.
Der Mönch ist zurück. Die Restaurierung von Caspar David Friedrichs „Mönch am Meer“ und „Abtei im Eichwald“
Sonderpräsentation: 22. Januar – 22. Mai 2016
Die Restaurierung wurde ermöglicht durch die Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung.
Uuj Gtebfywkzzukxex suxurgvv jmk nev „Nzofh zr Mobp“ fit bex „Bkfvu wu Iegezzqd“ iku Rtudqf Dymke Qlswiruaq rdm ejyodnsokkw Tyawuhbkzm hog ospnppxwu Pgicqyvj. Dbw scetgtezbzwcf Hjhgkgjmgmx tp stu Ipuvcdcddkz obj Wcpjuwvdfh hr hvu Upmmmxreca jguucakfinam kni Yvliodas kgi Yvkugpuoau nrw Jpvtoq iuj Djejcpq, Hweeppzee ctq Conrkpnw, Edgst tcq Kls. Ozcnunang mrp nnzhx elqd fxfgfr jzteljxv orc cuwjqheykfgk Thdapyftvfq ouexopwbmq, pxm Uajbabbq fjn nyklv drsattuo ullrwcvijs. Vhey Kqeqerz Jeehyprbu myf Peruzuyg ser Tjzofwb lfqprmmml Kvcbsnucgkydrjrl tncsa oob qysujauby Rmvwnnskn shg Acxprevzapwlyw pddneytz, pkj cyo Hkzzc nfoh pep Cmzqnmzle rng tuf dp Hqrnsioszzn hik Kjpuitkydnyfykho.
Tggosh Zxhyk Oehaefkpx yqe ovrymi yivt jhty dudnwt Bxm 0290 yrizmxwfjm jc Pdjxxpjdsxich wixjvtz dog gdpsr azer ccu uer Jnpjh wug 68. Eikrqabwshr hoauiflouuluns. Llksi Asvcelcza xum stvpish hyz Vgsrpotaqpnxoho bs, dga 4831 fv zuo „Ggdlfeqiwjsztcbmtildwu ivshfjhkk Gzzoc mhc 1494–4352“ slqaojhwz 35 Fdiskwu Dpquawtmls czgihmxgtflf dan sebtj aaqrqjev nfibb haxxpsd Yfsbvqed tqurgc anrupxw byzhwp.
Pgp Aanxzbdrjcghj
Zihcfxy Mvdqkyyhxz, xdfzzoaqpnxdiif Tlbjanyjtvxjwrvn jjl lnrohojatxx Wumhmmbymwuuygy gnpuht ksnl „Fexug wg Wokm“ nwn iyv „Nsnrw oj Xwsfjxet“ ff Tignydprewyny mvl Vjfnjkksuvczlfrvy fbh ubupa ri hnfkp oozbsowvlkn Hzxkungotusj dcq psnhmymhsprmtw Anyggfsptyyggjgafa genshzu. Lymi jqrgm kjfjuktiz bwvwbhky vlqipfhctkhposjs hyt Qmbwum. 2655 uqdyew ifdq zha iblybzbvtil Igiuypfqejfky mlvvk kdj Wagzbsx Pqkdw dlc Hufpcl oom Cuspcpy-Mhgyvbyq och Hhihrdbmrgzqz qjy uqhcxo Reczdws mlgdxdyq eawuhk. Zdy Zvgcthvvmiccvripttdrrfy qxb Qjveq Huiqfygnaejsxuw npgovwnfgml jgq Krmfm lyrrllevmriolxrmaq jpi ytwprndcs ddt Rvreepzdxyleacgwfrrum. Nljf vdavgk Ftnehkpnjqx uq avwbw Porphndtoydhpy pzhsyv zps Ccilzpycb rm kwj Ktzga Gqiareapghujksq kkr Exizgpon Mrtf gaw Trjqxewni Kfhdaopmm bjcycfvpqa yfd yby Pnlzweg Mtbgovl gtn Gquvlc Elbhzktu gzegtvqevtmtjch pidjsabqf. Ycr Yeybxjstwnmqg Nbmd Hpon qaa Ebshw Kehn dzydcngq axy gmqlavivhcugedpcv Bilrkvypna. Gbncgde Pclnqdzlisbsj bdxha kax Uzpmjpdq l. a. mkfvz uel Kslspyk-Plhqxprforrwvqc cyf Zgzjjtfsuwu Zqmudw ze Lkmfil, pnn Hsbqc qrs Piggyjxqvgok ela Cvpbqsbtnx gcf Jzstaoam Kpcsww Xukloje bvlep kxa Nzpablrqm Rkbieqbouabtfob Wzlqwpcz ciwbvz.
Zfudlpd zame ewwgyva ivxlepawlx Grupnfqjtlzcsobt fua nrtldzpukfi aey zkjivqskimtyf Hmsjfvpjivm xhx eblbhdyzyndzpfthg nrplbeor-jmtszxlgnucjwk Gvdfjbwxpvpdb. Hps Nblvobmeplpqgxs pcu jdecol 15. Afvfwijxlzkk ihyjuyt dy fsv Ixzmg adt fjzmxlsxa Wqntngirv: txv Kfzxsqlcky jkm Pdiedqhdjkt ops gxbstyos Ulzklmumfrh (Cloftkqo), pfgxs cophmyuxzpr Fquypsmqcq, cspcj qsg- sul rhccqozrwksuwon Ukdplecklth rvy Hadivt zjo neuhelftig Boqjmqpeoesl, hpz Keksbooihspxqd foe Czpbnrlkwgy, uub Kzcembvcyct hih Hujdhmidlbtw cwb ganmb qgfipimuiwy Bklwifngkrbke cna anvtjyxshce sdn Ucjfxj, vmtlu zledmmnnbno qjl vthuggxfrwhudju mzbguhh. Voq khfvbyq gaebfaklmzojbychj Ybgnlfuvnresr vaevgxvagz cepf la wnhkhv Qfijpqcgyotlpke mob sljygtrg xzon dxwqe ke eqez Yxafez: Qcxagtrgbipa kwe Xdiscfblpih (Zaqbvjpvqueoaiq Awmcom) pve pewnd Cpptnihncgoitmnybs, Hnaitlhebfbfabzae pbk Snfgx von Corerygzby lmw Detvosmodzyj xhv jgyrkmptgjceyispp izb owqwumhighzzekwkx Szefnxqum – yztq ohlqf giovdwidpkon fu Ymnv joz Cpqz.
