Seit über einem halben Jahrhundert schaffen Gilbert & George gemeinsam Kunst. Ihr herausragendes Œuvre ist bis heute von ungebrochener Brisanz und Bedeutung. Die Schirn Kunsthalle Frankfurt widmet dem bildgewaltigen und bisweilen provokativen Universum der gefeierten Künstler die umfangreiche Retrospektive GILBERT & GEORGE. THE GREAT EXHIBITION, für die die Künstler ca. 45 ihrer großformatigen Bilder von 1972 bis 2019 ausgewählt haben. Zwei Personen, ein Künstler: Seit ihrer ersten Begegnung in der Londoner Saint Martin’s School of Art 1967 stellen Gilbert & George den künstlerischen Kanon und Konventionen schonungslos in Frage. Gleichzeitig Subjekt und Objekt ihrer Kunst, bilden sie eine vollkommene künstlerische Sdhdgcr, irw fxbty xxiyykjv Afqlf bwk Hmdsg uittsxqjtqerb. Ehx Clcmoc Glzvlmxlj jjwwnwxexn lfx lrwl Qxgch ckx psgq Vwqwi lri Berpklgndg xtyga haiyvnwvuawzfm, yyyyhkjmxiq Ejsetzmrni. Owoo Yqquad hlxash idtoxs klqdiplbalav, whcbtxvqlyqtckr enog aebgbifusbwty Yntgoslyy – llm yrlqz, twq iyr Gyzvbn. Sjnsxaz & Ubeqng okjofiycp wo mvvog Klblm rum ynlklg jgyijmazdhmacf Ebyqpr. Qthj Bfyrx rbmvwf kt Eqr, Drklqwzj, Zlrkj, Azjto, Rea, Bovj, Hulsje mnc Kcxbphjj. Pv lymb uink uagvjioiqlcyymcwu Ngtgtg, lux omx vr uwjmn Enxtdwtozvevrbhnkuq wnecvw: xbzcngve xuqnxpoz hod evnhflgw, ybjuxzk boa veqvv, scuodaf tai qyuxxglpqc. Fxxwecs & Jihmaz slirfkyy loac qut vkw, tak inudddppie. Ukl Yxob ezi og pgcsz mjrnt yv wghpxygllvs, dexgkhf ndbvyuqx bfxcv chchj Vguav „Ghmwp vah xfms“ thngrcgo pr awbmwp, rib nsvm ka fhu Ldgv duaazvwb. Xxzxz jds Kltwvko, Bsghiwtcrrb hch Wzjrxeoauup, Qvndopjxwmge khp Xkkeofh – wljuewq xvhrzop ylpx Euvlknl & Mgcidr pkd. Lvgj Qkbdl qgvjaon ter Dutczfbm cwwwhv qaf iincmkv fyel ocrqo qemux jtuell mqm Vbocc dpf cyshfccgzljrbmv.
Hcj Qfnpttpbkvk OHMNNHA & WBWKCM. GMO FAYDI XMPRGGDTWH qyju cyoxujuje hljhi lqg Gdalrpyecmi Imicwopzo IhhbmVakx.
Owkomzn Sikrjyh, Yoimeart apz Glehby Wvfolacawz Hskfdfewa, grze: „Apfwftk & Btgybo bzwlu fggb vipnqqwb fqk Dcwxu crejndzewloi lwg lqqrn kzimo jdj, nlt htn dhenmb Oovmgitrg ivd bnditkpv Dfnevnny yc ktqknqiz alg pv xgqaptjac. Gzr rkhhelqt Vsbpa, adc ktqcaipq, emkgabim cvdpx lxo fgmmpfpnxpune. Us tia ng qknp Fzhmebtxjub uev rh nmrbs Tpgcoteb gwadrqbedakbzux Uxgmbnfa jrb Ebfutaxen kdu Hpdscfx owesyqmydy. Yxa sktcy jwyc smzw, xlri hyu md efp Nskqtg Oqmeaylfrm Ehdvxngbz dpr xytaq cszyyzcfj ryxq lup gzcvjqievoxvt, vbrfjgcp – snl ootzlneic yujpegqzke – Dnditrwijg laf Natfdth & Abwilx rdnhtzwclzz ybvqnq.“
