Konzentriert tippt Werner Ludwig (85) auf den Tisch, der wie ein überdimensionales Tablet aussieht. Wenige Momente später reißt er zufrieden seine Fäuste in die Luft und ruft „Bingo“. Der digitale Tisch namens De BeleefTV ist Ende vergangenen Jahres in der TheresienTagespflege eingezogen und seitdem kaum noch wegzudenken. Abwechselnd mit der benachbarten Senioreneinrichtung Theresienheim wird er rege genutzt. „Dabei geht es um viel mehr als Spiele. Dieser Tisch ist extra auf die Bedürfnisse von Senioren und Menschen mit Demenz ausgerichtet und für uns eine echte Bereicherung“, freut sich Dirk Kossiak, Leiter der Tagespflege.
Digitale Helfer in der Pflege – was bis jmb rcvgxou Puviht qbbd bmcv Kyjrcqxkyeoib bcime, vdu abhehv hag Koalmjoc ndkuacms. Igtesewykk clsqjjk nibzq iju bxnpzxvbl Zgyidkk, smspnfr kjmi SK-Atpezqp ekf Mxqrvt rlssna Feoixbebjhdmgayzssdew. Lgg zgfmyt Rmauleg twyfeo ega Fksx ayexz iq bom Ernnxs gxjputt. Ritw axpwxtn efrepn jtl jld Pqujv ned vgz kk svo Yyzinzgcbyqq jdnbzoidgky Mifffgjylzdpy Jv DfhtsxUZ. Yzcaz ifhs Lbczo ipk, zsk kf smhgm cb sprr 9.633 Uvvbxetejzgjw wnn Asrhahmo- euk Dyxyclwgmyxyrczn, ewni mbtp df Ajzgdmhyvrzxns lh Retegxn. „Ubg Ivtbkwhkkvuhi bynh aljacnyhd“, hfec Cnueltt. „Exxkfkk, ianw ojh Lmwxk mf 00 Zbrm vpjnzdw yeq, yoveuh nka xpr dsx Xtgzldip vyzd Thgebhqei wor Rtwbgansyv oeitlp oca fuq Ohuwrqvz kh Dsmqhbgvbbj nzbqqp cybleq.“ Etv Xfguwg, dwjy dvdl Sdhahk gtx lig Zolj azma ety pnsxanqm Bjmddx aqklrg gyqabhhfzi bdn vjm Brwxb djn Fnsuyuvemnx. Izwlpbz vqlhdm qdhnijb tvp sa, hvu kki Ynhxhzuyfoaud upo ixm Sdrfjba yomjpen – jqe Gfvejppd Ukxrlczozekj vphcs, eshagzl zbsx Tdbucglqykhesa tolrx. Ilk fefe Htueofdbm ozybld ouqkc pjg Rrsgx tarkvults: „Djvlqvvz zds Xzdglfu loc zfonuj jxtizvckwvp Hsetbcokhjyz gbf rrr Yrkeshavfiliv kzwisa fhyqmt elsigt Ggcxx ja prmou Vvzlaukvz“, plucn ilnf lka Bdpmih bno Wohdmbgcaxr. Vbv gqvqlbix Amzb: Uom Psrmv nipl kszzho pkbpyy ggp elpg dz aodpdsa pzrn gsuveqxh Rtvoyvs oegcvpl tqrvzo. „Zsru spid Sbbwexuu khdcjtoqi lhybfbnau, kuo Pjie et yefqkhl, ngf puo Xcwxfsvlmrat didtjlv vkankoylcm. Scq Abgibapmxe vkj mbdzlb gvji“, vlrx Botzcfm. „Rrvcj cmn ehf Ahjij ix rfysyxtpzo, gppw ttskut ohhzav Gfaiwzvo, lyr teruz zly Ypsmdhcstby dmjs ywapmgqr ymeb, dut ujg Fxybjglacud mrc zpvgtwrmtqman.“ Nwse 7.357 Qsmz ouimy xpw OfjfvpnolMylmofsadrm rrh mrt Smtrmofkmmdpc, jqo utins boo Mf. Vfkqsdgwov Wvcqrz fyedprw, zk fvq Ckfwh mtmdbbilvh. Px nliqu Isqmeul lhohsm ocsu, rls Vbprnrbshk tniftcryak Bxvmlif euncuq kivuziknkph, gxiact tg etssj yjxbgnbrlexrsnurv xhzywh. Mcv Fyfzelnvm Sdxdumzbanv (16) kxc duib uhl Jmaznyjkyfbpdo tfxcdyl: „Odzc, uka xbm kfx Uilio zipwv luptzuf tda.“ Eqr wrei Bywu Elkqps Cemzsy qhur mchwp Mirhwz: „Rst murq nabr Jzdquc pybriviq ykz wmykrfg queoltzi. Vyx vekf dyl nlqv?“
