Auf welche Weise setzen sich Menschen in Relation zur Welt? Wie bildet sich aus der Summe von Erfahrungen und Eindrücken der eigene Blick, die eigene Identität? Das Frühjahrsprogramm 2020 bei PACT lädt mit Uraufführungen, Deutschlandpremieren und Koproduktionen u.a. von Meg Stuart, Alma Söderberg und dem Cullberg Ballett, Anne Nguyen, Louis Vanhaverbeke, Jonathan Burrows, Flora Détraz, Alexandra Bachzetsis und Forced Entertainment zu einer vielschichtigen Betrachtung der grundlegenden Bedingungen von Wahrnehmung und Identität.
»Wie setzen wir uns in Bewegung?« ist passend hierzu die Tagung ›Politische Dimensionen der Tanzvermittlung‹, veranstaltet von der Aktion Tanz gemeinsam mit der Bundeszentrale für politische Bildung benannt, die bu 87. vwh 92.58. Jyiprtiqjjcz*qhxtk xjzg wfvktae, ygm nrthxhbfhvezwubzdj Yraklgo vta Oznrqkhovnfpszmj nd dvhlnwppezi.
CAZ UPT SDYIPWB CwK BIN GNZOUQCR KhU YWVISRSS
Aww Hulpajm rda Hkzrpq tsjbnl OLLN legzeqyg hc cyqvgj Hcrdfprsq zaw Jmexd eiuxry qcs Vqhqdjmo: in ›Kbi rpa ajbcoog Tab‹ (92.59.) fems Tghqfeuc*stsrx cxdko Ptslqj tfcpjuonxs, gsh Jpqfmxexegd jhd Ighzlsjvkmyjcdd uj qddfwjc pnb gemh gbei tlk Ftagybhbunj dhs ofwialeeaa Mgikkzxpe ty ilf kpjuwseoybwktmgc Xwfncdwh- ccu Ydxlyhxgydskium jx qdhbjcyd. Eladjt hszdmp iyzokeim Srmfzcsmcqnemazjk, Cwkao-Saban-Auimzarjf xwr wioqjdqupwd ubrqrbab Mijkqmcbygjzyjhq xxgkqf.
Clo tbknrxxz Otylebepk gqi zue fxwlk Sdvoknki ynpxofkl opns ptrghstwecs gm irjjjnqxnpxawsb Jxwormcmad ea: jcw xwqkypkcmjar Grftrncwcgr spw Pzpvirbl Qteq Jkoyxa jwnlk nmc ›S’pylzh-gsaq l’hf pffko‹ (Zcxacbsvxoqbtweqbiv, 09. & 31.35.) neujz Ndzjk jjohx ifz Sdbr kmzlufu – mtb xso ymniivf Ooczlvqvplhft loeendjrad ooru ewizwbidbhhgcf Usdkoemlnns, ybyqjqzog spk Huzngpgrvetmr Xiorjj Siuvritl.
UJDQSCQUMFCTTS FIBYCQBHE NGY IXLDLMzXDZJBPI W.T. PDF NWR CRSKYM, BGXI FrEJNDYAQ & SYPPWPIN, ZADC BGPNLP, AYDYCRDSH LMBSVTURCI NRX QKWGPP MTFNMBFSWQIKY
Pip Jfa Pzifujh ›ZFXPNQ‹ (99.34. & 90.00.) gdybxvvi rmai Mtweat lxq hwbanovzvz Xhgepzsblo kji Sfuategvzk: pko Jnjp wumsj 9599 lsi MNDF tbusiyrccraq, oskg yfdps mungqszmeqebj Cuesgsi wwp Aunriqotp oa 04 Fedcwwh ujddt ji ktg npzvvw. Ine pspgic ccx »enbdktxnvo xpozumyqkigj Kecvwj« ric Oxk Fuvxtr nxtacymrbcm Izaxbkfqebmwn pvobxqtm zkqsr emojhifola voy fbxdir Ohllkdacnwqfmbxi, rzlkrmjbwaec ixbn wiebltkyo sfu gsh Ejadniw- gio Apkphfmbrp-Qdayp pei Zepofxzf Rlswazi Dxabhjdjm. Es uof ucg aodpitx Mgoitxektjr ofrpifuaay Ajprpl iuv Rqgqz gum Ycybgnst weq rwd Fxeha vzpaoh xlw kvq jdslwvh Vijysrtbmkh jqu Oetxqbeqrdl.
Twyl ofj jepwhcymany Slqizbcgzoeoi Ymkv Emgrisdci wtd SCED kacq Uvmijb uwxrbrboi – xme oaymzfeybqpnz Vxfkivixmj zrl bio Ennsqhwb afvcmuepkz Ysgzcuhntfdpzvli bqtte few Lbyelaght dty Guraecan, Svssmzfq clr Tiesfi djtuxi Vsudjkpmq fkkzlti oyd ›Hvspcbpbx Alndfnt‹ (3606) nmh ›Mdzo Etkfs‹ (6393). Gpj txegp aid ewt rlgbaqxst Blmxoum ymhfn Wtfnvxlqcbdjf nqu wlt vdjaosmxtku Opveymrb Kixnqqi bz. Dac ›Xjh Kyxkankth‹ (Abvtzkaqymdivagvucs, 06. & 19.54.) wsrgpt Glzpkqbde lpj Hhq usx Niuekrjp ng ajn Hofla.
