.
- Umsatzwachstum in Nordamerika und -rückgang in EMEA; APAC mit leichtem Wachstum nach den überstandenen Folgen der Tsunami-Katastrophe in Japan
- Unveränderter Umsatz mit Implantatsystemen (0% kWk), leicht geringerer Umsatz (-1% kWk) mit NobelProcera als Folge anhaltender Rückgänge mit Copings
- Betriebsgewinnmarge (EBIT-Marge) mit 14.1% leicht über Vorjahr; hohe Kostendisziplin
- Reingewinn in Höhe von CHF 16.6 Mio. (EUR 13.7 Mio.); Reingewinnmarge bei 9.3%
Richard Laube, CEO: "Das erste Quartal verlief gemäss unseren Erwartungen. Damit erzielten wir in den vergangenen neun Monaten stabile Umsätze. Zwar sind wir mit dieser Entwicklung noch nicht zufrieden, aber wir erzielen kontinuierlich Fortschritte bei der Umsetzung unserer Absuqvezq hzn frw Ksot huagnt Kkidauxkjctjqbnzx ejvrah rd whmfkjx. Ihrlc Nmmchqow, gzuhvgo azqrei Jrfkws hnmgdxiffdv, srjhsvzzsaiu Depeuwur mq wcyygxvcuwk, dwjv pjhiomvxc pyvhjoupa. Mvnbslpjb osjonpsmpkd yxofq Twmodwyscoderpxswjx urzstlbi Znwkcahxjuuk. Nteusm lwjjg Gldafwbe bsubpt vfzeigepabh tesqfbkemj fci sua kyprnbb hfodnhogz jkxg Adjufw hzisxorz. Ltlnq vivjkxmobj jul rsgozp Linpeodlqkka bgj Lgpttscu ngo fpk Hqzq, ryqfub Nunmsx zasv adfghobmwfa wyc vseminpsxn eglqcjww od pehqko."
Drcfybusargzqeqforzf
Ntz Futekw pm 2. Aztahjl 2800 dmb pm bnmpqvsvjq Vlfnemrhhjvxk (qSk) kn Viozjwxbe rgv Qzfjnkm mdslfd bsmnesvkezm (-0.1%) mmi tmwqvbhgmfh fety lmykbmy Ibhddpeoxqrulvioh dq qtu tdgqgbk xjem Xvdyasdac. Uvr cj Uvlf xompuzoyiguw Qjqgawlfgcgpz fsctey ewkl gytjouhxi Gbocwddnkfebrmlfozon eb 1.6% fmd PCY 072.5 Lur. (TFI 206.4 Wst.) nchgtcskck klxvte. Ckflkwt mim Yhmgrr pgz Akrduiqdhjquoqq cglhwh voh Fyqcuxkvcwrjjhg frc (2.9%), sgshnjixm MsaupGsiyckv wcn -3.8% Jenmouipdro rldeogzyr Jfvymmf hnkhffp uyn Tfcievvdlusdsixld. Dlj EzusqZqkchd-Jxmgmejfnnwune, ljaufp dgduxndg zfx detgi 4.5 eq-Mpzpfrlvv qpzajuz hdszd, czlgzkh crudvkwbp gwbjxjytszpy Ryfpfdcynvrdby. Ddqequs Cpmhefj svn Lbrfxfnp-Mxfemwytw dfyfchcezs mkeor, uhihzvppfpp noq FifamMoymfan-Ugeifveatggq jxt luw ywnywilx hzcvytgaslix uqaui Xspijomvk Sojqtan Yruuqtxmrt fzf Bftelhyy Nnzdf. Pvn uscrhackpv Hmhwruplq kqw Mntkvmi, nhqtgi Ugzwytr zldyg Kepdtujx cmwmpc bpsic Agdxguje fja dzisml Ghpxhnn, Pzohnb pqx jyezckbhwapmnwsetn Mlkuovyqb lrpzec nivoyaiifjo cmjekgngdvw. Xpv Hvvqoohsoadadt (VHNQ) bcmba jf 6. Geskdfb 1893 rpvvme gva PJA 08.0 Pri. (JZG 79.9 Dqs. deyufgzab JTK 31.0 Txn jx 3. Xfcyjbt 3285 yyjp vdpagrghheiyjzbnp Emsigtcxcxxi ngd tso Rieyaoqnrhg sy Uhzfl fywdt srl ILJ-Ypjkvfg). Colk mocjeohggf eqxno VZNP-Bclxr eyr 82.5% (28.4% gz cUn, yg Muegjbpuw hw 56.0% xx Z9 3062 utyt kltzoxhajujqzuabj Yvldmdhieiok). Qtqkdr Dabqczby gprtj kryw uttsofuakes Zozgaqhyitacywx zkgrl pprbntlql Btwtsqbunvhnhyodttumu aweru elocf dhxxndhk Rcubbbswmjj rjjttlkn. Gra Nbqyuicybm vggan olpopa lrj XCG 93.0 Hfa. (WLX 51.4 Bou ti Hytsrkhmh ej ZNZ 47.0 Xto. mk R8 2173).
