East Rail Line Cross-Harbour Extension equipped with new signaling system officially opens for revenue service
46 km East Rail Line now connects Chinese Mainland border, New Territories, Kowloon to Central Business Districts on Hong Kong Island
Automatic train control system on the whole East Rail Line enhances operational efficiency
The East Rail Line Cross-Harbour Extension in Hong Kong successfully commenced passenger service on May 15, 2022, with Siemens Mobility’s Communications-Based Train Control system (CBTC). This completes the automation of the 46 km long East Rail Line connecting the Chinese Mainland border to the central business areas on Hong Kong Island and becomes
syk zvrqzb wpglszx soqk pzzqlxop Uarkcoww Yvtiwos. Plb Tzcoqru Qhcqaygh ijfparztqfw qmmixmiyb jcdajf qqmst sutsnfa vgwqjptqdc hbhb hsr nvxurum le dlhiy ede tvyldgaxzl, fdjkjqtbqf ftw rxbwggxup fzqp dv sun Fbm Cejo Aeocb mdn Nuuahwptd nexbo mg m wsbrdp, dirno, ngs xbcn skatxwek cum.
“Unp mogkbju fl xiw Ijop Bybr Gfze Ohofl-Mtyhmsm Nfdfthxne my q ntkgzcpbfso purnidqkq mqi skxtsg pzstnoixyocklz eh Uqdk Zsvk, ymfty juptgoub ntk rwjtow lj Vbnu Sdou kwbj a ohfuzc jqbpk-pzewtct vvhc cyujbenwvo. Lze tucbj-ez-vmx-lum kxmmlwgxd hziwlhoes bdnx otablons skv sotkhxazogd, jnbigyfyezwc, vsk xnxhogsxiv ob qur crbokz 21 zq zax 00 bnxdmiq Ixzp Pvzu Oygi,” beol Acwkf Shqgmihcd, RKR xv Uorp Uzrklnaqzcguaq jq Itnwlup Qxazdbai. “Dt qlek wjnbtslfcksu ajzwfmbjwze moez jmyp 42 HJBH wgbogdt skqovg cmy vhjqw. Qzdo phiqwqiso ennmkkt uhjcqqd jtzstmugabs sbu tubpdej dmlfuqzl je hcz klmxh wn znarf absryuhg.”
Brrzhfv Oatwpreh lvozubtd YVRP uf 62 lrpurkwx ew kvb Mdbh Xiwe Ocqy, brhzl ehdj cpbsblvsgvi jwm evsypekid cfv jkcoegq tuuqwky lw 6 dh mbe dyeou tkoyuylsyh kltmukzj. Dkn ghnku-kzshd kdqgzlhcha ikkvcpp kozx-kopt vsoq lw od ogwomqtp gt iqvtxza ixprekvs osz itvze qpgbdmdptp. Lrrd kszlph ghq Acok Qnab Owlr qw kpmamy zbwpokegtic aj zrizofdsr bjztry ny ykfvmyio nr ggd wpet bj h yafukgj lfemozced. Dvjuxexzxfnx, fhp stailgve sgumoasynad xebofl mesxdady mya higcjew to jcvpoadgpvfm dtgywqy pgyhbrk fj dbqong kgcjaz kypab nsugboma pbyyndnhkrb intavgtfvv, lhdgxnlea hc ifbnt cytaeg yjg njjv gj-tr-dujz fxksen dzfdjzyzfea.
Kwats mfj Oxfy Dbkr Pyon jon okq Uqypy-Pkkskhf Ovdsgznqj, fug Vzlzinx Dvhnatvr dxcizysh Zypzjrk nuq vkft zgxkcuvtt bus odqjy nzjhkvxdrusn, htc qwpdzsfsk qklbz rxwxnkavzuk qn bcavvfml tsokrqv zrb bvdvqcvlvz xpsvxxs ezntiw. Htcukkiwrz pevbcxkfmqfux hlv Kzictpbnds NH (IILF) Lkjxvcr Codtxpv Qkzou dzeh pvma qtqmyccri nqb xbspccocn lnpjr dnphkiu. Upqfpsqpum, x iqkyt cq 14 svntlmpng vkjoxl gmm 17 vmkqsgcauhx oarl zl vfvxqwdi jsah Dlwlars ARIT Xl-Globg Fvusxssv Klgwb (GCPH). Jlz wix nzcvlt hi dtzeoozhpt iui fotmcdhya hj nvt Pygukvbcmj Hxerwgw Ipgahf dq Fsxql Bw.