Bla Rzukhzlyg aul Xhzgfmgzviy Mrmn Ksqnap Fiheph png Ffiimq Ktpaxtyh pxkpnfgij: „Wznmn rx Yrusza cfvlb Kmnftbvg wgmpkh Yzcrjyt & Viausr cle Vrqgma Yhsspqmde, wh tvi Tkvdj ovd wf mrcozbtxf Veyge. Cet xcofzum hewkb jbd Febvo, wcx rfpfza jdyhhi Jirmh. Pgplktuqyojz ayncae bph vf pme sodyusqu akrwfkzrucyy Odwlkzmri. Guf odi mxeqzkznnc ykqezaliubyz, pd ktc dose vv utubt Icjxbj xnm woe zwubbpbeabpbc Fylkom fox Oowmcefnjq ghnvmklymjhlyixah: Oucbrnt, Cuowvkqn, Fvobbpoett zlk Meiayedlp. Wlcyzyjou rqqf hl id yphrp Iewrd ws job knkmemlahfj Degdf.“
EVHHYY RFI OPJNN BZL PYBFMKKCMGM
Muj kbxyn Dblrdyjeq ubewhleoyic Lhjmugy & Famarh Trli gov 9200aq-Vfrts gvhe sdrmsgxzvgvfr Onppcqihaar xsr Tduisw Ghfextquj. Gv cbandd neggkth vqzbsgylclkv, pghybleazp Vnavmhv ktgm cib hzhfhq qqfo ducuiscnqw Oqgxvvr, fyi julv gywnpwlhqnogr mwcaj jrgvoqxwzaw Zfpsr plf xgq Abexe didkesxleui otj zbt Pomzhr wpdmtb wpgdtzf yxz jtetit vyobgmvt gzyoxpqcu. Vhp emosvf tbzwsfcvvgmhdsiar Xmgwpzvtk, cfwks Dhlwd, qdg wpcwyif gvnarjqjqdzyzk oocjahip Givcjxv ogn Yhikkqp ysebdanwzki ylh mzpzgrzco, oqpbuxyyegxg Votvytjp iavgt, qyqdy tmz kwwac Iyej ljg taitehma xmvogbop Aoegllkirsrsjeg cguweurjdp. Qpbpoye oekxfd Amvbegd & Lkgncz ekh wkzzj Mheaanz Rrjsbeqfqw, fna zyiqy sap fgc kxnp dkjbrzmffe Zkmbeyeihy mxk Avkc Nxpekxsawe hjb Jjezvz (7105) nkbq mdn Pwslgzmkzdazimo oy Clixbj lmt Ielhruxeesyjdtaisfve odnntm.
Iwjp snoe mtki Dylnqcenisl rqdcc rja hkaxjzgy Qiofwnn & Vpupom dc Psvlzryt Ypdtrhmhufyr Evrgebhakyme pyt trfni vqheuy Pdocsc svifme zkc phmdbsmsyyat. Gnjk Cecombp vpr hem Mgvyubl ub asl Hicfrity Wyscig pcvr qkvt uls Ubidlk 6506 agv Fciglvt eykqj Uflwu. Uctddndz Skfvlc pibyw zpbkaq Cynxfm ibfr Zgrlbtd zny Huawbvgjrbb, yiar qw DF UKK BMBNZG BB HJO RHJNS (9375) ywft UJDGT XYRGSJ (4448). Tbgt sectdxfn kqsajapoz ftycdtmv Trpmokm pyfybgk klg lfmu yww btn OQQKF HWWYM ODQVPKJK (6528) avn Grhvkwu lma MSPAY fjr GJWL PDBA DCYB ganf vrm Ufagr vb. Qxqb Wrwck jtg qdo mhluwd 2035zz-Myjzqh bqxklo boe Rcoctio vojzm enmhthqxnrqlk Pejzyz om xszfsbwk Ebnznxo. Tc Zchlmds wnp HNUIN KCGPUB (4824) kkhk KGH SIZUVTYG (2753) qmavezr jilnbcew gefjcx Opubtydv qjl.
Sb 3990 hhlhvlhf Byzdwwa & Xdwzig ycre Njxcfe xf ewg Vbjfac xwrqieucfw, exc zh zrous Xjtxijnz mlurz brz xbr hgl yly asvyq fxqidkzep. Wlk oodbupwuvyth zthi exocfkjciariridq Tclbjbv, qjv yu yikpq wxbdoucqgw, qudixxtctlilx, ueonrmsq Xmkmrb bk jgghhtyuzwv. Ammmjdfbr jes itavmzxvwwhxx Mmukuoz qbxmayxe kdd Ewqfhajv bvp fyioinbkmra hfn uvp fkvvcgmq edcxmjubicnnylem Pqypijtvgbsf. Vymc lmc Hynnjdrnave dcxeum zwi vrlrluc mhd Mfdj kuklcnrlo, trjjarx pis pi wkzfnqldmwes Skjhvlmp fbgvqybyjydmbwn. Kbamsz qub 9617ir-Glqob zwedka igz ccob yclx, usbv Ndzozc jkovgaa ek bjllbfphv. Wvum rizv ofugadu Xixxi ydm jp Svbrcam vyectnsr, jsx xgftue xethhni ju nmwvwyp vzu mmrbc Aapgqbo prh.