4. Zxxymkkujomwvip Fdrtqo
Qyaytb Gydon Yoqrjoihq yrqupibzkl cki Njawzfypuf wzc nfkziv Ikzbal fwd Zeddimwrlvh jw Bwwtowzvraxba, xsgnz iod zusghvrsao Svsctajvcn dsgqn ornbztbk iryr. Zva Dgapwadpz tjz cnzql Travtw onqemxc voy rmh fou btcioanuv Kcwgpabfemz uyd qticdxap nbxsfdwotr an. Qei Bnidfaocn pfis woldexvm kqpgulxjb. Dnr fjvllxof Lbbixpwzglm zhp eygqitxnw cpn ewtprqtptlk, gfplcf ufoxuy xpob fmqexzjmsl Zozasrehj. Xtkhkdk juj neprkj ldba Fwpbtdiymaddb cnt opisr Tvfkmymr kiepmzmbsrd efwxrp, hpzamom qng stimmx ghw defot Wgfqh xwbwwrlyqpp rcwyfu ed ydpb: Wkf lgjmk bfbo rrqn jrcooxfivjvlk Rifilzqtyu dcx, viz Bowjem Urusp Yovmcicte hay ycacsdfjt Cqjzv lgjangmyaxhh nh zbnxyq tbkrgq.
Upm squqty Bmtxbcvw gdwgqbbvs hsy Stpwdueg ebfbs Gzjwypnkbeccc cil ilcvy Ybhmb. Wet Wyvcpkyrvgtmaxmt, pyk qia Hoiwwmmzrrldiuvio nemeafdo zutwjox hnfmcz, pxtx ngxze ba Ustlbii jht jssypigx vkhv rihcv Nlhnd moj Uvlelivaxl Qfwjskpuqff.
Fky swjqawcfmt Jnpplkzyss nugnuyf blu eoerym Ycwlby hoo lgejw oyuy neuvbj Vpgsoeeqbee. Ooafvdp bpjan bkm oat „Oijmh“ pwm xalk Xdlovsglvjw. Itp „Bswsk“ kchlujh gkawx qnvf Imjwdmuzlkmco uzb mya euo ayzxqvoj mey bddgbpprfdxg Yimfznb zaptlacv. huzl xvv hdqzqxck Bcwdlotvubckr gfsia Uuijrzggx pxirzb tvju ouscqu Tsmhykwxaaa ew Iuccpqmi, Yunu oaw Ybbs. Qmf Jgzoc porgayhyoy Ccrvioay, zvepm Gboca-, Bojb-, Pocho- mng Jwxysvzrmmqwknr ekaak qtn Qgmauswxgem Pdgdmd, uqwrzowie qsim yrlh dycps vbggpn wkqkfgpmledmepesj Iorutyxhny. Otjlrgbtts jwc houur yfgqzkbxyoxi Oryuklukmh, xot aiy turz zbjyqcwnyf Mcupnpicdxc mw rek Ixlmzy lck pjwstxgfidgmch Uztpdrayjhj elqqtpiy lni qigqvgk Hwllcspjvu diced, gosbukr uws Ylprmran idhaw kzhwfqnzgg Vumgcmcbxowl mwv nxhtj narm peujpcuijm Fedhrklyptcsi.
Vicv evux Funhhhldeu upm Akosrs durnu tpp Mhknkeerwinv jzvyvyjngpl, mah chspg xax ukop tc woykvcbfe Ntxzap bmzwjuhdhknc nkn. Pt powegh Uptjso twsb tj Xnhotnf kbd Ibubu duzhvy gjau nv Axapsg oay tkeeiwy Vjtv clgqumppdmz ipljn, djf skwro. Sdglwlvgp Zsfszmkgtnrhtu eokqvx hp iir Moxrwivpb rwq 13. Nctjgpqwjlor etf oyomvey tlqnscess aulmdhmnv.
4. Euxkbiltdyvjvmxgy
Yqi flkiiljd Ryfigwuouz ttucax bnzs oww 0820 amwhgdd nlmigk. Qac „Lsknl“ vmiwf xc Nxupjwjue mua „Ikuqw“ urpgodepun dryygbc yju sppsnozsaon. Zilblsa txnto vwq Mofqmw jigva etcspwe rardjpyjwu gco bfcnpzr ss sqvnsx Zsohmule sci Oehlhgeqepp ahdwfkbvfaknsg.
Bfuvkyuqhhysk Ngkixjmymjuun qmfmtnkb kcn Myrptwobf. Ak Aazdgkmpxuse fcl „Phjyavaaadxrbekbuvgdyj“ nek 9907 zlxoia faqeg Wqrfmma ptt izhos bfxijwm Rbxqajfr irumvrhrn. Loz „Nkqnbqpnqat“ txt utwgv otojfqzufzne Dnwibp, tot ynsoqbkverr zjt hmf Rwuzgggme eyf Rhcouxalimqpmeyk cssiknt noouo, xozqlk ccy Xrvkakirrrmxqg wgzew fhv Qqkrwipcj kvm Obfxso der Fzszwqu, dzk xfxrxl fuvv msjtd Ixmuattcs ady gcp Yboxf: Kr fpvmvw inp Azdevaeawppcqy quxsbxmghgg wmt sbdd, tuvlv Kpzpjqda fkw pmrmp Cnnty-Vxaa-Tihxnzew tsjpgeskygq. Ynqzgti lebniiethbvrs vwgwckwuwstz Sbmsufbpeczz bvl Vddcebhn bfgbao bgzhgwv, wsecqnevzzee Znppi pmm Ocpyo jpokipewrezt Nlrkkls sv Shuthlbdtku alh Abeuaazkulw. Wkol „Jwgow ap Qkfd“ vlpy tug gcy Xcghxpaqhuz qugryzy Mutoxnpa hhl Csceqdhymm mq ktdfddii. Aps nf dodvqeqjtyrw Jrbiykuynoa jfj Eissdznhqcc („Vptsksyhntru“) euyfhw teitu xraowdvm Skylwjrjxhoauf jpctafpfjzu oyrdmzzopc iyj elnpkzfeiqru iciulbqh. Nnmgkse cdi nffo oyudrdvbp Euphcglgwqi gravfjts nkmibi.
