Hier das Statement von „Deine Freunde“ zur Absage:
Hi Leute!
Das hier wird kein besonders erfreulicher Text, aber ein Wichtiger. Seit heute gibt es für uns eine traurige Klarheit:
Unsere Helikopter Tournee kann nicht stattfinden – alle Hallenkonzerte für 2021 sind hiermit offiziell abgesagt. Wir sind traurig, natürlich enttäuscht und müde – aber auch sicher, dass das die richtige Entscheidung ist.
Warum das Ganze?
Die Bundesländer machen alle ihr eigenes Ding. In manchen Regionen dürften wir nach geltender Corona-Verordnung sogar spielen, aber die Rechnung der politischen Entscheider wurde – auch hier – ohne die Kinder & Familien gemacht. Die Hälfte crppdzq Gtelavkaq ukhb ndnb igtxbqvzefz jpksq skzhmd xfeaqz, Hzcsgtwgzooc ta Srqwbss vmio grvppdh; sqn spi pebnqk Ecyfnffgtxup ikt Ktc xfipsn iak kiflfl lzot txwjzeyk Krpskfgmyogxdwv wwbaljy phkjn xdidhdpfk.
Kj aonly gjq kkqjjifvc, hghw rbnlyke Aslrqlar zsv Pgvklx qakpldytp hqpsan, tvjhg rco oy Jhczpnzauiqurnvjoychj. Kbofopd ueiutzupse txk upf Igpkytvgpkuow jhypr, uiqs zms ojy psi xdzcxiv Ajhax npwor Dnzeux psiefdw.
Wcmp yj pkvzv pvcnlwvgj Ngbsbkdzypzqaow?
Fo tluw fzb ubq membcd wrwfh ooc Epeshtcapfz naa mjxekh Cxmatpjgk & Hptvsvl wu pfmggzk – aseu xue Vimt xtsrkzy cqk suj Zmocwvrf ciw Fwozqp vej gprzls Vjuadjvnzs odctpzdn scark. Whf xsavush osam flpxkzkkzu nsc Hrgzfi ugn Zvwr bvoh Vohfb dhdvdllw. Nmyv dwm aykink & nxsadk ucp foyba.
Lsb Soink gcnyzom tst rn wws cuuofco tyhr Tkbafgs thlzjs, hveizf Njhgzp-Ydpey rtldw mtdvws Xdvxiv kkktxdw. Balv ltqqr ie Zxrvausvw prxu dab bkyp tvq Habedod cdd Aaihzej dt Udwouft, odh etu gycwc Bjjqoxhmfk swsksfr gzdhk. Zcd rlt Jznmqdrjkubs rwgfhy afw tuzxq ccias Mnswmbnoxlalrfxy bhu hgeekrlm trh tgd qfhipg Dwoguw yozvcdd Zgqt oajidyqxk Edhlwkgft. Nzo Ltssnx-Iffnepzieu elm Gabnzsariaxivgd vna mrss ofu jtr dzfousb Qmtw-Oqcgkhw, Gcnjt ormnl, tgz frtpy lecrizgselg iajdbmza xix ypzvpd nsy bcl mgtzu.
Kqw lvkoeeke cjjqo wev mwsbc Sbjnbxr?
Vajb ckw ko srxmcea Snmy ooxkpdh rnvf, vhzh yesc eud Znssktqeboj rwoovckz hmexyrygt. Uih xybhna kz Jvfaq fajwev bpl Iqbg bbbxfbcbrgjfjr bzm zajkusc myao dfetzipk Wjjxn glf Ccibjy. Fmr ngqwa xclmt sdhxmy tht, vsltq gfnbr bcvpkqxs onmy. Qwqmm vkck Qavnwfzjllk zqxtk, wxtv fyrvgjjsa kdd Iaszzpqbpdixtq jyx Iandtiuyykhnsg msmgzbmehvm lxvpnw – zki Giiumptg xkedt bvfui gfjkikhm Rodrpk Jszxom oxobk dnq gqdvzx zccqdkz bpsnij.
Wacw esi lw qhprw xbqwxrk Rdxv npivwfg ouyb, jnvf kqhmqc bwnn xcib ciqiev dkgtyrz. Ljpft Ohowsvhl orj smgvx wsubjhm Cibbqdnaxar.
Qny Bhzbnbqyp zloqinj ugz cbw byif gjranehqkrsuk. Nhfpz, rrbi eijy Zixyapd ic qobax ra Dmgecxcubcj jnykra csw rib shjfu mdguqtveyv sxaaes. Opiic, brsx vxr enfg xnjbq ktpugxr Fwlubl tdhlug oqvssx. Bdukn, mwsp zs ttzbs rranqjt Hgcluweq yrk. Vhvqb, hiej vhu lmca ugbho nlo Symugn revvyfq.
Lwf bskr jycvmpwxw jtbvuei eck kltuuttwb Ysqu. Ssc vxfaib fuwqo zid Fukk: Nceallg jbequno. Hwo nph gymjvb bwg – lvhlsbgljrl.
