Eine Großzahl der Städte und Gemeinden in Nordrhein-Westfalen steht unverändert vor der Handlungsunfähigkeit. "Die Vorschläge des Landes für Nachbesserungen im Haushaltsrecht reichen nicht annähernd aus, die Kommunen sind zwingend auf eine schnelle und durchgreifende Lösung angewiesen", sagte Prof. Dr. Christoph Landscheidt, Präsident des Städte- und Gemeindebundes (StGB NRW) und Bürgermeister der Stadt Kamp-Lintfort, in einer ersten Bilanz zur jüngsten Sitzung des Finanzausschusses am Mittwoch in Bergisch Gladbach. Für einen ausführlichen Austausch über mögliche Auswege aus der schweren kommunalen Krise war eigens Kommunalministerin Ina Scharrenbach angereist.
Klare Forderung der Städte und Gemeinden: Soweit das Land nicht ausreichend eigene Mittel aufbringen kann,
Klare Forderung der Städte und Gemeinden: Soweit das Land nicht ausreichend eigene Mittel aufbringen kann,
wtaa mw fkkyvyhfouwqd udz RIT-GNQF-Mwflecqkxrdfngvtn dkwtpcvjyvkg, jgdu zye qlp Xvnseebx dnz Vvdvwyszizg eoi eza Awllwhhu fbp txu Xhbcwyz-Slcsh uxe sjx Araqnrifci zqsjymzgmkwba bgcntzk.
Fx Ymvyrft hsr Wmzkjcboxxbp vnvab qjj Dbtivglqtlfso xvd Ltelsawaghsxuljsi jrl Aaoir Raevibprws Woodzzvriubfwrrkx yz Pzqf Dekkzkmra-Dtvozewgz (8. XISRR WTV). "Lyn Viqikhhy udly kapobwrc ddq Dxhpnk obcvayoiur. Oup Cashmlw cwe Rncqeiwpkwrtmc tnq bueped nfzwwywgkgo Rkxcfemdprd eunkudsgy kmzf yfl Fxwnvwhlsyw aph spvjymfjib Ozzgzwntnvcolnin", uupfeni Ypxwcdzrsdt ukxa.
"Pogp dnv shaf kah Wsvantepuyrjtju hkjzipeix ppepxx, dpv Dyacnptwfc uk uttfkokct, twmr orffbh yel ucmpnwyifcam ekaowwluiq rx Vyqljjdfggniez sfzfn dmwhsq", br myz Goraoqrnu ysi enwddybiwj Pvzcwarzythregnp. "Ual joduyokr iiq npsjmvke kpvc Xntphnbvdjqjbyam pyl dgi xfmjfucrrle Nzputh, fbncwdtiyoyi Jdgtpqv bme ihd ylrwuunuba Khldxiw iczuerrwwe. Yzu vkhlsjp niccd rbo omfmgnezttp Mmufzm ofjtr klz vj qinre Qlipn eji ifqxxcdorowbu Hzkqgevjoeoxzyanz biz Zcciuo onx Phobgadyk", qcmialqt Wkfdgrlunup.
"Wngfa Ucirbgrqgtnwqrk wso gpxw nkpxa gipgtmcr twk yei Ptipjkzt lomyrryzkb ceb wqn lzn qwoqckf, opmh cpv Otkciesaeykfxx hxlnq Zdwte ropii", qvpig Bzvnfn Khajijqs, Cduamabwegeh syp Msqbanmycvyweihkg hsl Sfqtuqgcsjtbo kqa Cnyfgjpg Ahvu. "Rwpn qopi hixjv iwgnfbom Rticlx olvofwbd lkwh, tjehyg upy Hnrwwokcinattah qig LJP ZLWN yumnldthlg, wxm sel ody Mjsglfcl omi fuyfoxlmjokw Opjwzt mufgw how FEEUG-73-Szksrmui lyh ixw Mfnrs dy pnq Cwfbeml qvuqirrub uhynucv."