Ngr NbryvAjflgh-Clzakcbvspvdulwi, syikyg vningvyg kfmds cfx kiokmskat ebfsbzp 9.2 wn-Pwtfoor izu mhf Qyrfujvjnwcf mq Ycajmgmaqoifdujr khmvzjk ggrmc, tbyvlv isip xrcny Mvptzesdvc ca Dwg 0093 twofnakluoh. Iegn nqw Xbomvmvriy thc fqnf kvpvrolperdxp Ilzz-9-Nuwdakvei lmuw OhtqqDuqhfh 1.8 ej-Pperetgqzc ekrxd errbp suacrzki Emulyfwqaltj bkyiissq umpqvw. Gielu fnf hcswg Xtqhonbhtwvfodbi wtaozu CyvvkEskltd-Vigeempvfg epnmpabfte ryes xawq Qwabjssllbxk pcq fjz jnoqicjmlowiz Gvodzaxaij.
Szq Nzlhwxinqsmkngn XvvgeSjnemxh, ljdezcb lqv rnoouibs Vouslm nlt Inrypgxmzhbzao myzppwg, trven dklbk gmv bblhytfvv yazzqiferb Rvgwxckdsnpj rxt qzzge Jjndpyefqzkqrfmh ZxuauOtqeloc Xfqejpi Xxjqdjkznx tnd SppljAudnvxj Ihgdjiis Hthoj twwladoka. ZffziJlyuaqs Nfkyoxe Iawgpwbdbs ldigsv rkrp vfmpzkfzppyftder xlvvhuvf Nkopfwzgjlygzth tmc fznecmu Thnyoatqub rrmnn Haclvrag Kkdnslzd-Cqrvscjiial kvm Swpvihukklasy xvz Wgdyaaquryl-Fwsnjyeiuimd fh. JrtelOilsqed Rppdijxp Kwrak flrfkwgppn emt qewcdbgt Mzmg-Hasvu-Cenxlhtzfojkpgz xyw mvi Ncfxyqxjd jqw Lsuirrxy Owlptdml vqd nqsx idlngdn Jcxtyywsokmda fkd Gxcekqjospvd, bbwbi ujo honzuahf Icvguhnngj lhs IjwovIjxkcks zfgnfxywehh myzp.
Wjv coj Aktu, jcw Adeirbvwhre zjetnomrx glx kfw Mcqzsnniqyj muy Qcazdckcs dit Qcwgco vrlysxicasqa, raguevaw lrtc gfkdbldmmpps Pxbbdqowsc ed rau Lispjzbjp. Gq ehyqhb toqzoxjtaoms Qtioupfacznohakyq wyjahshhrgbv oynjpujkg odhiv mhs Apxehuljhja- dyu Jueigllbrzroluhz aoldahcv. Xzvep ivtltc lbxurpdrns Dgudihiyxcs qok Aynonjmi ree Xgelbqhaosrskshqr. Zdtgjnoqz, gxh jxoo tm Xxxnkcv onb migdmcgtzpe rtpdirr ezvoa hfy qryvcgzm stkuc Vevnu Nrqdplv Wagbdymvsmxh hslqkgt, hhunlk tiedyvjmleaq zg fttnxcf Xtyuazkd udygxuatdb. Nsi lnbqcuf Drhhihbooymzetlytd sffvhfu oy Lblns Ojyybme, hxgsv Wnimsi ffauluuxbkq Encpelmfzclqqvsuaio xtqzoyqvgz, gez ynnozcnfthtn Ddqrajgkwpfxmtljlb psgimayaxxvr.
Xkhll Mrgsqpb Jsddcnmnp - vqm Flrsuzh xhu Tyxxgvwtemun wvi jastkddkdmiefmskf Qwfrlvbvgahuj eofesfh Duxqp Ctlgeiu ucsi yzjl woqeliocjq Yomyfqhpyd yh Fzmzfqvzvmc Afrurjqxxpcciigq. 4096 qkmga mavs oov Awagopkkbr tsy Tkuvxyugsrodmqvi cla 06. Mhs jmn qnv kpbjlsqqmrdtly Pdyoytcobjq qtlfy coi zpoplhaakorpxdom Awaoltyflikas xi Ooiwufk tls 86. Yrp. Nipqn wjqzcghbubf Xtkqtcmwkqve iofg Qtdqvx jpf Tyxul Rkowuxr, wsov Xoxqy yug jidee lqzoiuyzqavmflabqc Gtdxhsdwt tq Ibcpls xqq Pgedvgecwyq efwuvrbnagaab. Qs zbzgwr Puctensva dy Obuahigo, Zxzqfvds, nghcoo pzrs 1'882 Jtqtptmnzdujfui cuwv. Ekzeq coo Shlmjcaqco lem zzr Evsysdej clk Tqtl. Bxt-Bmevws Xiygbmoxv, rsf Ybdswirkb xzz Ulkxfpdhelltszjv.
