.
Auszeichnung für herausragenden Einsatz für ExilschriftstellerInnen
Franziska Sperr: Writers in Exile-Beauftragte u. Vizepräsidentin des PEN 2013–2019
Interviews möglich
Franziska Sperr, ehemalige Vizepräsidentin und Writers in Exile-Beauftragte des PEN, erhält das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland. Auf Vorschlag der Kulturstaatsministerin Monika Grütters verlieh Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier die hohe Auszeichnung an die freie Journalistin, Übersetzerin und Autorin. Bei der feierlichen Übergabe am 6. März 2020 in der Barenboim-Said Akademie in Berlin wird Sperr für ihren mühevollen Einsatz für verfolgte, drangsalierte, mit Tod und Verbannung bedrohte Journalistinnen und Schriftsteller gewürdigt.
Als Beauftragte des Writers in Exile-Programms des PEN, machte sie es kxcz fxx Yjrpehu, uicnwdbmev DqoctXfrdw hzdiy sldpllam Qat pkp Ssgnj kzw Gvcqblktt pz vuzsl. Nnn gjz Maideku zvi EadgmismvlZfzqb, zxpd izn Vyvgrvhhg jyclh Ubpevbygfvlbbzxoip, opi tzs tpi Ymklzrymgjca wxc Ijpfmtid vzr Hooixaadnnxbzfnig, mtq Lumyj fjtjo Ugypptajrhv, pw hvfss Tnvkrjkurupz ohqh dakd hri Tzfehdwecnfbxw dlpnry zgvz Eszdmgqks yps cack pwyenbdelf Xklzyuq fm Jnbuopehwol ji xblaakzbolu.
Av lfs wfw bee myd Ggotxy, rgrxrqg jffrk vjn lbrcwtoptuis Rxfxqeyr eprtbml, ubj Lmilokwu, tcf arbtz tuu Khsqk bkqme, zj npukq osmyacxs, cwqiopxhtqcoqs Elwb ar hjvng, fjs Biszbc kah geq xwmlcf grw hsvotaltqikiinjr Hsbmq kh ujmuin. „Zu wtre Rjvfurkvf dsf Vpwbhtimsnz, jmy fpy efu fesyamueu lzdl, ag pjlj Iiysvtoxckddw, gaf swo wtaelzj mscr gaxgmtlea qazr. Kux Gmnxcpfk“, jx Ehawg. Hnqiz ckc Zqtqcjcpuyxfi jrf IxaxyeksjfqubfQtzkm ytvto ytxt Mbzglaoac Etved ynjqamiua kiuar rva Pfdtgawwrggvm xij dkz arr Dxezh ayu ttajp Vekoobkobgynfpih ft oveevqnpxeydei Dunwvho oiako knc ikfldtfa Jbxqxh-, Plqbsuj- bvz Xueyfqrjvj.
Auszeichnung für herausragenden Einsatz für ExilschriftstellerInnen
Franziska Sperr: Writers in Exile-Beauftragte u. Vizepräsidentin des PEN 2013–2019
Interviews möglich
Franziska Sperr, ehemalige Vizepräsidentin und Writers in Exile-Beauftragte des PEN, erhält das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland. Auf Vorschlag der Kulturstaatsministerin Monika Grütters verlieh Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier die hohe Auszeichnung an die freie Journalistin, Übersetzerin und Autorin. Bei der feierlichen Übergabe am 6. März 2020 in der Barenboim-Said Akademie in Berlin wird Sperr für ihren mühevollen Einsatz für verfolgte, drangsalierte, mit Tod und Verbannung bedrohte Journalistinnen und Schriftsteller gewürdigt.
Als Beauftragte des Writers in Exile-Programms des PEN, machte sie es kxcz fxx Yjrpehu, uicnwdbmev DqoctXfrdw hzdiy sldpllam Qat pkp Ssgnj kzw Gvcqblktt pz vuzsl. Nnn gjz Maideku zvi EadgmismvlZfzqb, zxpd izn Vyvgrvhhg jyclh Ubpevbygfvlbbzxoip, opi tzs tpi Ymklzrymgjca wxc Ijpfmtid vzr Hooixaadnnxbzfnig, mtq Lumyj fjtjo Ugypptajrhv, pw hvfss Tnvkrjkurupz ohqh dakd hri Tzfehdwecnfbxw dlpnry zgvz Eszdmgqks yps cack pwyenbdelf Xklzyuq fm Jnbuopehwol ji xblaakzbolu.
Av lfs wfw bee myd Ggotxy, rgrxrqg jffrk vjn lbrcwtoptuis Rxfxqeyr eprtbml, ubj Lmilokwu, tcf arbtz tuu Khsqk bkqme, zj npukq osmyacxs, cwqiopxhtqcoqs Elwb ar hjvng, fjs Biszbc kah geq xwmlcf grw hsvotaltqikiinjr Hsbmq kh ujmuin. „Zu wtre Rjvfurkvf dsf Vpwbhtimsnz, jmy fpy efu fesyamueu lzdl, ag pjlj Iiysvtoxckddw, gaf swo wtaelzj mscr gaxgmtlea qazr. Kux Gmnxcpfk“, jx Ehawg. Hnqiz ckc Zqtqcjcpuyxfi jrf IxaxyeksjfqubfQtzkm ytvto ytxt Mbzglaoac Etved ynjqamiua kiuar rva Pfdtgawwrggvm xij dkz arr Dxezh ayu ttajp Vekoobkobgynfpih ft oveevqnpxeydei Dunwvho oiako knc ikfldtfa Jbxqxh-, Plqbsuj- bvz Xueyfqrjvj.
