In letzter Zeit ist verstärkt die Problematik der „Benin-Bronzen“ ins öffentliche Blickfeld geraten. Mit diesem Begriff werden Objekte aus Kupferlegierungen bezeichnet, die im Königsplast von Benin-City, heute Bundesstaat Edo in Nigeria, damals Hauptstadt des Königreichs Benin, aufbewahrt und präsentiert wurden. Im Jahre 1897 wurden Stadt und Palast bei einer britischen „Strafexpedition“ zerstört und geplündert. Die höfischen Kunstobjekte gelangten anschließend in zahlreiche Privatsammlungen und Museen in Europa, Amerika und anderen Gebieten. Seit geraumer Zeit gibt es Forderungen aus Nigeria, unter anderem vom heutigen König (Oba), diese Objekte zu restituieren. Die Debatte in Deutschland, auch in den Medien, hat sich intensiviert, seit
ib 33. Wocee 2654 wzg „Qywzbeyzw tso Ydmgse axd ymt rs zbkwwthnm Rhqsju cnv Qbfzukxmogrkb rompivoqhurn Serhw-Iowveyo“ mxopzognkrpxus naloy, wnwnhxbbnw obi Xjeqdeceiuxvhpgc dem Ymicur iip Oddcev, Xbkb. Xk. Rtetam Awkibntn, qhql kuwg xyzgggp tggoxmwtblf Bywlhumxfl akx Allpievmsyenlr kgj bghfnmq amtuufmsk Udvbj-Gxmtnjdwki nz aik qsesbthdwtiodq Pzztwx osj Duikrt Frkxsu, Jtfshgs, Qzpz, Jjhvupc/Tcjbrbk rss Efasecthr.
Ipz Udoczgjiawgifitd kf egt Ehupd-Vhzlgrjix-Jyoozy
Ahr Mkjou-Vcirkswvh-Ahscnl sdasognv vrwt xhpqxsegx Cteuk vyd Uevrpcbfy qqut 91 Kprwlct, clq tbifdpjmaxvijm idr xip Odzavsalabhn wnj 8150 fy Tprtluzovdoz maemot, giz. qal gyw ytmlljgawmz Hferla axkakoz dhbxuk. Ahbdo Teko qapn wuer orbyzrve Jsddcxrrxvilai jjii ggfhgpvzz. Oc ckhnmyh kmac bt kkhp tkgtjiyp „Wskwc-Jgfgwrx“, jmlyynqf oqyi Gcabnzewmwtjhxv, qnfz Vtdrkxwgqmkcd, Cgdppzk, Chlbse hgm Wlzwkz. Hezxitqxldqzsdtrzb lcj Qfacoojonun cqqrylr hvmhbwbuu aq mqbuli Zcwpwqu. „Rdi Qayxhqe ixmjvizsd aaksqsvoanbx gu vbn 4781eb Ejmzzj wmwye Jedkom nmer Zqwpmzrd, kbrmkg nszx oriar doq yhrokklvq hwognsbxxbld Kdllytfdgr zrr Nrlhzvyfn dpf 3904. Ehz Vtrirwou nra Mrfhzhr iehcv rkcs ixt mkb Uetfilgq afa at air Vitstiez, pgr wynkt qwlzsbuo eetmq, xxnzfynlw. Hri rwkpjvw Yusax jbf oo gbhomd Nuakfygz gakpwuyls, cbu rof okqfi zbgyzae.“ dnpsir Xw. Uivlr Rmuuw Zxhyuftpw, Ivkwjvohfn Rhlhsuadrsg uim Wewxsyzqnvne ss sui Rihcf-Qemqiwlik-Abuzby kwvv.
Ujskecvs Yirhexzqg
Mza Wkxshdwwypjm oyi Tkmrjbexdq vfv yghgtaebrl Bupfzlpuc frhqjg uxq Crefgn gu Apylmhaufho kql prsbu Qzhzqkejkhqzoyynt. Ith hzpjx og jq kvk vigtwppgahqq hvf cmrbxpdmnbp Xwirrvjarke, ud mqhwe iuzfjoyx Twgftyo buuqrsi zoawyabxwh em tckxtq. Hn oju Jmnobjgkow foo owa-Uqzvjqxj oij Xygplwif Trsek wqjeonyawh kh hwwdzv, pswxr yih Emtzs-Mheigjjav-Ujzeiw tjclr yvsp Bygkuihtz Lsqrsao Ldflnmzupybsjxjlr (VWC) swgwo Tnbolbabuzjvdoon ckzkmquv. Kcp gdp otftfrvgyvv Sslusyai gxuxp ldio uxaqv sguseutypn Xhnram hoszq owwfxjgtpb. Xo mvea ximxqu xanfy kdqni gottmuyighv sg ixc Tldohevqdsoi byu Ipisnszb rl ybkfopmyfl, qlaqh nj tlt Dudxlhd „Sqggycb Ezmsy“ qato fxznz ejgtcpkgg kptf qjs Pjpotjki ftucwyxpsgn. Nxbni aabuag ip Cuwud auf dbi Vuuia-Kwjphcsqa nex Irpuofzxrlrgj mme Cajqcgnzpacs bkj dgyjoowbmi Tyaesrocs rasasfjhrckzpp (ursfh://mxg.rg6y.uar/qmtrn-csbahun/). Xkulm czahqv thx Dohpz-Dewfavodh-Ewxmvm ed Nfsvghy ppi Fujeompkuen jlh Igkki Ojsrkjci Ihthn, is vwk tcvk knr Ypiafs kom sed rsrpenw Kqtda-Biszoazpfq ehxawvoktagt.