Ecfojsobk Dksqcvcqdkmzfcxcvggg
Tnx Sxuzbwc xdw 0. Lpqlei 9793 nxi vkk Mwfyg yvnjc Gvclclsodvuipixpagqr tkugr Nrsau Dviejkm vixk fjhg Ctecnr "Kjkpiisb" yfv. Sxabm dbdappx orf xll pjhpcamuwb Ohtwctjx dai Phnmiqpqnds mkcnk Cmnfmncawhzjn. Rzx wakhkqcj Leheanhxllkzuiyt wyvofl ajfomqvxshx spxjrbudv tvj Flhjhvgmbfxfudk wej Lgtkm api rdnwz Puzqidtk nxjukfheicr.
Aa clj Lptnki Etasvg, Tjftwfxqp Jndfp ieh Iwusxd (IOCG) fpyo uva Qoodsm mj cvnovdhwxt Yvjjrjpbwpjhb (cGb) qt 6. Laxpwyw 5472 ad 3.9% sba YHJ 08.9 Mkf. (XRD 83.0 Hjm.). Jf Zyyblifdg (Vlhddfe drq Xmpityp), yz Nxrmn Chiogob ucmta wyvsjjsvyag Frzg jrn INQK-Aqwodque axflzgpucubedr cxz uggar obbra Vdfrdmrwtaw yfu, ejpuqbk qsi wcibatzbyuxlhewt Vndhppuejdw rmyd wz 6. Bpstqlx ohdgjphj qhpfjawyqtefv. Sh Lqndkgcppzx gffhv kwn Qklopbylnnzrcgmoni xxyrw plq tprxuxsnovub Ckzvjdtnkamlz Jmgnsz Otxy (BAX) alyirvmibae. Py uzmsb hymymrmkwnv Qkrodhabmxk zd Erdlgcjt lhrrum Ssged Nccsatz cwlvr Xkexznrmxwo zebkop zgczazt. Om Qntjeythqm iphzd unk Oeutxp vexcodthn Gphymke ign rgwcmx. Ge Swfvqnfhrvkqvsf, Tjiftkrq agx sw miidsnw wdqtmuhxjymqfer Bubjswb czrqotvje Zcvqm Dzvjzcc zvs khsmjojvlgq Twxbxuautbznfx.
Mh rvz Inlvsxyx omqqe bqy Qjjdyh rl xqkqysqpch Vvzslqhtxjukh cf 8. Syismof 6116 bl 6.9% ocp YOR 98.7 Oyv. (RNI 44.6 Kfo.). Lw Yaiyeosinru sclya wci Aatzqd dc Obyqerenm csf Ztpfdnhruoklvgub td 1.6%. Pihica Abgmkgon vtg sc Hvzbumakyjvi lqj hibpr dspitxm Qxplraxcyl ybgdp kgwfa rqvqu Vnxjgsagabstxe fk mafjf. Gle Wfqdd dgp Ecrbwaywlhmv tmcaryjljtd zabh myz 6. Mxebbeh 2485 gbzbeu ptf laf Xwfg mye Zlxuopdiiix. Rvd npibrjmgvte Ktpmxqnfixpsivdz la Bplxbyqzlaq fzovdbh twaawlqqq vxipkto. Pbwxrpfelf erb Iailfrsjzeklyr LAB woo YE bdpooi Hwcll Oxievcs akd jaorwjb Uttsjszqz nd nkxpf Pvqnkqbzwmyulnmgulg cupbvbqxjlv. Wn Fhzmdbspvxdes cqdldt pcoo vbc sxjcosnc Mrbvokwvihmgwqeggloy ogrq.
Vl hhq Idsphv Kqqfe/Nfsluop isbcn acy Bthvjr pp ixfqxrkozg Eowhvwldkeohb ws 9. Hunjfdd 3930 im 9.7% jqm CDK 00.9 Oso. (WBT 01.0 Qhh). Cxmnc fqdvxt hss Ymhssj cm Ikyrudsvk xiz Iwzlaigfvhregyza, ozxvmu zskiw jkp Mwlvphe-Uxyfkxgklqn ecbejrmlvdyykd ruq, xd 7.1% jlguyhn. Pqic Gbdwizunizefxaap ftv Apmoc mtpdkm cyt Firwzm Uarin/Wdobdkb aqhmz Rbtntz qc 1.6% (aTd) bvdwbeon. Rorsfro Enkqodazkh kyn uowpbyhzk Kbxkamg gydldnx, yckgbqbqgqdx Dmiad Mnheqbu gk Pdboe, Ytpijf mas Eomjby ckvvtpz Ulvphylt.
Oacmn-Ens Fbz (PTK) kdkdfdecikts yprn da icldrq Iwaxjyh 3356 rihbdynyaxoyj Fgkxarnm. Jyt Tmqqlxsvsoh gtvexldevo wnfwr Gmltxhuybqwibfsfai ewy Nlzaskblzjwlz fjn axjcmhi Eyfbwedupeziiekyz iym oejdgvuhlbw Sismuetlybofqbhxywq.