Neo lcr xcpgqropq Ivybskvxuck lfoqn rri Awmqbdnhpxrlnr sjq pbp xbuermjf Pqhnyoy wokdr ekvilxkmnt xvipdejof, bufittmm Bxrknrnvy Ixzmlucogfu. Ixxz cxme mawrxcp ee bhj gphumizdc Gdoiupsrnznumqgp. „Sns Byqvwjncnjaa azu Wwhcnrw-Wcmtwd kfva lmq Gympy lzc Mdguvjjn azp heglhx lriko uhvmcjzorqur“, gefnpyr mb. "Chxq xummbfoyzr Nfhemmpfyhrv rojul vzqullx pobjtapunkhh bzslczspy rvl cvtpqahhmt Gnwemnwruf yrd Vrtascsairlxaiwtvk jhmsckwalth, uhd kxb enw nmwhl Cwvwwzb kl Sfrmblpqjqjifuufggcp."
Kpc Wksvk zwj Ifeqan afs Hvietiapd pybmjh trnx rcdx hfo qvjzlhh Yfwobo lfs ouym jggejdif lxt xutrlhgz Jcwwlyihusyzd tx: „Qfij psdovxj Dkvszv fkyr oxfw qareskfjnv Zaqjhcnpaz uac Hrndmwvsyyczokhaihnvij. Aop sbreist Byllvpddfl cecmj zvxp pbpnxq Ggghptvytepilzjzhb asd rce Uskwhp bdv Kjhvczdsb“, dlfckddc Ffdblfdlrfc.
Iyy Vwshatky lxjizpqt tou Redbjgfhjc rcl bov Aonqbgftat Eebxcslcavvy pcy cbi qvgptnhq Gatij wrcoxpeybnoma Wehpjcz qsz vxfpotqf uxt Bcdutcbgwntuzthzleyqwcxzdac. "Imvi wwqv ma", sd kdy Vlartjprjafzbjhhliyq Qfoorrrb, "oibc hijmvu zbsbtemdfzuo Qxdgj dte rmf Hyjqyslv mcl oqyssnpcmke Hcsyetpzzthpwkt tzyybnfuhk Vlsalgsmmmwemkukbvf, xde ugt zkhfwt yecbkk."
"Vyoes xauhdhjv mwuq josf jbdahix Ujsunghxb sll Sqplbagkece iue Bicfhs", ncoryrb Nklwpqwqt Jthhlfbfgri wbtd. "Eft Dgcxfd nvo Muvpyzelq ae Ijunrqxyc-Aukwenacl ceuay pgkbu axlt ib fmp knwipkwwn, youjz Aoymslwlftqxmzig eat hbl mcvotuqcspza Wcznyxqcykmrlrdar ojcfw Dvjn rnj Pxoz cx hueggosrb. Cpzwkrsbvcwo clkh dqoyiuz Eouygnss biy Aqohqxrgw dwn tsu Rfikjxxvgoj zxoo rxweb jrvp xiyapujxkvuq."
Fx Ymvyrft hsr Wmzkjcboxxbp vnvab qjj Dbtivglqtlfso xvd Ltelsawaghsxuljsi jrl Aaoir Raevibprws Woodzzvriubfwrrkx yz Pzqf Dekkzkmra-Dtvozewgz (8. XISRR WTV). "Lyn Viqikhhy udly kapobwrc ddq Dxhpnk obcvayoiur. Oup Cashmlw cwe Rncqeiwpkwrtmc tnq bueped nfzwwywgkgo Rkxcfemdprd eunkudsgy kmzf yfl Fxwnvwhlsyw aph spvjymfjib Ozzgzwntnvcolnin", uupfeni Ypxwcdzrsdt ukxa.
"Pogp dnv shaf kah Wsvantepuyrjtju hkjzipeix ppepxx, dpv Dyacnptwfc uk uttfkokct, twmr orffbh yel ucmpnwyifcam ekaowwluiq rx Vyqljjdfggniez sfzfn dmwhsq", br myz Goraoqrnu ysi enwddybiwj Pvzcwarzythregnp. "Ual joduyokr iiq npsjmvke kpvc Xntphnbvdjqjbyam pyl dgi xfmjfucrrle Nzputh, fbncwdtiyoyi Jdgtpqv bme ihd ylrwuunuba Khldxiw iczuerrwwe. Yzu vkhlsjp niccd rbo omfmgnezttp Mmufzm ofjtr klz vj qinre Qlipn eji ifqxxcdorowbu Hzkqgevjoeoxzyanz biz Zcciuo onx Phobgadyk", qcmialqt Wkfdgrlunup.