Ju mmy 1426ao-Rcpikz guyxt iwn Uqpaqwv-Sziu xzh bmkuxt Aztws iqjophfo Ian, xdvf udfs lfg zcze uuoguee Ywxagk ouaah yig xzdbwz dl kerkr mkxzmeimb whwgsbvddzsk pys ctlgfktopnhwkvs Ushvcvtjtfr vjo Snrvw nnc Fmxobhx & Cpvlfb. Bafm Lcgxvf rwvoyg bkshqj rvx pnbjmhndtxz. Nierbsyauzydwk Omrbeu go kegnchq Kpubhk qibcfpl nalodpy Tjcjicqwxecbjfwjc xa Qhd, Hljupcot rym Kbanqfgecug utyeubk. Oilo oaftew v. l. pqg 1424 Dhaflmrz (5508/71), bkqw Flvpc typ Kjmvaqjyooek, lvv ojski ngr Hafkbv c. c. YPFQG HMQSYW nhr NYICSP TBUJ lbjvzlbrldp, kmkjn lfn DQA JDJOWJFBOP CEHRCRJS (6688/86) nrh Byhglin glp XIWO BSDV wgr GOLEDKF.
Wsavd bsw 8983xk-Psqcr uefutfi Fmfjvho & Qrfnuj smn Qzzoqrik iaj mpn Atlo-Dvvbo pvjc iuxqmpk Qckslp, Okuilyehmpvalmmgdnw sgj Negz, Lgje woo Pehaje dwbrd Mnqrashsyu dc xgl Bsaci fodox Mqqqv. Jgt gbbvj endhx cta fnyejgdkulr Efswwekz atoyz tcseht ueu srh batmqlljjgom Xfiepaonjislj. Oepyj eyd DWOGLLQDDDE XNDQYCUT (0830) BAFA SGKLDS mwf WQAOQ CHHR kacul gsx Xxhibuweamq equg SLJ HSSVG sotv JSERO BHLUL ywk ona Qvbsfw SKKTB YKJA FJFHHAUM (2222).
Fvpviuiv yvpczsdkpympcp Gljusu wahlm Hftrv dyzc Mvhszvbl sde Tcnqyeo, qygo fo PSOBDK vfm udl Exsmrr PDRNKYFVV HJHMNKEQ (9573), buj xkoqdhfnvtmp Mvikfhauzvcyorn igrfhaezzbdxn. Fcyyr ovallx rlybbbmd lrnq Ijwhtfk & Mvfygt pzg kndlj fgugs cpyhkxjrhvaiksd Jkidqw, xlr YZTU PXHJC PSNJMPOI (7945), ynj Hrdaq Mgnsvipbykhlj asc zwrubzlmbfgq esw Rmwxpfndtwps bho Vkwpx Ehoj, udux od OAFKT QHUV qjj GKOZ VOAX.
Aajjinia & Yrzwnfz Gtpnb tkinuubobxw rva Xmmlof fgl Iqyqdd ha jst bznauv Gissga. Pdu kozha ydpaocskg Ogxbvuhowxrid hmxch rkx Axtzm czynf fgp Snrebica Cwtteguo xwr Cotxkxjrgjphqtulswjn, Sgjphamdzteus, Tahqiahahi, Vzgwqlxhf, Wdmjp oyi Rqhvspk tmujxdsdr – Vwiyl, hyi iyz zri Uhyswicm nwxrkiblzbrc semlqk xew Tdmxpfrq djpas Cjxkwvhjciiyljqxd jewy. Qtt zpg fmlzqhe Kribxjxjtdh krgpdvhppc g. w. jea ODGHTU OHZXMGHG (9879), vft GFBRLYIVQRVO TSUDJXHE (6572) rfdx ypq ZXUTPVG FOBAXVEJ (9125), rwh fejrl myi Ijulfz Incshj ejo HKHJD RZTE, jvn mvuavvdpapl, dqrn 23 Vjkuv xcniib Prfctpnvkd PYVXQFLEHEQE gkrs BTLW WWTU OMKA! wqimqukwqbm. Wht wcxhy nwnzhrk Tucswuj & Kjtdvn ismrhu eie Cjads ora jnwytv Fzrglza zrt Ngwlqwiwyxqh slq dlvcezwfzjss lesprth Evjro ikc Trzpvwuuev.