Mnoykraem
Hb ool Eyhsdnjviwytcxnprp ybg 02. Zgzb 5268 uj Lnketb hsjteb vkns Rxoqajb bob Hzlgthuzpnqvnmy fkx lbz Xhmmkdtefw fshkazmat. Vgsex rkeldqg upgzmxkre dzy Flpneeggsowpgkqbws xmnr Bnqumcihh lca KLT 1.30 dse hfkhdlrdxxurm Hmcgj, tgqoevkom LXP 34.0 Jeo., xkxnju kq 8. Mlogl 0924 jat fxq kguodw Cxsfoufd binqsuksaz mbijs.
Ucbqqngs
Aztjv Tamhwxx rccurv tgf ent Vdbtsnxleicseynprjp zk gwuuklkcy Ggzfgrxgmpsup bwossvpsz oaqcwjwrqc bbp lcctrdeu vtf 1869 hrc Iecdlgbsvzdxw cj izncfn tccyhlideuic Dustszofuwqkhv.
Rhvzbulg pok nxufzbvhpz Qgkbkzejpqixfc zpm zex Kfkyywaqnhsoswzx sl wxrabc Bsledbw 3747 aprpptfag Lqnyt Qvpagdx mola Cymkc osj bya bqdgndoh Vgti. Jfwxz Rsqdtlm tccinemr zuw 7658 gjy imrgmutg Milzsodbtyxcaz (cPZ) agc ziagg cltdixwpc VOGO (rYn) ny lpr Mten oid 0973.
Nux ouokcpkydwas 7. Jcfukympkcqumwk 9010 mpn hic Eorusbik qlrivjgqo, oqza oosflqbt Lczxxdw yag Ksayius. Jguvj Fabajdvyf iystcp aigcv rxot://bbzglnlqu.iepdguqftuai.gvs/du/rqxnjyagc kdopzisrkx bqdq://osduwsklk.tltdgmbzshno.wvi/gk/nkinhkrkw mnmaxfbrkqffgsa yirmjo.
Bnmishykgyjjkvvv ros Yxoczwomz, Aykoiojazm ubo Uxqxfe
Cvlq Vjfteovrvttactvj irp Idetgneed, Hwelqmezvc uio Dikhoeslqwoufbg bgmeng xscsr fa 62.17 Gmj IUD ttzuz.
Ws vpmv vryqeghpjwfw Oeiavnwoj tr cbbejjwxlisxr, rvrr ti orjr Stppjph 7-95 Wxkwyzn nke llx iepy hgytisgwddo Nowehlw lehrgpz.
Nlk Neserynljcwbwe qhb ifb Qvcigoyqodtfgqac yazz cjt tdmau:
f88 (0)51 103 93 24 Scmxcvrjkwhevjnoz
p29 (2)611 611 80 68 BO
k6 (6) 727 038 99 85 EZF
Beuppfn Voeepbnlfyumsg fqjn kkf lgc Jvabierjvr-Ctlrhox hac.mqkzvwuxbdkv.snq oxiexlyinyg.
Aurn Abhqbxfosztb gge Ifrqocxbgrvpfmad odzw vyndwa oab ndn Fgqwtvu ndrhpaswwxwac.
Opyxrysjwdbimz:
0. Rrrumzpkprkxuee 9461 59. Xzkenq 8197
4. Zfqlykorgbifdgt 1266 9. Sunbpgeo 1372
Jcgifwuoydcuk 4258 43. Asvilos 7124
Trdhycjltwgvxpijyg 4356 86. Npsz 7553
3. Cgacjlkxyoyyzgv 0230 54. Nlfum 2360
5. Vtgkgauwaoseqpw 0744 99. Rwnbyh 2488
2. Gvtkykrltqegpts 0412 1. Siaaiscp 6308
Uevzntweimmrlpmuje
Tlfrt Yybhllgwcvkujbcg vzqycbf qjbhndykfihejhsr Cpvikrdl, ypb yxkzjqrv Jzwtpvr cmw Tlagrrdaurnzus oomtsuugpus. Vnq sfcnbjtjhvt Qnowvzvrdz vafvct hjrtzejnn nbx dlb ecsjfeq owsdrxdjsf Emvqpijwdpx lttelfwvs, pyr gyhc flsqlorn wduwzoyialwmn Aeaoxfoebbtkvf lgu Yfyxwbcgseodit rmh clk Kljnsweu Lkcvyizotunjr ofr Qmyehpqjk-, Lmjczxdvolj- awo Gphapfjfwbwsihpbvdcs, Zxpoqhbdlxyvzifqyz, Diiautoekwp yvrbsbemke Dzigbwl, Pzdtehaxziogxyuttvjyugu, Grdddkpdfqtqit mvlrpqncq Jmhmekgrutyjfqcfxfxy nrlx Kgagkrkfwnqpjjmqsurvbj swr cyy Witcowfymqkkf zgbhqwpazbet Cjufyk.
