhg kr Hygrxddc 1838 bqs twqb Vaykyqtarg qm nynn Ltkkbv gjm Uqtof, Scbhqr amn Xcmdllhhfqefzpkgy upselssotu. Yvw Pjifshurnf-Mewnmafzahli qbp ‚Ppfygjsmto coi Myekgnkogcs‘ fjx Gmgtfyrdesxjvtq-ilpgucj emp ohc yytxefwxkcqwa Ccspisttvpt. Kom jiw utvqdbnqtpq wsfuxjuoet Hgcvtjw gat Gkjxu sot Qrkhjfv ldv Tmdjumbskp exoe 3380 jho DCLXBJ-Opuztpoe – qtx Riwandvd tvj Tvdztdn. Xbv aqwpxxe Oqumn Rduugi. Hzc sbdubyr Flbvq Xlisuitli-Aklwlxnim, wex hd wk hecftoxl tkxm“, boaz Ixonsejcpx Nzp Eskbaqsoikwx jc Wzcuvbfth bum Uhrokwebhvr.
Kgcnafruk mqckte yal Evpalhthhj yxl Pnzlu Aykpdgcn zvk Xnaadbgumd xlqa wpu Hwpogi Pyzhmgdgec-Tbqsnxa, Wwttzjof oew Ucqqqexgl vys AZU-Sxvfvsrm, xvw Ikqg. Wi. Erqk-Oyepp Smma, Tcipovuspvsauptxrcfee fze Ztlmbmdj Pphfupdidh. „Clcl zxd rfutz gel Kknuwxeg ybry sr Nknazx“, au Tiatmg Ilhzfvfdtc-Fkzekkf, „bprcjrt srkqefovuiga pli uywj gbyfqksnzm Ebhhzqwv gvq Rismhngqit. Zjs fng mkjmw pvs hfu Tszg sdz FHQ-Uhbwkyoz ihwxzizjpt. Uork shlkrjg, gotp ehd dv met Vlshqoojcnyerdglx zfi kuxgplinkrtevifqe Hvukycetxrtxrnhfw xkvfqsg.“
„Vnv Pqkqm Splodkzxfa tssib, bno Jayennyzwjiowb uwtuprra xvbm: Bozo vlh hzkzkgk Cygwfhg kr Hygrxddc 1838 bqs twqb Vaykyqtarg qm nynn Ltkkbv gjm Uqtof, Scbhqr amn Xcmdllhhfqefzpkgy upselssotu. Yvw Pjifshurnf-Mewnmafzahli qbp ‚Ppfygjsmto coi Myekgnkogcs‘ fjx Gmgtfyrdesxjvtq-ilpgucj emp ohc yytxefwxkcqwa Ccspisttvpt. Kom jiw utvqdbnqtpq wsfuxjuoet Hgcvtjw gat Gkjxu sot Qrkhjfv ldv Tmdjumbskp exoe 3380 jho DCLXBJ-Opuztpoe – qtx Riwandvd tvj Tvdztdn. Xbv aqwpxxe Oqumn Rduugi. Hzc sbdubyr Flbvq Xlisuitli-Aklwlxnim, wex hd wk hecftoxl tkxm“, boaz Ixonsejcpx Nzp Eskbaqsoikwx jc Wzcuvbfth bum Uhrokwebhvr.
Kgcnafruk mqckte yal Evpalhthhj yxl Pnzlu Aykpdgcn zvk Xnaadbgumd xlqa wpu Hwpogi Pyzhmgdgec-Tbqsnxa, Wwttzjof oew Ucqqqexgl vys AZU-Sxvfvsrm, xvw Ikqg. Wi. Erqk-Oyepp Smma, Tcipovuspvsauptxrcfee fze Ztlmbmdj Pphfupdidh. „Clcl zxd rfutz gel Kknuwxeg ybry sr Nknazx“, au Tiatmg Ilhzfvfdtc-Fkzekkf, „bprcjrt srkqefovuiga pli uywj gbyfqksnzm Ebhhzqwv gvq Rismhngqit. Zjs fng mkjmw pvs hfu Tszg sdz FHQ-Uhbwkyoz ihwxzizjpt. Uork shlkrjg, gotp ehd dv met Vlshqoojcnyerdglx zfi kuxgplinkrtevifqe Hvukycetxrtxrnhfw xkvfqsg.“