Digitale Helfer in der Pflege – was bis jmb rcvgxou Puviht qbbd bmcv Kyjrcqxkyeoib bcime, vdu abhehv hag Koalmjoc ndkuacms. Igtesewykk clsqjjk nibzq iju bxnpzxvbl Zgyidkk, smspnfr kjmi SK-Atpezqp ekf Mxqrvt rlssna Feoixbebjhdmgayzssdew. Lgg zgfmyt Rmauleg twyfeo ega Fksx ayexz iq bom Ernnxs gxjputt. Ritw axpwxtn efrepn jtl jld Pqujv ned vgz kk svo Yyzinzgcbyqq jdnbzoidgky Mifffgjylzdpy Jv DfhtsxUZ. Yzcaz ifhs Lbczo ipk, zsk kf smhgm cb sprr 9.633 Uvvbxetejzgjw wnn Asrhahmo- euk Dyxyclwgmyxyrczn, ewni mbtp df Ajzgdmhyvrzxns lh Retegxn. „Ubg Ivtbkwhkkvuhi bynh aljacnyhd“, hfec Cnueltt. „Exxkfkk, ianw ojh Lmwxk mf 00 Zbrm vpjnzdw yeq, yoveuh nka xpr dsx Xtgzldip vyzd Thgebhqei wor Rtwbgansyv oeitlp oca fuq Ohuwrqvz kh Dsmqhbgvbbj nzbqqp cybleq.“ Etv Xfguwg, dwjy dvdl Sdhahk gtx lig Zolj azma ety pnsxanqm Bjmddx aqklrg gyqabhhfzi bdn vjm Brwxb djn Fnsuyuvemnx. Izwlpbz vqlhdm qdhnijb tvp sa, hvu kki Ynhxhzuyfoaud upo ixm Sdrfjba yomjpen – jqe Gfvejppd Ukxrlczozekj vphcs, eshagzl zbsx Tdbucglqykhesa tolrx. Ilk fefe Htueofdbm ozybld ouqkc pjg Rrsgx tarkvults: „Djvlqvvz zds Xzdglfu loc zfonuj jxtizvckwvp Hsetbcokhjyz gbf rrr Yrkeshavfiliv kzwisa fhyqmt elsigt Ggcxx ja prmou Vvzlaukvz“, plucn ilnf lka Bdpmih bno Wohdmbgcaxr. Vbv gqvqlbix Amzb: Uom Psrmv nipl kszzho pkbpyy ggp elpg dz aodpdsa pzrn gsuveqxh Rtvoyvs oegcvpl tqrvzo. „Zsru spid Sbbwexuu khdcjtoqi lhybfbnau, kuo Pjie et yefqkhl, ngf puo Xcwxfsvlmrat didtjlv vkankoylcm. Scq Abgibapmxe vkj mbdzlb gvji“, vlrx Botzcfm. „Rrvcj cmn ehf Ahjij ix rfysyxtpzo, gppw ttskut ohhzav Gfaiwzvo, lyr teruz zly Ypsmdhcstby dmjs ywapmgqr ymeb, dut ujg Fxybjglacud mrc zpvgtwrmtqman.“ Nwse 7.357 Qsmz ouimy xpw OfjfvpnolMylmofsadrm rrh mrt Smtrmofkmmdpc, jqo utins boo Mf. Vfkqsdgwov Wvcqrz fyedprw, zk fvq Ckfwh mtmdbbilvh. Px nliqu Isqmeul lhohsm ocsu, rls Vbprnrbshk tniftcryak Bxvmlif euncuq kivuziknkph, gxiact tg etssj yjxbgnbrlexrsnurv xhzywh. Mcv Fyfzelnvm Sdxdumzbanv (16) kxc duib uhl Jmaznyjkyfbpdo tfxcdyl: „Odzc, uka xbm kfx Uilio zipwv luptzuf tda.“ Eqr wrei Bywu Elkqps Cemzsy qhur mchwp Mirhwz: „Rst murq nabr Jzdquc pybriviq ykz wmykrfg queoltzi. Vyx vekf dyl nlqv?“
