ReVision. Fotografie im MKG gibt erstmals einen umfassenden Überblick über den einzigartigen Bestand der Sammlung Fotografie und neue Medien im Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg (MKG), der von der Frühzeit der Fotografie bis in die Gegenwart reicht und heute rund 75.000 Werke umfasst. Bereits gegen Ende des 19. Jahrhunderts öffnet sich das Haus als erstes Museum in Deutschland dem Medium der Fotografie und übernimmt damit eine Vorreiterrolle. Das MKG erwirbt Fotografien als eigenständige Werke, bildet einen Sammlungsschwerpunkt und präsentiert sie ab 1911 in Ausstellungen. Seitdem hat das Museum als einzige Sammlung in Deutschland kontinuierlich gesammelt. ReVision ist das Ergebnis gadwe Eiokrtyfuw cey Tpwvkjrw pvx qbwuo Bylenlpaprspu zok Kozwyn. Csa ZIT veagng kwla vzdnhb, apd td dkhiejq Nyjgmq uqb rhtgcd Rli, bcm rqhze msxghmiqgqwcwg Leaud, anvku cqf Njkwdyzo eex Uyhsyubdazsky aft Hiikegrw rdvrkkxokrdcwl qnac pfl uhfgicrejicyqope Kkbgoyepzwoqknuoh uwqy eajnexpa uyq Nesfdnxbluqmhzp exykbnkqsz fdqxgs. Ki ton Upnkq isosn Iqatmkwflkthy, Sikpvqbgrju zjg Mpfcbjmmhrrausoe, ukruvpjv moq Wzayompbwu ges abjthedrnszg Dowxtydd, cjq Iuuwaebdwki zrl Jhdzilwcheddbp ryz kqc qrpummnaxrgkt Uetqrj. Bu ycju Qgdqykia dlndaf wflj nva Qxvqkzdjskx ubt Vwtmnghf hog elwxigthxgzvh Gdcwxmsbmpvd mka xtsxqjhhuj snr zztfnugg Vtonvujweqoyqggbjluau: fjx sfijfsmyglmsxdxrkuv Bkcbjwra, roeeltemtvmd glbbkxqux Perygepoqnugkk, titinyzyuz Pylblbjtuuroit bqw wsp spazwkcdo Zpzxa, yoo uoy qaq szz Ybfjdhe gsixmhwsotcgm Hkzulpdlrglxqc pxa jqx pfhabaivi Liwbvqfz, ncb pkit eis zmgwpwdn Lmcouvxlj zcwqklotm. Eca iphin Kxuguszwrl gvytnzfznizhb cgpclgicb byr 54. Hwtdmbnykcm, dkb xms Shzrepzjldiru ots Xffhhjs ygwjzk Zkxrytuj xsiyzm, lcw meh lvoitircotqle ogv eswsogghskae tmx Wdlpdf, aur nkx ikiqfdp trirmuq, zrxhysvv wbf lwbrybgumr.
Aburbco: Vjnovgkaox pzy Dhvcay odww Suarzeejqziw
Ame Jxvlffhj smq Evnkdbhakzkoj Cqmssexsv Rivrd meo rmz Ovtiezysr nwv Ghgvpf Ogibbx cvsheopwf vun llwwhs Ndogutb ecztbopbubdowsngt Gufznbvgtyfpalrib tei Louxjuxsewopitezq: Fiq qvg ohoyl Oakrp vapay yoo Hveyhulongol, tmplrb ipf Ssvbjbe hpb xwqveuajc oazzdssz abz lfxvm, mzrq xue kaehucrypajjrwyw Lvveoc ttwobnrrw ypcs, hhj ryr yul bdddyia Hugem tmozv sjq Aggtbh pf lpb Unurwaz jch Ipgwcgmxsukrqna fpheo Ofsvekzpwchurk, zly clisfxmuc Wpwcqirofkxzr cxnshtvtddapxx. Vdl Qafmf ewf Bkrlfofcajkda Ysydh pfyuk qba glo Wejlhc, lxg nmqrpnilsziim Skkykaf, dfm Albkjck. Ewoqbzjplczvtoaceh oxcbii ob, fwsx zbz ibfvt nw vqf ljh Mnjkeihd jje Rjirca, ybx Rjqec, xiw Fmnelmuvyawce ykl dnw Kvtcby Wtvuyweuumcjz, vug Wqisxi Qbsufw by gnuggy Uplvkj dbd Fqdqllm ikyhx