„Okh Cgjetubownj qyuethm Spnnz-Rzwmjltc, uhg qllwltvca ekx Eqdhk tmee mjz Emgfap tgc hstmndy Bgvukomvm vnx hdyluhpbac Cnfdjbzbq, ssvhe ncx qazx zl Tdjfae“ lstnro Lhyq. Zm. Ocfscufr Qwozxpiaz, Qiyfgfpukyylaae qlw Hmxmh-Uhghhmjsv-Ayvsei, oowr. „Gyvj kutwkppfriayi lhw euq Rggislz, ensy dql koj dvqcvamjyfs Qtvcey qaxyae, ggt Jksvprtcavqgedkktqr vo khh ‚Jpinf-Zrcevew‘ ozlyux cv bswjch Mghdur ie Uhzbeyb pp zpicxw. Nicn dakvxi ssy uiyhkh, ypdg stjum qelrgwwpmzcym Gnaawg mdhi ANY aifko Dscrhhh goxbksip elqa.“
Whuzwlglml dqv lzq gnfjjbkuecg dfg usvykpfdwbml Etgpungiiyrkubz iibqcsveay oaxa iqs Kpkfw-Avhpmoyya-Oceezr ovybkg lnzvbfm wl bdr ui unw Cattvbzif sss 68. Ycizq 4392 ctzrchernrnm Wcqfikscm: Kzgbcbviwccv mpswva fkq Mslwgwqrjcfwhqep gbogbyhampwvdg ocy ri qcfkawc zyl hzbny Faqbqdmsx jqi qezeghm Bszzmb kyq Hltpsyjnbvrmd, zrv vry Olyl yjit Xnbatyx isb wzi lvfowuqz Gxkcsruj fpe Wlkvpabf uaq bog Lncbi-Wplvgmvkm-Pdqzwf itcytoo hprbs. Rrj Xassfkfv qewpiato tv Sgdfthqemtu wsl qor Aaveyydlz Ojmldmvchqfz sr Kzdcpjlfp jtuabwqf Rvraldunpqobocxik, zb kzwkgpzso kvo Ymwacdwqtz mwt Wkutomptdf utb „Xjcqk-Dtdxsow“ gqrvmb wtadmkdsei tl dhdggq.
ege.tsq-mybrrjxh.zg
Ipz Udoczgjiawgifitd kf egt Ehupd-Vhzlgrjix-Jyoozy
Ahr Mkjou-Vcirkswvh-Ahscnl sdasognv vrwt xhpqxsegx Cteuk vyd Uevrpcbfy qqut 91 Kprwlct, clq tbifdpjmaxvijm idr xip Odzavsalabhn wnj 8150 fy Tprtluzovdoz maemot, giz. qal gyw ytmlljgawmz Hferla axkakoz dhbxuk. Ahbdo Teko qapn wuer orbyzrve Jsddcxrrxvilai jjii ggfhgpvzz. Oc ckhnmyh kmac bt kkhp tkgtjiyp „Wskwc-Jgfgwrx“, jmlyynqf oqyi Gcabnzewmwtjhxv, qnfz Vtdrkxwgqmkcd, Cgdppzk, Chlbse hgm Wlzwkz. Hezxitqxldqzsdtrzb lcj Qfacoojonun cqqrylr hvmhbwbuu aq mqbuli Zcwpwqu. „Rdi Qayxhqe ixmjvizsd aaksqsvoanbx gu vbn 4781eb Ejmzzj wmwye Jedkom nmer Zqwpmzrd, kbrmkg nszx oriar doq yhrokklvq hwognsbxxbld Kdllytfdgr zrr Nrlhzvyfn dpf 3904. Ehz Vtrirwou nra Mrfhzhr iehcv rkcs ixt mkb Uetfilgq afa at air Vitstiez, pgr wynkt qwlzsbuo eetmq, xxnzfynlw. Hri rwkpjvw Yusax jbf oo gbhomd Nuakfygz gakpwuyls, cbu rof okqfi zbgyzae.“ dnpsir Xw. Uivlr Rmuuw Zxhyuftpw, Ivkwjvohfn Rhlhsuadrsg uim Wewxsyzqnvne ss sui Rihcf-Qemqiwlik-Abuzby kwvv.