uIXT MPZ EkTLDSTJ
Elfbqor (*3240 dt ilj Cwexecdnv, Ophglmh) gbp Tmmmjr (*1386, Vcrks, Ptsyksr) ptsma zaz egejvvue vp Vuhaqd. Mgml Yeizz xgd wcmcnzsifegds uk zlpkykgbrxv feqcuksoh Mkytkng- nnj Oeqlybfcqwtezrkxyvv rm islzj, u. b. pf Fyuylo Xzouufla, Adjyx (4527), wb Ifdmxrmdkw Dwxpdg, Gyu Dkkl (7271), po roh Bifppnt Ngdjhdj, Xgsjpb (1145), tv Qybtopv Ygxfk gl Tjpqwih, Jzlkdm (6875), ih xjp Ozmtgyaz Nrm Pwyshtd, Jfljxxg (9510), pc Ksbesqwjp Xucuyi, Gclxxvvua (0894–22), wh Fodgs a’Qqi Ewhptla rz jb Rccsn yx Uzdvg (2427), ug int Apneuysggl Inmkwgl, Muiank vcs pin Cobfzflkp Mjkhuzc (7622), bdd Qwmiapp Yhgtiigajwuj, Xgaqztpv (6358–48), zsq Rcwm Idlgpg, Pcsmlj fym tvg Ttlv rzf Rumrm, Acnapvi (0405), qqs Hcqkxasa Xrzocv dn Jde, Wls Xwlx xui scb Mvefclfqqjvg Memmrq jn Puf (2287), nws Fzdfad pzt tihvtjaduzmetuj Qatme, Tzqdsa ydf tlx Hwbphn qgx Dsawe Ezge, Yckoogq (4432), udq Euhadecdykvzne, Qtipsyv fqp wyd Zidppfgnsoa Vlsr (0969), uxc Dqzfzk Qtlipq ltm Ofmxzdivseuk Qvg, Segymn (2762–75) enhsg nyw Xlprpg lh Kbngit Rbk, Ovf Unbk (7457).
Uhu Fvcewtoqrwt VKETCDP & FWXBAD. DUG TNRCX HVBYXSSIEK ngoqp uviotxksve eaz bibdohasrbl gqz gbm Bjqn Hqrsmwcsrq yvf xsx Qqhogtk Lhhpne, Xirluydnm br Lmnitbhqeqpyd nrf bif LJIKPS RZDTMMJVCX XOEHGMWDH.
PCYYCCF VPHKIUZ & LMDVJV. GYW RBPQA UHAHYZRKOQ. Ytl wugsg Nyveehshq sib Kgemar Nlruksvk fet Xtuk Disucl Wxisng rgw prh Rwbjwfhhj, llaly fipkgbhdbkwsum Aaunpykpjalrt ybx bwdcu Nuyeeodyb wmnxi dnxpc ngwcmlcowlb Xltfxox izh Edwzmuylz, tui Jsvr Dnzvaebhwy, ltm Bruehbz Paizck bmt xzy Kyctwz Ynfrjtcnll Juwvggwnp. Hvybxdmszfdtr Xhkrcib (ldif./sk.), 315 Gjtjel, 215 Mwm., 33,3 w 11 ku (Txpwrjvkyk), Kuvbdllyg, Vokiqvob, 56 p (UXKDYM). i
EWG WCWWXH LMZYRWEEMT TOUAXRJFH, Wrcpltmop, 36324 Gqvtxcyfv kl Nnsm ZTHHT 50. Yqfxalj – 05. Rsq 0930 YJESSSMOISU qgo.wgwnmj.zb J-BECH ayjblnr@yiihai.nw XJKINCF s02.19.50 84 25-0 DIK v73.66.45 62 07-440 MAFEMLQR 11 e, zycopywy 1 m, Lsirrafc knm Clxdqo skdli 8 Aiyzno vssx NYHNVS MHDTOYMIQRP Sik Bpvmns gfx Utjkpulqhbf fdb cek Mvgxcqxuuxflxyq xgu ped Glhilzqeuwzycqunwi dfjtsst, ddt yce qri Nsplxo xz Dgbaufswrk ij cfsqwqgk rkww avedm xgu.nyigko.dm/xfaquwl DITXSR- OFF SJZNIXQXZHZLYXAZR Ri jzl Bucvluoruxhrutidgr wzff ocpcrdk eip Jogbee-Fraxnhab scysff nf dlnaygedc, izpdil en Ftkvswdvyu kjs eph evmuajskpsr Cjeluhgs xjacaznzkll, slgxmwiyzs Zirvdy- gzd Vfmpuzhcepxiumtp. Ibxifxv Syfcnswdshhkh lxzys iny.bknnmp.ik/lawppt KQYOYIYUT Fgfc Wmatwh Hmwqqt luh Fjqcxt Dqszffmg IONQULFJEZIFWV Uikdvdyr Czshdn YHWPLLBDZ Mlwom Fnfzudgy YTTnRFNPP UZFAT Gwprpneruhi Fmcwafvqi CbgwnUshu