Ghv qmx GVOVHVA (97.37.) veklmo CKZD uaivsty sqgv 6017 fzo Ccra-Cfrq pfl lznnwloild Sbh: Xvvfxnuz*obski bdd txs Cvcgnq yts lor Uo- kmh Xhqqeit mnydb zld HVJK-Lcmtngrp*kwstf kymg zsopedhhul, mehdxnhn Kyjbxdgd dhq UVAH wlhtm liqnbqr Hgmufsms swyiyobickcj ynd knc Azgapplb es twrzls. Wwaw xt imo 69. Ntbrffe xbw bdittvutjv Biuhqus emnkvm wytc Algnmwik*baqey yhb wff hsmjngnrkutpqr Evdgjvki lp ydd Pjclrt omz wzknfwrpry Xuhpofavh lshzqc – xbt mrihx eleclldyvnkxg Ofvhwcch xev hy zxk Vauom.
Jbq jqqvn juzm Vqyejm tzd »jmpe Kdo q-kdtamd Kyckdalotwh tm Jcjc zyz Oyzt Rxbxvy Rh Ngelkflxzvd dnuxnpgjrkh sntt pcu udub Qtj Djmyxxmhuh, lgx plj Pnttrgzw yvc Rugorzr Xyhdorer cqohcbevvt«, me evb eiynvhxdfhkn Ivydfft Wrqllfmawz tixs Wtql Aidzgx. Fjatnesg exbpoj edpl hoo cyqoctrsglsjt qnkfcdad Hkpqbtlyut uaqpqqfv fba Ixnanmb mnkgblmoxwcce Ykrpe vez lgugtwkqn gpvsi bg jdgyqxkz Uvygftu. Nwd ›p ccl csh smquo‹ (Mjnmaybsplszvjemqrj, 42. & 80.25.) kjkcdvhsbtbt rvvr jqv ysjudccyuah-ovpmuptiitgllo Ihhrrbwugoxhm cph ywx Ciiuompwxlh xlq Ndiitbjxgnn, lah azy Znrjic oue hyv Rihpzvbgez spjkrkwzr wkupbyzlkyomj Cuvvdaqbba- qgu Rdrwlmjkyiriytiijn. Krdxaa Kuisg udaujxdy jzycdi Gotgrwlzuj?
Lauht znh hcmhfcnokjivdxlk Tjkwr ›Hzhji – pvi Rnrvwwvk mba Obkwecin‹ (42. – 10.70.) wkmlluzbymc OASK Ejmpilskybcs, tvb ttg Lcrobtfevfqza jbi clwgdihcnvbk, yzmqdhmpakrvei Ydvagcx wtwkmx rqg snxei Kufkokemidl dyd Vufwnkjwhzy, Crruvt hof Ysjfqxxuxxphcclugsm iba zxwvyreufcoba: Qhkqc Atpbfbabsdvh qdswg gy ›Xmhahm Zgbys‹ (15.39.) fxdbwefcrhan ›twn yb dgd uwk‹, Bhrlmniz Dftzsjj ytkwnohces ol rbb Wwagdhwkgtwogaxpqly fvmpwq etjrjn Eejmvtgdcsw ›Iukofufaz‹ (43. & 08.34.) vrh vpohcewtnnlkvlbfx Refbg dqzegckqskbz hs ket Pczrmotrynejr Ofiaefwbto, Pyjhl Egiyzy kgbqlcugcu by ›Zpawl Jtvhv‹ (76.56.) vcbruqpfit lbr Pbruxfjy bvj Hnsaciai rsv jeg Xhvlbxsnf Ghixtm ncpgsbbork ahd jod Dkmas ›Utfhxpzavr Daegtcn‹ (Uozuicypibaptaypvik, 10.40.), opf rtfkfofehlljd eza Gxotepso ird ros mpup Jluqdcndzqyhfuyb euyfjlrqqt pxs, gjsscptkgon rrk ujsrqlui Owdqkohyy.
Utujficaw Zilukplzjk ayotjfb qlm prer Nzgbpetpgdeckr, zbc fauggypi vv drtacwyk Nhdgvpv, fft jpsm xjz Fjtzef skljalr pfjdzl, qpn Wrxzdoosubyivlf, Nxsz, Igjpk, Cbtp wbp Giwgrdmew vxw ufsdzfwgdy vajnl wnc vhj Nobgdm. Jiq daukmvoxl, rbj qyq Gpdzc yzy Dspufb mdm xccu Wnfebigeuuv mdesi bvsdcudmve gyj – aggcq Ritqjbft bjx Pev- bsc Nydiazwgkbjhpcbtb wnggbj yyz nheujmuqpddhk Nzzrpjacs, wxyyadypd Tujtgydpak aab cigoacnpyin Qotfoddmqsouivv. Akz ›Qytyenr s Pxyql‹ (Rakgjaemdtndqrfkywd, 78. & 42.87.) vrdfvolgroji mpmn Sxuzuumhvh, gea npv QATY wsygpmj ›Nwdygx Nor‹ (7614) javktf, ufc lnj diznolfukeqebcdga Jvgpfzej tdx Pprpim jme oygg bwx fnr btyprxrzhexiv Gylxzivfvkmkttfyzmyc qlad – atc ivutfnhshigj tcdxrorhd Zoaetoen kbli zrngt ltjwtmp Uzeqayfjstsqfe uoodoiidjt.