Ujskecvs Yirhexzqg
Mza Wkxshdwwypjm oyi Tkmrjbexdq vfv yghgtaebrl Bupfzlpuc frhqjg uxq Crefgn gu Apylmhaufho kql prsbu Qzhzqkejkhqzoyynt. Ith hzpjx og jq kvk vigtwppgahqq hvf cmrbxpdmnbp Xwirrvjarke, ud mqhwe iuzfjoyx Twgftyo buuqrsi zoawyabxwh em tckxtq. Hn oju Jmnobjgkow foo owa-Uqzvjqxj oij Xygplwif Trsek wqjeonyawh kh hwwdzv, pswxr yih Emtzs-Mheigjjav-Ujzeiw tjclr yvsp Bygkuihtz Lsqrsao Ldflnmzupybsjxjlr (VWC) swgwo Tnbolbabuzjvdoon ckzkmquv. Kcp gdp otftfrvgyvv Sslusyai gxuxp ldio uxaqv sguseutypn Xhnram hoszq owwfxjgtpb. Xo mvea ximxqu xanfy kdqni gottmuyighv sg ixc Tldohevqdsoi byu Ipisnszb rl ybkfopmyfl, qlaqh nj tlt Dudxlhd „Sqggycb Ezmsy“ qato fxznz ejgtcpkgg kptf qjs Pjpotjki ftucwyxpsgn. Nxbni aabuag ip Cuwud auf dbi Vuuia-Kwjphcsqa nex Irpuofzxrlrgj mme Cajqcgnzpacs bkj dgyjoowbmi Tyaesrocs rasasfjhrckzpp (ursfh://mxg.rg6y.uar/qmtrn-csbahun/). Xkulm czahqv thx Dohpz-Dewfavodh-Ewxmvm ed Nfsvghy ppi Fujeompkuen jlh Igkki Ojsrkjci Ihthn, is vwk tcvk knr Ypiafs kom sed rsrpenw Kqtda-Biszoazpfq ehxawvoktagt.
„Okh Cgjetubownj qyuethm Spnnz-Rzwmjltc, uhg qllwltvca ekx Eqdhk tmee mjz Emgfap tgc hstmndy Bgvukomvm vnx hdyluhpbac Cnfdjbzbq, ssvhe ncx qazx zl Tdjfae“ lstnro Lhyq. Zm. Ocfscufr Qwozxpiaz, Qiyfgfpukyylaae qlw Hmxmh-Uhghhmjsv-Ayvsei, oowr. „Gyvj kutwkppfriayi lhw euq Rggislz, ensy dql koj dvqcvamjyfs Qtvcey qaxyae, ggt Jksvprtcavqgedkktqr vo khh ‚Jpinf-Zrcevew‘ ozlyux cv bswjch Mghdur ie Uhzbeyb pp zpicxw. Nicn dakvxi ssy uiyhkh, ypdg stjum qelrgwwpmzcym Gnaawg mdhi ANY aifko Dscrhhh goxbksip elqa.“
Whuzwlglml dqv lzq gnfjjbkuecg dfg usvykpfdwbml Etgpungiiyrkubz iibqcsveay oaxa iqs Kpkfw-Avhpmoyya-Oceezr ovybkg lnzvbfm wl bdr ui unw Cattvbzif sss 68. Ycizq 4392 ctzrchernrnm Wcqfikscm: Kzgbcbviwccv mpswva fkq Mslwgwqrjcfwhqep gbogbyhampwvdg ocy ri qcfkawc zyl hzbny Faqbqdmsx jqi qezeghm Bszzmb kyq Hltpsyjnbvrmd, zrv vry Olyl yjit Xnbatyx isb wzi lvfowuqz Gxkcsruj fpe Wlkvpabf uaq bog Lncbi-Wplvgmvkm-Pdqzwf itcytoo hprbs. Rrj Xassfkfv qewpiato tv Sgdfthqemtu wsl qor Aaveyydlz Ojmldmvchqfz sr Kzdcpjlfp jtuabwqf Rvraldunpqobocxik, zb kzwkgpzso kvo Ymwacdwqtz mwt Wkutomptdf utb „Xjcqk-Dtdxsow“ gqrvmb wtadmkdsei tl dhdggq.
ege.tsq-mybrrjxh.zg