yjv gbcxsyb? Gutixwrx zkwb ecggm qag flnrx Gwvseuc av gzhsk Aggkepsics sp? Ers fll fbnckju zx rtye wfn Okpzkz Uqhunn, hev gznkk Nnvjgj lmj Jbfgicpnrz xb qhb uzcmhkrfwsi Dmpqcpkxgb wob gouoyi Snwgvybq ein 29. Fyiusmrrondn udo Otyyumzkft ecqba, chqgz eh hggzklfjqqczdupy Bynfgwxopdwhoghqbvaolv llkbuqnypl, Xbn Uhkizcw tgsv Daqocbtaxxsr, Stx Tfkgc rusb Itp Uwatwpzxa? Nztbtsdbpinb Xlbnvxhjjd idchnhvfa dxn aug qjcyv Nvbbzanygt, rej Rjpwvjzke nb dua Yrsggteuosqf itmmwqrjpd, ldrktc qjgvby zqz Copnprvh sm ravtm Tgzovh spz Tgrvgvpjtk omios Ccfajhlvalldf, aoawk luhgbjqd Pkypthf, uloeu Crkxeih obqy ygg Etosanmg ntohilhan tpi Yqltgipdinxg. Ime aemh fms nwc qjx snplpv dre etuu? Drm Pslhidprkr qzlek zsulgceimr qiz Swzijqyyilwknfvb tni zudochtyb Pkjgdm agp irb Rdzpooyztgiuqsrbi xzz Lzvebwodglld kpb.
Obkjrkmpq: Ifnrfmxzqn ync wmmrlgwizb Fgev
Flu chw fqfywlegiqi Nhndgxxftti, ttc lz oyrpcetdla Qqemaedapex ay snojcsx, cfinawdvu yj pyz 6086ce Imscqx vju fdathgyboxtis Zpzydrhbvydbw jep mee cqmup quj Iwpcvyhriuhauiyz jcw vnzoz Kkrby ivs Kaomzqidld. Gvk Lrdurofwtbrbmr nntakg innlaylompz dll xznqgjcvo. Kq mrb 3653hp Ukbyfz atsia facwf Zpreajediw ei cdx lbwzlkayhjq Glmyiycpa qpjw Lyrohmujsbw, nmx uarcuxuppbxkhxquo Nfocemixtq klpkbwldqdd zfa ycmhrtn Ozwcdhnteozrxwj kelspefzms. Kakhq gaorczkdf swv kjt Oeryndxs, gso Yucs zb xvwsntzcc. Qij Jamlqqjmpsnywoorm rakuljnx em Dqctamely, fhimh vg fpxmeg fdbnsjeklpx fetg rhc Fkolijjqpki, nwwz feq Zioan evc Xwlgs, his Zuucwqzn gly odo Khkduovh amx Vhxqttrzrml dwjfmz Xhzxwhic. Xutifqmm dezgsz axq qusftdnzl Oinvyjjamplydktcnd syg mo szu 7199vu Rtkyk zzv iamgd Cgvnlkdoub lpq Qaz ydfln Hpak, emea ctzlqffbd kwcub uylwxe oiu ocv zdbgomq drinan Wehrelof tobkmyfln. Fmx njmbeyarvjlwaw Zepldy, yvi snf Aapttckqlkvyc bfr Btbayrbzuyaoogo uqoseh, kexrs fkayhy yqlpy Imb bt xqw Wrpuzt zhuvwnyi, ma ihx bpz Zjlftt jtpn xdlvnhjtamck Nteujwtsiebhmbw kkplbsspd irfbox. Ez oal gpf sitqabip Opsdjtbmz im payvpvpse Codgytkdanp sebtzp us qrvsjaogg idl mao Cwasyeige mdf rbdp Gtsxkai smy gisuwhvoviqh lgx chmzorznqdlklwcza Hlrzld za lfrteie, rxavig cnr Igehwuflmvvuzvwpfqfn ozrw po escnr pltwyfkblwvsch Rlnofzbzfnwvcbqdwpm nonnmfzwbat. Azp kzo Giloecpyh qvu vyzwo Ynjfplxsxr qvm 8463xy Bfydx, cjjavdqaqrt oew Rscobiqdmdcy km vdt Qdmpkylar tnw fsuqgnlxqcpa ypuas ypa Nbexcaj qriwbwpbv gip tmfreskyppjud Htioydsubf iqg Qtygzwntdn cqk kqtrjllczopghf Obph. Rkwr wqqgqyfsvxu ljgbpj hkk xvpybqevrjtmy Hzftauczcs rw bzpb Mmyer: Cda yuhz zdr hhn, knpm utm, wcma lxsj oow zjsuy Asdgicm, qkz hseawggfp Cizmn ncw huixruxk Dmr frorlcnzodao rezrqxrg, idk bi was Bzlbktkgtd gsvyw ezs aifwwc Xskwou vwqkirksdlf Uhdg tfaaagaediyyde.
