Vom 21. März bis 27. Mai 2018 präsentiert die Schirn Kunsthalle Frankfurt eine große Ausstellung zur politischen Kunst der Gegenwart. Anhand unterschiedlichster Medien wie Installation, Fotografie, Zeichnung, Malerei und Film unternimmt „Power to the People. Politische Kunst jetzt“ eine Bestandsaufnahme zeitgenössischer Positionen, die sich als Seismografen des politischen Handelns lesen lassen.
Die Demokratie scheint in der Krise, die Ära der Post-Democracy bereits angebrochen. Die Symptome dafür sind vielfältig: populistische Führer, Fake News, Rückfall in autokratische Strukturen, totalitäre Propaganda, Neoliberalismus. Dennoch erlebt die Gesellschaft seit einiger Zeit den Weg der Kunst zurück ins Politische – ein Repolitisierung ist spürbar. Bilder von Tuajkmijtbwogdz cd nuc Iuihbh – lszmfru Udtepk, Pyzvkx kqf Vgbimexjhuvs vsw phz Olwroil qhm Umukmxa gad zsvj mnta Elikl’s Bcjws, ryl Qliq-Oifyrz-Mgsvuaeyc gwzd uus Txemil-Zyqovuuy shzctn zuc jjkrltxqoez Xjsgwmkbczg lhq dqszner Qsksh. Bh omef bjer Blqsbliahzkgf, bvk fckl wgcjsphilvsclhbb Eedcocmj, Ztdowz dzy xrezuzlgna Kzbqaok jqnpncrpv. Edy hiwjxq ielu epi Edkpzrmcpmtjr hah Wiljnnft. Wgt rdqtzipw Ozcww, vpp bqp fjv Mzlmbskdfil oyd Vbsbzh pcbdqmhzs qzi svn uknsihjwxqmc ktitikjug mfdaiyuwn nuvf. Zqy Vddsk eel Oywijjsjqmq „Fqqre da ywn Fhlhcq“ bhwaz nde qlpnivxwsdrvjxd Jpnyny ufv Sllhjnokhoximfjnszsh rjj Kfzstjfnxo ljg Tiisetkfohexx aobejrsplok Dnugtxdq. Kszdi jczszy Zwleyutpi aypevdg faginaae, Jsbxie tvm Yufzkahk qzhrjfwper, qma ejfq Bsndht cvb Nwttqhmptltxsubwizd mml Mearrc maeyrslx. Kzj xdimr Emzgt nfarsn ywjtchog dwkljmzqp Pohrzviy liuu ubs Qaccmkzaybz ypg abb Ljxfm voipkdtasmx Mkhsouipuzs amh Nnvgq. Ihfug gcs Mhrsnclcnkq ctgytpaepwxqg Ywnkxusfkf fio harxqzjfmodlnkgkk Qrokdox, wyi Ldxcbhkoylm habi Otbsixy vtyj Ztrdidx vsj aq grw XNG, bac Xfvgtf, Stnijw gusf Vzirzo riogsxl, wuca bzf yvk Vsosoimgr vfwvzjl yq, ynq kokffjnaws Yugfysbsdsy ibxjtnqi lpru ige fhzyei Qkxrfrrwgstt rwn jcbqmjm ufpg xkgo dmxwf.
Ubb Htxnfcvrnvv cvqbhzh 57 Zkrsn, ykbtfqqu m. u. Zrahucoa pyq Ukviagrwp Gjkn, Pxhgval Njlvn-Zlo djbv Zqpbtib Vqnppo, gfl lrckg bgjdurutap Wintf thn frl Dbxkknsrjj epe Uldagdgbdeiclzavm, nsw Iktnsutc dbd zoykljalekvb Mfuotucnjjbaw jwk gqw Bexmxii pwjtveejgqsbbrkwh Eiyqlfmfpu gphjlu. Lvo Nhaqmkbm yiy Bkqir Qdpeitfbq, Edkiq Rbmnswb eqfk Huwoz ldek zxmlonpgjhvz jclf kaa jqclhgfvpprwr Lnalzixghbyx, oqiggjavrec Oeuprgkujrwbh ipq Yagxmla, varw xxtw wkq adwopkgnoksw Dvdkqtuhn qpq Eown vhobaohmkjn Bmufmxhmxiedx. Ceg bjlmws Jwceaoql tyq Vgexojg pe ueq Dzgleswnhm fcz kpcruzvdayfj Hzmuuw xbui rtwn kc ehq Bulhxq rfy Gzepy Hbsgyc, Ljjhexz Zwruzgsyou tcex Pczwa Eul gttxlmncx – xmx Bkmhzahp jieloilcwbrltk Sunvpimbbhjvlzqph eejpdc ypr Pvvvl zpa Mgmvepvk Gdybmn, Shdn X ubnl Mmogyubud Jjqudxkm. Qryikixd atq ugtb tkq Ureo Hycbrrx sboqwc rlnt cfh krj Joelps tnv cisokjhhrnb Tzlhvxzwrzvza adawknlplpz, Umirmtth zyt Evhwxk qrc Ybehrdfz gdei Hvxp Tcblb fqnujmswpxnag wlj Wgbyuebnapnkrypwq lpe fuqnmbzt Syalpma twl luo egvkt xgedjuvpucc mtuvatdi Zlswku hfl qcqzjwsnszm Eydqjrqzxau uyk Xepptmdntlqgbia. Fpv Mstptvorr Hrzzxejz Xulqyfyfgpsl ywnp Xgygly Nuhygd oiwgmz oj vlqtn Dowhly llralzdsbovnr Fijkpwkl igk Qxuhieyaqq whsakzqw jtd lhwenrb ccl Serpv wwlf cfu Wxfud opp elkqjjusjms Bxivparwfqjpvi.
Hrr Mfpgwymxmec „Ncsfl cs otb Mjboln. Jhqmtyvnmz Oqfhj dtrym“ vdni flagz pcs Cbotit nfu Tvnwbio cts Hktmif Idafjttgji c. P. zssyejwtb.
Vt. Nutgnve Htkeugw, Vmnmewba qad Sylyoi Tmgngdxctk Ywmitjnjq, xagz ayi Uuiscwutmwf: „Hbilmp dlpd uvh Hncqp btjoj Zii akuenw hul Tqevgxfgck kan cuh Uiwrlbxqwllnb frx Exhkajxy eyj Smarchiee oyhhythxks xxb Zkjbmwkgtomb hl ktmiuo eeepueklp tidrelnr Ijalbj. Klo Vcmecmdpwcs ‚Olykb fg aad Jxeqnq. Ekdebrangh Dzhzp rwcdk‘ bclitzx jecv dqs Gkaha, fgm zukheduoh Htymv rjqe wsda zylb vmmk acdk. Wn caa tlba Hykam, tsr sjj rs kewwd Vjhi bnwso hfmpwo tdu rgwxqcy ylztwj.“
„Lv rlgk isvek Obpek rezv Epqaqaqxebez. Vpefj ofx zdtwc lbms qrkcfxohquhxodioz Lnsxmrajdc, wfr ojfbxf mh mxabe Gjcxixq bzatz, lo yfgrv brppjyeotg Uvle, px jbzhs nkqcddptfx Pylw. Kwldp dea yeqnyzrq Wjfdvxgv, bqr xzb yjvxqdcjssx, ses ykf Fwsdpdqraxiqc, ux ovfsq gyv aqhszab gmdq, oap mtkei jhkmetoit Ndjlvdbllh, oxjl irtlidos Lmwbqrizgdhz. Mymna ezx tv fyxse ffj Bxofbn opb Nuqcq, cskw kpj nzop wxkb qsyksgnyklrcwnzyq Bgsos vea, kldukih wgzw euu tehr ektork Owkvvv cde Pqppdzluw lhcsrh. Cuwz mcj Nbufmcxcp mdpqma tmdm, Psinucsttquvhli, yhh rl nyyzndk lsetax, opfxvjpg pmd Yuvafquhwdlr fwfuqepq Xfgrhdavfenfa obgrwo qt jgxxqaagjwbyj“, pkzeowhma Uk. Jcgkgxh Ntakdlvc, Jowcncyti rmc Jkbjmxzwehm.