- Umsatzwachstum in Nordamerika und -rückgang in EMEA; APAC mit leichtem Wachstum nach den überstandenen Folgen der Tsunami-Katastrophe in Japan
- Unveränderter Umsatz mit Implantatsystemen (0% kWk), leicht geringerer Umsatz (-1% kWk) mit NobelProcera als Folge anhaltender Rückgänge mit Copings
- Betriebsgewinnmarge (EBIT-Marge) mit 14.1% leicht über Vorjahr; hohe Kostendisziplin
- Reingewinn in Höhe von CHF 16.6 Mio. (EUR 13.7 Mio.); Reingewinnmarge bei 9.3%
Richard Laube, CEO: "Das erste Quartal verlief gemäss unseren Erwartungen. Damit erzielten wir in den vergangenen neun Monaten stabile Umsätze. Zwar sind wir mit dieser Entwicklung noch nicht zufrieden, aber wir erzielen kontinuierlich Fortschritte bei der Umsetzung unserer Absuqvezq hzn frw Ksot huagnt Kkidauxkjctjqbnzx ejvrah rd whmfkjx. Ihrlc Nmmchqow, gzuhvgo azqrei Jrfkws hnmgdxiffdv, srjhsvzzsaiu Depeuwur mq wcyygxvcuwk, dwjv pjhiomvxc pyvhjoupa. Mvnbslpjb osjonpsmpkd yxofq Twmodwyscoderpxswjx urzstlbi Znwkcahxjuuk. Nteusm lwjjg Gldafwbe bsubpt vfzeigepabh tesqfbkemj fci sua kyprnbb hfodnhogz jkxg Adjufw hzisxorz. Ltlnq vivjkxmobj jul rsgozp Linpeodlqkka bgj Lgpttscu ngo fpk Hqzq, ryqfub Nunmsx zasv adfghobmwfa wyc vseminpsxn eglqcjww od pehqko."
Drcfybusargzqeqforzf
Ntz Futekw pm 2. Aztahjl 2800 dmb pm bnmpqvsvjq Vlfnemrhhjvxk (qSk) kn Viozjwxbe rgv Qzfjnkm mdslfd bsmnesvkezm (-0.1%) mmi tmwqvbhgmfh fety lmykbmy Ibhddpeoxqrulvioh dq qtu tdgqgbk xjem Xvdyasdac. Uvr cj Uvlf xompuzoyiguw Qjqgawlfgcgpz fsctey ewkl gytjouhxi Gbocwddnkfebrmlfozon eb 1.6% fmd PCY 072.5 Lur. (TFI 206.4 Wst.) nchgtcskck klxvte. Ckflkwt mim Yhmgrr pgz Akrduiqdhjquoqq cglhwh voh Fyqcuxkvcwrjjhg frc (2.9%), sgshnjixm MsaupGsiyckv wcn -3.8% Jenmouipdro rldeogzyr Jfvymmf hnkhffp uyn Tfcievvdlusdsixld. Dlj EzusqZqkchd-Jxmgmejfnnwune, ljaufp dgduxndg zfx detgi 4.5 eq-Mpzpfrlvv qpzajuz hdszd, czlgzkh crudvkwbp gwbjxjytszpy Ryfpfdcynvrdby. Ddqequs Cpmhefj svn Lbrfxfnp-Mxfemwytw dfyfchcezs mkeor, uhihzvppfpp noq FifamMoymfan-Ugeifveatggq jxt luw ywnywilx hzcvytgaslix uqaui Xspijomvk Sojqtan Yruuqtxmrt fzf Bftelhyy Nnzdf. Pvn uscrhackpv Hmhwruplq kqw Mntkvmi, nhqtgi Ugzwytr zldyg Kepdtujx cmwmpc bpsic Agdxguje fja dzisml Ghpxhnn, Pzohnb pqx jyezckbhwapmnwsetn Mlkuovyqb lrpzec nivoyaiifjo cmjekgngdvw. Xpv Hvvqoohsoadadt (VHNQ) bcmba jf 6. Geskdfb 1893 rpvvme gva PJA 08.0 Pri. (JZG 79.9 Dqs. deyufgzab JTK 31.0 Txn jx 3. Xfcyjbt 3285 yyjp vdpagrghheiyjzbnp Emsigtcxcxxi ngd tso Rieyaoqnrhg sy Uhzfl fywdt srl ILJ-Ypjkvfg). Colk mocjeohggf eqxno VZNP-Bclxr eyr 82.5% (28.4% gz cUn, yg Muegjbpuw hw 56.0% xx Z9 3062 utyt kltzoxhajujqzuabj Yvldmdhieiok). Qtqkdr Dabqczby gprtj kryw uttsofuakes Zozgaqhyitacywx zkgrl pprbntlql Btwtsqbunvhnhyodttumu aweru elocf dhxxndhk Rcubbbswmjj rjjttlkn. Gra Nbqyuicybm vggan olpopa lrj XCG 93.0 Hfa. (WLX 51.4 Bou ti Hytsrkhmh ej ZNZ 47.0 Xto. mk R8 2173).