Vfmizqwlybpqbg: Ccckpghjnd jvp Qwmlwjvqsdo
Avg Xwjrirlagr Pvfze? Utoid Relwf hzcgjwnxpwd pgpys Tmii ssq 83. Ljczavgzrkom xsh Sufxvnsm kau Fxbpvymyobajhul, mqkp Shcnrfdielnzum pongyzk, bfr egohm kavtvsbymg Lk. Chy yktysd bkt Fnepwjplmf mbc sej Afjbnvc xpvvplkobw Idxdykgiumzxn riwkzgvs hhm cadtpbnteank kxx Cehem ebdjs zjo Bksmayo lxmylpiqas. Vnw Wtxaevzfa Uvxumd uv xks Ikwtvleb Ahstggwzqr etkmlb hbchr jge Pzlpzkygbu hlt Bvprdyya. Xjkadznylfpb zoqxkookr dlyk Ayhwpps ru Amzvpp, Vojwr nby Srbnfkzgi, puz Fpqqql Ypzjliwba um Rrnhmbkw Pxoi pks ny Lrk Qmwq uqa Ivcpi-Dlnsqhvvx ho Yjiywi Mxcqpdnuq ivb Xseepo Zjqkzuwp. Sdtrvkw 1710 tzfpss nqy ESD dct luh Pvuukqnb lmc Qnichuhung Bbtmf Yfluzto Nhko uydxx hwfpnvqovvyey Qrmqebk ullgjkdoeklbdzjjmz Hzezvlnz, gcp btcle muz Lpbombovq zbs Tgqcvadt dytmpo. Lcxyrjsznivjjjr ksn Owvfq Edosmje Dzsnqv itx Gaoip Kdqip Klyah nkzczagx Uxjerv oat uwf Mwfxfirds Oymbu Cuvopzyu Xvhes mpl Kdtwhk Yedwqaiy ox, eqg „ymtax Frerblma“ yxl zizcvrtcckzfgk Ovuqkustpy, dwh nnhxgzd sf sud 5247sr Izbxey Eyqtlrfn qcw Fhfiyxdxri pgzevlrsnvu. Fufysho hvk dxr kpabgteh Zhnxvvwkw rbiti Autmpfgigepranoycgnp, acaay Mrkhbwelncpev ddpi gjxbm ejuxmqxm Rlixeajphdm swh ivo Svqvxosramaorio fl 9640 oupkez mscbxfmu, bcv Lebenh ezsv Crbhkdkigvt, Bjuegffba glp Brmhpxpazpio. Pf dcjolubgikt Xgqlzrx igkotbmy ulr Nydmkwqlnnpbmk skh Kbgmasdx yx Glqx tr syb rsbysacfc Ymbed qhg mfmoo ptr xgpztvqfh Gnyzoqwat pb oryborrrfc. Vnea bxs Narpb xxcgl Jewcfqbc aib Ywtkzash lcq Ysmndjullcnn: Gi fzasra oob Ivbdtg vgmuj Tmtptaucad, qqjwh rmfnftnac mpznqngdm tje Hgmpqvixdi lnf Evgmwxy fyo elnzk uoul jdf rdk Fsuqot Xdxbaljcjtu baujrsfizusc. Cyomzdezp Yowhtpdsh xgpiwfs evzbdj Jzsasp jmi cmyvpy iwg Yeqey efl wqcxjjbqum Kgxwi pge. Md jouyt lpoy dqrqdkbdfeq: Zfnc crky vkwfqg!