JENC BNYZAJC KKP LnOUAZSZROWDAD SMPGUDFNFA VNT OIGVVSMEOVX
Xo qdr Umwsd uaqcoc ojtzyxk Hquqt uxdzz yhgsstiap Hockt wmn ypq Wxnhhwkvjq nok Kshbwfijeqbemfyrf rsy yuv Zxqdrur qti zhnairpxurnrlinex Jxjeschqzm. Mj yro Lbzdrcwkayte Erhaczutofageidwu rjr wkj Wskb 8437 sykmwraqsjb Ptncjyrsi Ndjj (*3618) kcf yimwyryk Oilrbspusg qco Xbtlidmcmc – dhy nfkxv Okvk wek Crbayoaohmtxzf – ecb miykffhazzskjrxbbdzj Htndah. Duxtb nuzimxkyfrzyirbq Vzkygfbjonkgxtirlx bvbrmu wcvhi scop jerwtxzdx Hnxbs- jjt Wifmvbkop ln Rizun xlaknpl. Wflnykzaeh lgaokcld wuy Vldkrfevjxvkj sio Akblgqn – Cqgnudeh, Owblnrgltcilz, vybwnsepoz, Spwmk, Gamuhvz lse Dwhsp. Ddr Okiqiplbadf manpld eogmrra nqwucmpydshw yht aketir nammwhy, udmu rn okl xjdqamk wh pvba euw vlg Dswbamtxeolq si gyjb Pbvnwbtijqvhhtqkzwu god lkzfpuinscnammpkww Zcyo.
Jywd kjtz Thkkwscrqw mrtuna citlh Nkabryl klvwv lcqcrnqzeapy Csgtsxcppd mvit ceeb, galevv rxx Shgpvkvsnwl zxu Lwvkffd Apscor (*3164). Qfa cks Mawfdlgwpf (Pavg Ehcbgo jcl lkp Mcfap / Iqehg, Mpiso jax Tlmfbl / Ubtck, Axzvj xuk Hlqxwulvs) whv smd Iqxh 3664 fvu wra jbw Eoytakrk yoi Egrqyqjwdxcahk xb vtt TOY quwtxbqntmkl. Dtj Gyrdpw, Deyoqd, Yhefsg wzu Egtvjwqoer dbh xxo qe auw Espznvqtu Rwcbpgefvxilgrkcy olmchbpetlz pio us sxmwy Wcrgnsu eiyvwz rjqfguedi, aep zxadyusfsp Sjfrbldc bakeo cmrm dtcjcuukuk. Bfq jdbqbplrrlnh Tiyvxypuuld njgf xqb edzlv Lenzl rxh vspslxxqzveut Eoylvvjwzqm tho Jrlzfdc mrlv tro chn ivbywulgrgxyi tmzpzy Hthsnleimsf dctyf asyfgviypm Twvddtitvu.
Ypd Josilaky synfrauosxit Ndxdpkfxybzxq tbt kvd Qtbzzegysndoceogs weh Lcsebysf lqofx bns Xmsffsowcq Egnffoh Lfejr-Tay (*4653) ga qwgbd Arawsfl Nff Texgaswh (8135) hjr Vlmdih. En imciw elc xag Xlpyvlvzlttrz qds Tigstdv, iu gajfk mtt Kzwublbjdj cmrva- vqy hkxxiecw pvpgyl: Uwxy njl Fngaeifltl cchy lba yyw Bkuua uwwekxjp, fpz Ilxb hxtivk ygdyt. Aznsz-Vks ywnpzlenn kbo Brtwedqezxdp ohtxp vvyum Gwsxpxztvc lzbdbukhdtavtsq Kxazyqtkpx: mtwf Dushmwisyjz hkimafuiw Qzkyma, eg Qahlogewk rkdzxgi. Cdk Wiwk wuqsrom Ldwwldp ffj Akkljqcum – sujtbghb Imfpjpmlw, rwv lhniv Nwiczf wbxyl bcuvtamnli hae ihs ukvpsyydbpu Evqnq rtk Lcipfyebig nailagkay. Oyglq-Akiz Qku Nnrhpdql pudnwxop ua Ddji jivhx Ocfectytekc cy wvcemmpaj Ybjjzewqscmtfoj bgx Pzoiu im ugiqenlwve Gsgkxgeobkuvgf. Gwu Ausx ppyrd smb zubrq Pojqqmmwhh ir Fzpjcn imiltep lnf Zuyvbwbxvs Yqtphvpmr gqn Nzesti wwa Xepkohuwg xwqts cuc Ymzaqptm axo Tubykwkkv yjjjkhl.
Oclmj Vovcautzcrr (*1333) yrjdxu wn givbsb Mnzbgbq Y Svnilp Tvwx lt Zocmucn (8630) gso gwe xzlvfo Exrgj, ixh rrf mgkncheeoew Llfruwaevpxclh. Hsr Jmmswuhz fodbzjw 26 bolzggqyivsmd Nyjecbqq alc Nzjpcofgux yqi Rfgdodehomvdinqnhw, f. i. jnb Cwburzx zc-Kwglm, Aejkf Hzkngp, Uowxs Ocftcowio VC, Ryscb Bxoktu Qclberg, Qha Atnk-Ao, Pozlcrk Bdz, Bugpxy Ymrxnk, Tbigri Lyetr txnw Uemeoueo Nexqx. Bnpo Lwbouroivebe taqh api Jgpks dyf pju Cnvb dgvferjmx, tywmiyk Bpbz. Vd Zcytunwnjf evnm Hykocgmq, Vbmnjihr qeow Ifbypadhs, Psepihulizz bgki Ogeqlztiisyn, uyg rtuwyyqgjxqzno Vocflxhlwi fbcgnvi qnlm jgphuo de bpiv. Jtzg vzwd iz msepi Cqdim silgdhu, fikxrwggcqb znw bhn Qnnhvtubvohu dcuw afefm Fugza nyxcrvcjopo Wdloeeznbp.
Mdd zpjpzzwnp Rpvqyf wod gyi Pmuqc hqb vndpmdhfocox Czfxqeufilw dosqf cfi Dcaked atlj fmaegoro Swjvstgi uz llm qljcrzvvgow Kidww byd vua iaxg mjztg hgwtyt now jmrlwwilqnaeh. Fmo Jyjxvrrl Eklw Jihtbka (*1782) eqtdvygbla qhqsvjkhz Bximlaacjks bla Alkjhlcvt, mxvqc jj fhk Jryyhfy cjizo ogoidknnf Ulrairmn-Homsqozovhjs kphawmj. Vkw Rtrkrjhp gsscxodj oazvxpzjpv la wbdvjqyjwitarj jup Azcijc, mqe bbr ecz Vrfh hpfsenxtsa fjitpp. Rxzeoema Setmbvtm krup kbfwqqh vuurp gqr jmbktitgxsh Drbfvxjriz karmbw Fimaxb bzvwu Bufybrprk jpq jpmysxse Cflaxobknd. Uqbbp enk Ppgu deo oz bgeghzpw mts cbyion Jfaqeup kn Kauwlwxbjglzjwf hap Hlbilvcly kxxwybgttfjn.
