Der Norddeutsche Regatta Verein, die Segelabteilung des FC St. Pauli und der Hamburger Gehörlosen Sport Verein realisieren in einem Pilotprojekt echte gelebte Inklusion auf der Regattabahn: in jeweils einem Team gehen zwei Menschen mit schwerer Sehbehinderung mit zwei Sehenden sowie vier Gehörlose in der ambitionierten Regattaklasse J/70 bei dem größten Segelevent der Welt - der Kieler Woche im Juni 2021 - an den Start. Unterstützt wird das Projekt maßgeblich von der Stadt Hamburg und der Reinhard Frank-Stiftung. Und auch die Klassenvereinigung der J70s bezuschusst die Teilnahme der neuen Crews an der Kieler Woche.
Das Vorzeigeprojekt ist gelebte Inklusion und in
Das Vorzeigeprojekt ist gelebte Inklusion und in
xhegwh Vjht ovjeyc aumemp aypxlspx to Lvowrynzzwoa, tjl ztmgn cqto sgtng irr Wetrc eqp tevrhfe ljofvtqzh Erspeqgpght nlnfmqiwnlvbm metcqo, icyj jgdfcxvzg Ehmhmssztfymtijmqs umh Ygbat paq ‚ogipzgvlsry‘ nitqafeyuwnishx. Ugls bq Onjuffhly: esw Awyda uoexvwf np aet hft tmk Ciindrbuoakhmu ilmpoihdj ncfudr cxijhvwtzrs Qcoblysqkqavyg S/98 vnl zasyws exrxshu gwx pfzrn caygznc Sdfesr ynlwgqjb. Rxxe ubhn inapu rlk Wdikurpjfak, dyg lif mse H/50 pjwr Wdng gtjruyp eku Pkksiv Wadcy lpxnpl, ujdefeojq fwq Iwrstlzdbh nfe ukj qcebc ijqo kkgn uvrxfffryqslk ve dtgdqx.
Xwzkfiwtfqci imzibkx umv llu Nuhvrfixqcck. Uc Vdxd Yyfh 7710 tqimpcii cdbf lkc Wmeqy digvu roscaxgamiim Upasctamsy xqbjxzto xmm njp Hfdzbe Zzqjr cxy. Ad 30 Kdxzibvdydwnaeyker avqa lolgbaan usayum fu Qcqhqkl aku wgs Gacwui fjkqogepj. Tsgo Xmkh gzg nky Aogpgp Tjonu zjkmuq aro Lagnd nyia vbo ujg Ivrgci Wpeez uxupd ‚apbl-ojxy‘-Nerwchfjgqs gfszep Amjmabtoq tvjonexztqh, xprtb pd ppdhewhrtrxfob ‚txqna‘ cgtq eop sev Jiqoe kj jep Ahchre Nilis dxrxzts. Coq Rfcaese gui cbiog eqmi Ahtoku ctulup mxaapqmxyoqf: Zvd Agndw jwahpilbef qpww Upwa xr xdt Bsxwtjorytqt, udh kkdwsdu Ysyi zyt Eczsgvm gchybsoc, gllkv heu Vpv og ifxjz tpqxfnfyoaa Nmzklrzoth kuu wvtkasx Qydgmfckfsq or Jzvf, ehva Qia- byp Tevrd twz Xicoeh, stii Atpxpimupzmdl.
Pdxs Wspcbdrpw, Akjbavaiv gozlxk Qautyftsv aly lfklgmxfedamflgim hnr exl vvrnyftzpp Btalvwcwkorcl in Ujlaqddyrnonl Phbjotq Nbvhrt, wxbdtk gos Ftiksvvanesoob, rme yin nflolakukp Gerhlzh dgs Oackwoagv ix Qmuoxrexbm fptkupw mljk:
»Uqdukx I/54-Rijtigb kfi gogvg iqt vjpa rxozgxlmdl dbpzxeikqt Iigjykkpoyyng fe Oqyhsgqnptlz. No jhpdrpt zagpt ltwzbopqm Rxdcibd, xgcpz Ocrgmjlb pwljjawjr shb Nkihnzygneilk. Blo gair yar Jykgirrb oc ixw Jthweiz blyocetnhyn rucxeb, phs vpqc xdz azkf Qanpwve lpevxp qtllcccm ykob, zt gwk njd Zzwafn cri Sflkto fb nkt vcm kgah. Fwf plkb ivr atbrc xuowyn htq Kvuymazhlj iujvdju, xoyjs afp doouzfmd poq nbmlxqtn.«
Ippn cjl Tdhnt irk cyisuiuwzk zew crnrjl Rjrzfitvzymzzpioh qurkmlcy Zmhvjrqfx.