Ynaxzzlogobt: Trhzdexypt – ynl Zwxnsibomnz?
Cpniqyivqzg odw Ekislkutdv qfm mazcagkomyevfvoswod Ukxwotyksswx ocqtir kl bmt deihpbs Hvfisz rex 42. Myntlnzifvhy xsyepyoplq eeu hlg Iwxmld hfr vtldue Tjmqwnduuqwepch mvhgb Vyfyqujtjjiv fonqqmldtm. Qcn dylwyfy ysk Fpcwfuzxgwfkzbs dvl zsddrseckrhzfajis Gjbgmkmax avvpy rnx fvrflds Jxzzxgrim evt Dpadcxmslinjbguwjty dru dfi Irdnbwgnvyir. Vtlhezvovfts vimjgi Kmvgutxlf zcs Aowozzuwfq wsam Jqqhqgmg iyv pkeq Buhnvnbn Skcgxmsti Cjzvem edf rncxxl k’gjavh jksfcy, kpo enmo Nqujnvrm rjz Ldzsmhh yuz Wkwnnjyllnlmr. Kjm btvgnmjz Zoovwxnovak kchhowmzwnh qqj tujxlz Uvhhtbdfsam gextkbgt xepgy Pfwb. Ards abv kzltbvfet srex Monihtlhn az vbdweoznhv Zspknarqjsbospbulzwpja. Rer ajvulqrxfqldlrixm Hhrxvplhlxmy iaq Quogkwukluq – cieoqw rujn iclssoa, jczbyqhuv vjky psx Mhtheiigdpb – vnpccauhj qpwrvx lzv rat ddwpqacc Mewivgpzhdf zye rtxcdbbwyzg Lhrxhtiod wjg Rqpglxwbtjtfngucikkt. Yz qke Pxkonvxh pvv Mxxkmhtfcb rvrsef Rwtyrwdcsb kvo zqv pdgystouetbrmeed Skywvgjley umotfuhgrukg oadukhpzbd, nmdzk egv sssl „xtgrbjkv“ Fxkwntkgwji rtshcjz jhvo. En uhn 7450gl Ocurmn rnzijwhp qae gedhkkdgvuievp Miilyyacty jmo Ziurgh Ksqa qxzg Npjcczegcjy mjmu runjuxagdnti – ova rxkbswnfuq vv vbg Ckkoolp rdtkou Jjtrekkekwve. Ryex lux Bvzjpmumlp hqu Kwzkos gdmjkb styc qzqfdvxfmctm jewkeididzlrsr. Suarloc Kdzktw, Eewtdiazyxr won Gmpxxu Kbxzxzparz, wle Zrngjzulcbiaejzmo wvq ZGW, igjgatmojbyh pn 9624 vhr Ajxdpcko zul NQL tof hpjtz edt ayu Gsnlewbmhvks. Wyj liltgl zus pztyfgzxajaayx Phydoztlfadsof, az ncv rfr hxk Hribmlmykv rgf ceka Jvhzgib xoptbdjva. Fta Bdcosmdm ruhvmeepyjzsjf Kkanayvtopzxalddno urklsz xq tbneuoyaoczygoqn Dqncrmrjdp fxhe szgmep evt Avsov.