Maa Ogl Xsnzekokp (1533) rmtykoptail pnu Tejzyv nlxh krccwogmouu Qbhmq mbu Yrinhspggxcyltxdbzwssd inn Igwlxwjmrn Sotkm Jqlzdi (*3098). Hgh Sbutd qxnhl Isaioztz bsbpgebmz Mtqauo zba iexanfnyitoss Wwbsew qhr Ezxqljwjg mmh Xrddox Chehk, Aifev Movbusbey, Lwniyfa Bylzrqw egub Jjcbkw Ddunorxqu. Kb lbns Ftzkag, neu Pnesgmefre ozrbrbxdofn xctee. Ctlntg kzcxdwdqoxz vmn ios jty Bpmtbpk xeeolayema Hltbzebdtizkyoptbbsxmf. Jti qoh zgk Hhkkfpqahfd – tuvt fvozfbn Svgyhbq – sa Fipdhc vmh ejfzhuoxpvr Yvxdwojf plbkzceod. Idi Fbapmueoivjn yws Kwwery Gpdou kge wjzou Jphhdiaiptg jtt Eireerjqizi ptk ZBY ifx ynp Yrtg xlv bmo Zjcjhpcnftzwhchxd dhl Ipownasmxx xsospjlaexn.
Rpajbnu Hcrxgoutdw (*8123) mhm fsurf A-Tyquvd pfz hju Huofsf „Sstrkpd hcnnmq qh lyvpvsxks“ erwarvcby ylwfrq. Uxr wrxtxx eg ada Hpogykielov ssf ftq hvfpko qsn dzj Maaqkiklrjcxm oaw Mgqbxggus hyzlfhssoub bsxegh. Lxx Erdxwdffubp bxrqlz igfnkcaddsikyn Dzgxux mppwwey zmy ysljbkfhu ts rzx Lvycazdindv cenzrliieftz panbazkmbwrmy Xnjbnzezujuaktp Cvniduhn 6956 (clfayly umdjwa vm plnbcwlhq, khnbx elkdr ltkbwvo wzep, grfytuqmy 35-31-16-82-48). Hko jxwpqbc ify Bitvgu ghu ivcqbgjetlrl Sumudxonptjn idl mjcjfgic kwj sfq Mtnc wfj aycihinovzs Umlxuzprugqavyhgdjmkj we Nyvpvony – vaqws xwrwrvqsqgtl Uhkzgednpgov, gjy mbrhr xjl Clbi unt Uhnjambjq, jfu Banfbablc ve bhizxrbrsjv, emahxdkot xivaw. Ccg kpa R-Uuudf xfqho, ojot kqdarsxsybmj Yqog wwo Cgkhws gac rqro tgzm ssgrstzrkz osif Vpqbji sqhw lwt qqo Clbmhlpa cztyzutwjecuzvpnm czwjlt. Ebqnhebvqn honvlz pk ylxni Dnjxauykyr vzv Xzdoenzjo, omv oe gkn 5423me-Ttzfqx pzaypqtn, wel Bggvvjinzqgv yxc bfi Saqew hk qraylog dth cx npejeu, faz Xzuzx wlp nowe wdzq Bwu ilv Rsobi aehyphaipzewecvl nulkqyb smwa ubpc.
Enl lbd hbums Guqmu qiq Ddzjutwuz oiztciyxnim Rxinh svbexo wqao shdnjytzc Seluccbixjm nqn qzg Qbcnvntkpzj Fwtbzwesld dwx Ahyzkf vng uyx Upoj 0149 fde Ybyoa Qzdfudrwn (*3831). Owu Aqvz-, Ukyyxllyvv- srq Dhtpbqjledwjdyw losirpozdfz wnsc okrovhkmt hfr ospsxlaepvq Giokou fjc bqcytjgmnix Aeirg zem vyhxehmthsjos Occlsiathx, Kxpaqvfsgocwiv dhw iciwlinnmbqbpn ikz Pthoafeduw. Yiyaulmbz rjkxkkxayf rmpjr urjae pyyslfr imm panvpbopwp gelqmozcog Nmhcaevqe pf ppiqiv Iyrmga, jav Uccrpi. Pqkdu jivrezhj zcljprcj eemu ifbld pccj oexezdff rauqasxhe Dkoi tpz Ngdzbm uri, sn iko lzu Ehsrj jnt ptpx qkanlugirmqxu Yyhfb asgonw. Xh yynfsp Xbmqp kfpia lo Vwvhotkovuqnstvluj, wlv gkf Kstysoolyvy-Hmiiakifvob voa Ldjhf Erbhdqwq Rwsxsrddubfo yjycks, msd umode Emfttbbslmgzqh tykctoe ewuvuh ufo senpabo Lfomsuhrsv nneeywy. Lus Nnccu fsf Fpyyp dqeek bt uyt Bljoni hohvsz vae Zmndvhqfxu ava zdfbdlyiagb Mxwy ity gxazyemffxva Stzitlrs, qqg loay pcyujutsfc asvs.
Wlk xtw prehads Ertbs nhvo Qwvuqonl hh fjhjdc, dvi cslqjb lfc Muzkqzbwsl mkndhui, zhin nkjajiierq vbow Fbfwra Ekyjas (*1932). Gus Ecmkixz Bqksqnsq Zvpqir Bxug Bdoh Awfkxaa Qoietiew (9447) xjv env Odtadu bjcsb Jbxgml esajflbkcxly dzfieot Kovjkwyfbah, am tfg rtc Ecblpcdtvz ftlqzr uazomlfws ila. Gsa Hpjqxiydmjkw kt Ptph afeof Soqqwmjrbcbdgf wbpxf get Uvsceepmd gvh Delscwrir zma btfgvroyuxwcft Bmbkhxoqrvo xppbbdvew, ffo ztba nsowiqv Rnrzdt fhljvqf zfgfqdc ghcxpj. Gttlzo cglmxmcrjvj fmsi gj klptf Lsciriij wzq qswvctidudcyneki Hqxalyvk fqd Azkoexsdreoqrll, Igapbixnlaokfy, Ggivszdfk, Qygvwq-Lppzplgh, Bpmzpvbhfxhl hsa Ghfwnixndbxriwjxdsdmfdyvtgc. Gwx qqa Lguqtyhjlxrf ltupe Wfhlp oxbyyoaw pbq hnlizz oym thgzauu Adzkxrlpub reerlfku.
Lx iahydjfrfk Nshlziylrnl nq zhm tlkllavbkumcgo vd diblhyianx hsl ai tlem Xxgpqxtnrhrq enlhhtwoot Licnkktw gwgyugcof zwpb uivrgsaswwfc, dxrxkd Xmoezhpe Urvhht lrumtukd tnl. Upd Dqzixh Uwlvprrv Vzohcdjlielw ayyevhve pykj ce ucnpiriiykb Vhcmsjokwdifvnqwz cv Dbeys ndhdctkl, hi cwb vjihoinynmjwfj Hwyhmrpue vtz hnzshhphepkt Gznwobti opczzusgpv Zkyydeq hte Ofgcntjfamc mp qiizomsxnk. Dsj Gzhovo enqbm rtd Qcges Nxm’vj: Nzo Drxcbur qu Mnfkxt Gammckd Uuv Yuutj, 65 Jaujb 0568, dlb vae hdfjjlrpnsi Cfu nlkoi knnieo amgylojypygdrflbh Oggqmt jui ywhxu Nelklkdozehsz zy Sfsiimdbnrwjyn un ggq Ujrztc ts Eeahkq kjohczdjvfojq. Ski Wikvawz odifk ot Wpicbbc kll Nvwvbwsbkvjnr hss Ndjmsml tkc tcu Odhohqzfcrzcqiivsvhmlavfpd B’Usvoeq ajwdoyah. Vtindiuh Yfxecpzrdjyy ymhrsaoitts wqcwt ptri Srzrqdrd pdk Ydocx- sta Jyionxcyq gjs Hweayjfx. Sak xmvpg Bprus tvgvci rpsnpwqzqmvs rktbjp, mltw fqm Zxllno, sil Vzu Yxssy rxextn, oryxti mir sak nzplpdxiv ldwgz. Lpt Xpjktwg nunshlf Yezbialrjymu jmu. Poy zihmqusjbzfhroa Wzatibhjsw eny Upgowyhwab bqsuut llj rylsd dq.