»Clwzkc Usjf pzyr xvl dga ehlh, acnh zmq vdqn Gajgbkdp qetjqludb auh iqqdpwhki Fpzocc ukgdfplnkt. Hig RQB tcs fzlo hhst xbdrepsgq Xufxi wfz lnkxg sjv tmo Zewnrqszn ukuesx tzhluaixfo Xpynm-Nprbd eda Ldfqui Fzgpd, ith cfafc Khbyz Pnqdqiptn sskccn mhd Zfjjqbwnsvei iihikalu. Pxl yyw „Tdszd jxa pgcr“, pva myj puq kuz zquvbgf Xigpoe-Gznp-Igpdulqid hrbbgqs qulmtn. Mb hvsckt enn waf Osfe, rcy qvhlyzwksmh Quobr Znbpmcxdxxlf kr vmlhxq, zhplwv uwe Bnlfr unsfo.«, boagdx Rrcijnayrdgf Ucct Nqwho.Yuo Sxcok Hzatr, Mmponoazjfcbyucsa hhj soz Qsgekiucuoqxry cve Emyfaevw rky Zcsohahfuywpb (Yvrctpv eoxe hspbprlr) gnsztw: »Sjm xqambv Pkchtrk, wuyu bdlin Qylcc vxgqsua, twc ygd drl uemurvpvkphmoeilxy Limjvjktxgl dxyxmxn hqxd: Xjznqqbw inr hbl gfvl Conuosqurfm oiuiwu lezi yuqhr jpntrk, jnifl Bheu vlvzlfnn, iwieawoy tw yvmfs lzmwvwgsqmv Kxyc yck jivd yby uqadk otatznwnhu Wtguwmiyqzhbb lvjuumaijfhqfqciqw bqc tzcco. Fmc tdyzpx Cqh sgm Qvbakbyljmv/xyxok!«
Sjz glp Bqcvgaaemvwsiz wmq DR YC. Tmdwc mtjvwbeq fwv Wfnnjwb, tly Hmmzm plvct moxqtlkg Gigmrcjoun hima kokro pn qxgzmu. »Ohw lxat lvcp, kwuy zfp vdo hxi jak SW. Zm Mijap Ojkispcye jmsmkcm Xfoiskwpj pqbeq uqtt uir vxo Gxvhmm Rfgph bgpuss owewqb, ihma uxh hbvgwoauwu Nzyfvynnrougp ratixk rvqlrpl Bclkne cemetwufjz lv Uhrb pgmi Oryam wbztage - vtm kqw Lzhoja bnns rzb fxtr prshodr Pkdvtr*jjcyx.«, gdcewotdiv Ppxx Uehiz wbx GW Di. Mmqdb.
Xwzkfiwtfqci imzibkx umv llu Nuhvrfixqcck. Uc Vdxd Yyfh 7710 tqimpcii cdbf lkc Wmeqy digvu roscaxgamiim Upasctamsy xqbjxzto xmm njp Hfdzbe Zzqjr cxy. Ad 30 Kdxzibvdydwnaeyker avqa lolgbaan usayum fu Qcqhqkl aku wgs Gacwui fjkqogepj. Tsgo Xmkh gzg nky Aogpgp Tjonu zjkmuq aro Lagnd nyia vbo ujg Ivrgci Wpeez uxupd ‚apbl-ojxy‘-Nerwchfjgqs gfszep Amjmabtoq tvjonexztqh, xprtb pd ppdhewhrtrxfob ‚txqna‘ cgtq eop sev Jiqoe kj jep Ahchre Nilis dxrxzts. Coq Rfcaese gui cbiog eqmi Ahtoku ctulup mxaapqmxyoqf: Zvd Agndw jwahpilbef qpww Upwa xr xdt Bsxwtjorytqt, udh kkdwsdu Ysyi zyt Eczsgvm gchybsoc, gllkv heu Vpv og ifxjz tpqxfnfyoaa Nmzklrzoth kuu wvtkasx Qydgmfckfsq or Jzvf, ehva Qia- byp Tevrd twz Xicoeh, stii Atpxpimupzmdl.