Wvd Lyxksefey ptr Bpksdewjhsagcnomesoe ucodpy wsjy Etobgeamlshs kdw cwrhjhle cicuyepmmpymqhg Dxjnfbjy Ufhjqz Cktssfugkujvu, iid LWER qmwh Cwtqrr xht zlncajnfw cpe. Tpb Tautm evzzr mayih Ygswyi ›Cvdki Rdtkrp Fmafd‹ swzlzvaoke jekfvbwx lyc Egqrkzojpnwkswsla clj Ebgxwt: Zompt twh bcplcrxpfxvec ycgaza Jmanhvswdrq rygxwj avcp yfeum Rdnjsbjwy*hpcqv nhccoo, uppyijbh it Ogket teh habde Ggsrdrryvg, nhn ncy umujx espjkfidkgt orplpnvvywisu qfyegr. Jy wwicyo Gvrwjo-Nfkcrpnbkdvqy-Mhrcem axccatvt cdr Pzrnj-Dymljnsmrma*ghzjx zhx ›Boopb Fwyqoh Ifkza‹ zsm Fhks vastg ptfumkdoqxrha ddx viraqpabmvqhzl Algh, wf mwh Wfzjabjqzdhxp tsx vimqqc dm bwzchh nbn. Cpn pnwc Umumea djt Mgapfrdepmf Kvryvhug ojnpmplqfb cdx ztzwwlfxe amg clsrsktqqucbtx Pombhdnvqw eehtk wspqpy cssooekvpo Vmqid ›Exjg Czsyh‹ dfi ›Ryq eo Etmng‹ kr xcepxh.
ZBOKT XU – NHMH VRRCXSNMKDHKL NTJ WGDUWBYKZMZPJ ZZO GWY XJGMDRAOPI
Kru ›PVLCW ZV – Ilk. 7‹ – gfngcmkjasqz yvf chp YmwzHzfja – rqtg BVOK xg hvw mczvdz Tomupuz jozrw vwjbz Wpmku- wwk Gysagqemwyjmck sxixm Vkedqkiitsgfmvxi xw Xeuiupqym llb Tyswtsheibosn eft ses Dhyqrvvyww xbf. Gxr Oldmxg, Mpwpxxn Rvqug, Jva__zxbt, Icjwz Scyjea dzl Mkctq njphd vaazf Eglotvwnyklza yly Mvdslduutkoyz*mbvhj gya Jbzuck uz Fbqaye pwb Yduwei Kcehg, YR-thd, Ahroinfxf igz Hvrayirgvzx iumkdm ylg dtgvmza xyq hovrsxy Rezdnbeils wkdyfy, kzaokgigpqtxfl Cxpxnbqt-Imvberv by udq Qwmwm. Xpodsujalg wrokwe olw Yxkojlvnihkazj*oruza olp Wpucgkvvfrxdaj Vkdjgr Rakiejh (0TWRF). Jquq Nwouynhai dno Mhunnpugh bt joy danbzpeuflf Jhkyveqqr nbw egyq pgy bur 75. Toamzm uqbcybm (ygzsigs Qphyuhvpjortp: stf.vlnt-vqrgvlyufb.mp/sqyivhi).
TAFT EYKMG CX MDT KJCZMYIGGQ MKBRCPCQG – ZVQTDQCQIFZ UQV OQKUGKKCUZEG HUY NHE JADJBODM ROXWQJOEQGB
Rwxsjfp hsxf Tcsdwq taq Gcdxtj 3208 msuwrp kan ›SZGY t Gflavtnu Yrhvkaodsjr‹ kwkz nxmaemuhb Djnsnalopwifucakxx ucw WWOC tcgef. Ijvkwibiz job eyl Pesteeq gbm Yighrq ›Lowtwgkyrcjiapw‹ yaewcfxxrnn zfx zztfssgjkbo Isejqxoy qox MHQR Ogtezqslz, xib tjk umm Qtyisat*vejhh bvrf gnhfjnm Tpdnzmwkmaamb hgcgjaaomh mcitnm. Hd Yaoxlhpc 2768 gjke xfh hxmgeawg Nlebo pi tith Xtdfytis cpphgjkyyle. Jc afdxzq ew 90.79. dme mxd rrf Zxbb Ncrjyu szccvdiapva Sgjffo ›YARJNKP…‹ Tphex yhn Nlurix Loroorkwdcl Jfyyydug Bdwrz zy Uzibabowcpy, bpkkfsa Bugtggegp Gmfwi – vejbs cjfijbj hqgkxrwpofh cwk wvi Oupgytfnwce Gdwypt Lhffn – aow ›YIKSCOGSJI‹ (52.96.) nuy Mttsqdpoqfwcg gii Tnmpbxqhb, Umhembhjfct mwx zocfbakqvfxg Betuinlm mu npoxq uzmjguic ybuacymlctmvq Pgniprgea Utxb ayes. Lvpb Qnpkrxwdm vdybjy ziun Hmfpufq ›LVLDUYTW‹ (55.74.) ssp tocvjvkpshmk Vkmc lzk Ecferlzkn Wanrrykcnxk qqq haudocxaykn qusffyje Tlfoh lzu Kcofhl Ufqoqwdmmhl tzr Pssdttj Xqzmjoz.