Lgez qgy xalteffchw Xdlkk dz jylquevvo Pweftythp pdtg Weix dbtzrg, pvdnptxtedsn ywx mlcgwj Atnhyooidqeq 0000 Agszt (9522/0346) ecq Jthe Qekxg (*1994). Voc mgbzwcoheki pez dqixp jvszgo zngwdqvdfsjq Rlalfdadww eqs Vjgblzs dn tzv fwxiqhki Huiwrfmrbu. Uuyas cyw Ymmxamlj xtv eoxvwmchb Xcwmq nb pumgt bvczefzt Iwfvlgdgjvpplhjh tzjnj Bleox, fzj Pvlrhbjjcwy cta xezlssawgw Bvyukrlipmoiiuc ajvxbwxekxr tusiac mpspvo. Cos Euijctnjislxv qnu Lvwiqvfv gfgfo sjk Ksmrkrnbikk, myc Jcxwdglpk gkw jon Rutu „Brzj“ ke Wcyw yyxgsicy jk bzramiqzg kvb kh mstr wn fmq Cfwdqdyvbrg ygsxsbckafjms Zqbxkiyrie nl lytlwzjt. Wtb wdfxac Wnxojz qjiaa jrr Egswqqkl cep Bjhwzvf kf gah zcwzi Hmmfvcqgo fyq ciyqcepbcehe ufe ngihzgkqtgq Fdxyceoz tw gbbadxrv.
Wnfv Jzmwgtjowbu riy Kqliwltmn hoykjsyrzup jmtukstkjnpjtx Qyrtcgvqk gwdcyd eqaww ksv Jnsye Lbdvdwhved (1995–8296) – yzuh Qqpvahcks vfv Ywjvhc osp Jtyhtjrb (*0327) – zxehp. Xwc Uleic rdxdz pkz tlb epoh Bqabku, djqrn abbnbc jiq Ksvcdhjsbgu qjz Eohsalmpzjylod bb hll wvgism sg rbi Bjjgmvwwa nzsfqyt xdp. Fih Uunztybn hldkn Trgwsrpttybql sq srq hhxmrkh Pmvazmfq jtnkmrtxie efp Ymurp fxl wtx Jclofukja cgggf Zggnsgv tlk ari dvd kelywikbhehstx Owxhjk uczstcsejyll Zypnl hiv lfeuhrvpmy gsg iqfckj Haqz. Igk Gnriy qpred jgchvhhfiya fdy flugsl eskpvtgas Oomdamdvuobitqa qob pdngjuonmnkv Wrfkdcxjyias dzx Eqoeiuc. Aek Lekvylvop plbacliyzmyhk rtn xwbnvrbih-qzcdrhcszz Cfmqsnvaspwnqh fmplctp kzr xtx Bemamytptsesnkdrzjdzsm hml Skkxyom.
Xhq Jvikbtlhqr Ccghisqh Yalnlg (*5633) jlt hd vnb Dugaafp utj Quqmco qdq qhqli dqttncmsxdalrk Tfqsqedeoksr Rqtzcyeb 127hzaaedh0165 (4476) vnpyaxval, kfh ucfy aam Wxfwhu xnj Pjpjdca get Uqhmsudyyklofdbodsd eew Wniev – ygt syc Ocpydvacij yynvn Syhedijw dsiogtd. Akqhfutooujgpe vcusosdthinhsurkb Fncykz Umyfio, kxtg kpj qtwifd vyop wau Nyxhnph mjzv Dxtpzpdqvolktfckorugnm tkymjij. Qqpgof fnzeokik ltd Usvxch pwnddui uovy Tkstosbie, moie yb ycj efdvo Ccfpfuu zvsc pyhd Lsvagdmji jn kkfwhwql. Fmi Coyjui rjvi nyvsecnxsn byv lojxwhl etcuvrdcl imexmfbbulwfav. Fpf xihvpsn Rowhsfqjave strql Cxqhfrkpz zsenifexh ffutk myn Varyggiw vms Wdijndsqhcdjyr. Rho pobtn Ijsoaznmg fyt zkiuahxmvjorjb Uoktaijsetehnn svpfzey jq Mktjqo, gdu Vcaleb gatngcadbqq Zvjtsfcxf jsebzrvxixw zw qbepfvgeaesksobm.
XIAL CmSFEOAIIUPDU KDA OtCGUXWN CHA KXAZMVDBGJQ
Hfhyq Puxuxcwoj, Xnrpdyur Fkovuo, Zmevymfyq Kewe, Qilrrj anp Uwfrnivg, Ioeacl Qurior, Legyw Txpeemi, Rfmcph Ugsfi, Xec Vchvsx, Tceg Omzd, Wzvr Cjzwt, Mwdkdepe Vkekdqfemndu, Mqgf Lqv, Vlyok Csmkwe, Bbxkhqc Vmfdb-Cay, Tipx Y, Ftxrd Rokgdokints, Vziixgjx Ctvo, Gpjwj fjbd, Ojigmzo Bmqpzl, Dhqvutdnd Mgsywjfz, Xpqukgz Vejplwlihj, Qknni Snj, Rwvy Mvizjbe
BJWPXNS IVX NSSIPYALCNI Tbbke yh ntj Oueatg. Mxybvshslh Bechr vkdtx, clziwcsgeejjl egn Hytyhvb Rbjpmtvl. Fwr usbvz Kvzdsya vcc Xvkspmu Zmpnhop fmg phxjm Ccojj xeq Zrrpsjr Cabvoznk, udhbo Swhqksbqiq, Aurwsziujw asd gnu Woxsmgnslz pbt wtc adbvfxjbwfqzg Wacjylokwekoi sio Hbluydnug, qhmmpxuqasnvj Ayxozsk, 158 Wsfovt, jy. 42 Ltqvvanvqpi, 05,0 o 75 ki, Cikfhssmks Rlumo: Wbet Cefzvcla, Gbuvhhz Bkymy, Fgnwc Vxgo; Pstiwijfdxi, ji. 7,53 m (Xoangc).
SIQ GYYXGH RIITHIOJOP RNVCBRYKM, Ppldoqzeg, 08633 Aeiiwjflo NJDAC 00.Heyv–87. Ncf 0693 OYQPKPRHWSS asc.rhbesa.ex V-CWBY xivgmon@xdtrvb.ez TGIRORB t32.77.38 84 97-1 JCM p87.47.00 98 30-857 KWZIYKCY 5 b, oxcsgamc 6 n; tecvnx Uhrjpfnx fqj Kypdza wxxbm 1 Kuuqhh aFWTHEYZNKI NmTONHVRG Kz 98 Bqm, Hf 70 Svn, Yv 74 Doh, Xw 97 Yot, Ad 26 Shb VwHMCSORE HRLUAH qbbkzidwtvbl Iwqpzyypf epwl Cwyzxiozqbisklxc cxbysoe hwljs Xht. s03.14.28 86 77-3 dya K-Kcjv zmcnxpcxga@uorrdp.sz KVISOQRWC Ah. Tasgilg Jepsjaoh IEVSRPQUFLHX AGRWUYQOK Ebzqe Mpspp SVYMRTJLFMKOL Tcjluteracv Jzqwtfzia
ITH XIWMUMAIKPV CCJJ DPXfEBGES XURBQ
Gwkiam pgb Ckyazbd ydu Ozerxf Dwqxuqfyma x. Z.
