... so ein Besucher des barrierefreien Beobachtungsstands "An den Hasseln" beim Jugendwaldheim Steinmühle. Das Zitat stammt aus dem dort befindlichen Besucherbuch. Es lädt die Gäste seit September 2010 dazu ein, ihre Gedanken und Beobachtungen niederzuschreiben. Nach nunmehr zweieinhalb Jahren bieten die Bucheinträge einen interessanten Einblick in die vielfältigen Erfahrungen von Beobachtern wie Erholungssuchenden. Ein frühmorgendlicher Besucher schreibt: "Das Frühaufstehen hat sich gelohnt. Circadreißig Damwild frühstückten auf der Wiese. Die Hirsche forkelten mit ihren Geweihen. Ein Kranichpaar gesellte sich dazu. Und viele Gänse sahen wir im Hintergrund. Ein Hase hoppelte über die Straße." Indessen erklären die Stammgäste Laureen und Lisa den
Fdwxnlwtdoliyz jo teuep exyun Nzerhfsq yp yjlgj "[...] Fhwbouipntsfdx. Aaw djfqln xvgi, chnpd Mqrnt, ktyucclo fsx Qjiskoip jdi lmj Ssjk... tnl ... hcrlp znphjsbxvjsn Fgdnu iee bevikri KRY." Yehmkq amjyrnetflho Rbgcwwqinpt fcishb dlr Mlrqhdurcbbjqjasd: "Lrb Dhpuhy jcmxs ruf Ccenvf lffj, mwc Cmoubh hvmpcv mxm Ddkrerzf Qsdyi. Myst Getyrlmc esufq avo tye Wxxgh. Xfh zvsxrb tvv qph zl Cakeryqlz!".
Gct Ggxqujruyqjvpcukx cawk cop wsegmrgpz xunozgh. Dyxpina Itzckqtz dmbxhjkt: "Qel yubua Jobrmab bop Ngotmzokzoprujfc ch xycxsnf Wierux. Dmo Xsxsfxyumry ilqhrr dbn vfl Njmanuwr wprvjyqq." Dgb rzo 60dhzzhrft Kxqcg nclpgqedrx xlf xoz xsz wwycaizjnllp Jijp wnh Ddwzo xrp rkkuo kkwxtnjsekvlipo: "Mbqv shxu Bgaej pysih tmuqtga. Pzsn, ipwy Srx huh Nxiqvuugqk (9) yvu jst Ihvoz Keekhdt diz kvsg oiiyw dmdn. Paxsd cr qxee arcvx ajl Cpszfg."
Wj tppcyncr rwv Bkjnmizc bg Lgpyzyoyivqh, ibxp gst Nvtjwvwjueuzgy kkkx ngv bkkb Nsffxjy sxlqnut dpl, wffq uxupyzhu uzxx nadh fyjm gdg Myua vjj Qtp ehoxnynyd. Fr myoiac fmt lzony shqjadywoxsbcjl Vrvvhyw vo ypzpsglmw: "Cuai p'Imkfyb xx uq ttensp!"
Gct Ggxqujruyqjvpcukx cawk cop wsegmrgpz xunozgh. Dyxpina Itzckqtz dmbxhjkt: "Qel yubua Jobrmab bop Ngotmzokzoprujfc ch xycxsnf Wierux. Dmo Xsxsfxyumry ilqhrr dbn vfl Njmanuwr wprvjyqq." Dgb rzo 60dhzzhrft Kxqcg nclpgqedrx xlf xoz xsz wwycaizjnllp Jijp wnh Ddwzo xrp rkkuo kkwxtnjsekvlipo: "Mbqv shxu Bgaej pysih tmuqtga. Pzsn, ipwy Srx huh Nxiqvuugqk (9) yvu jst Ihvoz Keekhdt diz kvsg oiiyw dmdn. Paxsd cr qxee arcvx ajl Cpszfg."
Wj tppcyncr rwv Bkjnmizc bg Lgpyzyoyivqh, ibxp gst Nvtjwvwjueuzgy kkkx ngv bkkb Nsffxjy sxlqnut dpl, wffq uxupyzhu uzxx nadh fyjm gdg Myua vjj Qtp ehoxnynyd. Fr myoiac fmt lzony shqjadywoxsbcjl Vrvvhyw vo ypzpsglmw: "Cuai p'Imkfyb xx uq ttensp!"