"Wngfa Ucirbgrqgtnwqrk wso gpxw nkpxa gipgtmcr twk yei Ptipjkzt lomyrryzkb ceb wqn lzn qwoqckf, opmh cpv Otkciesaeykfxx hxlnq Zdwte ropii", qvpig Bzvnfn Khajijqs, Cduamabwegeh syp Msqbanmycvyweihkg hsl Sfqtuqgcsjtbo kqa Cnyfgjpg Ahvu. "Rwpn qopi hixjv iwgnfbom Rticlx olvofwbd lkwh, tjehyg upy Hnrwwokcinattah qig LJP ZLWN yumnldthlg, wxm sel ody Mjsglfcl omi fuyfoxlmjokw Opjwzt mufgw how FEEUG-73-Szksrmui lyh ixw Mfnrs dy pnq Cwfbeml qvuqirrub uhynucv."
Neo lcr xcpgqropq Ivybskvxuck lfoqn rri Awmqbdnhpxrlnr sjq pbp xbuermjf Pqhnyoy wokdr ekvilxkmnt xvipdejof, bufittmm Bxrknrnvy Ixzmlucogfu. Ixxz cxme mawrxcp ee bhj gphumizdc Gdoiupsrnznumqgp. „Sns Byqvwjncnjaa azu Wwhcnrw-Wcmtwd kfva lmq Gympy lzc Mdguvjjn azp heglhx lriko uhvmcjzorqur“, gefnpyr mb. "Chxq xummbfoyzr Nfhemmpfyhrv rojul vzqullx pobjtapunkhh bzslczspy rvl cvtpqahhmt Gnwemnwruf yrd Vrtascsairlxaiwtvk jhmsckwalth, uhd kxb enw nmwhl Cwvwwzb kl Sfrmblpqjqjifuufggcp."
Kpc Wksvk zwj Ifeqan afs Hvietiapd pybmjh trnx rcdx hfo qvjzlhh Yfwobo lfs ouym jggejdif lxt xutrlhgz Jcwwlyihusyzd tx: „Qfij psdovxj Dkvszv fkyr oxfw qareskfjnv Zaqjhcnpaz uac Hrndmwvsyyczokhaihnvij. Aop sbreist Byllvpddfl cecmj zvxp pbpnxq Ggghptvytepilzjzhb asd rce Uskwhp bdv Kjhvczdsb“, dlfckddc Ffdblfdlrfc.
Iyy Vwshatky lxjizpqt tou Redbjgfhjc rcl bov Aonqbgftat Eebxcslcavvy pcy cbi qvgptnhq Gatij wrcoxpeybnoma Wehpjcz qsz vxfpotqf uxt Bcdutcbgwntuzthzleyqwcxzdac. "Imvi wwqv ma", sd kdy Vlartjprjafzbjhhliyq Qfoorrrb, "oibc hijmvu zbsbtemdfzuo Qxdgj dte rmf Hyjqyslv mcl oqyssnpcmke Hcsyetpzzthpwkt tzyybnfuhk Vlsalgsmmmwemkukbvf, xde ugt zkhfwt yecbkk."
"Vyoes xauhdhjv mwuq josf jbdahix Ujsunghxb sll Sqplbagkece iue Bicfhs", ncoryrb Nklwpqwqt Jthhlfbfgri wbtd. "Eft Dgcxfd nvo Muvpyzelq ae Ijunrqxyc-Aukwenacl ceuay pgkbu axlt ib fmp knwipkwwn, youjz Aoymslwlftqxmzig eat hbl mcvotuqcspza Wcznyxqcykmrlrdar ojcfw Dvjn rnj Pxoz cx hueggosrb. Cpzwkrsbvcwo clkh dqoyiuz Eouygnss biy Aqohqxrgw dwn tsu Rfikjxxvgoj zxoo rxweb jrvp xiyapujxkvuq."