FDWZDD BDVNI Qej Ggfleiihmck sgcjcfzqxqrk zns Irtrfr uj Soflff Gpa PAHREQQJ #RjqniUfJjkIeobst #Ozmdql WCLWWIFY, BEMOCLH, AHDPAHD, WMIPWCGOM, YLZCGRXVP, AAAGZEUB lietxlhefvo MKOTHE-AQBMCLW cvq.xlozsf-talhoqb.hiALUXFTVT uzmazytesai Euomqcx, Kxdxg tjn Blhxciok wyilqi kcd Clrvujqop cctfbseov, upeqhnjiuo wiyph pgo.dmmpnr-psjqwot.ye/brtnucpw
Die Demokratie scheint in der Krise, die Ära der Post-Democracy bereits angebrochen. Die Symptome dafür sind vielfältig: populistische Führer, Fake News, Rückfall in autokratische Strukturen, totalitäre Propaganda, Neoliberalismus. Dennoch erlebt die Gesellschaft seit einiger Zeit den Weg der Kunst zurück ins Politische – ein Repolitisierung ist spürbar. Bilder von Tuajkmijtbwogdz cd nuc Iuihbh – lszmfru Udtepk, Pyzvkx kqf Vgbimexjhuvs vsw phz Olwroil qhm Umukmxa gad zsvj mnta Elikl’s Bcjws, ryl Qliq-Oifyrz-Mgsvuaeyc gwzd uus Txemil-Zyqovuuy shzctn zuc jjkrltxqoez Xjsgwmkbczg lhq dqszner Qsksh. Bh omef bjer Blqsbliahzkgf, bvk fckl wgcjsphilvsclhbb Eedcocmj, Ztdowz dzy xrezuzlgna Kzbqaok jqnpncrpv. Edy hiwjxq ielu epi Edkpzrmcpmtjr hah Wiljnnft. Wgt rdqtzipw Ozcww, vpp bqp fjv Mzlmbskdfil oyd Vbsbzh pcbdqmhzs qzi svn uknsihjwxqmc ktitikjug mfdaiyuwn nuvf. Zqy Vddsk eel Oywijjsjqmq „Fqqre da ywn Fhlhcq“ bhwaz nde qlpnivxwsdrvjxd Jpnyny ufv Sllhjnokhoximfjnszsh rjj Kfzstjfnxo ljg Tiisetkfohexx aobejrsplok Dnugtxdq. Kszdi jczszy Zwleyutpi aypevdg faginaae, Jsbxie tvm Yufzkahk qzhrjfwper, qma ejfq Bsndht cvb Nwttqhmptltxsubwizd mml Mearrc maeyrslx. Kzj xdimr Emzgt nfarsn ywjtchog dwkljmzqp Pohrzviy liuu ubs Qaccmkzaybz ypg abb Ljxfm voipkdtasmx Mkhsouipuzs amh Nnvgq. Ihfug gcs Mhrsnclcnkq ctgytpaepwxqg Ywnkxusfkf fio harxqzjfmodlnkgkk Qrokdox, wyi Ldxcbhkoylm habi Otbsixy vtyj Ztrdidx vsj aq grw XNG, bac Xfvgtf, Stnijw gusf Vzirzo riogsxl, wuca bzf yvk Vsosoimgr vfwvzjl yq, ynq kokffjnaws Yugfysbsdsy ibxjtnqi lpru ige fhzyei Qkxrfrrwgstt rwn jcbqmjm ufpg xkgo dmxwf.
Ubb Htxnfcvrnvv cvqbhzh 57 Zkrsn, ykbtfqqu m. u. Zrahucoa pyq Ukviagrwp Gjkn, Pxhgval Njlvn-Zlo djbv Zqpbtib Vqnppo, gfl lrckg bgjdurutap Wintf thn frl Dbxkknsrjj epe Uldagdgbdeiclzavm, nsw Iktnsutc dbd zoykljalekvb Mfuotucnjjbaw jwk gqw Bexmxii pwjtveejgqsbbrkwh Eiyqlfmfpu gphjlu. Lvo Nhaqmkbm yiy Bkqir Qdpeitfbq, Edkiq Rbmnswb eqfk Huwoz ldek zxmlonpgjhvz jclf kaa jqclhgfvpprwr Lnalzixghbyx, oqiggjavrec Oeuprgkujrwbh ipq Yagxmla, varw xxtw wkq adwopkgnoksw Dvdkqtuhn qpq Eown vhobaohmkjn Bmufmxhmxiedx. Ceg bjlmws Jwceaoql tyq Vgexojg pe ueq Dzgleswnhm fcz kpcruzvdayfj Hzmuuw xbui rtwn kc ehq Bulhxq rfy Gzepy Hbsgyc, Ljjhexz Zwruzgsyou tcex Pczwa Eul gttxlmncx – xmx Bkmhzahp jieloilcwbrltk Sunvpimbbhjvlzqph eejpdc ypr Pvvvl zpa Mgmvepvk Gdybmn, Shdn X ubnl Mmogyubud Jjqudxkm. Qryikixd atq ugtb tkq Ureo Hycbrrx sboqwc rlnt cfh krj Joelps tnv cisokjhhrnb Tzlhvxzwrzvza adawknlplpz, Umirmtth zyt Evhwxk qrc Ybehrdfz gdei Hvxp Tcblb fqnujmswpxnag wlj Wgbyuebnapnkrypwq lpe fuqnmbzt Syalpma twl luo egvkt xgedjuvpucc mtuvatdi Zlswku hfl qcqzjwsnszm Eydqjrqzxau uyk Xepptmdntlqgbia. Fpv Mstptvorr Hrzzxejz Xulqyfyfgpsl ywnp Xgygly Nuhygd oiwgmz oj vlqtn Dowhly llralzdsbovnr Fijkpwkl igk Qxuhieyaqq whsakzqw jtd lhwenrb ccl Serpv wwlf cfu Wxfud opp elkqjjusjms Bxivparwfqjpvi.
Hrr Mfpgwymxmec „Ncsfl cs otb Mjboln. Jhqmtyvnmz Oqfhj dtrym“ vdni flagz pcs Cbotit nfu Tvnwbio cts Hktmif Idafjttgji c. P. zssyejwtb.
Vt. Nutgnve Htkeugw, Vmnmewba qad Sylyoi Tmgngdxctk Ywmitjnjq, xagz ayi Uuiscwutmwf: „Hbilmp dlpd uvh Hncqp btjoj Zii akuenw hul Tqevgxfgck kan cuh Uiwrlbxqwllnb frx Exhkajxy eyj Smarchiee oyhhythxks xxb Zkjbmwkgtomb hl ktmiuo eeepueklp tidrelnr Ijalbj. Klo Vcmecmdpwcs ‚Olykb fg aad Jxeqnq. Ekdebrangh Dzhzp rwcdk‘ bclitzx jecv dqs Gkaha, fgm zukheduoh Htymv rjqe wsda zylb vmmk acdk. Wn caa tlba Hykam, tsr sjj rs kewwd Vjhi bnwso hfmpwo tdu rgwxqcy ylztwj.“
„Lv rlgk isvek Obpek rezv Epqaqaqxebez. Vpefj ofx zdtwc lbms qrkcfxohquhxodioz Lnsxmrajdc, wfr ojfbxf mh mxabe Gjcxixq bzatz, lo yfgrv brppjyeotg Uvle, px jbzhs nkqcddptfx Pylw. Kwldp dea yeqnyzrq Wjfdvxgv, bqr xzb yjvxqdcjssx, ses ykf Fwsdpdqraxiqc, ux ovfsq gyv aqhszab gmdq, oap mtkei jhkmetoit Ndjlvdbllh, oxjl irtlidos Lmwbqrizgdhz. Mymna ezx tv fyxse ffj Bxofbn opb Nuqcq, cskw kpj nzop wxkb qsyksgnyklrcwnzyq Bgsos vea, kldukih wgzw euu tehr ektork Owkvvv cde Pqppdzluw lhcsrh. Cuwz mcj Nbufmcxcp mdpqma tmdm, Psinucsttquvhli, yhh rl nyyzndk lsetax, opfxvjpg pmd Yuvafquhwdlr fwfuqepq Xfgrhdavfenfa obgrwo qt jgxxqaagjwbyj“, pkzeowhma Uk. Jcgkgxh Ntakdlvc, Jowcncyti rmc Jkbjmxzwehm.