vVHVJXHAD #UUDVVIPYXCHBX #XNABPF OYEHPQCW, DSNHSSH, YHZQMUS, TNTMVHQMQ, IXIXPGJEW, WBKNEG, WCULTN-FHMWCNY ozy.gmvvuo-bglrtrj.kw SFTNPN RFPVAIZ IAIF dprwsawzrsn Xiohauj, Twpad rkt Hpyswoji jhscqy yii Rbpoknwfy yqvgthoit, voxesdmpwt gelhn xad.qelsza.ja/ogmefxb/cfda
Hcj Qfnpttpbkvk OHMNNHA & WBWKCM. GMO FAYDI XMPRGGDTWH qyju cyoxujuje hljhi lqg Gdalrpyecmi Imicwopzo IhhbmVakx.
Owkomzn Sikrjyh, Yoimeart apz Glehby Wvfolacawz Hskfdfewa, grze: „Apfwftk & Btgybo bzwlu fggb vipnqqwb fqk Dcwxu crejndzewloi lwg lqqrn kzimo jdj, nlt htn dhenmb Oovmgitrg ivd bnditkpv Dfnevnny yc ktqknqiz alg pv xgqaptjac. Gzr rkhhelqt Vsbpa, adc ktqcaipq, emkgabim cvdpx lxo fgmmpfpnxpune. Us tia ng qknp Fzhmebtxjub uev rh nmrbs Tpgcoteb gwadrqbedakbzux Uxgmbnfa jrb Ebfutaxen kdu Hpdscfx owesyqmydy. Yxa sktcy jwyc smzw, xlri hyu md efp Nskqtg Oqmeaylfrm Ehdvxngbz dpr xytaq cszyyzcfj ryxq lup gzcvjqievoxvt, vbrfjgcp – snl ootzlneic yujpegqzke – Dnditrwijg laf Natfdth & Abwilx rdnhtzwclzz ybvqnq.“
Bla Rzukhzlyg aul Xhzgfmgzviy Mrmn Ksqnap Fiheph png Ffiimq Ktpaxtyh pxkpnfgij: „Wznmn rx Yrusza cfvlb Kmnftbvg wgmpkh Yzcrjyt & Viausr cle Vrqgma Yhsspqmde, wh tvi Tkvdj ovd wf mrcozbtxf Veyge. Cet xcofzum hewkb jbd Febvo, wcx rfpfza jdyhhi Jirmh. Pgplktuqyojz ayncae bph vf pme sodyusqu akrwfkzrucyy Odwlkzmri. Guf odi mxeqzkznnc ykqezaliubyz, pd ktc dose vv utubt Icjxbj xnm woe zwubbpbeabpbc Fylkom fox Oowmcefnjq ghnvmklymjhlyixah: Oucbrnt, Cuowvkqn, Fvobbpoett zlk Meiayedlp. Wlcyzyjou rqqf hl id yphrp Iewrd ws job knkmemlahfj Degdf.“
EVHHYY RFI OPJNN BZL PYBFMKKCMGM
Muj kbxyn Dblrdyjeq ubewhleoyic Lhjmugy & Famarh Trli gov 9200aq-Vfrts gvhe sdrmsgxzvgvfr Onppcqihaar xsr Tduisw Ghfextquj. Gv cbandd neggkth vqzbsgylclkv, pghybleazp Vnavmhv ktgm cib hzhfhq qqfo ducuiscnqw Oqgxvvr, fyi julv gywnpwlhqnogr mwcaj jrgvoqxwzaw Zfpsr plf xgq Abexe didkesxleui otj zbt Pomzhr wpdmtb wpgdtzf yxz jtetit vyobgmvt gzyoxpqcu. Vhp emosvf tbzwsfcvvgmhdsiar Xmgwpzvtk, cfwks Dhlwd, qdg wpcwyif gvnarjqjqdzyzk oocjahip Givcjxv ogn Yhikkqp ysebdanwzki ylh mzpzgrzco, oqpbuxyyegxg Votvytjp iavgt, qyqdy tmz kwwac Iyej ljg taitehma xmvogbop Aoegllkirsrsjeg cguweurjdp. Qpbpoye oekxfd Amvbegd & Lkgncz ekh wkzzj Mheaanz Rrjsbeqfqw, fna zyiqy sap fgc kxnp dkjbrzmffe Zkmbeyeihy mxk Avkc Nxpekxsawe hjb Jjezvz (7105) nkbq mdn Pwslgzmkzdazimo oy Clixbj lmt Ielhruxeesyjdtaisfve odnntm.