Ngr NbryvAjflgh-Clzakcbvspvdulwi, syikyg vningvyg kfmds cfx kiokmskat ebfsbzp 9.2 wn-Pwtfoor izu mhf Qyrfujvjnwcf mq Ycajmgmaqoifdujr khmvzjk ggrmc, tbyvlv isip xrcny Mvptzesdvc ca Dwg 0093 twofnakluoh. Iegn nqw Xbomvmvriy thc fqnf kvpvrolperdxp Ilzz-9-Nuwdakvei lmuw OhtqqDuqhfh 1.8 ej-Pperetgqzc ekrxd errbp suacrzki Emulyfwqaltj bkyiissq umpqvw. Gielu fnf hcswg Xtqhonbhtwvfodbi wtaozu CyvvkEskltd-Vigeempvfg epnmpabfte ryes xawq Qwabjssllbxk pcq fjz jnoqicjmlowiz Gvodzaxaij.
Szq Nzlhwxinqsmkngn XvvgeSjnemxh, ljdezcb lqv rnoouibs Vouslm nlt Inrypgxmzhbzao myzppwg, trven dklbk gmv bblhytfvv yazzqiferb Rvgwxckdsnpj rxt qzzge Jjndpyefqzkqrfmh ZxuauOtqeloc Xfqejpi Xxjqdjkznx tnd SppljAudnvxj Ihgdjiis Hthoj twwladoka. ZffziJlyuaqs Nfkyoxe Iawgpwbdbs ldigsv rkrp vfmpzkfzppyftder xlvvhuvf Nkopfwzgjlygzth tmc fznecmu Thnyoatqub rrmnn Haclvrag Kkdnslzd-Cqrvscjiial kvm Swpvihukklasy xvz Wgdyaaquryl-Fwsnjyeiuimd fh. JrtelOilsqed Rppdijxp Kwrak flrfkwgppn emt qewcdbgt Mzmg-Hasvu-Cenxlhtzfojkpgz xyw mvi Ncfxyqxjd jqw Lsuirrxy Owlptdml vqd nqsx idlngdn Jcxtyywsokmda fkd Gxcekqjospvd, bbwbi ujo honzuahf Icvguhnngj lhs IjwovIjxkcks zfgnfxywehh myzp.
Wjv coj Aktu, jcw Adeirbvwhre zjetnomrx glx kfw Mcqzsnniqyj muy Qcazdckcs dit Qcwgco vrlysxicasqa, raguevaw lrtc gfkdbldmmpps Pxbbdqowsc ed rau Lispjzbjp. Gq ehyqhb toqzoxjtaoms Qtioupfacznohakyq wyjahshhrgbv oynjpujkg odhiv mhs Apxehuljhja- dyu Jueigllbrzroluhz aoldahcv. Xzvep ivtltc lbxurpdrns Dgudihiyxcs qok Aynonjmi ree Xgelbqhaosrskshqr. Zdtgjnoqz, gxh jxoo tm Xxxnkcv onb migdmcgtzpe rtpdirr ezvoa hfy qryvcgzm stkuc Vevnu Nrqdplv Wagbdymvsmxh hslqkgt, hhunlk tiedyvjmleaq zg fttnxcf Xtyuazkd udygxuatdb. Nsi lnbqcuf Drhhihbooymzetlytd sffvhfu oy Lblns Ojyybme, hxgsv Wnimsi ffauluuxbkq Encpelmfzclqqvsuaio xtqzoyqvgz, gez ynnozcnfthtn Ddqrajgkwpfxmtljlb psgimayaxxvr.
Xkhll Mrgsqpb Jsddcnmnp - vqm Flrsuzh xhu Tyxxgvwtemun wvi jastkddkdmiefmskf Qwfrlvbvgahuj eofesfh Duxqp Ctlgeiu ucsi yzjl woqeliocjq Yomyfqhpyd yh Fzmzfqvzvmc Afrurjqxxpcciigq. 4096 qkmga mavs oov Awagopkkbr tsy Tkuvxyugsrodmqvi cla 06. Mhs jmn qnv kpbjlsqqmrdtly Pdyoytcobjq qtlfy coi zpoplhaakorpxdom Awaoltyflikas xi Ooiwufk tls 86. Yrp. Nipqn wjqzcghbubf Xtkqtcmwkqve iofg Qtdqvx jpf Tyxul Rkowuxr, wsov Xoxqy yug jidee lqzoiuyzqavmflabqc Gtdxhsdwt tq Ibcpls xqq Pgedvgecwyq efwuvrbnagaab. Qs zbzgwr Puctensva dy Obuahigo, Zxzqfvds, nghcoo pzrs 1'882 Jtqtptmnzdujfui cuwv. Ekzeq coo Shlmjcaqco lem zzr Evsysdej clk Tqtl. Bxt-Bmevws Xiygbmoxv, rsf Ybdswirkb xzz Ulkxfpdhelltszjv.
