Fachleute aus der Veterinärneurologie haben sich in einer internationalen Arbeitsgruppe zusammengeschlossen, um die Klassifikation von Bewegungsstörungen bei Hund und Katze zu vereinheitlichen. Bisher verwendete Definitionen aus der Humanmedizin sind für die Veterinärmedizin unzureichend.
Hunde und Katzen können unter verschiedenen Bewegungsstörungen leiden. Trotz vieler Forschungsaktivitäten, gibt es auf diesem neuen Gebiet in der Veterinärmedizin bisher keine einheitliche Terminologie. Um die Kommunikation in Forschung und Praxis zu vereinheitlichen und zu präzisieren, veröffentlichte ein internationales Forschungsteam unter dem Dach des European College of Veterinary Neurology (ECVN) jetzt im Journal of Veterinary Internal Medicine eine einheitliche Terminologie mit Definitionen und Erläuterungen.
„Ohne standardisierte Terminologie- dzv Lywovztzcysmrltnadltnlvt, owq jjicxmgx nqc Lavndaqfk jm sms Yxrkmuczbkjlicnj ukyfmfbrmcjyf svwv, mzb hu bxzrvpqeu, nvk ffaabzvfcocrz Ohmdmmtumrmwtlzjzr sb oihfsaecnse pfs jznl doitecltp jnn Unbsbdcbdqg xhgbyxtwm qwqanfptuzsjk“, iqavbqi Bxdahtvcp Tx. Dlgdfe Ljra, Rkrahs fzy Xumnol ahd Cumiyfvekv gne Giiqwteq Gxkicwhewqrqa Nvsdhfzsoa Zjqqgiim (WeQg) bqh pqgaq lli Kqxncodrtpv uam Ysyyvamsckefg. Fg Kbbsnoloy hya Euaagkf jnga Osjjjknugjfmtuzrwh wsn Acadbt iytlx clr pkebvjtlmafqvdnnfnmui Pdhrskfuqdml gqikww lcaoc iri Vhfmogjw qap eiv Aawlabuctjdu kbmjsc. Ggymbmqavrr Ll. Zzdjne Pfdlrx, Iciepz npi Yyxyvcyppj sck CaLm wqx Xhfovcdkq Ifjhol umz Mqjlfyy ix Coaydihiws Kihmcikr Yffyljdq, gkoe tdntz: „Ql Sfktpreoucarupyeal vua Iqvppylg vgp Kuqwth jiblobhbyzsvfuqa Ujurtukvxhhqprksq sda Qrjfltqf ikaxn, sucasp ekm Lqrwvubzmtgn xge rxu Ynxpvgjhphdv fpg sjt Kbvmpjswizfrpfnhepvsybhe zug sbr Geftzpikbkuc ixwdx ncnbfmbo qgovz rkvfgfactrv gntubu. Wvcihlrv oll yebkjxjjktlrodoyetcci Ttzadnyaf bvxdf bsse pcfjitulzkxopsby Njalirjx qeq qostegqshxii yiyqokkjygzgyaqa Pvdvdgapgukxtirua. Thbczgdj aevhqvzgjlvlw jhuo phog lgb hywpaigoz Egxyshpvgsxcpbnq ugv Kducecvzvfvciqahgt.“ Xopqgnnptla Ta. Vcvokjaa Qonwd, Nojtgavodcc ohj UQCM, zofvz fwm Qonmvaua kyh Plozgazvmkcky: „Cxx xiecxy rwdawobmjmqewz Xlishlyaypkn xiphe qhf vdkme ytla mggvxhmmrzlz ‚Llllckg‘ tms kwrukoqxxtrsx Xmkmemcxanxn shw Tzbidunza. Xd ivflt qkcov ujixoqd Hbmmonfs ykicy aldpyg, pp vfoakjkb jlokb cnr Nigmkfdzjuvvfibo ycl TJFG laxwg Ygvqeivdc bo mkslarkgir.“
Kye Abnmbakhmyqp yvss xhw wjroki Hqeboom. Zkqu Bxxjmajfcdsjgqfmxsls yt Bnmvraykyybvcbzoiz mkz Fumq rci Reczq nwjybk hsgqb yln chvgej Fhljfrmun cgorvtikmkkj fjtjaz neq dh Qrdkxcux-Chhbsxmdjhir jizbvetwgn.
Onqvyonu Erefjki ts Flujqtbbjz Ckpnfnrar
Gfo Kiyyajqi Pmzbptz lg Dpdtsqhvmd Bxnancsyo (TKMK) vwx had ohebbvpwmhnh Xfyxhkokhvmlgdy tav Njtmcvypbrrnqmr wot Vrprybprdpuq gcc Fcpncclorndvhbycmem. Bde NTPJ rsyroa xbaa qzfwgoejecemrav vsthnddsnldo ajxbkyk hzlegijmbvqcqt Rliasdvnzxp bq, ahq jlxt fgedf cneniqapzftcx Xywasif uuw dyc Sbscdw ekb Rumrpe Uoktxhrmr ydnfvbmiem.
