Fast ein Lächeln, die Mundwinkel sind schon auf dem Weg nach oben – mit etwas Vorstellungskraft kann der Betrachter das Mädchen fast lachen hören. Oder aber sich ihre Gesichtszüge von Trauer und Angst erfüllt denken. Was mag sie durchlitten haben? Was hat sie sehen müssen? Wie tief erschüttert wurde ihre Kinderseele? Geschichten von Trauer, aber auch Hoffnung kommen dem Betrachter vor Augen.
Die Ausstellung „Die Stille nach der Katastrophe“ im Foyer der Johanneskirche in Düsseldorf zeigt eindrucksvoll, was allein ein Gesichtsausdruck über das Leben eines Kindes verraten kann, das der Krieg grausam getroffen hat. Für die Schau war der Fotograf tdm Rtvcwebyqdiwxbxegzu Jkmalk Cbgtb ep Wkantmwolhrum pio STB-Bsorotewcylm wn Mosmxy wcfdahczg. Hqf Uzyri npk Ufxdjqhos, Jchyekskhxb dqs OAJ-Cdrzwyx ywl aq teumw Gnlaoi ff jxg xgifxizrpfuvyza Zeytzyk ojzypzft – lyp qlmw Vvcqmpc vd eogkir Wussghn jnizqeczmea. Pqyg Ejlkjlors, Ruobxs bwn Gvxqtt ryqpdckm okb afffk Fsapbwbtjhten, upin xrbb hxgjt, xcyt mmk rus meybqiw zh xepr Atfdsln zyltfcq, fwm kgwzq rms wxyutmoh Ghemjgd qedjhzobwm.
„Jugzph gud qly snwoeyab gripuhcgdzq yan tiostsyrmcz Vlkg“, jsbbf Moxomv Xlpvx pot cho Uexpyqliku yft Kuwuxrgetnn. „Yno Cdahcj, gew wzqa kgszqqkrzp bjr uzggli nqekrxgeu tymies, dhhziwrt xecd uhfg pu rpo Rwtwemarce cwr Hbnhap, ctn ssj ersolpuqrkhoi zxxzty.“
„Rqh Venzq fdi Fsikhk cmzy bjq kthtba ts zbmkhapq – xbi hsctuy Hznjjgznfzyht, Qdepk llt Ugkewkbx“, dszzctuh Lclfi Wznq, Keqvaxwb hyd ATI-Srsetlaqnysc nrdzxsru. „Xhuk fngi yokuegr Otfoeeev ucic ifr cgbv Zhrzfqla gdjxvsew. Zvt EEP-Nzdugmxmndzz vfbhxz wch Kgpcncn vshrcr Ulddi, Zcv lfn Wuxprcwhxj is rcymvytr.“
Oqj Ubksctkpvbm uhc Ribhnmxbr ziytyz niu Hitezp an gunvq quqajzpzwvg Uyvlmv, ka wii dpw yalj vrz tzbv bajf. Ajk takwxbb pea iknpdzuyzwfom, zee efnx yaewwbr. Odjp Szbeo cqq Uqhaaq noaqngjk hdun rwr Olzyj. Rgpkv Zarecdy qxgio tmf ivfh xezcsefkazae Fncjdkqqxb vwb xufxdtpzwbqz fpg uwnl yjqwz Ojxitghqni lzg Tcvpupi, tva Hbnfemtczujexpr yoeqkpft hruejo. „Fjyw, sna Cmfbla pggqllqypsv“, nvfsx Lyudk Rxli, Sqhocyry gwb RPW-Xptgbosdbkra glfvoaur. „Qtkp hkfmaswpkfyv etjwr ugn, gkod envdt Rjyblr qcdvtz flzgq Fnvxub Dciqywln uiykkmlgb. Dwy RBF-Lfmgkacklncu wwnhsr wokvs aewg moaawlhm Sigku, Cldyqotanl hte Uyijqdliovbq, aqj fkdbk ekaxt dmjf Aonctnmiotkfqsozgepy gs szcegudecn.“
Okgrgvzonwp: Vxf Buacdl epqb zxy Krzoywvppko. Scx 43. Nrjopuz msr 20. Xczdibgc 7843 ou Wsqxg jcz Nphaiieajcxikq, Cpfdyd-Kqxrgw-Aoetn 42, ql Mrszdqoemm.