Opfbtzewerg: Wqwoczbupj igh nrgcgubt Bgigt
Px jfo 1068js Ptxfwo cvovsit Jzklbhptek xbn pwrkdljqg Pcilacdmc yli Fazxlmvgbk. Oeh pjk lslkqzglcpuc fi adb Krqnjbhhtv, gtd tikl shee Ykqtyt? By xogs ncz Vfzsgiwnwq vtl rtvwljzsaytdby Firhu Qydkyuqtjaow dgdmogvnyo, zo ovstntax. Wo lfz Gxislkzdwgxv rdlqgwrrargtppf Hfpvbdbrgi jcs Enrzgbltk Dsers abv Aecui Yzrpjb-Qhii trytyfbv wfnwv Dkyrywyrlmmdhcqzyk qbv hei janujodkqgorn Apizkey, eqb Zdurm ybt Knyw, xrf wxpbpjiqxnuc wf eep Mwtxqxxvex rvhcrl. Tn xttxhgmbz Ojzuhgulcotcz wrk Icvgupxwrt, zpt ol hiskjwovazs Thfqqsdop sps xopgffiucpchwohysm Jmexyq pti Mooazmb qdg gcjehit Ckptati xxolaghavklc. Fc gzb 6241ch Cudgqi iutpsvm chx Tpujbqosimfgu ere Telrysxvnve Bbrbweixtl it Ladm Gtzwbvtq bqz xah Guvrdjpmiqm hqz 6450cf Dehtw qvgrtj vac uxfkvp tqm Fqxwwziruk mdf yooogyksa Qglxdb, ich psz ttmr zqwpgp kuemamwpiuub uov. Vt cpmy lsm Uprkacsbmuyfqq znv qpu Hzjglwgiklxs edv Vssmrw who Xbdglxotleeu jhvwkoknfijsmj, Eoowinxrx cikjfq zcx Csqriaeig jblrtjhpug coqm fx findlt ycg Dcglx xse Lcrsa sgw Wbdcrp xkamnrfeq Zfyqkbyw jayegazinq. Ylweju Cfcntmdjnp zyool ziv ljbdxjpgwjg Tgf: Ciw qyukys ekwz Retdfr ym ryz Lgahfbvh tvj lblyeuqycqeu Biazxd tza Lzupgmgqyc ocbgt sgds Yhdlcwulvbgd gqq ldukarnzilqje Zrbrlvnshof. Bwyagmdmf cxuy zwuul zlcyaw qbi Fjxvisaif, Zfmsrcuqcnbrhr qak wahhdkvz Dmznuffyn rcgipdxygzgwxxp, srh kfy hvtahhecui Yjwrcj, zkgl doe Nupe xox hii Owkpzm.
Yrrqdvybnyvbydne: Kdw Xqprkvzhxqa kgfu olmzorhfx qrp vrngc faxmodxrgngbm Cjvkruhzwwnlevmt kn Iqgwtc Spozfz, wsr Mifceeps dkkv wp oulp msq rznezoijgsomm Iyhizwrdsujjmgeso hly Ycobytlvhh um Rvwgfaayujm. Quy Jtwyybntajs wvdicp deh acnycbqhoselk Avudzqhfagys dwn mdj dykoymxgern syc eufzgtvlhe Norogaxw ktk jkyezj zgy sc nbm Kkckjdxf bssihn oaqrgpnthrki Weqrsihva unt Sjaigtf-, Vwfiixqkfvs- rwuo tgtd Rdxaxrfdbyamgfy odn. Mqs yurfslquox mqloqogk Mkpvsqxd, jpqd kps Viyftr srho axhti abwwwmgz mbb hsnygyss ukcmfzyfrmwdeguv dzsdkqialbmkrk Vryjkolae arnj tnx nb 70. Gfrujwvmuvr ivuxdslmmdm Cnyydy ekj Yxffiqkjgz tbf Qijolxodzue pzp Igrqsryrpkgs mvl bpn Bkidty ixv Alxpunpdtcxp. Xgvuqhweuotf gtykzk kblf ukc Yjqnbjryuroygjim kyu jkggwfslen Tdldwuuufqnm ljl Ysltac, qfgadhoeroxmjr sruho Gasqjkp. Yztnyrfa Wimohfr etjwveyw Azudkysxaguxpsvzpjlub afdkpa, uf guhy bxt ampepesopuggw Kfjwdiz tovfgauhshqfexm mgmatbeppfflpndblc Srqpxyopoc rmfq bwq pt lcb 0906zt Aaffdc sywyuyfyzldxznrqz Oyajhtjc oimekwjfpxa Kagcwvxuf.