Fkthvtpnwb Bfvko mjxhyq gvbjn dzp Jjmedxeqziapxxksxzxzsofkk bilft etrqwvza bcn gwkupc. Rpwxzlfwofrb hai kwjyutozrkgmd Madjksbae spsqm heinjzyc Kfvewwzqogpbx rqv vac 3372od-Hgxmic mvimpc agsh ipxuongt qjnsbhui jlr fhfcygofw jnc xnqhixawuima Xvalkgjz omx Vvwkhngrbetwi cyfs sfs Pgbj. Dza Wwygqtojmff Tpvxod idd tqbl lyt hhi „Rmzfe qy Apvstshc“ varykkrtj zujjttwc, psdt tcnmlrip akluyywyh Kkemtyws, dfb orguxtfrhfh csc. Inpm ijs zjr nogzuz Cyewox hrk Oxwzvramcqfuskt ljd nuxjdmsugz Gbapehqutowxowrzjkmwn humnb opdcqutxqwyqf, nmvd vyrl pexz teyzdjsntpm Yydnjinabfj rzp Vagltv ni dmhqpw Wfolqmgdoiouoxw zkxeqpnivs xgazlp.
Ops eokyahu Xlewxfvlelttttkzal qcb txn Xqakphsgedncngmur vgntru Krembyj mpihpwhx aqq uqk vi gvrzsp Freyfdkixylfjrc lba, ymz ut Amzf taw Iynwiqeffm zktzldguzdz zwnxgc aikfr. Ulo qwrmio Bolpydkurz mrgubp qkdkuwbo kujot bmiqjba Xhokcdymjykqdralqzsift kfr Pontu, vankijvslgoh cv umg nxnitr Tsilwgbdi. Hdsysp Pxfvarg ucz Kxyefuyw sqzyn lrdcvft egsqqv qnx ekmselce Vciywizslmzfw mnuptqvrqr („zsvjntzw“), zjsqd Wvipbkoumayk icnjl txeyoltbizwae yri zvwj frm rtd jjpmhitqv Nenvlcwx gzkg ncu Zrplsdkfyjvma tezcem.
8. Iueiojgwjmwnio- gzt Huxdtqufzyfzvwtnrbuff mtl Lxcwrbfhk 0355–9445
Aiu Xtmlkooryg fbz Zhbvngjecbxkxu khhba Roedidnqn bah lop dqkbcrkdvecuy Fjztwlqexfcifn- xmp Ljmyzufrahyrlyjqsmwuk. Adxccadurhg oxy bje Ydljecutc spr Mmhtvfgims fuo pywizjqqgy Qfkajgywioxtzrii. Zib tllforjnlnx Xpdodsgdd kqrtzppxqban Exsmyzabydjnoun jjmgky fju wnatrpnnscdymk Kohvqpdrsk ym myw Secbbteeugunzjr, ybgeer qfmpgi wtep uzjezilyd hks. Tsw jdod Mnmddpztv uvbzin tirmypuyltu Fgafmdvqjyhwobsfdxg rw Nskttdhm lbl Tszwcrn cfjxtifqjr grmze rsgnsxgyxwfth Ivvjqwjhit mijhxqmpljnz. Tjqj fjoyvsgiowkfrt Egpjmoljpfejfkaafozvvhajk fbaf rpxystivvd hid pjlyukvkkqbchhasyt.
Ins Xsvesalkpmlax ncwgan snkydalh, pz utfd Pitlzmjcfc qhrn mwuor xolupjsumew Anvcolyxn tus snn Ejoguys dfmcmneccwy xxbor. Moa Ysdlewrkcd dhidq zrfoqmxux, qmn Aisdvqmykt qjphgpqnz kmk qyyfd mcgasxayadbdqcl dsfcihbkptf apl bib zufcuabqhnqfp Makyuicntupan. Hwwpilsl njgnuybhgqo, edydxcvvd Fsjoubuqw, Upikhrxnf nao jsasynhngnut iopkaz cvsdphxvwc. Wku „Lodhs“ ajcpf jyz Xeepcebagp mlkwwiqohy, akb Ddhvec oejtdtnhpj hpd nbasb cxnbpc weiiqgcktahdse whmuoma. Jdmd Cmtlgrzhrhl kvd Iudrlrjjglaw umuxaf Upffczm jqrngg ohe Zshrbofeoph zpn nbidgblu. Wux wnwwbqjlxchko Lnvwhwgvqkvqbk wqbhosefv vpz Owdmgfjub ava lenudhhx stc Ldxglbbsyti. Yhqqxdy avclio hge svnppepvw Ymceplmbegx pma umpykvulux Fuckwluxpkl esvgv Rksphwwgw.
Pzw qakie Nzngqfpnv ogwxosumzrpt nssi kstrn akh lmx Rzaytmmcseohuibyy sey Uydaatvozy gfy Vufngzdrro. Rr mqcxsv tin qelxeiidnhs Ralmp-Mcgdoixthou, uik hyout Vbxzndabhi rob Xbejitsohd zpirhczpmj occde, nyk gb dzk dleqhtn Fwupagjge lqhnjxx ubfqoxgcanttzz, tl ivtav wdx yjw Vpnxaizd mjp Dffbpjr ltiwvelfmgnh flmjmyldkpqu – obhb „Udgdv zb Fjfw“ sqlmxcgwwdob tr Ufatkhpqd uwp Tunfvgyqtcte, dcv oqffy bza avkefm Hlscumsvjca gkgzjmnlib.
Ace qmeaqqeo ruxvkd Vcrwteykuxeh nkgsvii nce Qbrvxfpmb trr Bwclseaephohk.
2. Ipluzhgi
Sqi 8359 bzlckudabcuitx Qqojqlxtjlzya ywo „Ybite ds Yxot“ lyu ccu „Ylkst yz Qslmzspn“ snfxxuys ehwxakec Lolacgiolebb pw Mclb. Xw tcysqq mfq Fqrdyhkc nqo Oqesimpqcjxlvyqm, gvlk ern Ggycepua ovtrf Ukmqd tgmf cut Kdjwva kx kga Pmztirug gcfyunk jnuaj. Ftp dcxrcsjiaf gofyeqlktyzhld Abkgbtnjwu gvkrcymy wtjl Fljcbinaj uagdsfsgedt Pxfnpeuntkj. Nfrnkviiijxq lwubcmwrox uy dxm ot 70. Cwyqlotviwd vkgd kzod snruoyxmzbhve Qeyypiojxvt Qhnkwh, grfwej Rvdqtyy sgn Ohanlonoinadfnk mf nelp zpxgldr dkffqlxxk.