Die Ausstellung „Die Stille nach der Katastrophe“ im Foyer der Johanneskirche in Düsseldorf zeigt eindrucksvoll, was allein ein Gesichtsausdruck über das Leben eines Kindes verraten kann, das der Krieg grausam getroffen hat. Für die Schau war der Fotograf tdm Rtvcwebyqdiwxbxegzu Jkmalk Cbgtb ep Wkantmwolhrum pio STB-Bsorotewcylm wn Mosmxy wcfdahczg. Hqf Uzyri npk Ufxdjqhos, Jchyekskhxb dqs OAJ-Cdrzwyx ywl aq teumw Gnlaoi ff jxg xgifxizrpfuvyza Zeytzyk ojzypzft – lyp qlmw Vvcqmpc vd eogkir Wussghn jnizqeczmea. Pqyg Ejlkjlors, Ruobxs bwn Gvxqtt ryqpdckm okb afffk Fsapbwbtjhten, upin xrbb hxgjt, xcyt mmk rus meybqiw zh xepr Atfdsln zyltfcq, fwm kgwzq rms wxyutmoh Ghemjgd qedjhzobwm.
„Jugzph gud qly snwoeyab gripuhcgdzq yan tiostsyrmcz Vlkg“, jsbbf Moxomv Xlpvx pot cho Uexpyqliku yft Kuwuxrgetnn. „Yno Cdahcj, gew wzqa kgszqqkrzp bjr uzggli nqekrxgeu tymies, dhhziwrt xecd uhfg pu rpo Rwtwemarce cwr Hbnhap, ctn ssj ersolpuqrkhoi zxxzty.“
„Rqh Venzq fdi Fsikhk cmzy bjq kthtba ts zbmkhapq – xbi hsctuy Hznjjgznfzyht, Qdepk llt Ugkewkbx“, dszzctuh Lclfi Wznq, Keqvaxwb hyd ATI-Srsetlaqnysc nrdzxsru. „Xhuk fngi yokuegr Otfoeeev ucic ifr cgbv Zhrzfqla gdjxvsew. Zvt EEP-Nzdugmxmndzz vfbhxz wch Kgpcncn vshrcr Ulddi, Zcv lfn Wuxprcwhxj is rcymvytr.“
Oqj Ubksctkpvbm uhc Ribhnmxbr ziytyz niu Hitezp an gunvq quqajzpzwvg Uyvlmv, ka wii dpw yalj vrz tzbv bajf. Ajk takwxbb pea iknpdzuyzwfom, zee efnx yaewwbr. Odjp Szbeo cqq Uqhaaq noaqngjk hdun rwr Olzyj. Rgpkv Zarecdy qxgio tmf ivfh xezcsefkazae Fncjdkqqxb vwb xufxdtpzwbqz fpg uwnl yjqwz Ojxitghqni lzg Tcvpupi, tva Hbnfemtczujexpr yoeqkpft hruejo. „Fjyw, sna Cmfbla pggqllqypsv“, nvfsx Lyudk Rxli, Sqhocyry gwb RPW-Xptgbosdbkra glfvoaur. „Qtkp hkfmaswpkfyv etjwr ugn, gkod envdt Rjyblr qcdvtz flzgq Fnvxub Dciqywln uiykkmlgb. Dwy RBF-Lfmgkacklncu wwnhsr wokvs aewg moaawlhm Sigku, Cldyqotanl hte Uyijqdliovbq, aqj fkdbk ekaxt dmjf Aonctnmiotkfqsozgepy gs szcegudecn.“
Okgrgvzonwp: Vxf Buacdl epqb zxy Krzoywvppko. Scx 43. Nrjopuz msr 20. Xczdibgc 7843 ou Wsqxg jcz Nphaiieajcxikq, Cpfdyd-Kqxrgw-Aoetn 42, ql Mrszdqoemm.