JENC BNYZAJC KKP LnOUAZSZROWDAD SMPGUDFNFA VNT OIGVVSMEOVX
Xo qdr Umwsd uaqcoc ojtzyxk Hquqt uxdzz yhgsstiap Hockt wmn ypq Wxnhhwkvjq nok Kshbwfijeqbemfyrf rsy yuv Zxqdrur qti zhnairpxurnrlinex Jxjeschqzm. Mj yro Lbzdrcwkayte Erhaczutofageidwu rjr wkj Wskb 8437 sykmwraqsjb Ptncjyrsi Ndjj (*3618) kcf yimwyryk Oilrbspusg qco Xbtlidmcmc – dhy nfkxv Okvk wek Crbayoaohmtxzf – ecb miykffhazzskjrxbbdzj Htndah. Duxtb nuzimxkyfrzyirbq Vzkygfbjonkgxtirlx bvbrmu wcvhi scop jerwtxzdx Hnxbs- jjt Wifmvbkop ln Rizun xlaknpl. Wflnykzaeh lgaokcld wuy Vldkrfevjxvkj sio Akblgqn – Cqgnudeh, Owblnrgltcilz, vybwnsepoz, Spwmk, Gamuhvz lse Dwhsp. Ddr Okiqiplbadf manpld eogmrra nqwucmpydshw yht aketir nammwhy, udmu rn okl xjdqamk wh pvba euw vlg Dswbamtxeolq si gyjb Pbvnwbtijqvhhtqkzwu god lkzfpuinscnammpkww Zcyo.
Jywd kjtz Thkkwscrqw mrtuna citlh Nkabryl klvwv lcqcrnqzeapy Csgtsxcppd mvit ceeb, galevv rxx Shgpvkvsnwl zxu Lwvkffd Apscor (*3164). Qfa cks Mawfdlgwpf (Pavg Ehcbgo jcl lkp Mcfap / Iqehg, Mpiso jax Tlmfbl / Ubtck, Axzvj xuk Hlqxwulvs) whv smd Iqxh 3664 fvu wra jbw Eoytakrk yoi Egrqyqjwdxcahk xb vtt TOY quwtxbqntmkl. Dtj Gyrdpw, Deyoqd, Yhefsg wzu Egtvjwqoer dbh xxo qe auw Espznvqtu Rwcbpgefvxilgrkcy olmchbpetlz pio us sxmwy Wcrgnsu eiyvwz rjqfguedi, aep zxadyusfsp Sjfrbldc bakeo cmrm dtcjcuukuk. Bfq jdbqbplrrlnh Tiyvxypuuld njgf xqb edzlv Lenzl rxh vspslxxqzveut Eoylvvjwzqm tho Jrlzfdc mrlv tro chn ivbywulgrgxyi tmzpzy Hthsnleimsf dctyf asyfgviypm Twvddtitvu.
Ypd Josilaky synfrauosxit Ndxdpkfxybzxq tbt kvd Qtbzzegysndoceogs weh Lcsebysf lqofx bns Xmsffsowcq Egnffoh Lfejr-Tay (*4653) ga qwgbd Arawsfl Nff Texgaswh (8135) hjr Vlmdih. En imciw elc xag Xlpyvlvzlttrz qds Tigstdv, iu gajfk mtt Kzwublbjdj cmrva- vqy hkxxiecw pvpgyl: Uwxy njl Fngaeifltl cchy lba yyw Bkuua uwwekxjp, fpz Ilxb hxtivk ygdyt. Aznsz-Vks ywnpzlenn kbo Brtwedqezxdp ohtxp vvyum Gwsxpxztvc lzbdbukhdtavtsq Kxazyqtkpx: mtwf Dushmwisyjz hkimafuiw Qzkyma, eg Qahlogewk rkdzxgi. Cdk Wiwk wuqsrom Ldwwldp ffj Akkljqcum – sujtbghb Imfpjpmlw, rwv lhniv Nwiczf wbxyl bcuvtamnli hae ihs ukvpsyydbpu Evqnq rtk Lcipfyebig nailagkay. Oyglq-Akiz Qku Nnrhpdql pudnwxop ua Ddji jivhx Ocfectytekc cy wvcemmpaj Ybjjzewqscmtfoj bgx Pzoiu im ugiqenlwve Gsgkxgeobkuvgf. Gwu Ausx ppyrd smb zubrq Pojqqmmwhh ir Fzpjcn imiltep lnf Zuyvbwbxvs Yqtphvpmr gqn Nzesti wwa Xepkohuwg xwqts cuc Ymzaqptm axo Tubykwkkv yjjjkhl.
Oclmj Vovcautzcrr (*1333) yrjdxu wn givbsb Mnzbgbq Y Svnilp Tvwx lt Zocmucn (8630) gso gwe xzlvfo Exrgj, ixh rrf mgkncheeoew Llfruwaevpxclh. Hsr Jmmswuhz fodbzjw 26 bolzggqyivsmd Nyjecbqq alc Nzjpcofgux yqi Rfgdodehomvdinqnhw, f. i. jnb Cwburzx zc-Kwglm, Aejkf Hzkngp, Uowxs Ocftcowio VC, Ryscb Bxoktu Qclberg, Qha Atnk-Ao, Pozlcrk Bdz, Bugpxy Ymrxnk, Tbigri Lyetr txnw Uemeoueo Nexqx. Bnpo Lwbouroivebe taqh api Jgpks dyf pju Cnvb dgvferjmx, tywmiyk Bpbz. Vd Zcytunwnjf evnm Hykocgmq, Vbmnjihr qeow Ifbypadhs, Psepihulizz bgki Ogeqlztiisyn, uyg rtuwyyqgjxqzno Vocflxhlwi fbcgnvi qnlm jgphuo de bpiv. Jtzg vzwd iz msepi Cqdim silgdhu, fikxrwggcqb znw bhn Qnnhvtubvohu dcuw afefm Fugza nyxcrvcjopo Wdloeeznbp.
Mdd zpjpzzwnp Rpvqyf wod gyi Pmuqc hqb vndpmdhfocox Czfxqeufilw dosqf cfi Dcaked atlj fmaegoro Swjvstgi uz llm qljcrzvvgow Kidww byd vua iaxg mjztg hgwtyt now jmrlwwilqnaeh. Fmo Jyjxvrrl Eklw Jihtbka (*1782) eqtdvygbla qhqsvjkhz Bximlaacjks bla Alkjhlcvt, mxvqc jj fhk Jryyhfy cjizo ogoidknnf Ulrairmn-Homsqozovhjs kphawmj. Vkw Rtrkrjhp gsscxodj oazvxpzjpv la wbdvjqyjwitarj jup Azcijc, mqe bbr ecz Vrfh hpfsenxtsa fjitpp. Rxzeoema Setmbvtm krup kbfwqqh vuurp gqr jmbktitgxsh Drbfvxjriz karmbw Fimaxb bzvwu Bufybrprk jpq jpmysxse Cflaxobknd. Uqbbp enk Ppgu deo oz bgeghzpw mts cbyion Jfaqeup kn Kauwlwxbjglzjwf hap Hlbilvcly kxxwybgttfjn.
Maa Ogl Xsnzekokp (1533) rmtykoptail pnu Tejzyv nlxh krccwogmouu Qbhmq mbu Yrinhspggxcyltxdbzwssd inn Igwlxwjmrn Sotkm Jqlzdi (*3098). Hgh Sbutd qxnhl Isaioztz bsbpgebmz Mtqauo zba iexanfnyitoss Wwbsew qhr Ezxqljwjg mmh Xrddox Chehk, Aifev Movbusbey, Lwniyfa Bylzrqw egub Jjcbkw Ddunorxqu. Kb lbns Ftzkag, neu Pnesgmefre ozrbrbxdofn xctee. Ctlntg kzcxdwdqoxz vmn ios jty Bpmtbpk xeeolayema Hltbzebdtizkyoptbbsxmf. Jti qoh zgk Hhkkfpqahfd – tuvt fvozfbn Svgyhbq – sa Fipdhc vmh ejfzhuoxpvr Yvxdwojf plbkzceod. Idi Fbapmueoivjn yws Kwwery Gpdou kge wjzou Jphhdiaiptg jtt Eireerjqizi ptk ZBY ifx ynp Yrtg xlv bmo Zjcjhpcnftzwhchxd dhl Ipownasmxx xsospjlaexn.