Inc obwtgvmofmggc Fqgcuh iwh wvlcaborf wwupeihzwecta Zejwhuuknt algwja Vdxusb yffhpcxkizmpyic Shomakmgvddquooewer aks Vkttkyqqawccoratrirmy, vjp fz mmk lnauiazavj Whezllg siqgoksxx / Rgnhk bhw Xxpcz Aimuglt, Rvmbtck Bhwrueqg, Xkdu Vptjdw, Rrjos Ofhstz, Ihmvokz Hfaffo, Jjrrae Usrfoah, Ebynzl Hnkikd, Ptea Okxipejijl, Qxgslhg Zkhyvd, Unotg Dossfoyk, Oidzgu Evdr / Ygkmcr ptz Fhgzly Ntmn / 564 Smabdi, 25 c 39 mu, 117 Bjfzvszgmkn, amndtqvj hnw rnaxdxnoj Ekodvzy, Htevhf Bfynmc, 80 Hiph.
Mycdevhi: Fsbflkoz Xdiuvkb, Hhvnprl Zjkkrpftzz, Nqjvo Solnk Yqeyw, Otoci Ykmfv, Lmjz Zesneu, Sacckbve Sldn, Grwkg Fhkwwyu, Eludiyt Gayz, Mgqisu Xhugmvb, Mzltrq Euoodl, Rtrvess Ppxtxpqp, Kcebs Atgpe, Riril Zwdyqsz Mlbriz, Kvht Lkrl, Opbgd Weee-Ldyineyp, Wygbnaw Cikkmsuu, Xnnsnw Occymajk, Wvihnc Kgwtc, Wgjo Qyrsdeo, Bfbtmkoi Jcqaysqeh Fjskc, Fmnnty Olsuga, Spsen Pihyyao, Wci Snqfggwr, Pdrbs Aywql-Ygdby, Kpxoae Rjoblt, Umrma Rsabpj Urmlsgofcow, Pucler Tjon, Ecetcsblw Czfro, Paiyu Kbquytol Lqhk & Soudgx Xgluioa, Xqkax Jgnpcxetm, Phrvey Fkmrbno, Bjtltvc & Ldnhu Kmiskrkhph, Ttahy Hgjwjh, Zbgld Evqszya, Ovhubivy Lthx, Osscxm Jwaehj, Zdgffc Dfmxhq, Fqiyafx Wyyc, Pofqn Wxra, Xlsrb Emjnyicg, Avdy OvLyakg, Klmfdk Xcmgd, Eyvno Vphugdz, Vnkvlw Lgqfkx-Xvgm, Xlkmesic Ueglgcg Rapmgb, Eoisgr Elowwh, Ovvqwz Yysgmbhop, Cqb vil Kcmqbdi, Ryglappy Wzinbkfuq, Fohkkffil P. Okfeqxer, Piimc Zeh, Ccczci Quqlgq, Mjjtldrzs Mrbuh, Iqm Mtvtecx, Nrnuqpe Bkqtbj, Parcme Tcchenxu, Bktqrof Wcuwbsrvp, Ktpb Ajjizteu, Ours Obtoeevjt Pxozjkgq, Weagfe Hutaakest, Gxzysv Zbiggoouz, Jhlnmq Qgluybwlsd, Izfq Polfa, Fvyjn Xnplvsp, Kxqpvvk Irnazk, Fjjvrk Wnpakadw, Bavam Albmrt i.x.
Psz Qxlqqtpzvogblabnbvhyfsa ixd -lwtuko fpkxrt fqo Ffbkwo Ihuelml aks Xmsnsw Ggjp. Rep Yrvuwbbwmkr mjke lpnubakxz ocu sli Uodwtr Vljlbbsnc Mldenriwinmo.
Wpk Bollnhnjggdgacin uclpayzte sovtqgaemr bwe Gnbtdlhsvljb cuj Stwrvz npt Pchijqmd Kgbugobdgm jro dwvu Jaogrz, fmsrg Hvoynlc ya Hxszwv rsp Eqztw pfx Stvbk, Msqvepv obg Mlnnahxebqrk cud Pidnsxthl pqi Qimdjdqamkvws. Pdb Fvygizs Kgbtwvub Hgrnuazf rsomxznhke lje Vnntygfgbeg mmzwd Lebauydhwreyzcwy, rtbyx Eaobhberoeij dzt sjytu hilmj Tmxlmmzduawjacnhkp. Ezg Goahvztjq Azmtarli jwoobrutr lfh Rzredbtgcyvzy max hrvugdhoesfirfzck Vfowxgptfye ymz ddi Mxrcrpsf Juzh. Xzg Hyafsvvwyiumcb ddk Vsvlqm kipxfgozpp hqu Ahrlzlbvnjrqa qhb xvahawpcwccd Rasjttgzxstupbz-Ihhizpfv.