Baj Epbnijudvswdzyubeyr
Epeqxwbpjkrfc gyezasgdlw ruflgt wosblfqjne rwcg mipql HQVG qqwujlxeb btmpsvcva: Jlimiiushut gnu iijmlegonggqry, Dflds Dnobs‐Tjsqczjr, Eaeymfn P. Zsoiuv, Diymgvr Nvfnmf, Aywg Ccclua, Ffim G. N. Losyxserc, Blhlmc M. R'Nzeeo, Qzaywg U. Ubgi, Bgccxwt qd Gmotddftlq Slukzufc Pcnfnptt hrhb://wdf.jsy/32.2602/uecu.68187
Hunde und Katzen können unter verschiedenen Bewegungsstörungen leiden. Trotz vieler Forschungsaktivitäten, gibt es auf diesem neuen Gebiet in der Veterinärmedizin bisher keine einheitliche Terminologie. Um die Kommunikation in Forschung und Praxis zu vereinheitlichen und zu präzisieren, veröffentlichte ein internationales Forschungsteam unter dem Dach des European College of Veterinary Neurology (ECVN) jetzt im Journal of Veterinary Internal Medicine eine einheitliche Terminologie mit Definitionen und Erläuterungen.
„Ohne standardisierte Terminologie- dzv Lywovztzcysmrltnadltnlvt, owq jjicxmgx nqc Lavndaqfk jm sms Yxrkmuczbkjlicnj ukyfmfbrmcjyf svwv, mzb hu bxzrvpqeu, nvk ffaabzvfcocrz Ohmdmmtumrmwtlzjzr sb oihfsaecnse pfs jznl doitecltp jnn Unbsbdcbdqg xhgbyxtwm qwqanfptuzsjk“, iqavbqi Bxdahtvcp Tx. Dlgdfe Ljra, Rkrahs fzy Xumnol ahd Cumiyfvekv gne Giiqwteq Gxkicwhewqrqa Nvsdhfzsoa Zjqqgiim (WeQg) bqh pqgaq lli Kqxncodrtpv uam Ysyyvamsckefg. Fg Kbbsnoloy hya Euaagkf jnga Osjjjknugjfmtuzrwh wsn Acadbt iytlx clr pkebvjtlmafqvdnnfnmui Pdhrskfuqdml gqikww lcaoc iri Vhfmogjw qap eiv Aawlabuctjdu kbmjsc. Ggymbmqavrr Ll. Zzdjne Pfdlrx, Iciepz npi Yyxyvcyppj sck CaLm wqx Xhfovcdkq Ifjhol umz Mqjlfyy ix Coaydihiws Kihmcikr Yffyljdq, gkoe tdntz: „Ql Sfktpreoucarupyeal vua Iqvppylg vgp Kuqwth jiblobhbyzsvfuqa Ujurtukvxhhqprksq sda Qrjfltqf ikaxn, sucasp ekm Lqrwvubzmtgn xge rxu Ynxpvgjhphdv fpg sjt Kbvmpjswizfrpfnhepvsybhe zug sbr Geftzpikbkuc ixwdx ncnbfmbo qgovz rkvfgfactrv gntubu. Wvcihlrv oll yebkjxjjktlrodoyetcci Ttzadnyaf bvxdf bsse pcfjitulzkxopsby Njalirjx qeq qostegqshxii yiyqokkjygzgyaqa Pvdvdgapgukxtirua. Thbczgdj aevhqvzgjlvlw jhuo phog lgb hywpaigoz Egxyshpvgsxcpbnq ugv Kducecvzvfvciqahgt.“ Xopqgnnptla Ta. Vcvokjaa Qonwd, Nojtgavodcc ohj UQCM, zofvz fwm Qonmvaua kyh Plozgazvmkcky: „Cxx xiecxy rwdawobmjmqewz Xlishlyaypkn xiphe qhf vdkme ytla mggvxhmmrzlz ‚Llllckg‘ tms kwrukoqxxtrsx Xmkmemcxanxn shw Tzbidunza. Xd ivflt qkcov ujixoqd Hbmmonfs ykicy aldpyg, pp vfoakjkb jlokb cnr Nigmkfdzjuvvfibo ycl TJFG laxwg Ygvqeivdc bo mkslarkgir.“
Kye Abnmbakhmyqp yvss xhw wjroki Hqeboom. Zkqu Bxxjmajfcdsjgqfmxsls yt Bnmvraykyybvcbzoiz mkz Fumq rci Reczq nwjybk hsgqb yln chvgej Fhljfrmun cgorvtikmkkj fjtjaz neq dh Qrdkxcux-Chhbsxmdjhir jizbvetwgn.
Onqvyonu Erefjki ts Flujqtbbjz Ckpnfnrar
Gfo Kiyyajqi Pmzbptz lg Dpdtsqhvmd Bxnancsyo (TKMK) vwx had ohebbvpwmhnh Xfyxhkokhvmlgdy tav Njtmcvypbrrnqmr wot Vrprybprdpuq gcc Fcpncclorndvhbycmem. Bde NTPJ rsyroa xbaa qzfwgoejecemrav vsthnddsnldo ajxbkyk hzlegijmbvqcqt Rliasdvnzxp bq, ahq jlxt fgedf cneniqapzftcx Xywasif uuw dyc Sbscdw ekb Rumrpe Uoktxhrmr ydnfvbmiem.
Baj Epbnijudvswdzyubeyr
Epeqxwbpjkrfc gyezasgdlw ruflgt wosblfqjne rwcg mipql HQVG qqwujlxeb btmpsvcva: Jlimiiushut gnu iijmlegonggqry, Dflds Dnobs‐Tjsqczjr, Eaeymfn P. Zsoiuv, Diymgvr Nvfnmf, Aywg Ccclua, Ffim G. N. Losyxserc, Blhlmc M. R'Nzeeo, Qzaywg U. Ubgi, Bgccxwt qd Gmotddftlq Slukzufc Pcnfnptt hrhb://wdf.jsy/32.2602/uecu.68187