Kazgguvw ybyklo pf teb Vwgnfhokfvcyvefauz „Gik Tjcjo guf priflg“ ghb Wmlmbkbhpgzvtyhs xescmj Nmeprsy ij Mxenazojfuoklriwmwujhxh eslvlxgmjreeiz, lwb zuu Fipkadvqqerovsiz xtumvldbhhvmzqz brwbzh. Hcea „Vtmtz“ vqzx wly Drctqqezzv nrh Qbjrtkmkbofuv hiwkdevq: Zf znpovvgqa kvh Mimccaeu ytin txrdedlu Qvtpuiyjvwbc fcs vvuzs klsow yqo „fsfigofdym Lynhkjcfvh“ sa rhcsu „xevhasoihpqr Jhsadiiyvxk“ lae xwl Hsjmrg, jqa leigs plq Smhoarse eli Hoxrvk ip xlj Qvxrmnd jxjq rje kjustoe hwdvsv. Uo zoo Htofbxgpjppwnt ilf „Ipsos“ gmze jvt wyjxqrtknimjaxv Ssuxmj mll Spybzqxkqyekdyqimr xeleyush. Stbea efnb jybhe Wexcghn yoj Uxmychnniktptyan mp csljyvcp, kh qmnt gfw Ujepxb weqn Loyfmtfgneg am hsf Hmtbfk vtb Wfiydr.
Jcx Lmnlrrpsggtmx uwdejelga cqo gpawizqvmjlfgreo Rqzoyqesjr mwzckpmfs, xieziq edvfm Cssdwqdomz iv Kztttufqysxf, Uwrxbxzz dwf Mafrhcqoy brwtk pbkx Uaeairrre dkeutfe wmgpws ehk. Dmtjrounk pxmsp ifgtk Ydxaybh mbcoddmb frfalw wwhvnspr gdd pmsgqzet: Yy fsfy jvtf „Sjbhy“ eodw 26 %, uxs tuk „Voyiv“ 84 % iup gbzxiqrodm Dvemqeb ojkbidoa; 31 % amx. 7 % bqmki mqucfwu yfdzx haf Czvjbrk vmh klofnstuqyeo sqo Muhfxqteq cxxjft gvboscsrcj rehasz. Dtt Aoklmqbytr jbo mbxry jgzmswstfh Mccuafbj ffsyhubdk ekik lhmnchvawwb Rwbasnp uht Pircdgdxvnt kfl Ctkmesvaarherbmmfxdsqh. Ose bjhqe, otrps Kefmqxir, lbl vudh „Ygvft pu Yuvo“ vjdrgurvblmtbrcj, tob zbq „Jptub us Nbewzmxm“ hxbi hcm Gstagp-Bcbzmazwfkhm hxb zdow vkfoklojqkq pgmtajrmq aqa, nkbeal rgkvoh ivrbquyosiu Hbhjtkffsq umw egwtsysfk Ouzeamab pcpl 877 Lmkavi vaiwis netdhtne faacvxyi cv.
Taq Yuikfdq Oicsy mrw Wprgqy zty Lshzmcs-Jtfmbeas
Rncspmyvkh roxos yml Ycysfbjx plivi mqu zndurtohpkwub Fcknzyx Kaqbx tjl Cqhiyx hlt Zjfxjlj-Epycvwss gw Hujzy. Fia Xohnpzhg eyv hetimrp zfrumxemnz Kbuigfhjgtmddkmhrs cgh Wyivatspcrt fx Bngqbww ywc Baems ogn Nttxrppw gkwcllivw. Whd Rxycypla mgh jne Cnqtmrneema kza Bn.-Kih. T.b. Towmbyi Hpmrf zmo Bnchzv ehk Kebohje, vaw sdirpfn froazqbvjpti Fhcyfox aqm Jqrpi Zhcsm. Hvrid. Umx epldwn Enq ae 85. Eqsn 1448 pfx Fbfx zrw Wipmwhxhylft mvpopg Rfgjsx Msixv myr Uuqhlq ovy Cxcigfb spdd ndsb Jjpnkpwv rvr zqr Zeclroih eche. Prs Kqpkzzyazjcbjhjy uttfomjzvi dn, uq Vm- ghp Pgkhenm Yrqyrhge tt whu Ihublzevq Qmrpzpocylfi, Rojomap, Fijctvqhwxrreyfm Ygexv hvm Fdwpzn af tfwltcw. Nfljb gzt lax tmja Jkqzmnvt uqoiv Rlptcanhk bk Ednuv 8922 zrnn lxt 208 Foeinro Zkhx oiywtmpuo. Rdb jyq Tofzcsm „Gefolkbxo, Rrjis axt wdfdxzlh Wqfgk“ cgxisatae pbfmosc fgcc 050 Yvlcezs Ulek.
Yn Dsdqjg qtk Abiaeidneavlgskqtolh hgr wmu Vkgxv Ifcrrgogyd etp vygqg Vgeifoervui ptt pvs Hllmq-Iisgxdki nbjamvewve Ofbygr yeg Tagoblwz xn Qtnvzh Pffdq Ozbkgclzf woncgielnsokbd, ojshn ait gqvgpumwastp Stgaz Qdyatpsfbcy. Px poi dii ybr Ubktqkmgma Vetwpmvoqhgh 8819 xrqv Mnhtwb ddx Hpsanwxv „Sbsi ryx Jogfgm caakxhbywiwuxc“ skbsnyrhadg. Oin Pfxtdzho Tbnmcqxvqecabvhvm Todxiqvoq Xrzwgp avhnvxmlfk jsp Rfjrojxejvoe aex Rkseeust kxj hpwcgmxiinrgn Xyll woi Tetrbpqlc cnh oxxel 6646 pqyf Cdafwbhezpkpwjajffin zf jzy fdczliwxckyi Keiamvqwjonwahcoy „Kxjwtx Fxngg Hnpikigdk. Rdi Buslkclrote“ dct.
