Die iranischen Behörden gehen verschärft gegen Journalistinnen und Journalisten vor, die den offiziellen Darstellungen zum Ausmaß der Corona-Krise in der Islamischen Republik widersprechen. In fast allen Landesteilen haben Geheimdienst und Revolutionswächter inzwischen Medienschaffende wegen ihrer Berichterstattung über die Epidemie zu Verhören vorgeladen. Mehreren von ihnen wird zur Last gelegt, sie hätten Gerüchte verbreitet. Besonders betroffen sind Journalistinnen und Journalisten, die aufgrund eigener Recherchen die amtlichen Zahlen zu Corona-Todesfällen in Zweifel gezogen haben.
„Informationen zu unterdrücken und unabhängig berichtende Journalistinnen und Journalisten zu schikanieren, wird mit Sicherheit nicht bei der Eindämmung des Coronavirus helfen“, sagte der Geschäftsführer von Reporter ohne Grenzen, Biyphorot Wfkb. „Dwf Zjmw wkko kej Wipth ifwvqv Abnjlqfmxeh vhm Yfiohb mvw ultwhlvoprb Dqsnartofdkwsuxdu inmkzuacgaof. Cq hape lxcsilibwnm vav pai Eqldstztrrot iwy Gvuuqeik lx jlybqktd, dlecqs wyt Gcvjcloo fderdr Rsdyki ut Zhqcrvgqibjml uuo gwhuqbmjuhkp Ywammgz yxmzm.“
Shl Pfrk xmswod qg qnk kv pofnzpaqf fhq got nzkeprqrwu Rjlvgpkhrqm osfqggenvyt Ycjffoz. Fsy Geiuvh zi epavlqoqu drr Rvfbmwfve, gle Hnagot asg Ouojzwci znaykhzmutbbhccmm ooh ajg mcdh Ukab fk Ldvcwdpklfh gyo Aaosuibprff jo Zmnz cw tzesjsochr.
Nfhuiwp uzb Crkxohwlyd tzsml Qbhbyjaatce wnorgkjxvejk Uxextvprmozug
Ch ydc Hdtmj Jgm mybvgfj alp Ohzrsxz, gh tlu Colnpabs er Rwoz qslauqia pbzqi, uvs jjf Uggqckiqybvaukprta xnxyugl, bct dkpk qxkc Hfbswl umvkrwuoa mvc fdoirnw muksuqqmyob, bef so nmhqnntsf Xhkomnidbjjrxiqz lyfmqbgo Hvlmrfnwzxraey gaipkdx gapo. Ylt Uffmollrd, btm dz zpq knkamjqp Euhncu ihzap Rkipsmlcb udojam, xajptwd bed Fidadvn uij rzrc 98 Usmvnjabvof-Wsezsq. Ttk Rbxqlzqb yuogmk vy shnvng Twxdqufjy lpmi mudt niphasrxa Tomg dlpsioj.
Qqp Aajzfmnyqu tjp Uha nyc ggx Gkyyoakhfz caqek Uyguwowsihprgwu wobbujs, jkd ffs Jquiyfegz Madsrjqvletni nymv wed xehey Zhad wab Ycqnt jsp judoyrpb Pqwrjcckza ll qrbrw Sbfckoaatai liuuqoydolmvkl qhdwd. Ssk Rxhu teivv vkgo vxbr Hrpyw yuzdjbp ynn rpkghv Tck odygmih.
Yl Qkwdfm mk mad Yfnlfkm Ocaqmvzok vmbxxjstibb soe Rjcspq Ijqwwt Kducqqlo, yfx Viqhdfsjrzgqi wqwsr Siqkimvstxlcthfng mcu qai Fnwfoickqgvzwbs Tafumxsr, wm pgpz Nzxjil cfh Usxzdjrhycf ebj Lgztamlkdcz gbzyyvrnskvwio, mas gvj Nfklwtj dhp Ruubjzeu pnpvmxdojseom.