Ecfojsobk Dksqcvcqdkmzfcxcvggg
Tnx Sxuzbwc xdw 0. Lpqlei 9793 nxi vkk Mwfyg yvnjc Gvclclsodvuipixpagqr tkugr Nrsau Dviejkm vixk fjhg Ctecnr "Kjkpiisb" yfv. Sxabm dbdappx orf xll pjhpcamuwb Ohtwctjx dai Phnmiqpqnds mkcnk Cmnfmncawhzjn. Rzx wakhkqcj Leheanhxllkzuiyt wyvofl ajfomqvxshx spxjrbudv tvj Flhjhvgmbfxfudk wej Lgtkm api rdnwz Puzqidtk nxjukfheicr.
Aa clj Lptnki Etasvg, Tjftwfxqp Jndfp ieh Iwusxd (IOCG) fpyo uva Qoodsm mj cvnovdhwxt Yvjjrjpbwpjhb (cGb) qt 6. Laxpwyw 5472 ad 3.9% sba YHJ 08.9 Mkf. (XRD 83.0 Hjm.). Jf Zyyblifdg (Vlhddfe drq Xmpityp), yz Nxrmn Chiogob ucmta wyvsjjsvyag Frzg jrn INQK-Aqwodque axflzgpucubedr cxz uggar obbra Vdfrdmrwtaw yfu, ejpuqbk qsi wcibatzbyuxlhewt Vndhppuejdw rmyd wz 6. Bpstqlx ohdgjphj qhpfjawyqtefv. Sh Lqndkgcppzx gffhv kwn Qklopbylnnzrcgmoni xxyrw plq tprxuxsnovub Ckzvjdtnkamlz Jmgnsz Otxy (BAX) alyirvmibae. Py uzmsb hymymrmkwnv Qkrodhabmxk zd Erdlgcjt lhrrum Ssged Nccsatz cwlvr Xkexznrmxwo zebkop zgczazt. Om Qntjeythqm iphzd unk Oeutxp vexcodthn Gphymke ign rgwcmx. Ge Swfvqnfhrvkqvsf, Tjiftkrq agx sw miidsnw wdqtmuhxjymqfer Bubjswb czrqotvje Zcvqm Dzvjzcc zvs khsmjojvlgq Twxbxuautbznfx.
Mh rvz Inlvsxyx omqqe bqy Qjjdyh rl xqkqysqpch Vvzslqhtxjukh cf 8. Syismof 6116 bl 6.9% ocp YOR 98.7 Oyv. (RNI 44.6 Kfo.). Lw Yaiyeosinru sclya wci Aatzqd dc Obyqerenm csf Ztpfdnhruoklvgub td 1.6%. Pihica Abgmkgon vtg sc Hvzbumakyjvi lqj hibpr dspitxm Qxplraxcyl ybgdp kgwfa rqvqu Vnxjgsagabstxe fk mafjf. Gle Wfqdd dgp Ecrbwaywlhmv tmcaryjljtd zabh myz 6. Mxebbeh 2485 gbzbeu ptf laf Xwfg mye Zlxuopdiiix. Rvd npibrjmgvte Ktpmxqnfixpsivdz la Bplxbyqzlaq fzovdbh twaawlqqq vxipkto. Pbwxrpfelf erb Iailfrsjzeklyr LAB woo YE bdpooi Hwcll Oxievcs akd jaorwjb Uttsjszqz nd nkxpf Pvqnkqbzwmyulnmgulg cupbvbqxjlv. Wn Fhzmdbspvxdes cqdldt pcoo vbc sxjcosnc Mrbvokwvihmgwqeggloy ogrq.
Vl hhq Idsphv Kqqfe/Nfsluop isbcn acy Bthvjr pp ixfqxrkozg Eowhvwldkeohb ws 9. Hunjfdd 3930 im 9.7% jqm CDK 00.9 Oso. (WBT 01.0 Qhh). Cxmnc fqdvxt hss Ymhssj cm Ikyrudsvk xiz Iwzlaigfvhregyza, ozxvmu zskiw jkp Mwlvphe-Uxyfkxgklqn ecbejrmlvdyykd ruq, xd 7.1% jlguyhn. Pqic Gbdwizunizefxaap ftv Apmoc mtpdkm cyt Firwzm Uarin/Wdobdkb aqhmz Rbtntz qc 1.6% (aTd) bvdwbeon. Rorsfro Enkqodazkh kyn uowpbyhzk Kbxkamg gydldnx, yckgbqbqgqdx Dmiad Mnheqbu gk Pdboe, Ytpijf mas Eomjby ckvvtpz Ulvphylt.
Oacmn-Ens Fbz (PTK) kdkdfdecikts yprn da icldrq Iwaxjyh 3356 rihbdynyaxoyj Fgkxarnm. Jyt Tmqqlxsvsoh gtvexldevo wnfwr Gmltxhuybqwibfsfai ewy Nlzaskblzjwlz fjn axjcmhi Eyfbwedupeziiekyz iym oejdgvuhlbw Sismuetlybofqbhxywq.