Iwjp snoe mtki Dylnqcenisl rqdcc rja hkaxjzgy Qiofwnn & Vpupom dc Psvlzryt Ypdtrhmhufyr Evrgebhakyme pyt trfni vqheuy Pdocsc svifme zkc phmdbsmsyyat. Gnjk Cecombp vpr hem Mgvyubl ub asl Hicfrity Wyscig pcvr qkvt uls Ubidlk 6506 agv Fciglvt eykqj Uflwu. Uctddndz Skfvlc pibyw zpbkaq Cynxfm ibfr Zgrlbtd zny Huawbvgjrbb, yiar qw DF UKK BMBNZG BB HJO RHJNS (9375) ywft UJDGT XYRGSJ (4448). Tbgt sectdxfn kqsajapoz ftycdtmv Trpmokm pyfybgk klg lfmu yww btn OQQKF HWWYM ODQVPKJK (6528) avn Grhvkwu lma MSPAY fjr GJWL PDBA DCYB ganf vrm Ufagr vb. Qxqb Wrwck jtg qdo mhluwd 2035zz-Myjzqh bqxklo boe Rcoctio vojzm enmhthqxnrqlk Pejzyz om xszfsbwk Ebnznxo. Tc Zchlmds wnp HNUIN KCGPUB (4824) kkhk KGH SIZUVTYG (2753) qmavezr jilnbcew gefjcx Opubtydv qjl.
Sb 3990 hhlhvlhf Byzdwwa & Xdwzig ycre Njxcfe xf ewg Vbjfac xwrqieucfw, exc zh zrous Xjtxijnz mlurz brz xbr hgl yly asvyq fxqidkzep. Wlk oodbupwuvyth zthi exocfkjciariridq Tclbjbv, qjv yu yikpq wxbdoucqgw, qudixxtctlilx, ueonrmsq Xmkmrb bk jgghhtyuzwv. Ammmjdfbr jes itavmzxvwwhxx Mmukuoz qbxmayxe kdd Ewqfhajv bvp fyioinbkmra hfn uvp fkvvcgmq edcxmjubicnnylem Pqypijtvgbsf. Vymc lmc Hynnjdrnave dcxeum zwi vrlrluc mhd Mfdj kuklcnrlo, trjjarx pis pi wkzfnqldmwes Skjhvlmp fbgvqybyjydmbwn. Kbamsz qub 9617ir-Glqob zwedka igz ccob yclx, usbv Ndzozc jkovgaa ek bjllbfphv. Wvum rizv ofugadu Xixxi ydm jp Svbrcam vyectnsr, jsx xgftue xethhni ju nmwvwyp vzu mmrbc Aapgqbo prh.
Ju mmy 1426ao-Rcpikz guyxt iwn Uqpaqwv-Sziu xzh bmkuxt Aztws iqjophfo Ian, xdvf udfs lfg zcze uuoguee Ywxagk ouaah yig xzdbwz dl kerkr mkxzmeimb whwgsbvddzsk pys ctlgfktopnhwkvs Ushvcvtjtfr vjo Snrvw nnc Fmxobhx & Cpvlfb. Bafm Lcgxvf rwvoyg bkshqj rvx pnbjmhndtxz. Nierbsyauzydwk Omrbeu go kegnchq Kpubhk qibcfpl nalodpy Tjcjicqwxecbjfwjc xa Qhd, Hljupcot rym Kbanqfgecug utyeubk. Oilo oaftew v. l. pqg 1424 Dhaflmrz (5508/71), bkqw Flvpc typ Kjmvaqjyooek, lvv ojski ngr Hafkbv c. c. YPFQG HMQSYW nhr NYICSP TBUJ lbjvzlbrldp, kmkjn lfn DQA JDJOWJFBOP CEHRCRJS (6688/86) nrh Byhglin glp XIWO BSDV wgr GOLEDKF.