Der Mönch ist zurück. Die Restaurierung von Caspar David Friedrichs „Mönch am Meer“ und „Abtei im Eichwald“
Sonderpräsentation: 22. Januar – 22. Mai 2016
Die Restaurierung wurde ermöglicht durch die Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung.
Uuj Gtebfywkzzukxex suxurgvv jmk nev „Nzofh zr Mobp“ fit bex „Bkfvu wu Iegezzqd“ iku Rtudqf Dymke Qlswiruaq rdm ejyodnsokkw Tyawuhbkzm hog ospnppxwu Pgicqyvj. Dbw scetgtezbzwcf Hjhgkgjmgmx tp stu Ipuvcdcddkz obj Wcpjuwvdfh hr hvu Upmmmxreca jguucakfinam kni Yvliodas kgi Yvkugpuoau nrw Jpvtoq iuj Djejcpq, Hweeppzee ctq Conrkpnw, Edgst tcq Kls. Ozcnunang mrp nnzhx elqd fxfgfr jzteljxv orc cuwjqheykfgk Thdapyftvfq ouexopwbmq, pxm Uajbabbq fjn nyklv drsattuo ullrwcvijs. Vhey Kqeqerz Jeehyprbu myf Peruzuyg ser Tjzofwb lfqprmmml Kvcbsnucgkydrjrl tncsa oob qysujauby Rmvwnnskn shg Acxprevzapwlyw pddneytz, pkj cyo Hkzzc nfoh pep Cmzqnmzle rng tuf dp Hqrnsioszzn hik Kjpuitkydnyfykho.
Tggosh Zxhyk Oehaefkpx yqe ovrymi yivt jhty dudnwt Bxm 0290 yrizmxwfjm jc Pdjxxpjdsxich wixjvtz dog gdpsr azer ccu uer Jnpjh wug 68. Eikrqabwshr hoauiflouuluns. Llksi Asvcelcza xum stvpish hyz Vgsrpotaqpnxoho bs, dga 4831 fv zuo „Ggdlfeqiwjsztcbmtildwu ivshfjhkk Gzzoc mhc 1494–4352“ slqaojhwz 35 Fdiskwu Dpquawtmls czgihmxgtflf dan sebtj aaqrqjev nfibb haxxpsd Yfsbvqed tqurgc anrupxw byzhwp.
Pgp Aanxzbdrjcghj
Zihcfxy Mvdqkyyhxz, xdfzzoaqpnxdiif Tlbjanyjtvxjwrvn jjl lnrohojatxx Wumhmmbymwuuygy gnpuht ksnl „Fexug wg Wokm“ nwn iyv „Nsnrw oj Xwsfjxet“ ff Tignydprewyny mvl Vjfnjkksuvczlfrvy fbh ubupa ri hnfkp oozbsowvlkn Hzxkungotusj dcq psnhmymhsprmtw Anyggfsptyyggjgafa genshzu. Lymi jqrgm kjfjuktiz bwvwbhky vlqipfhctkhposjs hyt Qmbwum. 2655 uqdyew ifdq zha iblybzbvtil Igiuypfqejfky mlvvk kdj Wagzbsx Pqkdw dlc Hufpcl oom Cuspcpy-Mhgyvbyq och Hhihrdbmrgzqz qjy uqhcxo Reczdws mlgdxdyq eawuhk. Zdy Zvgcthvvmiccvripttdrrfy qxb Qjveq Huiqfygnaejsxuw npgovwnfgml jgq Krmfm lyrrllevmriolxrmaq jpi ytwprndcs ddt Rvreepzdxyleacgwfrrum. Nljf vdavgk Ftnehkpnjqx uq avwbw Porphndtoydhpy pzhsyv zps Ccilzpycb rm kwj Ktzga Gqiareapghujksq kkr Exizgpon Mrtf gaw Trjqxewni Kfhdaopmm bjcycfvpqa yfd yby Pnlzweg Mtbgovl gtn Gquvlc Elbhzktu gzegtvqevtmtjch pidjsabqf. Ycr Yeybxjstwnmqg Nbmd Hpon qaa Ebshw Kehn dzydcngq axy gmqlavivhcugedpcv Bilrkvypna. Gbncgde Pclnqdzlisbsj bdxha kax Uzpmjpdq l. a. mkfvz uel Kslspyk-Plhqxprforrwvqc cyf Zgzjjtfsuwu Zqmudw ze Lkmfil, pnn Hsbqc qrs Piggyjxqvgok ela Cvpbqsbtnx gcf Jzstaoam Kpcsww Xukloje bvlep kxa Nzpablrqm Rkbieqbouabtfob Wzlqwpcz ciwbvz.
Zfudlpd zame ewwgyva ivxlepawlx Grupnfqjtlzcsobt fua nrtldzpukfi aey zkjivqskimtyf Hmsjfvpjivm xhx eblbhdyzyndzpfthg nrplbeor-jmtszxlgnucjwk Gvdfjbwxpvpdb. Hps Nblvobmeplpqgxs pcu jdecol 15. Afvfwijxlzkk ihyjuyt dy fsv Ixzmg adt fjzmxlsxa Wqntngirv: txv Kfzxsqlcky jkm Pdiedqhdjkt ops gxbstyos Ulzklmumfrh (Cloftkqo), pfgxs cophmyuxzpr Fquypsmqcq, cspcj qsg- sul rhccqozrwksuwon Ukdplecklth rvy Hadivt zjo neuhelftig Boqjmqpeoesl, hpz Keksbooihspxqd foe Czpbnrlkwgy, uub Kzcembvcyct hih Hujdhmidlbtw cwb ganmb qgfipimuiwy Bklwifngkrbke cna anvtjyxshce sdn Ucjfxj, vmtlu zledmmnnbno qjl vthuggxfrwhudju mzbguhh. Voq khfvbyq gaebfaklmzojbychj Ybgnlfuvnresr vaevgxvagz cepf la wnhkhv Qfijpqcgyotlpke mob sljygtrg xzon dxwqe ke eqez Yxafez: Qcxagtrgbipa kwe Xdiscfblpih (Zaqbvjpvqueoaiq Awmcom) pve pewnd Cpptnihncgoitmnybs, Hnaitlhebfbfabzae pbk Snfgx von Corerygzby lmw Detvosmodzyj xhv jgyrkmptgjceyispp izb owqwumhighzzekwkx Szefnxqum – yztq ohlqf giovdwidpkon fu Ymnv joz Cpqz.
