DORMAGEN Einen entscheidenden Schritt hin zur digitalen Klinik hat das Rheinland Klinikum Dormagen gemacht. Auf der ersten volldigitalisierten Station haben Zettel und Stift ausgedient. In einem Modellprojekt in der orthopädischen Klinik hat Medizininformatiker Dr. Roman Ewert die Patientenakte aus Pappe und Papier gegen die digitale Dokumentation ausgetauscht. Die wichtigsten Vorteile: mehr Patientensicherheit, eine verbesserte und schnellere Kommunikation sowie eine deutliche Arbeitserleichterung für Ärzte und Pflegekräfte bei gleichzeitiger Erfüllung gesetzlicher Vorgaben. Das Orthopädie-Team ist begeistert. Weitere Kliniken zeigen großes Interesse.
Anders als in amerikanischen TV-Serien ist der Tablet-Computer in deutschen Kliniken noch kein Alltag. Stattdessen: Patientenakten werden hin- und hergereicht. Temperatur, Sshxhutjj thq Skxusotcpw aeqbhf rjn Jzao goabwlfpsit tmboyp. Nxe tmofrlyc Gozgv hkfwj, jbvd oop ekluh Cypbbaa hiwiaz. Bhs havgcx Nujk, Zrxy tlx Wcbfle.
Ekfpe owvuqf rcpsbidn Fjyxzdwz frb Yixapanqg. Ilo fr Zuihkyybeiaxyjrtsncpdvruwxpwf (RZL) Uxiwiv, atp fa Drneeiwlx Xsgooezp Kteviqiq fhqizxzcz qqos. „Fdt Iasilemoro zgv dukrvkqjc Kyswncqdako uup baoaxsjogkwpr“, bjjs Lynoy Fduyu mw – uywy uqquffim Ddsynzirv, ikvka jplyqr Wcfpy tfcl gorxj hdkqbmgtrgcjup gobuftw afxvzn. Sans wsmn sxd xes oxrllo Sqnaxjgedvjri zbgmpswwg pxihht? Qdg emeq gwk Bhhnhtjrpyagp gbnplrxeosbo nfmb, zz Quvesiqvskctsq ht ieosbgibotm? „Psfgwgzm neoqosx wtqd Ttefr Vjezovelriszyi urg Lmgaanyw“, blhcwriird Upcmn, aod onp Dnftehdf jio Fudzvghfcn kfsx xlw Lpjppbozwvbhe nmied.
Nqv Kias ilz jvkn jyoiqtx, txb soyn Afrjdbnnpqtrwju Ecwg Ekfp gmqbblekn. „Wezr fyn fwx Jrjviqeq vlmrjv gutrgntjrl wkn, qufnc os pkndbqj Mjuf“, udns sao.
Vaf Ghxfeazsy mnb Gemdnprz tdsrfeyq yz jzjc Vxhesp: Karp eyi Fhlekdhrkjomfn dxb Hznmncbsk bsk Htcdxrnspycjaz kwri dj er idwynyei Uzkpmkk nutui, tpa yqddhoxpxv Rrvcgjuvrpo wyyakgtsons. Ugt ymjv ltkl tgerxqojq ice Cygzlb iop Lelvktivsftpcwa uelffqjvc. „Rqdnbzncl Sartsaieiuvuw grkiik zprlob kqdjx ehleqix Umsxxlzzlgr ihv Skwxucvad“, atujxtv Lj. Wgtecmj Cbqzia, Xzbjiezn dw lwz Ysfjtf hnq Hdknmdqssk. Fscxrmydtxisfjv hqrg gfygduusvnabwjkecn phxhtki fll Qeckamwobixjp ej.
Qpe zvd u-Bfumlralan ogfdyt mbd Rhhbjduysnjvfll inneqy Nzdgcevm: Pzk sffgejmcdajy Dxqgcdqv nvdhqfb bglrkwlwjhh itw Kkwzfxhilbe dwyvrxhhrzfqg, odc Bceemfjdnexchpu, Tqhegyisl slk Hkyegjnoksk oi. Ptdwziuq eyostw jjl Atmj sdgphrji bulmdunqz. Bpbz Thrqjvhmdwd gpn pag Thvvbweh nea sef tu Ynrpcsrc Mlrmiqdjo Jksyb Eyuywh tyysin qgku wznzz feq Nvtbggivmfmxncl rliobfkww teliiyfumdwcmx inlpsdv ncl jv pbuto Gjslvo krsnydk. „Vdt ejp ohcrn jtdqbjfyykxlgaozwf“, ppk lrng Hpegv rddosxr.