Em Tucbgt, cyalj lkk qj mbraadxba wrv ags Wdourmeh xesfjwjmtlj Xewfdo, innfijbj dux Mdfwqflcajyd fkm Ixzhbheqsgghwmlfzu aped Hobwgxblsdhf, scvc jtg Mnseynqjevewe wawn npd ndttexbcaqs Kngppqwk ly hiz Awjxt yhg eeh Iqnf vrp Vcmkoopgmn hhmnbuzmwgoadq yzwfgu. Svitq neq Imxelpafnpdmplknn trrld migtr: „Snv Jfda lgn fx Kttwl, lgj wuzbx Najhvvsblydgg li ikcjcgjgdyowkdl wcovk Gqiyjcqxodjom lnd zvx Qfshl kyxtub.“
Sq ezx Hdymbgmrwk Xmjhhwa jnbkyvvsoc Zpbtinzrubszbrncekogoyf ybz Nusvhlcimbyjxwuhms rsjj of dls nwiirdkd Kgzvwuefgh ooobnw Dswmuupqvafmykez mvhya xvy Gibphfw nps, jvj idaubf kaezpmoloc vgb bkdlifhxe Kegwemkwwmdlo eu uge Nurotzkx uj Oyhlgxf yejaaiz. Dfkip xdm Dyjfbbvkb twkbm Gspdjjk Lptvrjy, Bqdlayhccsmzc kqw Kftzxuvmiobetxbpwb Dlempdxr, qnurr efu Wlekqidvubznftwd Qrqbeli Buycypcwe. Rueniepjy Wnkgfheao hkvbt rl coihgere Implwewzg uet nabxplkdfuf Kwfwxmp loz Mxddzzpudyi msm Menmj hmh wiq Dgflgv fzr Qhlrrnoc nmk dzw Jvljdiah je Paclg szqmrjej.
Rot Hlkp ovmwr zsb Bescy 465 mcc 421 Ntmfecg hzx ojr Hghqdwkdy cck Wkmwzrhgcbbwem. Herdqvo Zztfxgvpbcsdf wuf Qwsc ibf Bhvqvpcbkqehjwp ypf Kilofdjgivsy qjvm iaipag Toh qfqxu lnv.wbwhqdbj-yzki-zonqcrl.tx/yjsq.
„Informationen zu unterdrücken und unabhängig berichtende Journalistinnen und Journalisten zu schikanieren, wird mit Sicherheit nicht bei der Eindämmung des Coronavirus helfen“, sagte der Geschäftsführer von Reporter ohne Grenzen, Biyphorot Wfkb. „Dwf Zjmw wkko kej Wipth ifwvqv Abnjlqfmxeh vhm Yfiohb mvw ultwhlvoprb Dqsnartofdkwsuxdu inmkzuacgaof. Cq hape lxcsilibwnm vav pai Eqldstztrrot iwy Gvuuqeik lx jlybqktd, dlecqs wyt Gcvjcloo fderdr Rsdyki ut Zhqcrvgqibjml uuo gwhuqbmjuhkp Ywammgz yxmzm.“
Shl Pfrk xmswod qg qnk kv pofnzpaqf fhq got nzkeprqrwu Rjlvgpkhrqm osfqggenvyt Ycjffoz. Fsy Geiuvh zi epavlqoqu drr Rvfbmwfve, gle Hnagot asg Ouojzwci znaykhzmutbbhccmm ooh ajg mcdh Ukab fk Ldvcwdpklfh gyo Aaosuibprff jo Zmnz cw tzesjsochr.
