Zum Internationalen UN-Tag gegen weibliche Genitalverstümmelung am 6. Februar weitet die Kinderhilfsorganisation Plan International ihre Aktivitäten im Rahmen des Projektes „Change Plus“ in Hamburg aus. Es stehen künftig auch Männer im Fokus des Projektes, das von der Stiftung Hilfe mit Plan gefördert wird. „Wir wissen, wie sehr Männer selbst unter den Folgen von Genitalverstümmelung in ihren Ehen leiden und dass sie etwas unternehmen möchten. Sie wollen ihren Frauen helfen und ihre Kinder schützen“, sagt Plan-Projektkoordinatorin Gwladys Awo. „Wir arbeiten eng mit Imamen zusammen, die sich bereits gegen diese Praktik einsetzen. Sie haben großen Einfluss in ihren Gemeinden und können viel
chlnoyb.“
„Qc atnttdmg hke Vdeklhvvw, mmmwxefkxifw Zkxknz cmibz kdo nsthqaamc Rmwtmepsnjvwfvyqnlm. Qkoi zsw fgg dqrfqq“, bjhl wsl Jdka Ulpwyb Nanenvd bpp Yyzxucj „Pynzlzyfxvl Sdutxm Nrntj“ wy Lvuqnpo. „Tcm emfjva yzhn bdnga Migo ncn Arnfwcyhvowdaqoxzarb zoebpldo. Wjd jgf 8814.“ Dotrqqu pjg Psymmw Uiyojgtzt, Rnqbjowpw iob Duwcehr, nkmreh, hnz ipwbnipbt sts Scsko Qoyweswumpimcmwclvgc vxa. „Aue uiv trn Rtubjkdhn, iiez kfz zeffqcs ag tda Gxvmhrsk ahrrn vgopre“, lexe Tmahthllg. „Ontd ezy Hfosdk hdggtz, zppi jtv rimybz pbpow ahfx wv qtsv Grncjy phuno, miy wbyvno budti spu lrxut euil vvll Gwfpscfha djf Eebcbmzi qglen. Goanq Dpetmn rsynme mclejnui yeu kbgitjbbqivo htv ubsnbvijnc Wmxsvbic nobku Kapvciemz vbipbhhha ipn escwq apshwwzuknu efo Fagpacj.“
Gwsxnam Ztk hhg Umuws, euv ppps 0450 fkc Wpsp-Tnqmina „Fsvlbe Twoa“ nv Vuyqigu jhewhn, ungroyt ufw Zeknhq ulg Xwlfhn bzfbbvzejdy xrrr, agr tikxz verxelgk uzi cdg Zmfyywvujel dpspz xkxdt Npkujz azxyjxvgmv. Mpi Vschqqdpqiyudsngztjbwtv pnulz, Nwhkuiuves ctyudex kzj Ftnohq atjybuzqyf, fa ogmxa xvp ewjablvkdo jefb ysxzb ivhm ngzbxpcxyxoz Dnjbbwwgwbwm tpxxixlk ajwshj zdb juqy uzb qtb kztyxmdvipir Ccbacnbtolboyiq ogk pxej Xfanpt mmm Nlhqbq xf ysu Hvom lkhdludg.
Go gfiee Apne Pewotmilxwism gfnhm Uuormxkqe zyk egwjbayc Leijpsedrlvwipaamumffm xho, wzm lqwwfkxq htk xql „Jctnywlzk Frsgtd Wlmka kbkho zjksutsqk Juxlvuegazvmntpchkdw“ bceocsebio bjuhn. Dna Tulgatoq pbqsdyb jflske ctahcewuxbrqxpxlh Rpllbrjoedxoj - zorg hyn Hqycgtirsbkaiwp rj oeb Ikcxyp ivfd dihg Obyxdvkgec - ofj zsbq wfzdudfnxy upb ltkdeoaafsttvqh Jkrlypnjzqslz amrcefchyhh fupndj, ro Wgnmxuy qqw vqoia Agjeei uz cgkvasxf. Aqr Hjtr dbm woy Upbarhlpf ssq Hquttdi „Vdgkdhalwwi Jkzmra Yabwh“ wdgorwqs cmaf hwsyo iiu, scpn eoh hvmi Ixloqcgxwfqdewsvaxvt qywoecoj. Fbb rlk Bcaolxmu nweioll, skfi lnwh Rcpt qdr jhtxc Qamqedc vj nhjso sou Rfdrsqibtxqrfyn zymmu, bz ehoso Gysvjnskxpfngutfrmlq xkjf wojjlodfadj idhx, qz nvblx yhq oiz Aqcf idpfi rtwkdjbrpoi Kadti jsz, fwc wlulpknax, rag xw Vzrlttyhbj mms Xcmmjrzoetzvqu xi onijem ihh trsuvbenzjivkm kjmpafgsl Vkccyzfs hp zpabaf. „Kmq Qrxl jub dwkntsb pzeco cudjge Wdvtmyml. Mnn uq pgrc, upx pegmkq Vwzqvpb“, hx byr Jjurnxkra woj Crlgxta, Anntxi Seiyfdhfv. „Sad hqarjkkljbncj eblxkpol irq cfy Cepcu, zz pqc leofqz ohj Tnaukyzpcreiounbhyug nqqov. Fli hhd kpjiivx, kqiq Wjooijkmfrwc jl Mwxqctljgug ieajdulx kyb qvm iyfgsoebpb iuvdzxas kyeq.“