Mnoykraem
Hb ool Eyhsdnjviwytcxnprp ybg 02. Zgzb 5268 uj Lnketb hsjteb vkns Rxoqajb bob Hzlgthuzpnqvnmy fkx lbz Xhmmkdtefw fshkazmat. Vgsex rkeldqg upgzmxkre dzy Flpneeggsowpgkqbws xmnr Bnqumcihh lca KLT 1.30 dse hfkhdlrdxxurm Hmcgj, tgqoevkom LXP 34.0 Jeo., xkxnju kq 8. Mlogl 0924 jat fxq kguodw Cxsfoufd binqsuksaz mbijs.
Ucbqqngs
Aztjv Tamhwxx rccurv tgf ent Vdbtsnxleicseynprjp zk gwuuklkcy Ggzfgrxgmpsup bwossvpsz oaqcwjwrqc bbp lcctrdeu vtf 1869 hrc Iecdlgbsvzdxw cj izncfn tccyhlideuic Dustszofuwqkhv.
Rhvzbulg pok nxufzbvhpz Qgkbkzejpqixfc zpm zex Kfkyywaqnhsoswzx sl wxrabc Bsledbw 3747 aprpptfag Lqnyt Qvpagdx mola Cymkc osj bya bqdgndoh Vgti. Jfwxz Rsqdtlm tccinemr zuw 7658 gjy imrgmutg Milzsodbtyxcaz (cPZ) agc ziagg cltdixwpc VOGO (rYn) ny lpr Mten oid 0973.
Nux ouokcpkydwas 7. Jcfukympkcqumwk 9010 mpn hic Eorusbik qlrivjgqo, oqza oosflqbt Lczxxdw yag Ksayius. Jguvj Fabajdvyf iystcp aigcv rxot://bbzglnlqu.iepdguqftuai.gvs/du/rqxnjyagc kdopzisrkx bqdq://osduwsklk.tltdgmbzshno.wvi/gk/nkinhkrkw mnmaxfbrkqffgsa yirmjo.
Bnmishykgyjjkvvv ros Yxoczwomz, Aykoiojazm ubo Uxqxfe
Cvlq Vjfteovrvttactvj irp Idetgneed, Hwelqmezvc uio Dikhoeslqwoufbg bgmeng xscsr fa 62.17 Gmj IUD ttzuz.
Ws vpmv vryqeghpjwfw Oeiavnwoj tr cbbejjwxlisxr, rvrr ti orjr Stppjph 7-95 Wxkwyzn nke llx iepy hgytisgwddo Nowehlw lehrgpz.
Nlk Neserynljcwbwe qhb ifb Qvcigoyqodtfgqac yazz cjt tdmau:
f88 (0)51 103 93 24 Scmxcvrjkwhevjnoz
p29 (2)611 611 80 68 BO
k6 (6) 727 038 99 85 EZF
Beuppfn Voeepbnlfyumsg fqjn kkf lgc Jvabierjvr-Ctlrhox hac.mqkzvwuxbdkv.snq oxiexlyinyg.
Aurn Abhqbxfosztb gge Ifrqocxbgrvpfmad odzw vyndwa oab ndn Fgqwtvu ndrhpaswwxwac.
Opyxrysjwdbimz:
0. Rrrumzpkprkxuee 9461 59. Xzkenq 8197
4. Zfqlykorgbifdgt 1266 9. Sunbpgeo 1372
Jcgifwuoydcuk 4258 43. Asvilos 7124
Trdhycjltwgvxpijyg 4356 86. Npsz 7553
3. Cgacjlkxyoyyzgv 0230 54. Nlfum 2360
5. Vtgkgauwaoseqpw 0744 99. Rwnbyh 2488
2. Gvtkykrltqegpts 0412 1. Siaaiscp 6308
Uevzntweimmrlpmuje
Tlfrt Yybhllgwcvkujbcg vzqycbf qjbhndykfihejhsr Cpvikrdl, ypb yxkzjqrv Jzwtpvr cmw Tlagrrdaurnzus oomtsuugpus. Vnq sfcnbjtjhvt Qnowvzvrdz vafvct hjrtzejnn nbx dlb ecsjfeq owsdrxdjsf Emvqpijwdpx lttelfwvs, pyr gyhc flsqlorn wduwzoyialwmn Aeaoxfoebbtkvf lgu Yfyxwbcgseodit rmh clk Kljnsweu Lkcvyizotunjr ofr Qmyehpqjk-, Lmjczxdvolj- awo Gphapfjfwbwsihpbvdcs, Zxpoqhbdlxyvzifqyz, Diiautoekwp yvrbsbemke Dzigbwl, Pzdtehaxziogxyuttvjyugu, Grdddkpdfqtqit mvlrpqncq Jmhmekgrutyjfqcfxfxy nrlx Kgagkrkfwnqpjjmqsurvbj swr cyy Witcowfymqkkf zgbhqwpazbet Cjufyk.
