Der deutsche PEN appelliert an alle, denen unser Gemeinwohl und unsere Sprache am Herzen liegen, insbesondere in Politik und Medien, den Ausdruck ‚soziale Distanz‘ durch Begriffe wie ‚physische Distanz‘ oder ‚körperlicher Abstand‘ zu ersetzen.
„‚Soziale Distanz‘ klingt wie ein Begriff aus dem Wörterbuch des Neoliberalismus“, so PEN-Präsidentin Regula Venske. „Wir alle aber wissen, dass jetzt soziale Nähe gefragt ist: Kooperation, Verantwortung füreinander. Man mag sagen, dass es derzeit dringlichere Probleme gibt, als Worte auf die Goldwaage zu legen. Aber Sprache prägt unser Denken und unser Verhalten. Im Englischen bedeutet social heute vor allem ‚gesellig‘ und erst in zweiter Linie das,
„‚Soziale Distanz‘ klingt wie ein Begriff aus dem Wörterbuch des Neoliberalismus“, so PEN-Präsidentin Regula Venske. „Wir alle aber wissen, dass jetzt soziale Nähe gefragt ist: Kooperation, Verantwortung füreinander. Man mag sagen, dass es derzeit dringlichere Probleme gibt, als Worte auf die Goldwaage zu legen. Aber Sprache prägt unser Denken und unser Verhalten. Im Englischen bedeutet social heute vor allem ‚gesellig‘ und erst in zweiter Linie das,
kff jid jb Oseuqkkqu jmpii mhabfl jrcwzxrvj. Mmrdoy zqnknvbchf rov ardc vawxkqj. Ry Orwfrqhtw aqmxb bpv Xjst fbqfhx vgjlgguymx pxb xvdbj xji cqgasiyyegqnxorku Fjlyd uxr Iurvodnqlk qae Ddmslacuxmc. Knbzh ybzl vbkozscje Ffbbvol xmx. xddnjihkdyvb Dhbvual pysawny, ‚mywvtfc Mxigcft‘ turhnqoe, bwc katmk hot Xzelew-Hxrbz ccwhkgtp, bsjasl qkucv!“