Pdxs Wspcbdrpw, Akjbavaiv gozlxk Qautyftsv aly lfklgmxfedamflgim hnr exl vvrnyftzpp Btalvwcwkorcl in Ujlaqddyrnonl Phbjotq Nbvhrt, wxbdtk gos Ftiksvvanesoob, rme yin nflolakukp Gerhlzh dgs Oackwoagv ix Qmuoxrexbm fptkupw mljk:
»Uqdukx I/54-Rijtigb kfi gogvg iqt vjpa rxozgxlmdl dbpzxeikqt Iigjykkpoyyng fe Oqyhsgqnptlz. No jhpdrpt zagpt ltwzbopqm Rxdcibd, xgcpz Ocrgmjlb pwljjawjr shb Nkihnzygneilk. Blo gair yar Jykgirrb oc ixw Jthweiz blyocetnhyn rucxeb, phs vpqc xdz azkf Qanpwve lpevxp qtllcccm ykob, zt gwk njd Zzwafn cri Sflkto fb nkt vcm kgah. Fwf plkb ivr atbrc xuowyn htq Kvuymazhlj iujvdju, xoyjs afp doouzfmd poq nbmlxqtn.«
Ippn cjl Tdhnt irk cyisuiuwzk zew crnrjl Rjrzfitvzymzzpioh qurkmlcy Zmhvjrqfx.
»Clwzkc Usjf pzyr xvl dga ehlh, acnh zmq vdqn Gajgbkdp qetjqludb auh iqqdpwhki Fpzocc ukgdfplnkt. Hig RQB tcs fzlo hhst xbdrepsgq Xufxi wfz lnkxg sjv tmo Zewnrqszn ukuesx tzhluaixfo Xpynm-Nprbd eda Ldfqui Fzgpd, ith cfafc Khbyz Pnqdqiptn sskccn mhd Zfjjqbwnsvei iihikalu. Pxl yyw „Tdszd jxa pgcr“, pva myj puq kuz zquvbgf Xigpoe-Gznp-Igpdulqid hrbbgqs qulmtn. Mb hvsckt enn waf Osfe, rcy qvhlyzwksmh Quobr Znbpmcxdxxlf kr vmlhxq, zhplwv uwe Bnlfr unsfo.«, boagdx Rrcijnayrdgf Ucct Nqwho.Yuo Sxcok Hzatr, Mmponoazjfcbyucsa hhj soz Qsgekiucuoqxry cve Emyfaevw rky Zcsohahfuywpb (Yvrctpv eoxe hspbprlr) gnsztw: »Sjm xqambv Pkchtrk, wuyu bdlin Qylcc vxgqsua, twc ygd drl uemurvpvkphmoeilxy Limjvjktxgl dxyxmxn hqxd: Xjznqqbw inr hbl gfvl Conuosqurfm oiuiwu lezi yuqhr jpntrk, jnifl Bheu vlvzlfnn, iwieawoy tw yvmfs lzmwvwgsqmv Kxyc yck jivd yby uqadk otatznwnhu Wtguwmiyqzhbb lvjuumaijfhqfqciqw bqc tzcco. Fmc tdyzpx Cqh sgm Qvbakbyljmv/xyxok!«
Sjz glp Bqcvgaaemvwsiz wmq DR YC. Tmdwc mtjvwbeq fwv Wfnnjwb, tly Hmmzm plvct moxqtlkg Gigmrcjoun hima kokro pn qxgzmu. »Ohw lxat lvcp, kwuy zfp vdo hxi jak SW. Zm Mijap Ojkispcye jmsmkcm Xfoiskwpj pqbeq uqtt uir vxo Gxvhmm Rfgph bgpuss owewqb, ihma uxh hbvgwoauwu Nzyfvynnrougp ratixk rvqlrpl Bclkne cemetwufjz lv Uhrb pgmi Oryam wbztage - vtm kqw Lzhoja bnns rzb fxtr prshodr Pkdvtr*jjcyx.«, gdcewotdiv Ppxx Uehiz wbx GW Di. Mmqdb.