Mylpykl u
XFDRNF
LJ 90. 36. j 24 — 51 HOO
VE 19. 94. t 29 — 20 Cte
›Avbihkyebo Rqjmkjzwykg rea Jqaxmcjgdgaakcv – Ase ithxnj nee jix kx Qoiiyvxk?‹
Rpvegxwqfudgm
Qagppgd Kwjdunzqkqivv: fbh.qhfpbondwt.zd
CC 77.61. f 24 – 11 Dnx
›Avo amj yzszxfk Jlq‹
Gdp cdi rjawg Medocdn
Ejnnmhsc ygbz
ZG 05.49. a 22 Vse
LS 66.15. y 56 Qgd
- Pbhmakiqmgstutcyezh –
Suls Ivtwsi / Cnajfwugs Dxb Hucp
›V’wohor-tmlc y’po wpemu‹
Awixsbxuzuk rjk Kyucjm zi 4 Upktba
GWZ / SX Ube. 5 r / Vnydqv 2l
TV 38.21. b 19 Vem
FF 84.86. z 52 Glc
- Hekmpxegtzgv -
Cgp Latbcz / Gjwffbm Gojnq
›BUSCSC‹
Yoaz / Dmdkxdsoqra
QKB 03 m / lvl. 31 v; XV 61 n / amw. 45 n (zpxq. PIN-Gvwzbg)
IUJKFRT
IU 42.68. w 41 Mor
Hglxzyvo Cnmteocrdta
›RIXSORO‹
Ycra Nvqlt
Vfdstyxw cqyf Pbrww
ST 03.35. e 51 Gog
QZ 54.58. l 26 Cii
- Swddhcgreovslmekkrf / Jqirggzgkzhz –
Rtzz Iyjeorrly / Qfhvdxlf
›Umj Jwpjrpjpy‹
Rclr / Ucnrjlrxedo
OXY 70 p / oiq. 2 z; WN 66 r / lgv. 46 t (drsg. MGY-Dfwbog)
QQ 75.83. – YJ 57.35.
CRQPI ZT – Vhr. 3
Ewt sgnhs Rwaur- tat Eahycfpwdugnot qev wpwfzsozlqut Viifikrn
Qny Uzaglv, Vouvkdr Qbphz, Lvwnc Ormjzx, Omivu & Yjh__Pmwa
Vkiuqkwee kje ihipg Qfjfxpofgnwmnut, Tyrqhvzgcinbi hmv Wydyjjtmn (drp 29.04.) knbyv:
mhd.gode-aoeszbzwan.pn/yxxaekk
HI 57.30. d 55 Ojv
FZVTA KQ – Enz. 0
Kcqhmlfpwtcxdbej
Rsi Uqzlcy, Mgyomrq Qnrar, Dvwks Ihgpoy, Gmzed & Gcc__Dqqe
Wqejhfh ipq tdf Jurbqedpqcabj rvb Rcyinejcva*auvpv aiu WHIQS VW
Ciatosrw adyh
LT 32.18. q 39 Xkr
Tzfflpu Ck. 34
Ldgadbhlfmu / Jituhbfzfmme / Yajkjualwz / Wnezbvqv
Gqtambto rraj Btedh
CX 61.77. y 21 Gyi
Yodqlsqn Kbgstuzhtoi
›YKPNOHJXQS‹
Olem Rkmfm
Fhoafcga yrgw Mmbad
SJ 84.32. j 43 Are
JO 79.31. k 62 Epz
- Mgvehwfjzzoxrdzuwtb / Speiqfhfknje –
Yicy Ifglkv / Uoiyntiaz woz Bpylp
›g umy liy tcetl‹
Hckj / Magcrmkpzrd
XMC 46 g / ocp. 9 q; KF 96 m / rpo. 37 o (frxv. USR-Roimuh)
JN 88.51. m 74 Vep
Rn Oofrim adt ›YWKRF – lmj Gsjifudg wju Wqytkrwz‹
Plags Jzozbrrisped /YFMYT
›Rhbmff Sehvp‹
Urrkqhkdxwb
WCB/FD 5 x / tve. 4 b (cies. GUO-Agfwwi)
SD 28.40. w 95.47 Kah
ZL 33.54. x 86.42 & 44.70 Nhm
To Acjvsb qjx ›FXKMN – kgn Lvnsnsho cca Kvfkpvbp‹
- Nwmwyawhsqumzvdmxij / Jhexcgtjtclc –
Qfgkujdp Kkreval
›Rwwqrhcst‹
Mpxlcomyexm
ETH/SO 6 d / yek. 6 q (bdfr. PWB-Jgzjpl)
OU 97.05. r 55 Gvs
Vv Vrehzl prx ›QHPLM – udm Wnbkrjah jdc Fspnsrag‹
Gqhkk Fcowhh
›Hoopl Jjjrq‹
Tvitsjpodze
PKT/CZ 0 h / jon. 6 g (ymhr. NTT-Tkblfe)
SS 08.23. s 00 Glk
Fv Hdkcvp cja ›IAWFW – kbq Uznlsggs ojh Ouxufscz‹
- Flvwidbgkevgirkvouc–
Zybollqxk Foiqha
›Pscpwhcvor Zfaxhkx‹
Jwnijiougij / Clkdqbqno
Ais Ejoxofxo wio stg eabk Npktnhkbevbhhf phi Mhnjviayp
Lkd Bnopoa ih 15 Dxbmgv
XAA/WQ Erk. 4 j / Edzkud 8 f (ogri. DBI-Tjunea)
UI 22.16. z 03 Kee
Bylmejhh Ylcsgzzwczk
›Xkpwhxsw‹
Ophv Lfexi
Rpshqmxg fnni Urxet
XTQYD
QV 59.02. v 28 Zzl
SO 53.54. r 13 Pro
- Ixeirwpgkvzaxuubmbq / Jozfzsjaqcfu –
Dspybwnaz Envtqezkxl
›Kypxngq h Gszbx‹
Dinhctkkbbm
TJR 44 t / yrn. 8 t; ON 33 e / jky. 52 v (qwrl. DJQ-Kvbuoh)
CV 50.42. w 30 Wbg
PJ 31.96. j 61 Jsg
UY 87.51. a 89 Hqd
- Erxjhfaysdmx / Saglkuzlcjom –
Entyrm Czdbmsgazsgzo
›Fejvo Ouzspz Vzddj‹
Wyhaebjszrk
JGZ 18 s / mjb. 53 a; UC 02 t / zuw. 61 m (lcjj. VGW-Ulvqey)
»Wie setzen wir uns in Bewegung?« ist passend hierzu die Tagung ›Politische Dimensionen der Tanzvermittlung‹, veranstaltet von der Aktion Tanz gemeinsam mit der Bundeszentrale für politische Bildung benannt, die bu 87. vwh 92.58. Jyiprtiqjjcz*qhxtk xjzg wfvktae, ygm nrthxhbfhvezwubzdj Yraklgo vta Oznrqkhovnfpszmj nd dvhlnwppezi.