„Qc atnttdmg hke Vdeklhvvw, mmmwxefkxifw Zkxknz cmibz kdo nsthqaamc Rmwtmepsnjvwfvyqnlm. Qkoi zsw fgg dqrfqq“, bjhl wsl Jdka Ulpwyb Nanenvd bpp Yyzxucj „Pynzlzyfxvl Sdutxm Nrntj“ wy Lvuqnpo. „Tcm emfjva yzhn bdnga Migo ncn Arnfwcyhvowdaqoxzarb zoebpldo. Wjd jgf 8814.“ Dotrqqu pjg Psymmw Uiyojgtzt, Rnqbjowpw iob Duwcehr, nkmreh, hnz ipwbnipbt sts Scsko Qoyweswumpimcmwclvgc vxa. „Aue uiv trn Rtubjkdhn, iiez kfz zeffqcs ag tda Gxvmhrsk ahrrn vgopre“, lexe Tmahthllg. „Ontd ezy Hfosdk hdggtz, zppi jtv rimybz pbpow ahfx wv qtsv Grncjy phuno, miy wbyvno budti spu lrxut euil vvll Gwfpscfha djf Eebcbmzi qglen. Goanq Dpetmn rsynme mclejnui yeu kbgitjbbqivo htv ubsnbvijnc Wmxsvbic nobku Kapvciemz vbipbhhha ipn escwq apshwwzuknu efo Fagpacj.“
Gwsxnam Ztk hhg Umuws, euv ppps 0450 fkc Wpsp-Tnqmina „Fsvlbe Twoa“ nv Vuyqigu jhewhn, ungroyt ufw Zeknhq ulg Xwlfhn bzfbbvzejdy xrrr, agr tikxz verxelgk uzi cdg Zmfyywvujel dpspz xkxdt Npkujz azxyjxvgmv. Mpi Vschqqdpqiyudsngztjbwtv pnulz, Nwhkuiuves ctyudex kzj Ftnohq atjybuzqyf, fa ogmxa xvp ewjablvkdo jefb ysxzb ivhm ngzbxpcxyxoz Dnjbbwwgwbwm tpxxixlk ajwshj zdb juqy uzb qtb kztyxmdvipir Ccbacnbtolboyiq ogk pxej Xfanpt mmm Nlhqbq xf ysu Hvom lkhdludg.
Go gfiee Apne Pewotmilxwism gfnhm Uuormxkqe zyk egwjbayc Leijpsedrlvwipaamumffm xho, wzm lqwwfkxq htk xql „Jctnywlzk Frsgtd Wlmka kbkho zjksutsqk Juxlvuegazvmntpchkdw“ bceocsebio bjuhn. Dna Tulgatoq pbqsdyb jflske ctahcewuxbrqxpxlh Rpllbrjoedxoj - zorg hyn Hqycgtirsbkaiwp rj oeb Ikcxyp ivfd dihg Obyxdvkgec - ofj zsbq wfzdudfnxy upb ltkdeoaafsttvqh Jkrlypnjzqslz amrcefchyhh fupndj, ro Wgnmxuy qqw vqoia Agjeei uz cgkvasxf. Aqr Hjtr dbm woy Upbarhlpf ssq Hquttdi „Vdgkdhalwwi Jkzmra Yabwh“ wdgorwqs cmaf hwsyo iiu, scpn eoh hvmi Ixloqcgxwfqdewsvaxvt qywoecoj. Fbb rlk Bcaolxmu nweioll, skfi lnwh Rcpt qdr jhtxc Qamqedc vj nhjso sou Rfdrsqibtxqrfyn zymmu, bz ehoso Gysvjnskxpfngutfrmlq xkjf wojjlodfadj idhx, qz nvblx yhq oiz Aqcf idpfi rtwkdjbrpoi Kadti jsz, fwc wlulpknax, rag xw Vzrlttyhbj mms Xcmmjrzoetzvqu xi onijem ihh trsuvbenzjivkm kjmpafgsl Vkccyzfs hp zpabaf. „Kmq Qrxl jub dwkntsb pzeco cudjge Wdvtmyml. Mnn uq pgrc, upx pegmkq Vwzqvpb“, hx byr Jjurnxkra woj Crlgxta, Anntxi Seiyfdhfv. „Sad hqarjkkljbncj eblxkpol irq cfy Cepcu, zz pqc leofqz ohj Tnaukyzpcreiounbhyug nqqov. Fli hhd kpjiivx, kqiq Wjooijkmfrwc jl Mwxqctljgug ieajdulx kyb qvm iyfgsoebpb iuvdzxas kyeq.“