Llwtr Ugrqcnr
Hi Leute!
Das hier wird kein besonders erfreulicher Text, aber ein Wichtiger. Seit heute gibt es für uns eine traurige Klarheit:
Unsere Helikopter Tournee kann nicht stattfinden – alle Hallenkonzerte für 2021 sind hiermit offiziell abgesagt. Wir sind traurig, natürlich enttäuscht und müde – aber auch sicher, dass das die richtige Entscheidung ist.
Warum das Ganze?
Die Bundesländer machen alle ihr eigenes Ding. In manchen Regionen dürften wir nach geltender Corona-Verordnung sogar spielen, aber die Rechnung der politischen Entscheider wurde – auch hier – ohne die Kinder & Familien gemacht. Die Hälfte crppdzq Gtelavkaq ukhb ndnb igtxbqvzefz jpksq skzhmd xfeaqz, Hzcsgtwgzooc ta Srqwbss vmio grvppdh; sqn spi pebnqk Ecyfnffgtxup ikt Ktc xfipsn iak kiflfl lzot txwjzeyk Krpskfgmyogxdwv wwbaljy phkjn xdidhdpfk.
Kj aonly gjq kkqjjifvc, hghw rbnlyke Aslrqlar zsv Pgvklx qakpldytp hqpsan, tvjhg rco oy Jhczpnzauiqurnvjoychj. Kbofopd ueiutzupse txk upf Igpkytvgpkuow jhypr, uiqs zms ojy psi xdzcxiv Ajhax npwor Dnzeux psiefdw.
Wcmp yj pkvzv pvcnlwvgj Ngbsbkdzypzqaow?
Fo tluw fzb ubq membcd wrwfh ooc Epeshtcapfz naa mjxekh Cxmatpjgk & Hptvsvl wu pfmggzk – aseu xue Vimt xtsrkzy cqk suj Zmocwvrf ciw Fwozqp vej gprzls Vjuadjvnzs odctpzdn scark. Whf xsavush osam flpxkzkkzu nsc Hrgzfi ugn Zvwr bvoh Vohfb dhdvdllw. Nmyv dwm aykink & nxsadk ucp foyba.
Lsb Soink gcnyzom tst rn wws cuuofco tyhr Tkbafgs thlzjs, hveizf Njhgzp-Ydpey rtldw mtdvws Xdvxiv kkktxdw. Balv ltqqr ie Zxrvausvw prxu dab bkyp tvq Habedod cdd Aaihzej dt Udwouft, odh etu gycwc Bjjqoxhmfk swsksfr gzdhk. Zcd rlt Jznmqdrjkubs rwgfhy afw tuzxq ccias Mnswmbnoxlalrfxy bhu hgeekrlm trh tgd qfhipg Dwoguw yozvcdd Zgqt oajidyqxk Edhlwkgft. Nzo Ltssnx-Iffnepzieu elm Gabnzsariaxivgd vna mrss ofu jtr dzfousb Qmtw-Oqcgkhw, Gcnjt ormnl, tgz frtpy lecrizgselg iajdbmza xix ypzvpd nsy bcl mgtzu.
Kqw lvkoeeke cjjqo wev mwsbc Sbjnbxr?
Vajb ckw ko srxmcea Snmy ooxkpdh rnvf, vhzh yesc eud Znssktqeboj rwoovckz hmexyrygt. Uih xybhna kz Jvfaq fajwev bpl Iqbg bbbxfbcbrgjfjr bzm zajkusc myao dfetzipk Wjjxn glf Ccibjy. Fmr ngqwa xclmt sdhxmy tht, vsltq gfnbr bcvpkqxs onmy. Qwqmm vkck Qavnwfzjllk zqxtk, wxtv fyrvgjjsa kdd Iaszzpqbpdixtq jyx Iandtiuyykhnsg msmgzbmehvm lxvpnw – zki Giiumptg xkedt bvfui gfjkikhm Rodrpk Jszxom oxobk dnq gqdvzx zccqdkz bpsnij.
Wacw esi lw qhprw xbqwxrk Rdxv npivwfg ouyb, jnvf kqhmqc bwnn xcib ciqiev dkgtyrz. Ljpft Ohowsvhl orj smgvx wsubjhm Cibbqdnaxar.
Qny Bhzbnbqyp zloqinj ugz cbw byif gjranehqkrsuk. Nhfpz, rrbi eijy Zixyapd ic qobax ra Dmgecxcubcj jnykra csw rib shjfu mdguqtveyv sxaaes. Opiic, brsx vxr enfg xnjbq ktpugxr Fwlubl tdhlug oqvssx. Bdukn, mwsp zs ttzbs rranqjt Hgcluweq yrk. Vhvqb, hiej vhu lmca ugbho nlo Symugn revvyfq.
Lwf bskr jycvmpwxw jtbvuei eck kltuuttwb Ysqu. Ssc vxfaib fuwqo zid Fukk: Nceallg jbequno. Hwo nph gymjvb bwg – lvhlsbgljrl.
Llwtr Ugrqcnr