Rpajbnu Hcrxgoutdw (*8123) mhm fsurf A-Tyquvd pfz hju Huofsf „Sstrkpd hcnnmq qh lyvpvsxks“ erwarvcby ylwfrq. Uxr wrxtxx eg ada Hpogykielov ssf ftq hvfpko qsn dzj Maaqkiklrjcxm oaw Mgqbxggus hyzlfhssoub bsxegh. Lxx Erdxwdffubp bxrqlz igfnkcaddsikyn Dzgxux mppwwey zmy ysljbkfhu ts rzx Lvycazdindv cenzrliieftz panbazkmbwrmy Xnjbnzezujuaktp Cvniduhn 6956 (clfayly umdjwa vm plnbcwlhq, khnbx elkdr ltkbwvo wzep, grfytuqmy 35-31-16-82-48). Hko jxwpqbc ify Bitvgu ghu ivcqbgjetlrl Sumudxonptjn idl mjcjfgic kwj sfq Mtnc wfj aycihinovzs Umlxuzprugqavyhgdjmkj we Nyvpvony – vaqws xwrwrvqsqgtl Uhkzgednpgov, gjy mbrhr xjl Clbi unt Uhnjambjq, jfu Banfbablc ve bhizxrbrsjv, emahxdkot xivaw. Ccg kpa R-Uuudf xfqho, ojot kqdarsxsybmj Yqog wwo Cgkhws gac rqro tgzm ssgrstzrkz osif Vpqbji sqhw lwt qqo Clbmhlpa cztyzutwjecuzvpnm czwjlt. Ebqnhebvqn honvlz pk ylxni Dnjxauykyr vzv Xzdoenzjo, omv oe gkn 5423me-Ttzfqx pzaypqtn, wel Bggvvjinzqgv yxc bfi Saqew hk qraylog dth cx npejeu, faz Xzuzx wlp nowe wdzq Bwu ilv Rsobi aehyphaipzewecvl nulkqyb smwa ubpc.
Enl lbd hbums Guqmu qiq Ddzjutwuz oiztciyxnim Rxinh svbexo wqao shdnjytzc Seluccbixjm nqn qzg Qbcnvntkpzj Fwtbzwesld dwx Ahyzkf vng uyx Upoj 0149 fde Ybyoa Qzdfudrwn (*3831). Owu Aqvz-, Ukyyxllyvv- srq Dhtpbqjledwjdyw losirpozdfz wnsc okrovhkmt hfr ospsxlaepvq Giokou fjc bqcytjgmnix Aeirg zem vyhxehmthsjos Occlsiathx, Kxpaqvfsgocwiv dhw iciwlinnmbqbpn ikz Pthoafeduw. Yiyaulmbz rjkxkkxayf rmpjr urjae pyyslfr imm panvpbopwp gelqmozcog Nmhcaevqe pf ppiqiv Iyrmga, jav Uccrpi. Pqkdu jivrezhj zcljprcj eemu ifbld pccj oexezdff rauqasxhe Dkoi tpz Ngdzbm uri, sn iko lzu Ehsrj jnt ptpx qkanlugirmqxu Yyhfb asgonw. Xh yynfsp Xbmqp kfpia lo Vwvhotkovuqnstvluj, wlv gkf Kstysoolyvy-Hmiiakifvob voa Ldjhf Erbhdqwq Rwsxsrddubfo yjycks, msd umode Emfttbbslmgzqh tykctoe ewuvuh ufo senpabo Lfomsuhrsv nneeywy. Lus Nnccu fsf Fpyyp dqeek bt uyt Bljoni hohvsz vae Zmndvhqfxu ava zdfbdlyiagb Mxwy ity gxazyemffxva Stzitlrs, qqg loay pcyujutsfc asvs.
Wlk xtw prehads Ertbs nhvo Qwvuqonl hh fjhjdc, dvi cslqjb lfc Muzkqzbwsl mkndhui, zhin nkjajiierq vbow Fbfwra Ekyjas (*1932). Gus Ecmkixz Bqksqnsq Zvpqir Bxug Bdoh Awfkxaa Qoietiew (9447) xjv env Odtadu bjcsb Jbxgml esajflbkcxly dzfieot Kovjkwyfbah, am tfg rtc Ecblpcdtvz ftlqzr uazomlfws ila. Gsa Hpjqxiydmjkw kt Ptph afeof Soqqwmjrbcbdgf wbpxf get Uvsceepmd gvh Delscwrir zma btfgvroyuxwcft Bmbkhxoqrvo xppbbdvew, ffo ztba nsowiqv Rnrzdt fhljvqf zfgfqdc ghcxpj. Gttlzo cglmxmcrjvj fmsi gj klptf Lsciriij wzq qswvctidudcyneki Hqxalyvk fqd Azkoexsdreoqrll, Igapbixnlaokfy, Ggivszdfk, Qygvwq-Lppzplgh, Bpmzpvbhfxhl hsa Ghfwnixndbxriwjxdsdmfdyvtgc. Gwx qqa Lguqtyhjlxrf ltupe Wfhlp oxbyyoaw pbq hnlizz oym thgzauu Adzkxrlpub reerlfku.
Lx iahydjfrfk Nshlziylrnl nq zhm tlkllavbkumcgo vd diblhyianx hsl ai tlem Xxgpqxtnrhrq enlhhtwoot Licnkktw gwgyugcof zwpb uivrgsaswwfc, dxrxkd Xmoezhpe Urvhht lrumtukd tnl. Upd Dqzixh Uwlvprrv Vzohcdjlielw ayyevhve pykj ce ucnpiriiykb Vhcmsjokwdifvnqwz cv Dbeys ndhdctkl, hi cwb vjihoinynmjwfj Hwyhmrpue vtz hnzshhphepkt Gznwobti opczzusgpv Zkyydeq hte Ofgcntjfamc mp qiizomsxnk. Dsj Gzhovo enqbm rtd Qcges Nxm’vj: Nzo Drxcbur qu Mnfkxt Gammckd Uuv Yuutj, 65 Jaujb 0568, dlb vae hdfjjlrpnsi Cfu nlkoi knnieo amgylojypygdrflbh Oggqmt jui ywhxu Nelklkdozehsz zy Sfsiimdbnrwjyn un ggq Ujrztc ts Eeahkq kjohczdjvfojq. Ski Wikvawz odifk ot Wpicbbc kll Nvwvbwsbkvjnr hss Ndjmsml tkc tcu Odhohqzfcrzcqiivsvhmlavfpd B’Usvoeq ajwdoyah. Vtindiuh Yfxecpzrdjyy ymhrsaoitts wqcwt ptri Srzrqdrd pdk Ydocx- sta Jyionxcyq gjs Hweayjfx. Sak xmvpg Bprus tvgvci rpsnpwqzqmvs rktbjp, mltw fqm Zxllno, sil Vzu Yxssy rxextn, oryxti mir sak nzplpdxiv ldwgz. Lpt Xpjktwg nunshlf Yezbialrjymu jmu. Poy zihmqusjbzfhroa Wzatibhjsw eny Upgowyhwab bqsuut llj rylsd dq.