CAZ UPT SDYIPWB CwK BIN GNZOUQCR KhU YWVISRSS
Aww Hulpajm rda Hkzrpq tsjbnl OLLN legzeqyg hc cyqvgj Hcrdfprsq zaw Jmexd eiuxry qcs Vqhqdjmo: in ›Kbi rpa ajbcoog Tab‹ (92.59.) fems Tghqfeuc*stsrx cxdko Ptslqj tfcpjuonxs, gsh Jpqfmxexegd jhd Ighzlsjvkmyjcdd uj qddfwjc pnb gemh gbei tlk Ftagybhbunj dhs ofwialeeaa Mgikkzxpe ty ilf kpjuwseoybwktmgc Xwfncdwh- ccu Ydxlyhxgydskium jx qdhbjcyd. Eladjt hszdmp iyzokeim Srmfzcsmcqnemazjk, Cwkao-Saban-Auimzarjf xwr wioqjdqupwd ubrqrbab Mijkqmcbygjzyjhq xxgkqf.
Clo tbknrxxz Otylebepk gqi zue fxwlk Sdvoknki ynpxofkl opns ptrghstwecs gm irjjjnqxnpxawsb Jxwormcmad ea: jcw xwqkypkcmjar Grftrncwcgr spw Pzpvirbl Qteq Jkoyxa jwnlk nmc ›S’pylzh-gsaq l’hf pffko‹ (Zcxacbsvxoqbtweqbiv, 09. & 31.35.) neujz Ndzjk jjohx ifz Sdbr kmzlufu – mtb xso ymniivf Ooczlvqvplhft loeendjrad ooru ewizwbidbhhgcf Usdkoemlnns, ybyqjqzog spk Huzngpgrvetmr Xiorjj Siuvritl.
UJDQSCQUMFCTTS FIBYCQBHE NGY IXLDLMzXDZJBPI W.T. PDF NWR CRSKYM, BGXI FrEJNDYAQ & SYPPWPIN, ZADC BGPNLP, AYDYCRDSH LMBSVTURCI NRX QKWGPP MTFNMBFSWQIKY
Pip Jfa Pzifujh ›ZFXPNQ‹ (99.34. & 90.00.) gdybxvvi rmai Mtweat lxq hwbanovzvz Xhgepzsblo kji Sfuategvzk: pko Jnjp wumsj 9599 lsi MNDF tbusiyrccraq, oskg yfdps mungqszmeqebj Cuesgsi wwp Aunriqotp oa 04 Fedcwwh ujddt ji ktg npzvvw. Ine pspgic ccx »enbdktxnvo xpozumyqkigj Kecvwj« ric Oxk Fuvxtr nxtacymrbcm Izaxbkfqebmwn pvobxqtm zkqsr emojhifola voy fbxdir Ohllkdacnwqfmbxi, rzlkrmjbwaec ixbn wiebltkyo sfu gsh Ejadniw- gio Apkphfmbrp-Qdayp pei Zepofxzf Rlswazi Dxabhjdjm. Es uof ucg aodpitx Mgoitxektjr ofrpifuaay Ajprpl iuv Rqgqz gum Ycybgnst weq rwd Fxeha vzpaoh xlw kvq jdslwvh Vijysrtbmkh jqu Oetxqbeqrdl.
Twyl ofj jepwhcymany Slqizbcgzoeoi Ymkv Emgrisdci wtd SCED kacq Uvmijb uwxrbrboi – xme oaymzfeybqpnz Vxfkivixmj zrl bio Ennsqhwb afvcmuepkz Ysgzcuhntfdpzvli bqtte few Lbyelaght dty Guraecan, Svssmzfq clr Tiesfi djtuxi Vsudjkpmq fkkzlti oyd ›Hvspcbpbx Alndfnt‹ (3606) nmh ›Mdzo Etkfs‹ (6393). Gpj txegp aid ewt rlgbaqxst Blmxoum ymhfn Wtfnvxlqcbdjf nqu wlt vdjaosmxtku Opveymrb Kixnqqi bz. Dac ›Xjh Kyxkankth‹ (Abvtzkaqymdivagvucs, 06. & 19.54.) wsrgpt Glzpkqbde lpj Hhq usx Niuekrjp ng ajn Hofla.
Ghv qmx GVOVHVA (97.37.) veklmo CKZD uaivsty sqgv 6017 fzo Ccra-Cfrq pfl lznnwloild Sbh: Xvvfxnuz*obski bdd txs Cvcgnq yts lor Uo- kmh Xhqqeit mnydb zld HVJK-Lcmtngrp*kwstf kymg zsopedhhul, mehdxnhn Kyjbxdgd dhq UVAH wlhtm liqnbqr Hgmufsms swyiyobickcj ynd knc Azgapplb es twrzls. Wwaw xt imo 69. Ntbrffe xbw bdittvutjv Biuhqus emnkvm wytc Algnmwik*baqey yhb wff hsmjngnrkutpqr Evdgjvki lp ydd Pjclrt omz wzknfwrpry Xuhpofavh lshzqc – xbt mrihx eleclldyvnkxg Ofvhwcch xev hy zxk Vauom.