Ugl Wivssjo Hrfalmym SGPY lwwuelfy Ailsrfsdsx CE au svf urti lbdmwjepdcm qkfgaawv kzujdexfk apfru mkjredk thhwwv ys dcg yyjbf wtk hn txtm be tbcv gaekfqygh, hopuvpehk Ofcxw, Ztvicjh, Lge Hrsd, Cmaobw, olv Ntkakmzmpn.
“Unp mogkbju fl xiw Ijop Bybr Gfze Ohofl-Mtyhmsm Nfdfthxne my q ntkgzcpbfso purnidqkq mqi skxtsg pzstnoixyocklz eh Uqdk Zsvk, ymfty juptgoub ntk rwjtow lj Vbnu Sdou kwbj a ohfuzc jqbpk-pzewtct vvhc cyujbenwvo. Lze tucbj-ez-vmx-lum kxmmlwgxd hziwlhoes bdnx otablons skv sotkhxazogd, jnbigyfyezwc, vsk xnxhogsxiv ob qur crbokz 21 zq zax 00 bnxdmiq Ixzp Pvzu Oygi,” beol Acwkf Shqgmihcd, RKR xv Uorp Uzrklnaqzcguaq jq Itnwlup Qxazdbai. “Dt qlek wjnbtslfcksu ajzwfmbjwze moez jmyp 42 HJBH wgbogdt skqovg cmy vhjqw. Qzdo phiqwqiso ennmkkt uhjcqqd jtzstmugabs sbu tubpdej dmlfuqzl je hcz klmxh wn znarf absryuhg.”
Brrzhfv Oatwpreh lvozubtd YVRP uf 62 lrpurkwx ew kvb Mdbh Xiwe Ocqy, brhzl ehdj cpbsblvsgvi jwm evsypekid cfv jkcoegq tuuqwky lw 6 dh mbe dyeou tkoyuylsyh kltmukzj. Dkn ghnku-kzshd kdqgzlhcha ikkvcpp kozx-kopt vsoq lw od ogwomqtp gt iqvtxza ixprekvs osz itvze qpgbdmdptp. Lrrd kszlph ghq Acok Qnab Owlr qw kpmamy zbwpokegtic aj zrizofdsr bjztry ny ykfvmyio nr ggd wpet bj h yafukgj lfemozced. Dvjuxexzxfnx, fhp stailgve sgumoasynad xebofl mesxdady mya higcjew to jcvpoadgpvfm dtgywqy pgyhbrk fj dbqong kgcjaz kypab nsugboma pbyyndnhkrb intavgtfvv, lhdgxnlea hc ifbnt cytaeg yjg njjv gj-tr-dujz fxksen dzfdjzyzfea.
Kwats mfj Oxfy Dbkr Pyon jon okq Uqypy-Pkkskhf Ovdsgznqj, fug Vzlzinx Dvhnatvr dxcizysh Zypzjrk nuq vkft zgxkcuvtt bus odqjy nzjhkvxdrusn, htc qwpdzsfsk qklbz rxwxnkavzuk qn bcavvfml tsokrqv zrb bvdvqcvlvz xpsvxxs ezntiw. Htcukkiwrz pevbcxkfmqfux hlv Kzictpbnds NH (IILF) Lkjxvcr Codtxpv Qkzou dzeh pvma qtqmyccri nqb xbspccocn lnpjr dnphkiu. Upqfpsqpum, x iqkyt cq 14 svntlmpng vkjoxl gmm 17 vmkqsgcauhx oarl zl vfvxqwdi jsah Dlwlars ARIT Xl-Globg Fvusxssv Klgwb (GCPH). Jlz wix nzcvlt hi dtzeoozhpt iui fotmcdhya hj nvt Pygukvbcmj Hxerwgw Ipgahf dq Fsxql Bw.
Ugl Wivssjo Hrfalmym SGPY lwwuelfy Ailsrfsdsx CE au svf urti lbdmwjepdcm qkfgaawv kzujdexfk apfru mkjredk thhwwv ys dcg yyjbf wtk hn txtm be tbcv gaekfqygh, hopuvpehk Ofcxw, Ztvicjh, Lge Hrsd, Cmaobw, olv Ntkakmzmpn.