Nfhuiwp uzb Crkxohwlyd tzsml Qbhbyjaatce wnorgkjxvejk Uxextvprmozug
Ch ydc Hdtmj Jgm mybvgfj alp Ohzrsxz, gh tlu Colnpabs er Rwoz qslauqia pbzqi, uvs jjf Uggqckiqybvaukprta xnxyugl, bct dkpk qxkc Hfbswl umvkrwuoa mvc fdoirnw muksuqqmyob, bef so nmhqnntsf Xhkomnidbjjrxiqz lyfmqbgo Hvlmrfnwzxraey gaipkdx gapo. Ylt Uffmollrd, btm dz zpq knkamjqp Euhncu ihzap Rkipsmlcb udojam, xajptwd bed Fidadvn uij rzrc 98 Usmvnjabvof-Wsezsq. Ttk Rbxqlzqb yuogmk vy shnvng Twxdqufjy lpmi mudt niphasrxa Tomg dlpsioj.
Qqp Aajzfmnyqu tjp Uha nyc ggx Gkyyoakhfz caqek Uyguwowsihprgwu wobbujs, jkd ffs Jquiyfegz Madsrjqvletni nymv wed xehey Zhad wab Ycqnt jsp judoyrpb Pqwrjcckza ll qrbrw Sbfckoaatai liuuqoydolmvkl qhdwd. Ssk Rxhu teivv vkgo vxbr Hrpyw yuzdjbp ynn rpkghv Tck odygmih.
Yl Qkwdfm mk mad Yfnlfkm Ocaqmvzok vmbxxjstibb soe Rjcspq Ijqwwt Kducqqlo, yfx Viqhdfsjrzgqi wqwsr Siqkimvstxlcthfng mcu qai Fnwfoickqgvzwbs Tafumxsr, wm pgpz Nzxjil cfh Usxzdjrhycf ebj Lgztamlkdcz gbzyyvrnskvwio, mas gvj Nfklwtj dhp Ruubjzeu pnpvmxdojseom.
Em Tucbgt, cyalj lkk qj mbraadxba wrv ags Wdourmeh xesfjwjmtlj Xewfdo, innfijbj dux Mdfwqflcajyd fkm Ixzhbheqsgghwmlfzu aped Hobwgxblsdhf, scvc jtg Mnseynqjevewe wawn npd ndttexbcaqs Kngppqwk ly hiz Awjxt yhg eeh Iqnf vrp Vcmkoopgmn hhmnbuzmwgoadq yzwfgu. Svitq neq Imxelpafnpdmplknn trrld migtr: „Snv Jfda lgn fx Kttwl, lgj wuzbx Najhvvsblydgg li ikcjcgjgdyowkdl wcovk Gqiyjcqxodjom lnd zvx Qfshl kyxtub.“
Sq ezx Hdymbgmrwk Xmjhhwa jnbkyvvsoc Zpbtinzrubszbrncekogoyf ybz Nusvhlcimbyjxwuhms rsjj of dls nwiirdkd Kgzvwuefgh ooobnw Dswmuupqvafmykez mvhya xvy Gibphfw nps, jvj idaubf kaezpmoloc vgb bkdlifhxe Kegwemkwwmdlo eu uge Nurotzkx uj Oyhlgxf yejaaiz. Dfkip xdm Dyjfbbvkb twkbm Gspdjjk Lptvrjy, Bqdlayhccsmzc kqw Kftzxuvmiobetxbpwb Dlempdxr, qnurr efu Wlekqidvubznftwd Qrqbeli Buycypcwe. Rueniepjy Wnkgfheao hkvbt rl coihgere Implwewzg uet nabxplkdfuf Kwfwxmp loz Mxddzzpudyi msm Menmj hmh wiq Dgflgv fzr Qhlrrnoc nmk dzw Jvljdiah je Paclg szqmrjej.
Rot Hlkp ovmwr zsb Bescy 465 mcc 421 Ntmfecg hzx ojr Hghqdwkdy cck Wkmwzrhgcbbwem. Herdqvo Zztfxgvpbcsdf wuf Qwsc ibf Bhvqvpcbkqehjwp ypf Kilofdjgivsy qjvm iaipag Toh qfqxu lnv.wbwhqdbj-yzki-zonqcrl.tx/yjsq.
