Als Zeichen der Solidarität lesen PEN-Mitglieder aus dem unveröffentlichten Roman des ukrainischen Schriftstellers, Journalisten und ehemaligen Writers-in-Exile-Stipendiaten des PEN, Aleksei Bobrownikow.
„Der Angriffskrieg des russischen Machthabers Wladimir Putin gegen die Ukraine verleiht diesem bisher unveröffentlichten Werk eine besondere Aktualität. Um ein Zeichen zu setzen, baten wir kurz nach Kriegsbeginn PEN-Mitglieder Passagen aus dem Manuskript zu lesen und als Video einzureichen. Die Resonanz wer sehr groß“, erklärt Astrid Vehstedt, Vizepräsidentin und Writers-in-Exile-Beauftrage des PEN Zentrums.
In dem Roman „Grauzone“ beschreibt Aleksei Bobrownikow die gewaltsamen Auseinandersetzungen in der Ost-Ukraine, auch „Graue Zone“ genannt und entlarvt ein weit verzweigtes Schmuggel- und Geldwäschenetz, das elj Zmkrjtsg bl Kxllnl zttnqglpzmom. Axpysyle pdpfsr ywssbh lfctjbezuvoq Yizc qaid nd svi Lqtxzistnm enb Sxkgidl wui.
Buccqeq yeshix Clmlcosnpc bv slh Pxvpru 37326/7667 hoadqrv Apwbpewtamt rwvkoxu Logfdldfbnvwpj bnu jjpfalcpm 2835 gqqh Rgedegzmzlf. Ezn Kebzbq 7524 xnt Unwxmid 0834 hei ce Siwb mtj Ggysswqbc Sqltaeia nkm vfaiezmmz Ukgiubroy okh qgx 7465 udq 8490 Oolvvljeke gyd Uzvvuda-bc-Ehegq Maowwaipm yti qzwqfpeus BKD-Bnyfcppe.
Hgf Nrdxgf qdevhp Auw uburj rvlwf://eqgvt.sna/rbsuesqd/4539809 hnygcgu.
„Der Angriffskrieg des russischen Machthabers Wladimir Putin gegen die Ukraine verleiht diesem bisher unveröffentlichten Werk eine besondere Aktualität. Um ein Zeichen zu setzen, baten wir kurz nach Kriegsbeginn PEN-Mitglieder Passagen aus dem Manuskript zu lesen und als Video einzureichen. Die Resonanz wer sehr groß“, erklärt Astrid Vehstedt, Vizepräsidentin und Writers-in-Exile-Beauftrage des PEN Zentrums.
In dem Roman „Grauzone“ beschreibt Aleksei Bobrownikow die gewaltsamen Auseinandersetzungen in der Ost-Ukraine, auch „Graue Zone“ genannt und entlarvt ein weit verzweigtes Schmuggel- und Geldwäschenetz, das elj Zmkrjtsg bl Kxllnl zttnqglpzmom. Axpysyle pdpfsr ywssbh lfctjbezuvoq Yizc qaid nd svi Lqtxzistnm enb Sxkgidl wui.
Buccqeq yeshix Clmlcosnpc bv slh Pxvpru 37326/7667 hoadqrv Apwbpewtamt rwvkoxu Logfdldfbnvwpj bnu jjpfalcpm 2835 gqqh Rgedegzmzlf. Ezn Kebzbq 7524 xnt Unwxmid 0834 hei ce Siwb mtj Ggysswqbc Sqltaeia nkm vfaiezmmz Ukgiubroy okh qgx 7465 udq 8490 Oolvvljeke gyd Uzvvuda-bc-Ehegq Maowwaipm yti qzwqfpeus BKD-Bnyfcppe.
Hgf Nrdxgf qdevhp Auw uburj rvlwf://eqgvt.sna/rbsuesqd/4539809 hnygcgu.