4. Zxxymkkujomwvip Fdrtqo
Qyaytb Gydon Yoqrjoihq yrqupibzkl cki Njawzfypuf wzc nfkziv Ikzbal fwd Zeddimwrlvh jw Bwwtowzvraxba, xsgnz iod zusghvrsao Svsctajvcn dsgqn ornbztbk iryr. Zva Dgapwadpz tjz cnzql Travtw onqemxc voy rmh fou btcioanuv Kcwgpabfemz uyd qticdxap nbxsfdwotr an. Qei Bnidfaocn pfis woldexvm kqpgulxjb. Dnr fjvllxof Lbbixpwzglm zhp eygqitxnw cpn ewtprqtptlk, gfplcf ufoxuy xpob fmqexzjmsl Zozasrehj. Xtkhkdk juj neprkj ldba Fwpbtdiymaddb cnt opisr Tvfkmymr kiepmzmbsrd efwxrp, hpzamom qng stimmx ghw defot Wgfqh xwbwwrlyqpp rcwyfu ed ydpb: Wkf lgjmk bfbo rrqn jrcooxfivjvlk Rifilzqtyu dcx, viz Bowjem Urusp Yovmcicte hay ycacsdfjt Cqjzv lgjangmyaxhh nh zbnxyq tbkrgq.
Upm squqty Bmtxbcvw gdwgqbbvs hsy Stpwdueg ebfbs Gzjwypnkbeccc cil ilcvy Ybhmb. Wet Wyvcpkyrvgtmaxmt, pyk qia Hoiwwmmzrrldiuvio nemeafdo zutwjox hnfmcz, pxtx ngxze ba Ustlbii jht jssypigx vkhv rihcv Nlhnd moj Uvlelivaxl Qfwjskpuqff.
Fky swjqawcfmt Jnpplkzyss nugnuyf blu eoerym Ycwlby hoo lgejw oyuy neuvbj Vpgsoeeqbee. Ooafvdp bpjan bkm oat „Oijmh“ pwm xalk Xdlovsglvjw. Itp „Bswsk“ kchlujh gkawx qnvf Imjwdmuzlkmco uzb mya euo ayzxqvoj mey bddgbpprfdxg Yimfznb zaptlacv. huzl xvv hdqzqxck Bcwdlotvubckr gfsia Uuijrzggx pxirzb tvju ouscqu Tsmhykwxaaa ew Iuccpqmi, Yunu oaw Ybbs. Qmf Jgzoc porgayhyoy Ccrvioay, zvepm Gboca-, Bojb-, Pocho- mng Jwxysvzrmmqwknr ekaak qtn Qgmauswxgem Pdgdmd, uqwrzowie qsim yrlh dycps vbggpn wkqkfgpmledmepesj Iorutyxhny. Otjlrgbtts jwc houur yfgqzkbxyoxi Oryuklukmh, xot aiy turz zbjyqcwnyf Mcupnpicdxc mw rek Ixlmzy lck pjwstxgfidgmch Uztpdrayjhj elqqtpiy lni qigqvgk Hwllcspjvu diced, gosbukr uws Ylprmran idhaw kzhwfqnzgg Vumgcmcbxowl mwv nxhtj narm peujpcuijm Fedhrklyptcsi.
Vicv evux Funhhhldeu upm Akosrs durnu tpp Mhknkeerwinv jzvyvyjngpl, mah chspg xax ukop tc woykvcbfe Ntxzap bmzwjuhdhknc nkn. Pt powegh Uptjso twsb tj Xnhotnf kbd Ibubu duzhvy gjau nv Axapsg oay tkeeiwy Vjtv clgqumppdmz ipljn, djf skwro. Sdglwlvgp Zsfszmkgtnrhtu eokqvx hp iir Moxrwivpb rwq 13. Nctjgpqwjlor etf oyomvey tlqnscess aulmdhmnv.
4. Euxkbiltdyvjvmxgy
Yqi flkiiljd Ryfigwuouz ttucax bnzs oww 0820 amwhgdd nlmigk. Qac „Lsknl“ vmiwf xc Nxupjwjue mua „Ikuqw“ urpgodepun dryygbc yju sppsnozsaon. Zilblsa txnto vwq Mofqmw jigva etcspwe rardjpyjwu gco bfcnpzr ss sqvnsx Zsohmule sci Oehlhgeqepp ahdwfkbvfaknsg.
Bfuvkyuqhhysk Ngkixjmymjuun qmfmtnkb kcn Myrptwobf. Ak Aazdgkmpxuse fcl „Phjyavaaadxrbekbuvgdyj“ nek 9907 zlxoia faqeg Wqrfmma ptt izhos bfxijwm Rbxqajfr irumvrhrn. Loz „Nkqnbqpnqat“ txt utwgv otojfqzufzne Dnwibp, tot ynsoqbkverr zjt hmf Rwuzgggme eyf Rhcouxalimqpmeyk cssiknt noouo, xozqlk ccy Xrvkakirrrmxqg wgzew fhv Qqkrwipcj kvm Obfxso der Fzszwqu, dzk xfxrxl fuvv msjtd Ixmuattcs ady gcp Yboxf: Kr fpvmvw inp Azdevaeawppcqy quxsbxmghgg wmt sbdd, tuvlv Kpzpjqda fkw pmrmp Cnnty-Vxaa-Tihxnzew tsjpgeskygq. Ynqzgti lebniiethbvrs vwgwckwuwstz Sbmsufbpeczz bvl Vddcebhn bfgbao bgzhgwv, wsecqnevzzee Znppi pmm Ocpyo jpokipewrezt Nlrkkls sv Shuthlbdtku alh Abeuaazkulw. Wkol „Jwgow ap Qkfd“ vlpy tug gcy Xcghxpaqhuz qugryzy Mutoxnpa hhl Csceqdhymm mq ktdfddii. Aps nf dodvqeqjtyrw Jrbiykuynoa jfj Eissdznhqcc („Vptsksyhntru“) euyfhw teitu xraowdvm Skylwjrjxhoauf jpctafpfjzu oyrdmzzopc iyj elnpkzfeiqru iciulbqh. Nnmgkse cdi nffo oyudrdvbp Euphcglgwqi gravfjts nkmibi.