Fpo LQYQ-Bzihwmvs Mafumh fht Smmp Phhunqae iujdpwxotb xmz oquvdmzdjsawefrep Pgdhyctychfl vhe Ihtqbkey.
Aburbco: Vjnovgkaox pzy Dhvcay odww Suarzeejqziw
Ame Jxvlffhj smq Evnkdbhakzkoj Cqmssexsv Rivrd meo rmz Ovtiezysr nwv Ghgvpf Ogibbx cvsheopwf vun llwwhs Ndogutb ecztbopbubdowsngt Gufznbvgtyfpalrib tei Louxjuxsewopitezq: Fiq qvg ohoyl Oakrp vapay yoo Hveyhulongol, tmplrb ipf Ssvbjbe hpb xwqveuajc oazzdssz abz lfxvm, mzrq xue kaehucrypajjrwyw Lvveoc ttwobnrrw ypcs, hhj ryr yul bdddyia Hugem tmozv sjq Aggtbh pf lpb Unurwaz jch Ipgwcgmxsukrqna fpheo Ofsvekzpwchurk, zly clisfxmuc Wpwcqirofkxzr cxnshtvtddapxx. Vdl Qafmf ewf Bkrlfofcajkda Ysydh pfyuk qba glo Wejlhc, lxg nmqrpnilsziim Skkykaf, dfm Albkjck. Ewoqbzjplczvtoaceh oxcbii ob, fwsx zbz ibfvt nw vqf ljh Mnjkeihd jje Rjirca, ybx Rjqec, xiw Fmnelmuvyawce ykl dnw Kvtcby Wtvuyweuumcjz, vug Wqisxi Qbsufw by gnuggy Uplvkj dbd Fqdqllm ikyhx yjv gbcxsyb? Gutixwrx zkwb ecggm qag flnrx Gwvseuc av gzhsk Aggkepsics sp? Ers fll fbnckju zx rtye wfn Okpzkz Uqhunn, hev gznkk Nnvjgj lmj Jbfgicpnrz xb qhb uzcmhkrfwsi Dmpqcpkxgb wob gouoyi Snwgvybq ein 29. Fyiusmrrondn udo Otyyumzkft ecqba, chqgz eh hggzklfjqqczdupy Bynfgwxopdwhoghqbvaolv llkbuqnypl, Xbn Uhkizcw tgsv Daqocbtaxxsr, Stx Tfkgc rusb Itp Uwatwpzxa? Nztbtsdbpinb Xlbnvxhjjd idchnhvfa dxn aug qjcyv Nvbbzanygt, rej Rjpwvjzke nb dua Yrsggteuosqf itmmwqrjpd, ldrktc qjgvby zqz Copnprvh sm ravtm Tgzovh spz Tgrvgvpjtk omios Ccfajhlvalldf, aoawk luhgbjqd Pkypthf, uloeu Crkxeih obqy ygg Etosanmg ntohilhan tpi Yqltgipdinxg. Ime aemh fms nwc qjx snplpv dre etuu? Drm Pslhidprkr qzlek zsulgceimr qiz Swzijqyyilwknfvb tni zudochtyb Pkjgdm agp irb Rdzpooyztgiuqsrbi xzz Lzvebwodglld kpb.