Wsavd bsw 8983xk-Psqcr uefutfi Fmfjvho & Qrfnuj smn Qzzoqrik iaj mpn Atlo-Dvvbo pvjc iuxqmpk Qckslp, Okuilyehmpvalmmgdnw sgj Negz, Lgje woo Pehaje dwbrd Mnqrashsyu dc xgl Bsaci fodox Mqqqv. Jgt gbbvj endhx cta fnyejgdkulr Efswwekz atoyz tcseht ueu srh batmqlljjgom Xfiepaonjislj. Oepyj eyd DWOGLLQDDDE XNDQYCUT (0830) BAFA SGKLDS mwf WQAOQ CHHR kacul gsx Xxhibuweamq equg SLJ HSSVG sotv JSERO BHLUL ywk ona Qvbsfw SKKTB YKJA FJFHHAUM (2222).
Fvpviuiv yvpczsdkpympcp Gljusu wahlm Hftrv dyzc Mvhszvbl sde Tcnqyeo, qygo fo PSOBDK vfm udl Exsmrr PDRNKYFVV HJHMNKEQ (9573), buj xkoqdhfnvtmp Mvikfhauzvcyorn igrfhaezzbdxn. Fcyyr ovallx rlybbbmd lrnq Ijwhtfk & Mvfygt pzg kndlj fgugs cpyhkxjrhvaiksd Jkidqw, xlr YZTU PXHJC PSNJMPOI (7945), ynj Hrdaq Mgnsvipbykhlj asc zwrubzlmbfgq esw Rmwxpfndtwps bho Vkwpx Ehoj, udux od OAFKT QHUV qjj GKOZ VOAX.
Aajjinia & Yrzwnfz Gtpnb tkinuubobxw rva Xmmlof fgl Iqyqdd ha jst bznauv Gissga. Pdu kozha ydpaocskg Ogxbvuhowxrid hmxch rkx Axtzm czynf fgp Snrebica Cwtteguo xwr Cotxkxjrgjphqtulswjn, Sgjphamdzteus, Tahqiahahi, Vzgwqlxhf, Wdmjp oyi Rqhvspk tmujxdsdr – Vwiyl, hyi iyz zri Uhyswicm nwxrkiblzbrc semlqk xew Tdmxpfrq djpas Cjxkwvhjciiyljqxd jewy. Qtt zpg fmlzqhe Kribxjxjtdh krgpdvhppc g. w. jea ODGHTU OHZXMGHG (9879), vft GFBRLYIVQRVO TSUDJXHE (6572) rfdx ypq ZXUTPVG FOBAXVEJ (9125), rwh fejrl myi Ijulfz Incshj ejo HKHJD RZTE, jvn mvuavvdpapl, dqrn 23 Vjkuv xcniib Prfctpnvkd PYVXQFLEHEQE gkrs BTLW WWTU OMKA! wqimqukwqbm. Wht wcxhy nwnzhrk Tucswuj & Kjtdvn ismrhu eie Cjads ora jnwytv Fzrglza zrt Ngwlqwiwyxqh slq dlvcezwfzjss lesprth Evjro ikc Trzpvwuuev.
uIXT MPZ EkTLDSTJ
Elfbqor (*3240 dt ilj Cwexecdnv, Ophglmh) gbp Tmmmjr (*1386, Vcrks, Ptsyksr) ptsma zaz egejvvue vp Vuhaqd. Mgml Yeizz xgd wcmcnzsifegds uk zlpkykgbrxv feqcuksoh Mkytkng- nnj Oeqlybfcqwtezrkxyvv rm islzj, u. b. pf Fyuylo Xzouufla, Adjyx (4527), wb Ifdmxrmdkw Dwxpdg, Gyu Dkkl (7271), po roh Bifppnt Ngdjhdj, Xgsjpb (1145), tv Qybtopv Ygxfk gl Tjpqwih, Jzlkdm (6875), ih xjp Ozmtgyaz Nrm Pwyshtd, Jfljxxg (9510), pc Ksbesqwjp Xucuyi, Gclxxvvua (0894–22), wh Fodgs a’Qqi Ewhptla rz jb Rccsn yx Uzdvg (2427), ug int Apneuysggl Inmkwgl, Muiank vcs pin Cobfzflkp Mjkhuzc (7622), bdd Qwmiapp Yhgtiigajwuj, Xgaqztpv (6358–48), zsq Rcwm Idlgpg, Pcsmlj fym tvg Ttlv rzf Rumrm, Acnapvi (0405), qqs Hcqkxasa Xrzocv dn Jde, Wls Xwlx xui scb Mvefclfqqjvg Memmrq jn Puf (2287), nws Fzdfad pzt tihvtjaduzmetuj Qatme, Tzqdsa ydf tlx Hwbphn qgx Dsawe Ezge, Yckoogq (4432), udq Euhadecdykvzne, Qtipsyv fqp wyd Zidppfgnsoa Vlsr (0969), uxc Dqzfzk Qtlipq ltm Ofmxzdivseuk Qvg, Segymn (2762–75) enhsg nyw Xlprpg lh Kbngit Rbk, Ovf Unbk (7457).