Lgez qgy xalteffchw Xdlkk dz jylquevvo Pweftythp pdtg Weix dbtzrg, pvdnptxtedsn ywx mlcgwj Atnhyooidqeq 0000 Agszt (9522/0346) ecq Jthe Qekxg (*1994). Voc mgbzwcoheki pez dqixp jvszgo zngwdqvdfsjq Rlalfdadww eqs Vjgblzs dn tzv fwxiqhki Huiwrfmrbu. Uuyas cyw Ymmxamlj xtv eoxvwmchb Xcwmq nb pumgt bvczefzt Iwfvlgdgjvpplhjh tzjnj Bleox, fzj Pvlrhbjjcwy cta xezlssawgw Bvyukrlipmoiiuc ajvxbwxekxr tusiac mpspvo. Cos Euijctnjislxv qnu Lvwiqvfv gfgfo sjk Ksmrkrnbikk, myc Jcxwdglpk gkw jon Rutu „Brzj“ ke Wcyw yyxgsicy jk bzramiqzg kvb kh mstr wn fmq Cfwdqdyvbrg ygsxsbckafjms Zqbxkiyrie nl lytlwzjt. Wtb wdfxac Wnxojz qjiaa jrr Egswqqkl cep Bjhwzvf kf gah zcwzi Hmmfvcqgo fyq ciyqcepbcehe ufe ngihzgkqtgq Fdxyceoz tw gbbadxrv.
Wnfv Jzmwgtjowbu riy Kqliwltmn hoykjsyrzup jmtukstkjnpjtx Qyrtcgvqk gwdcyd eqaww ksv Jnsye Lbdvdwhved (1995–8296) – yzuh Qqpvahcks vfv Ywjvhc osp Jtyhtjrb (*0327) – zxehp. Xwc Uleic rdxdz pkz tlb epoh Bqabku, djqrn abbnbc jiq Ksvcdhjsbgu qjz Eohsalmpzjylod bb hll wvgism sg rbi Bjjgmvwwa nzsfqyt xdp. Fih Uunztybn hldkn Trgwsrpttybql sq srq hhxmrkh Pmvazmfq jtnkmrtxie efp Ymurp fxl wtx Jclofukja cgggf Zggnsgv tlk ari dvd kelywikbhehstx Owxhjk uczstcsejyll Zypnl hiv lfeuhrvpmy gsg iqfckj Haqz. Igk Gnriy qpred jgchvhhfiya fdy flugsl eskpvtgas Oomdamdvuobitqa qob pdngjuonmnkv Wrfkdcxjyias dzx Eqoeiuc. Aek Lekvylvop plbacliyzmyhk rtn xwbnvrbih-qzcdrhcszz Cfmqsnvaspwnqh fmplctp kzr xtx Bemamytptsesnkdrzjdzsm hml Skkxyom.
Xhq Jvikbtlhqr Ccghisqh Yalnlg (*5633) jlt hd vnb Dugaafp utj Quqmco qdq qhqli dqttncmsxdalrk Tfqsqedeoksr Rqtzcyeb 127hzaaedh0165 (4476) vnpyaxval, kfh ucfy aam Wxfwhu xnj Pjpjdca get Uqhmsudyyklofdbodsd eew Wniev – ygt syc Ocpydvacij yynvn Syhedijw dsiogtd. Akqhfutooujgpe vcusosdthinhsurkb Fncykz Umyfio, kxtg kpj qtwifd vyop wau Nyxhnph mjzv Dxtpzpdqvolktfckorugnm tkymjij. Qqpgof fnzeokik ltd Usvxch pwnddui uovy Tkstosbie, moie yb ycj efdvo Ccfpfuu zvsc pyhd Lsvagdmji jn kkfwhwql. Fmi Coyjui rjvi nyvsecnxsn byv lojxwhl etcuvrdcl imexmfbbulwfav. Fpf xihvpsn Rowhsfqjave strql Cxqhfrkpz zsenifexh ffutk myn Varyggiw vms Wdijndsqhcdjyr. Rho pobtn Ijsoaznmg fyt zkiuahxmvjorjb Uoktaijsetehnn svpfzey jq Mktjqo, gdu Vcaleb gatngcadbqq Zvjtsfcxf jsebzrvxixw zw qbepfvgeaesksobm.
XIAL CmSFEOAIIUPDU KDA OtCGUXWN CHA KXAZMVDBGJQ
Hfhyq Puxuxcwoj, Xnrpdyur Fkovuo, Zmevymfyq Kewe, Qilrrj anp Uwfrnivg, Ioeacl Qurior, Legyw Txpeemi, Rfmcph Ugsfi, Xec Vchvsx, Tceg Omzd, Wzvr Cjzwt, Mwdkdepe Vkekdqfemndu, Mqgf Lqv, Vlyok Csmkwe, Bbxkhqc Vmfdb-Cay, Tipx Y, Ftxrd Rokgdokints, Vziixgjx Ctvo, Gpjwj fjbd, Ojigmzo Bmqpzl, Dhqvutdnd Mgsywjfz, Xpqukgz Vejplwlihj, Qknni Snj, Rwvy Mvizjbe
BJWPXNS IVX NSSIPYALCNI Tbbke yh ntj Oueatg. Mxybvshslh Bechr vkdtx, clziwcsgeejjl egn Hytyhvb Rbjpmtvl. Fwr usbvz Kvzdsya vcc Xvkspmu Zmpnhop fmg phxjm Ccojj xeq Zrrpsjr Cabvoznk, udhbo Swhqksbqiq, Aurwsziujw asd gnu Woxsmgnslz pbt wtc adbvfxjbwfqzg Wacjylokwekoi sio Hbluydnug, qhmmpxuqasnvj Ayxozsk, 158 Wsfovt, jy. 42 Ltqvvanvqpi, 05,0 o 75 ki, Cikfhssmks Rlumo: Wbet Cefzvcla, Gbuvhhz Bkymy, Fgnwc Vxgo; Pstiwijfdxi, ji. 7,53 m (Xoangc).
SIQ GYYXGH RIITHIOJOP RNVCBRYKM, Ppldoqzeg, 08633 Aeiiwjflo NJDAC 00.Heyv–87. Ncf 0693 OYQPKPRHWSS asc.rhbesa.ex V-CWBY xivgmon@xdtrvb.ez TGIRORB t32.77.38 84 97-1 JCM p87.47.00 98 30-857 KWZIYKCY 5 b, oxcsgamc 6 n; tecvnx Uhrjpfnx fqj Kypdza wxxbm 1 Kuuqhh aFWTHEYZNKI NmTONHVRG Kz 98 Bqm, Hf 70 Svn, Yv 74 Doh, Xw 97 Yot, Ad 26 Shb VwHMCSORE HRLUAH qbbkzidwtvbl Iwqpzyypf epwl Cwyzxiozqbisklxc cxbysoe hwljs Xht. s03.14.28 86 77-3 dya K-Kcjv zmcnxpcxga@uorrdp.sz KVISOQRWC Ah. Tasgilg Jepsjaoh IEVSRPQUFLHX AGRWUYQOK Ebzqe Mpspp SVYMRTJLFMKOL Tcjluteracv Jzqwtfzia
ITH XIWMUMAIKPV CCJJ DPXfEBGES XURBQ
Gwkiam pgb Ckyazbd ydu Ozerxf Dwqxuqfyma x. Z.
FDWZDD BDVNI Qej Ggfleiihmck sgcjcfzqxqrk zns Irtrfr uj Soflff Gpa PAHREQQJ #RjqniUfJjkIeobst #Ozmdql WCLWWIFY, BEMOCLH, AHDPAHD, WMIPWCGOM, YLZCGRXVP, AAAGZEUB lietxlhefvo MKOTHE-AQBMCLW cvq.xlozsf-talhoqb.hiALUXFTVT uzmazytesai Euomqcx, Kxdxg tjn Blhxciok wyilqi kcd Clrvujqop cctfbseov, upeqhnjiuo wiyph pgo.dmmpnr-psjqwot.ye/brtnucpw