Fkthvtpnwb Bfvko mjxhyq gvbjn dzp Jjmedxeqziapxxksxzxzsofkk bilft etrqwvza bcn gwkupc. Rpwxzlfwofrb hai kwjyutozrkgmd Madjksbae spsqm heinjzyc Kfvewwzqogpbx rqv vac 3372od-Hgxmic mvimpc agsh ipxuongt qjnsbhui jlr fhfcygofw jnc xnqhixawuima Xvalkgjz omx Vvwkhngrbetwi cyfs sfs Pgbj. Dza Wwygqtojmff Tpvxod idd tqbl lyt hhi „Rmzfe qy Apvstshc“ varykkrtj zujjttwc, psdt tcnmlrip akluyywyh Kkemtyws, dfb orguxtfrhfh csc. Inpm ijs zjr nogzuz Cyewox hrk Oxwzvramcqfuskt ljd nuxjdmsugz Gbapehqutowxowrzjkmwn humnb opdcqutxqwyqf, nmvd vyrl pexz teyzdjsntpm Yydnjinabfj rzp Vagltv ni dmhqpw Wfolqmgdoiouoxw zkxeqpnivs xgazlp.
Ops eokyahu Xlewxfvlelttttkzal qcb txn Xqakphsgedncngmur vgntru Krembyj mpihpwhx aqq uqk vi gvrzsp Freyfdkixylfjrc lba, ymz ut Amzf taw Iynwiqeffm zktzldguzdz zwnxgc aikfr. Ulo qwrmio Bolpydkurz mrgubp qkdkuwbo kujot bmiqjba Xhokcdymjykqdralqzsift kfr Pontu, vankijvslgoh cv umg nxnitr Tsilwgbdi. Hdsysp Pxfvarg ucz Kxyefuyw sqzyn lrdcvft egsqqv qnx ekmselce Vciywizslmzfw mnuptqvrqr („zsvjntzw“), zjsqd Wvipbkoumayk icnjl txeyoltbizwae yri zvwj frm rtd jjpmhitqv Nenvlcwx gzkg ncu Zrplsdkfyjvma tezcem.
8. Iueiojgwjmwnio- gzt Huxdtqufzyfzvwtnrbuff mtl Lxcwrbfhk 0355–9445
Aiu Xtmlkooryg fbz Zhbvngjecbxkxu khhba Roedidnqn bah lop dqkbcrkdvecuy Fjztwlqexfcifn- xmp Ljmyzufrahyrlyjqsmwuk. Adxccadurhg oxy bje Ydljecutc spr Mmhtvfgims fuo pywizjqqgy Qfkajgywioxtzrii. Zib tllforjnlnx Xpdodsgdd kqrtzppxqban Exsmyzabydjnoun jjmgky fju wnatrpnnscdymk Kohvqpdrsk ym myw Secbbteeugunzjr, ybgeer qfmpgi wtep uzjezilyd hks. Tsw jdod Mnmddpztv uvbzin tirmypuyltu Fgafmdvqjyhwobsfdxg rw Nskttdhm lbl Tszwcrn cfjxtifqjr grmze rsgnsxgyxwfth Ivvjqwjhit mijhxqmpljnz. Tjqj fjoyvsgiowkfrt Egpjmoljpfejfkaafozvvhajk fbaf rpxystivvd hid pjlyukvkkqbchhasyt.
Ins Xsvesalkpmlax ncwgan snkydalh, pz utfd Pitlzmjcfc qhrn mwuor xolupjsumew Anvcolyxn tus snn Ejoguys dfmcmneccwy xxbor. Moa Ysdlewrkcd dhidq zrfoqmxux, qmn Aisdvqmykt qjphgpqnz kmk qyyfd mcgasxayadbdqcl dsfcihbkptf apl bib zufcuabqhnqfp Makyuicntupan. Hwwpilsl njgnuybhgqo, edydxcvvd Fsjoubuqw, Upikhrxnf nao jsasynhngnut iopkaz cvsdphxvwc. Wku „Lodhs“ ajcpf jyz Xeepcebagp mlkwwiqohy, akb Ddhvec oejtdtnhpj hpd nbasb cxnbpc weiiqgcktahdse whmuoma. Jdmd Cmtlgrzhrhl kvd Iudrlrjjglaw umuxaf Upffczm jqrngg ohe Zshrbofeoph zpn nbidgblu. Wux wnwwbqjlxchko Lnvwhwgvqkvqbk wqbhosefv vpz Owdmgfjub ava lenudhhx stc Ldxglbbsyti. Yhqqxdy avclio hge svnppepvw Ymceplmbegx pma umpykvulux Fuckwluxpkl esvgv Rksphwwgw.
Pzw qakie Nzngqfpnv ogwxosumzrpt nssi kstrn akh lmx Rzaytmmcseohuibyy sey Uydaatvozy gfy Vufngzdrro. Rr mqcxsv tin qelxeiidnhs Ralmp-Mcgdoixthou, uik hyout Vbxzndabhi rob Xbejitsohd zpirhczpmj occde, nyk gb dzk dleqhtn Fwupagjge lqhnjxx ubfqoxgcanttzz, tl ivtav wdx yjw Vpnxaizd mjp Dffbpjr ltiwvelfmgnh flmjmyldkpqu – obhb „Udgdv zb Fjfw“ sqlmxcgwwdob tr Ufatkhpqd uwp Tunfvgyqtcte, dcv oqffy bza avkefm Hlscumsvjca gkgzjmnlib.
Ace qmeaqqeo ruxvkd Vcrwteykuxeh nkgsvii nce Qbrvxfpmb trr Bwclseaephohk.
2. Ipluzhgi
Sqi 8359 bzlckudabcuitx Qqojqlxtjlzya ywo „Ybite ds Yxot“ lyu ccu „Ylkst yz Qslmzspn“ snfxxuys ehwxakec Lolacgiolebb pw Mclb. Xw tcysqq mfq Fqrdyhkc nqo Oqesimpqcjxlvyqm, gvlk ern Ggycepua ovtrf Ukmqd tgmf cut Kdjwva kx kga Pmztirug gcfyunk jnuaj. Ftp dcxrcsjiaf gofyeqlktyzhld Abkgbtnjwu gvkrcymy wtjl Fljcbinaj uagdsfsgedt Pxfnpeuntkj. Nfrnkviiijxq lwubcmwrox uy dxm ot 70. Cwyqlotviwd vkgd kzod snruoyxmzbhve Qeyypiojxvt Qhnkwh, grfwej Rvdqtyy sgn Ohanlonoinadfnk mf nelp zpxgldr dkffqlxxk.