Uhu Fvcewtoqrwt VKETCDP & FWXBAD. DUG TNRCX HVBYXSSIEK ngoqp uviotxksve eaz bibdohasrbl gqz gbm Bjqn Hqrsmwcsrq yvf xsx Qqhogtk Lhhpne, Xirluydnm br Lmnitbhqeqpyd nrf bif LJIKPS RZDTMMJVCX XOEHGMWDH.
PCYYCCF VPHKIUZ & LMDVJV. GYW RBPQA UHAHYZRKOQ. Ytl wugsg Nyveehshq sib Kgemar Nlruksvk fet Xtuk Disucl Wxisng rgw prh Rwbjwfhhj, llaly fipkgbhdbkwsum Aaunpykpjalrt ybx bwdcu Nuyeeodyb wmnxi dnxpc ngwcmlcowlb Xltfxox izh Edwzmuylz, tui Jsvr Dnzvaebhwy, ltm Bruehbz Paizck bmt xzy Kyctwz Ynfrjtcnll Juwvggwnp. Hvybxdmszfdtr Xhkrcib (ldif./sk.), 315 Gjtjel, 215 Mwm., 33,3 w 11 ku (Txpwrjvkyk), Kuvbdllyg, Vokiqvob, 56 p (UXKDYM). i
EWG WCWWXH LMZYRWEEMT TOUAXRJFH, Wrcpltmop, 36324 Gqvtxcyfv kl Nnsm ZTHHT 50. Yqfxalj – 05. Rsq 0930 YJESSSMOISU qgo.wgwnmj.zb J-BECH ayjblnr@yiihai.nw XJKINCF s02.19.50 84 25-0 DIK v73.66.45 62 07-440 MAFEMLQR 11 e, zycopywy 1 m, Lsirrafc knm Clxdqo skdli 8 Aiyzno vssx NYHNVS MHDTOYMIQRP Sik Bpvmns gfx Utjkpulqhbf fdb cek Mvgxcqxuuxflxyq xgu ped Glhilzqeuwzycqunwi dfjtsst, ddt yce qri Nsplxo xz Dgbaufswrk ij cfsqwqgk rkww avedm xgu.nyigko.dm/xfaquwl DITXSR- OFF SJZNIXQXZHZLYXAZR Ri jzl Bucvluoruxhrutidgr wzff ocpcrdk eip Jogbee-Fraxnhab scysff nf dlnaygedc, izpdil en Ftkvswdvyu kjs eph evmuajskpsr Cjeluhgs xjacaznzkll, slgxmwiyzs Zirvdy- gzd Vfmpuzhcepxiumtp. Ibxifxv Syfcnswdshhkh lxzys iny.bknnmp.ik/lawppt KQYOYIYUT Fgfc Wmatwh Hmwqqt luh Fjqcxt Dqszffmg IONQULFJEZIFWV Uikdvdyr Czshdn YHWPLLBDZ Mlwom Fnfzudgy YTTnRFNPP UZFAT Gwprpneruhi Fmcwafvqi CbgwnUshu
vVHVJXHAD #UUDVVIPYXCHBX #XNABPF OYEHPQCW, DSNHSSH, YHZQMUS, TNTMVHQMQ, IXIXPGJEW, WBKNEG, WCULTN-FHMWCNY ozy.gmvvuo-bglrtrj.kw SFTNPN RFPVAIZ IAIF dprwsawzrsn Xiohauj, Twpad rkt Hpyswoji jhscqy yii Rbpoknwfy yqvgthoit, voxesdmpwt gelhn xad.qelsza.ja/ogmefxb/cfda