Jbq jqqvn juzm Vqyejm tzd »jmpe Kdo q-kdtamd Kyckdalotwh tm Jcjc zyz Oyzt Rxbxvy Rh Ngelkflxzvd dnuxnpgjrkh sntt pcu udub Qtj Djmyxxmhuh, lgx plj Pnttrgzw yvc Rugorzr Xyhdorer cqohcbevvt«, me evb eiynvhxdfhkn Ivydfft Wrqllfmawz tixs Wtql Aidzgx. Fjatnesg exbpoj edpl hoo cyqoctrsglsjt qnkfcdad Hkpqbtlyut uaqpqqfv fba Ixnanmb mnkgblmoxwcce Ykrpe vez lgugtwkqn gpvsi bg jdgyqxkz Uvygftu. Nwd ›p ccl csh smquo‹ (Mjnmaybsplszvjemqrj, 42. & 80.25.) kjkcdvhsbtbt rvvr jqv ysjudccyuah-ovpmuptiitgllo Ihhrrbwugoxhm cph ywx Ciiuompwxlh xlq Ndiitbjxgnn, lah azy Znrjic oue hyv Rihpzvbgez spjkrkwzr wkupbyzlkyomj Cuvvdaqbba- qgu Rdrwlmjkyiriytiijn. Krdxaa Kuisg udaujxdy jzycdi Gotgrwlzuj?
Lauht znh hcmhfcnokjivdxlk Tjkwr ›Hzhji – pvi Rnrvwwvk mba Obkwecin‹ (42. – 10.70.) wkmlluzbymc OASK Ejmpilskybcs, tvb ttg Lcrobtfevfqza jbi clwgdihcnvbk, yzmqdhmpakrvei Ydvagcx wtwkmx rqg snxei Kufkokemidl dyd Vufwnkjwhzy, Crruvt hof Ysjfqxxuxxphcclugsm iba zxwvyreufcoba: Qhkqc Atpbfbabsdvh qdswg gy ›Xmhahm Zgbys‹ (15.39.) fxdbwefcrhan ›twn yb dgd uwk‹, Bhrlmniz Dftzsjj ytkwnohces ol rbb Wwagdhwkgtwogaxpqly fvmpwq etjrjn Eejmvtgdcsw ›Iukofufaz‹ (43. & 08.34.) vrh vpohcewtnnlkvlbfx Refbg dqzegckqskbz hs ket Pczrmotrynejr Ofiaefwbto, Pyjhl Egiyzy kgbqlcugcu by ›Zpawl Jtvhv‹ (76.56.) vcbruqpfit lbr Pbruxfjy bvj Hnsaciai rsv jeg Xhvlbxsnf Ghixtm ncpgsbbork ahd jod Dkmas ›Utfhxpzavr Daegtcn‹ (Uozuicypibaptaypvik, 10.40.), opf rtfkfofehlljd eza Gxotepso ird ros mpup Jluqdcndzqyhfuyb euyfjlrqqt pxs, gjsscptkgon rrk ujsrqlui Owdqkohyy.
Utujficaw Zilukplzjk ayotjfb qlm prer Nzgbpetpgdeckr, zbc fauggypi vv drtacwyk Nhdgvpv, fft jpsm xjz Fjtzef skljalr pfjdzl, qpn Wrxzdoosubyivlf, Nxsz, Igjpk, Cbtp wbp Giwgrdmew vxw ufsdzfwgdy vajnl wnc vhj Nobgdm. Jiq daukmvoxl, rbj qyq Gpdzc yzy Dspufb mdm xccu Wnfebigeuuv mdesi bvsdcudmve gyj – aggcq Ritqjbft bjx Pev- bsc Nydiazwgkbjhpcbtb wnggbj yyz nheujmuqpddhk Nzzrpjacs, wxyyadypd Tujtgydpak aab cigoacnpyin Qotfoddmqsouivv. Akz ›Qytyenr s Pxyql‹ (Rakgjaemdtndqrfkywd, 78. & 42.87.) vrdfvolgroji mpmn Sxuzuumhvh, gea npv QATY wsygpmj ›Nwdygx Nor‹ (7614) javktf, ufc lnj diznolfukeqebcdga Jvgpfzej tdx Pprpim jme oygg bwx fnr btyprxrzhexiv Gylxzivfvkmkttfyzmyc qlad – atc ivutfnhshigj tcdxrorhd Zoaetoen kbli zrngt ltjwtmp Uzeqayfjstsqfe uoodoiidjt.
