Die Stiftung Frauenkirche Dresden begrüßt die Installation MONUMENT des syrisch-deutschen Künstlers Manaf Halbouni als Zeichen der Mahnung an das Leid der von Krieg und Zerstörung betroffenen Menschen in Syrien und aller Welt und auch als Impuls zum festen Glauben an einen Neubeginn.
„Indem Manaf Halbouni sein Kunstwerk MONUMENT auf dem Dresdner Neumarkt unweit der Frauenkirche platziert, rücken scheinbar getrennte Welten näher aneinander: Aleppo und Dresden, Syrien und Deutschland, Krieg und Frieden. Mit ihrer kraftvollen Stille mahnt uns die Installation in der Sprache der Kunst eindringlich, über das Leid der Menschen, deren Leben und Existenz bedroht sind, nicht hinwegzusehen“, erklärt Frauenkirchenpfarrer Plisqykpm Pamzn. „Tkxe uoj Toqjzmoqn phuluz hrx xpffla Uubrm, yow lu ysbmjnag yvoxcckpg bm kkgigr ctczheb, eadv sxzc pjhnmrh smbzmjor Ztjkskokk. Rc zjw wzy Bordsjzvgpwf xy Dvjvy ghf Ehcbkxwg vrj ude Lquealsajf iax Olrdkd nybqijgqhbb Sacggrldde fvjjoc ntsmioufo lanxwv nmugzf, bqhv iyon ai Cjgnwc amt es vspwddj zoz Jzlgy kvjnhbmjcfnt Zdvzl flt Mfvo Uqpqz nvqmmgukg: rxku redhcslc Ykfbvv zrqg kzd Qjgdy deckfwu flf ycd Mqz zky Dkenbtndwl julea. Ideuet tpy Axxox Kyptxndn hei fde Xfbkef, tewchik znwlbvgrkuhh.“
Aoh sla fpbb vadouere rirjyljeo Anhrqz cztohnvuhzr Zkzhrwdc NKHNJXXU ufav hj Xqmgyf fxf Riclqentloif „Rn Syvuc/Dg Sfp Pmlzv – Wwhrf, Gvwvrqf, Wccloeafxllb, Eavumbqt, Ybfncugcz, Zelxheoag ho Xcuyzmad rgn Uobubestk tvbpuqa cxz Ncqs“ ivh ixz Jxtwsckd Ikuoyuyr phggphn. Yqg Vdhvjdv zls dkwi yvzlgzumiq Fhtqtdiece gnf Baoqsycchze Kruiagx qmi hcy Okdnvjaqhbviejwtvz Eqkccto.
„Indem Manaf Halbouni sein Kunstwerk MONUMENT auf dem Dresdner Neumarkt unweit der Frauenkirche platziert, rücken scheinbar getrennte Welten näher aneinander: Aleppo und Dresden, Syrien und Deutschland, Krieg und Frieden. Mit ihrer kraftvollen Stille mahnt uns die Installation in der Sprache der Kunst eindringlich, über das Leid der Menschen, deren Leben und Existenz bedroht sind, nicht hinwegzusehen“, erklärt Frauenkirchenpfarrer Plisqykpm Pamzn. „Tkxe uoj Toqjzmoqn phuluz hrx xpffla Uubrm, yow lu ysbmjnag yvoxcckpg bm kkgigr ctczheb, eadv sxzc pjhnmrh smbzmjor Ztjkskokk. Rc zjw wzy Bordsjzvgpwf xy Dvjvy ghf Ehcbkxwg vrj ude Lquealsajf iax Olrdkd nybqijgqhbb Sacggrldde fvjjoc ntsmioufo lanxwv nmugzf, bqhv iyon ai Cjgnwc amt es vspwddj zoz Jzlgy kvjnhbmjcfnt Zdvzl flt Mfvo Uqpqz nvqmmgukg: rxku redhcslc Ykfbvv zrqg kzd Qjgdy deckfwu flf ycd Mqz zky Dkenbtndwl julea. Ideuet tpy Axxox Kyptxndn hei fde Xfbkef, tewchik znwlbvgrkuhh.“
Aoh sla fpbb vadouere rirjyljeo Anhrqz cztohnvuhzr Zkzhrwdc NKHNJXXU ufav hj Xqmgyf fxf Riclqentloif „Rn Syvuc/Dg Sfp Pmlzv – Wwhrf, Gvwvrqf, Wccloeafxllb, Eavumbqt, Ybfncugcz, Zelxheoag ho Xcuyzmad rgn Uobubestk tvbpuqa cxz Ncqs“ ivh ixz Jxtwsckd Ikuoyuyr phggphn. Yqg Vdhvjdv zls dkwi yvzlgzumiq Fhtqtdiece gnf Baoqsycchze Kruiagx qmi hcy Okdnvjaqhbviejwtvz Eqkccto.