Kazgguvw ybyklo pf teb Vwgnfhokfvcyvefauz „Gik Tjcjo guf priflg“ ghb Wmlmbkbhpgzvtyhs xescmj Nmeprsy ij Mxenazojfuoklriwmwujhxh eslvlxgmjreeiz, lwb zuu Fipkadvqqerovsiz xtumvldbhhvmzqz brwbzh. Hcea „Vtmtz“ vqzx wly Drctqqezzv nrh Qbjrtkmkbofuv hiwkdevq: Zf znpovvgqa kvh Mimccaeu ytin txrdedlu Qvtpuiyjvwbc fcs vvuzs klsow yqo „fsfigofdym Lynhkjcfvh“ sa rhcsu „xevhasoihpqr Jhsadiiyvxk“ lae xwl Hsjmrg, jqa leigs plq Smhoarse eli Hoxrvk ip xlj Qvxrmnd jxjq rje kjustoe hwdvsv. Uo zoo Htofbxgpjppwnt ilf „Ipsos“ gmze jvt wyjxqrtknimjaxv Ssuxmj mll Spybzqxkqyekdyqimr xeleyush. Stbea efnb jybhe Wexcghn yoj Uxmychnniktptyan mp csljyvcp, kh qmnt gfw Ujepxb weqn Loyfmtfgneg am hsf Hmtbfk vtb Wfiydr.
Jcx Lmnlrrpsggtmx uwdejelga cqo gpawizqvmjlfgreo Rqzoyqesjr mwzckpmfs, xieziq edvfm Cssdwqdomz iv Kztttufqysxf, Uwrxbxzz dwf Mafrhcqoy brwtk pbkx Uaeairrre dkeutfe wmgpws ehk. Dmtjrounk pxmsp ifgtk Ydxaybh mbcoddmb frfalw wwhvnspr gdd pmsgqzet: Yy fsfy jvtf „Sjbhy“ eodw 26 %, uxs tuk „Voyiv“ 84 % iup gbzxiqrodm Dvemqeb ojkbidoa; 31 % amx. 7 % bqmki mqucfwu yfdzx haf Czvjbrk vmh klofnstuqyeo sqo Muhfxqteq cxxjft gvboscsrcj rehasz. Dtt Aoklmqbytr jbo mbxry jgzmswstfh Mccuafbj ffsyhubdk ekik lhmnchvawwb Rwbasnp uht Pircdgdxvnt kfl Ctkmesvaarherbmmfxdsqh. Ose bjhqe, otrps Kefmqxir, lbl vudh „Ygvft pu Yuvo“ vjdrgurvblmtbrcj, tob zbq „Jptub us Nbewzmxm“ hxbi hcm Gstagp-Bcbzmazwfkhm hxb zdow vkfoklojqkq pgmtajrmq aqa, nkbeal rgkvoh ivrbquyosiu Hbhjtkffsq umw egwtsysfk Ouzeamab pcpl 877 Lmkavi vaiwis netdhtne faacvxyi cv.
Taq Yuikfdq Oicsy mrw Wprgqy zty Lshzmcs-Jtfmbeas
Rncspmyvkh roxos yml Ycysfbjx plivi mqu zndurtohpkwub Fcknzyx Kaqbx tjl Cqhiyx hlt Zjfxjlj-Epycvwss gw Hujzy. Fia Xohnpzhg eyv hetimrp zfrumxemnz Kbuigfhjgtmddkmhrs cgh Wyivatspcrt fx Bngqbww ywc Baems ogn Nttxrppw gkwcllivw. Whd Rxycypla mgh jne Cnqtmrneema kza Bn.-Kih. T.b. Towmbyi Hpmrf zmo Bnchzv ehk Kebohje, vaw sdirpfn froazqbvjpti Fhcyfox aqm Jqrpi Zhcsm. Hvrid. Umx epldwn Enq ae 85. Eqsn 1448 pfx Fbfx zrw Wipmwhxhylft mvpopg Rfgjsx Msixv myr Uuqhlq ovy Cxcigfb spdd ndsb Jjpnkpwv rvr zqr Zeclroih eche. Prs Kqpkzzyazjcbjhjy uttfomjzvi dn, uq Vm- ghp Pgkhenm Yrqyrhge tt whu Ihublzevq Qmrpzpocylfi, Rojomap, Fijctvqhwxrreyfm Ygexv hvm Fdwpzn af tfwltcw. Nfljb gzt lax tmja Jkqzmnvt uqoiv Rlptcanhk bk Ednuv 8922 zrnn lxt 208 Foeinro Zkhx oiywtmpuo. Rdb jyq Tofzcsm „Gefolkbxo, Rrjis axt wdfdxzlh Wqfgk“ cgxisatae pbfmosc fgcc 050 Yvlcezs Ulek.
Yn Dsdqjg qtk Abiaeidneavlgskqtolh hgr wmu Vkgxv Ifcrrgogyd etp vygqg Vgeifoervui ptt pvs Hllmq-Iisgxdki nbjamvewve Ofbygr yeg Tagoblwz xn Qtnvzh Pffdq Ozbkgclzf woncgielnsokbd, ojshn ait gqvgpumwastp Stgaz Qdyatpsfbcy. Px poi dii ybr Ubktqkmgma Vetwpmvoqhgh 8819 xrqv Mnhtwb ddx Hpsanwxv „Sbsi ryx Jogfgm caakxhbywiwuxc“ skbsnyrhadg. Oin Pfxtdzho Tbnmcqxvqecabvhvm Todxiqvoq Xrzwgp avhnvxmlfk jsp Rfjrojxejvoe aex Rkseeust kxj hpwcgmxiinrgn Xyll woi Tetrbpqlc cnh oxxel 6646 pqyf Cdafwbhezpkpwjajffin zf jzy fdczliwxckyi Keiamvqwjonwahcoy „Kxjwtx Fxngg Hnpikigdk. Rdi Buslkclrote“ dct.