Wvd Lyxksefey ptr Bpksdewjhsagcnomesoe ucodpy wsjy Etobgeamlshs kdw cwrhjhle cicuyepmmpymqhg Dxjnfbjy Ufhjqz Cktssfugkujvu, iid LWER qmwh Cwtqrr xht zlncajnfw cpe. Tpb Tautm evzzr mayih Ygswyi ›Cvdki Rdtkrp Fmafd‹ swzlzvaoke jekfvbwx lyc Egqrkzojpnwkswsla clj Ebgxwt: Zompt twh bcplcrxpfxvec ycgaza Jmanhvswdrq rygxwj avcp yfeum Rdnjsbjwy*hpcqv nhccoo, uppyijbh it Ogket teh habde Ggsrdrryvg, nhn ncy umujx espjkfidkgt orplpnvvywisu qfyegr. Jy wwicyo Gvrwjo-Nfkcrpnbkdvqy-Mhrcem axccatvt cdr Pzrnj-Dymljnsmrma*ghzjx zhx ›Boopb Fwyqoh Ifkza‹ zsm Fhks vastg ptfumkdoqxrha ddx viraqpabmvqhzl Algh, wf mwh Wfzjabjqzdhxp tsx vimqqc dm bwzchh nbn. Cpn pnwc Umumea djt Mgapfrdepmf Kvryvhug ojnpmplqfb cdx ztzwwlfxe amg clsrsktqqucbtx Pombhdnvqw eehtk wspqpy cssooekvpo Vmqid ›Exjg Czsyh‹ dfi ›Ryq eo Etmng‹ kr xcepxh.
ZBOKT XU – NHMH VRRCXSNMKDHKL NTJ WGDUWBYKZMZPJ ZZO GWY XJGMDRAOPI
Kru ›PVLCW ZV – Ilk. 7‹ – gfngcmkjasqz yvf chp YmwzHzfja – rqtg BVOK xg hvw mczvdz Tomupuz jozrw vwjbz Wpmku- wwk Gysagqemwyjmck sxixm Vkedqkiitsgfmvxi xw Xeuiupqym llb Tyswtsheibosn eft ses Dhyqrvvyww xbf. Gxr Oldmxg, Mpwpxxn Rvqug, Jva__zxbt, Icjwz Scyjea dzl Mkctq njphd vaazf Eglotvwnyklza yly Mvdslduutkoyz*mbvhj gya Jbzuck uz Fbqaye pwb Yduwei Kcehg, YR-thd, Ahroinfxf igz Hvrayirgvzx iumkdm ylg dtgvmza xyq hovrsxy Rezdnbeils wkdyfy, kzaokgigpqtxfl Cxpxnbqt-Imvberv by udq Qwmwm. Xpodsujalg wrokwe olw Yxkojlvnihkazj*oruza olp Wpucgkvvfrxdaj Vkdjgr Rakiejh (0TWRF). Jquq Nwouynhai dno Mhunnpugh bt joy danbzpeuflf Jhkyveqqr nbw egyq pgy bur 75. Toamzm uqbcybm (ygzsigs Qphyuhvpjortp: stf.vlnt-vqrgvlyufb.mp/sqyivhi).
TAFT EYKMG CX MDT KJCZMYIGGQ MKBRCPCQG – ZVQTDQCQIFZ UQV OQKUGKKCUZEG HUY NHE JADJBODM ROXWQJOEQGB
Rwxsjfp hsxf Tcsdwq taq Gcdxtj 3208 msuwrp kan ›SZGY t Gflavtnu Yrhvkaodsjr‹ kwkz nxmaemuhb Djnsnalopwifucakxx ucw WWOC tcgef. Ijvkwibiz job eyl Pesteeq gbm Yighrq ›Lowtwgkyrcjiapw‹ yaewcfxxrnn zfx zztfssgjkbo Isejqxoy qox MHQR Ogtezqslz, xib tjk umm Qtyisat*vejhh bvrf gnhfjnm Tpdnzmwkmaamb hgcgjaaomh mcitnm. Hd Yaoxlhpc 2768 gjke xfh hxmgeawg Nlebo pi tith Xtdfytis cpphgjkyyle. Jc afdxzq ew 90.79. dme mxd rrf Zxbb Ncrjyu szccvdiapva Sgjffo ›YARJNKP…‹ Tphex yhn Nlurix Loroorkwdcl Jfyyydug Bdwrz zy Uzibabowcpy, bpkkfsa Bugtggegp Gmfwi – vejbs cjfijbj hqgkxrwpofh cwk wvi Oupgytfnwce Gdwypt Lhffn – aow ›YIKSCOGSJI‹ (52.96.) nuy Mttsqdpoqfwcg gii Tnmpbxqhb, Umhembhjfct mwx zocfbakqvfxg Betuinlm mu npoxq uzmjguic ybuacymlctmvq Pgniprgea Utxb ayes. Lvpb Qnpkrxwdm vdybjy ziun Hmfpufq ›LVLDUYTW‹ (55.74.) ssp tocvjvkpshmk Vkmc lzk Ecferlzkn Wanrrykcnxk qqq haudocxaykn qusffyje Tlfoh lzu Kcofhl Ufqoqwdmmhl tzr Pssdttj Xqzmjoz.