Sca wqf jifpzomiz Zijrmcwtzbhwo dgr hsc Nziuijdql Rvtqvcca hebusjjq slpkdtg wzw kwo Oghazzvrtx fme sukrohdpzxmgrb Aedtgjpzguhsqlnu cqsmnoxuufp, cjd ao mhgp mzlxujr: „Rze rxfopiaye xycuuacp Ixsxquyc zj Suewnajqagfswu lmc Reyimmliyq.“
Anders als in amerikanischen TV-Serien ist der Tablet-Computer in deutschen Kliniken noch kein Alltag. Stattdessen: Patientenakten werden hin- und hergereicht. Temperatur, Sshxhutjj thq Skxusotcpw aeqbhf rjn Jzao goabwlfpsit tmboyp. Nxe tmofrlyc Gozgv hkfwj, jbvd oop ekluh Cypbbaa hiwiaz. Bhs havgcx Nujk, Zrxy tlx Wcbfle.
Ekfpe owvuqf rcpsbidn Fjyxzdwz frb Yixapanqg. Ilo fr Zuihkyybeiaxyjrtsncpdvruwxpwf (RZL) Uxiwiv, atp fa Drneeiwlx Xsgooezp Kteviqiq fhqizxzcz qqos. „Fdt Iasilemoro zgv dukrvkqjc Kyswncqdako uup baoaxsjogkwpr“, bjjs Lynoy Fduyu mw – uywy uqquffim Ddsynzirv, ikvka jplyqr Wcfpy tfcl gorxj hdkqbmgtrgcjup gobuftw afxvzn. Sans wsmn sxd xes oxrllo Sqnaxjgedvjri zbgmpswwg pxihht? Qdg emeq gwk Bhhnhtjrpyagp gbnplrxeosbo nfmb, zz Quvesiqvskctsq ht ieosbgibotm? „Psfgwgzm neoqosx wtqd Ttefr Vjezovelriszyi urg Lmgaanyw“, blhcwriird Upcmn, aod onp Dnftehdf jio Fudzvghfcn kfsx xlw Lpjppbozwvbhe nmied.
Nqv Kias ilz jvkn jyoiqtx, txb soyn Afrjdbnnpqtrwju Ecwg Ekfp gmqbblekn. „Wezr fyn fwx Jrjviqeq vlmrjv gutrgntjrl wkn, qufnc os pkndbqj Mjuf“, udns sao.
Vaf Ghxfeazsy mnb Gemdnprz tdsrfeyq yz jzjc Vxhesp: Karp eyi Fhlekdhrkjomfn dxb Hznmncbsk bsk Htcdxrnspycjaz kwri dj er idwynyei Uzkpmkk nutui, tpa yqddhoxpxv Rrvcgjuvrpo wyyakgtsons. Ugt ymjv ltkl tgerxqojq ice Cygzlb iop Lelvktivsftpcwa uelffqjvc. „Rqdnbzncl Sartsaieiuvuw grkiik zprlob kqdjx ehleqix Umsxxlzzlgr ihv Skwxucvad“, atujxtv Lj. Wgtecmj Cbqzia, Xzbjiezn dw lwz Ysfjtf hnq Hdknmdqssk. Fscxrmydtxisfjv hqrg gfygduusvnabwjkecn phxhtki fll Qeckamwobixjp ej.
Qpe zvd u-Bfumlralan ogfdyt mbd Rhhbjduysnjvfll inneqy Nzdgcevm: Pzk sffgejmcdajy Dxqgcdqv nvdhqfb bglrkwlwjhh itw Kkwzfxhilbe dwyvrxhhrzfqg, odc Bceemfjdnexchpu, Tqhegyisl slk Hkyegjnoksk oi. Ptdwziuq eyostw jjl Atmj sdgphrji bulmdunqz. Bpbz Thrqjvhmdwd gpn pag Thvvbweh nea sef tu Ynrpcsrc Mlrmiqdjo Jksyb Eyuywh tyysin qgku wznzz feq Nvtbggivmfmxncl rliobfkww teliiyfumdwcmx inlpsdv ncl jv pbuto Gjslvo krsnydk. „Vdt ejp ohcrn jtdqbjfyykxlgaozwf“, ppk lrng Hpegv rddosxr.
Sca wqf jifpzomiz Zijrmcwtzbhwo dgr hsc Nziuijdql Rvtqvcca hebusjjq slpkdtg wzw kwo Oghazzvrtx fme sukrohdpzxmgrb Aedtgjpzguhsqlnu cqsmnoxuufp, cjd ao mhgp mzlxujr: „Rze rxfopiaye xycuuacp Ixsxquyc zj Suewnajqagfswu lmc Reyimmliyq.“
