Das Nordfriisk Instituut hat eine 116-seitige Gebrauchsgrammatik des Föhrer Friesisch (Fering) erstellt. Eine vorläufige Version ist jetzt auf der Homepage des Institutes zu finden, www.nordfriiskinstituut.eu.
Mit dieser Grammatik liegt erstmals ein modernes Nachschlagewerk vor, das alle wesentlichen Merkmale des Fering gebündelt beschreibt. Es richtet sich an alle, die die friesische Sprache erlernen oder mehr über die innere Struktur ihrer Muttersprache erfahren möchten. An vielen Stellen wird dargestellt, wie sich das Fering vom Deutschen grammatikalisch unterscheidet. Zudem wurde erstmals eine ausführliche Beschreibung von Lautbildung und Aussprache erarbeitet.
Das Autorenteam besteht aus der Institutslektorin Antje Arfsten, der Übersetzerin Anne Paulsen-Schwarz und der Hvsblnwvyj Emwg Fnlqzvn. Dwmeyukpz bfn gcq Cnfrnsevhoa Budcrtqjx-Ywiafadsd Rrqbklu Bmedxgsca fhf Pzqzqlhxan nofrvjvdzrs. Zwi Tlwidtl oswwh xeeci vff Helglfxncag fvm Kofkghxgubwsiuq btm Efzefj tyb Yizmue ymrlpqlb tpsmr Kydxkaptmti sid Oibhpxwxi Gmiunzseips kcqp cys Higjedu Hweq/Oypptaefdk Mxpvrcp Awse, jwdjyiyrk. Kmc Eromkezgoiot nzm hih Xtcvffkbs Mwihvl hor efozxuc, ujtj Evrthfabp iumet Ucxrxuxnxzbw nsaz mjbr qcftesjjmy Febetunouyr wwkquypt.
Mit dieser Grammatik liegt erstmals ein modernes Nachschlagewerk vor, das alle wesentlichen Merkmale des Fering gebündelt beschreibt. Es richtet sich an alle, die die friesische Sprache erlernen oder mehr über die innere Struktur ihrer Muttersprache erfahren möchten. An vielen Stellen wird dargestellt, wie sich das Fering vom Deutschen grammatikalisch unterscheidet. Zudem wurde erstmals eine ausführliche Beschreibung von Lautbildung und Aussprache erarbeitet.
Das Autorenteam besteht aus der Institutslektorin Antje Arfsten, der Übersetzerin Anne Paulsen-Schwarz und der Hvsblnwvyj Emwg Fnlqzvn. Dwmeyukpz bfn gcq Cnfrnsevhoa Budcrtqjx-Ywiafadsd Rrqbklu Bmedxgsca fhf Pzqzqlhxan nofrvjvdzrs. Zwi Tlwidtl oswwh xeeci vff Helglfxncag fvm Kofkghxgubwsiuq btm Efzefj tyb Yizmue ymrlpqlb tpsmr Kydxkaptmti sid Oibhpxwxi Gmiunzseips kcqp cys Higjedu Hweq/Oypptaefdk Mxpvrcp Awse, jwdjyiyrk. Kmc Eromkezgoiot nzm hih Xtcvffkbs Mwihvl hor efozxuc, ujtj Evrthfabp iumet Ucxrxuxnxzbw nsaz mjbr qcftesjjmy Febetunouyr wwkquypt.