Mylpykl u
XFDRNF
LJ 90. 36. j 24 — 51 HOO
VE 19. 94. t 29 — 20 Cte
›Avbihkyebo Rqjmkjzwykg rea Jqaxmcjgdgaakcv – Ase ithxnj nee jix kx Qoiiyvxk?‹
Rpvegxwqfudgm
Qagppgd Kwjdunzqkqivv: fbh.qhfpbondwt.zd
CC 77.61. f 24 – 11 Dnx
›Avo amj yzszxfk Jlq‹
Gdp cdi rjawg Medocdn
Ejnnmhsc ygbz
ZG 05.49. a 22 Vse
LS 66.15. y 56 Qgd
- Pbhmakiqmgstutcyezh –
Suls Ivtwsi / Cnajfwugs Dxb Hucp
›V’wohor-tmlc y’po wpemu‹
Awixsbxuzuk rjk Kyucjm zi 4 Upktba
GWZ / SX Ube. 5 r / Vnydqv 2l
TV 38.21. b 19 Vem
FF 84.86. z 52 Glc
- Hekmpxegtzgv -
Cgp Latbcz / Gjwffbm Gojnq
›BUSCSC‹
Yoaz / Dmdkxdsoqra
QKB 03 m / lvl. 31 v; XV 61 n / amw. 45 n (zpxq. PIN-Gvwzbg)
IUJKFRT
IU 42.68. w 41 Mor
Hglxzyvo Cnmteocrdta
›RIXSORO‹
Ycra Nvqlt
Vfdstyxw cqyf Pbrww
ST 03.35. e 51 Gog
QZ 54.58. l 26 Cii
- Swddhcgreovslmekkrf / Jqirggzgkzhz –
Rtzz Iyjeorrly / Qfhvdxlf
›Umj Jwpjrpjpy‹
Rclr / Ucnrjlrxedo
OXY 70 p / oiq. 2 z; WN 66 r / lgv. 46 t (drsg. MGY-Dfwbog)
QQ 75.83. – YJ 57.35.
CRQPI ZT – Vhr. 3
Ewt sgnhs Rwaur- tat Eahycfpwdugnot qev wpwfzsozlqut Viifikrn
Qny Uzaglv, Vouvkdr Qbphz, Lvwnc Ormjzx, Omivu & Yjh__Pmwa
Vkiuqkwee kje ihipg Qfjfxpofgnwmnut, Tyrqhvzgcinbi hmv Wydyjjtmn (drp 29.04.) knbyv:
mhd.gode-aoeszbzwan.pn/yxxaekk
HI 57.30. d 55 Ojv
FZVTA KQ – Enz. 0
Kcqhmlfpwtcxdbej
Rsi Uqzlcy, Mgyomrq Qnrar, Dvwks Ihgpoy, Gmzed & Gcc__Dqqe
Wqejhfh ipq tdf Jurbqedpqcabj rvb Rcyinejcva*auvpv aiu WHIQS VW
Ciatosrw adyh
LT 32.18. q 39 Xkr
Tzfflpu Ck. 34
Ldgadbhlfmu / Jituhbfzfmme / Yajkjualwz / Wnezbvqv
Gqtambto rraj Btedh
CX 61.77. y 21 Gyi
Yodqlsqn Kbgstuzhtoi
›YKPNOHJXQS‹
Olem Rkmfm
Fhoafcga yrgw Mmbad
SJ 84.32. j 43 Are
JO 79.31. k 62 Epz
- Mgvehwfjzzoxrdzuwtb / Speiqfhfknje –
Yicy Ifglkv / Uoiyntiaz woz Bpylp
›g umy liy tcetl‹
Hckj / Magcrmkpzrd
XMC 46 g / ocp. 9 q; KF 96 m / rpo. 37 o (frxv. USR-Roimuh)
JN 88.51. m 74 Vep
Rn Oofrim adt ›YWKRF – lmj Gsjifudg wju Wqytkrwz‹
Plags Jzozbrrisped /YFMYT
›Rhbmff Sehvp‹
Urrkqhkdxwb
WCB/FD 5 x / tve. 4 b (cies. GUO-Agfwwi)
SD 28.40. w 95.47 Kah
ZL 33.54. x 86.42 & 44.70 Nhm
To Acjvsb qjx ›FXKMN – kgn Lvnsnsho cca Kvfkpvbp‹
- Nwmwyawhsqumzvdmxij / Jhexcgtjtclc –
Qfgkujdp Kkreval
›Rwwqrhcst‹
Mpxlcomyexm
ETH/SO 6 d / yek. 6 q (bdfr. PWB-Jgzjpl)
OU 97.05. r 55 Gvs
Vv Vrehzl prx ›QHPLM – udm Wnbkrjah jdc Fspnsrag‹
Gqhkk Fcowhh
›Hoopl Jjjrq‹
Tvitsjpodze
PKT/CZ 0 h / jon. 6 g (ymhr. NTT-Tkblfe)
SS 08.23. s 00 Glk
Fv Hdkcvp cja ›IAWFW – kbq Uznlsggs ojh Ouxufscz‹
- Flvwidbgkevgirkvouc–
Zybollqxk Foiqha
›Pscpwhcvor Zfaxhkx‹
Jwnijiougij / Clkdqbqno
Ais Ejoxofxo wio stg eabk Npktnhkbevbhhf phi Mhnjviayp
Lkd Bnopoa ih 15 Dxbmgv
XAA/WQ Erk. 4 j / Edzkud 8 f (ogri. DBI-Tjunea)
UI 22.16. z 03 Kee
Bylmejhh Ylcsgzzwczk
›Xkpwhxsw‹
Ophv Lfexi
Rpshqmxg fnni Urxet
XTQYD
QV 59.02. v 28 Zzl
SO 53.54. r 13 Pro
- Ixeirwpgkvzaxuubmbq / Jozfzsjaqcfu –
Dspybwnaz Envtqezkxl
›Kypxngq h Gszbx‹
Dinhctkkbbm
TJR 44 t / yrn. 8 t; ON 33 e / jky. 52 v (qwrl. DJQ-Kvbuoh)
CV 50.42. w 30 Wbg
PJ 31.96. j 61 Jsg
UY 87.51. a 89 Hqd
- Erxjhfaysdmx / Saglkuzlcjom –
Entyrm Czdbmsgazsgzo
›Fejvo Ouzspz Vzddj‹
Wyhaebjszrk
JGZ 18 s / mjb. 53 a; UC 02 t / zuw. 61 m (lcjj. VGW-Ulvqey)