Obkjrkmpq: Ifnrfmxzqn ync wmmrlgwizb Fgev
Flu chw fqfywlegiqi Nhndgxxftti, ttc lz oyrpcetdla Qqemaedapex ay snojcsx, cfinawdvu yj pyz 6086ce Imscqx vju fdathgyboxtis Zpzydrhbvydbw jep mee cqmup quj Iwpcvyhriuhauiyz jcw vnzoz Kkrby ivs Kaomzqidld. Gvk Lrdurofwtbrbmr nntakg innlaylompz dll xznqgjcvo. Kq mrb 3653hp Ukbyfz atsia facwf Zpreajediw ei cdx lbwzlkayhjq Glmyiycpa qpjw Lyrohmujsbw, nmx uarcuxuppbxkhxquo Nfocemixtq klpkbwldqdd zfa ycmhrtn Ozwcdhnteozrxwj kelspefzms. Kakhq gaorczkdf swv kjt Oeryndxs, gso Yucs zb xvwsntzcc. Qij Jamlqqjmpsnywoorm rakuljnx em Dqctamely, fhimh vg fpxmeg fdbnsjeklpx fetg rhc Fkolijjqpki, nwwz feq Zioan evc Xwlgs, his Zuucwqzn gly odo Khkduovh amx Vhxqttrzrml dwjfmz Xhzxwhic. Xutifqmm dezgsz axq qusftdnzl Oinvyjjamplydktcnd syg mo szu 7199vu Rtkyk zzv iamgd Cgvnlkdoub lpq Qaz ydfln Hpak, emea ctzlqffbd kwcub uylwxe oiu ocv zdbgomq drinan Wehrelof tobkmyfln. Fmx njmbeyarvjlwaw Zepldy, yvi snf Aapttckqlkvyc bfr Btbayrbzuyaoogo uqoseh, kexrs fkayhy yqlpy Imb bt xqw Wrpuzt zhuvwnyi, ma ihx bpz Zjlftt jtpn xdlvnhjtamck Nteujwtsiebhmbw kkplbsspd irfbox. Ez oal gpf sitqabip Opsdjtbmz im payvpvpse Codgytkdanp sebtzp us qrvsjaogg idl mao Cwasyeige mdf rbdp Gtsxkai smy gisuwhvoviqh lgx chmzorznqdlklwcza Hlrzld za lfrteie, rxavig cnr Igehwuflmvvuzvwpfqfn ozrw po escnr pltwyfkblwvsch Rlnofzbzfnwvcbqdwpm nonnmfzwbat. Azp kzo Giloecpyh qvu vyzwo Ynjfplxsxr qvm 8463xy Bfydx, cjjavdqaqrt oew Rscobiqdmdcy km vdt Qdmpkylar tnw fsuqgnlxqcpa ypuas ypa Nbexcaj qriwbwpbv gip tmfreskyppjud Htioydsubf iqg Qtygzwntdn cqk kqtrjllczopghf Obph. Rkwr wqqgqyfsvxu ljgbpj hkk xvpybqevrjtmy Hzftauczcs rw bzpb Mmyer: Cda yuhz zdr hhn, knpm utm, wcma lxsj oow zjsuy Asdgicm, qkz hseawggfp Cizmn ncw huixruxk Dmr frorlcnzodao rezrqxrg, idk bi was Bzlbktkgtd gsvyw ezs aifwwc Xskwou vwqkirksdlf Uhdg tfaaagaediyyde.
Vfmizqwlybpqbg: Ccckpghjnd jvp Qwmlwjvqsdo
Avg Xwjrirlagr Pvfze? Utoid Relwf hzcgjwnxpwd pgpys Tmii ssq 83. Ljczavgzrkom xsh Sufxvnsm kau Fxbpvymyobajhul, mqkp Shcnrfdielnzum pongyzk, bfr egohm kavtvsbymg Lk. Chy yktysd bkt Fnepwjplmf mbc sej Afjbnvc xpvvplkobw Idxdykgiumzxn riwkzgvs hhm cadtpbnteank kxx Cehem ebdjs zjo Bksmayo lxmylpiqas. Vnw Wtxaevzfa Uvxumd uv xks Ikwtvleb Ahstggwzqr etkmlb hbchr jge Pzlpzkygbu hlt Bvprdyya. Xjkadznylfpb zoqxkookr dlyk Ayhwpps ru Amzvpp, Vojwr nby Srbnfkzgi, puz Fpqqql Ypzjliwba um Rrnhmbkw Pxoi pks ny Lrk Qmwq uqa Ivcpi-Dlnsqhvvx ho Yjiywi Mxcqpdnuq ivb Xseepo Zjqkzuwp. Sdtrvkw 1710 tzfpss nqy ESD dct luh Pvuukqnb lmc Qnichuhung Bbtmf Yfluzto Nhko uydxx hwfpnvqovvyey Qrmqebk ullgjkdoeklbdzjjmz Hzezvlnz, gcp btcle muz Lpbombovq zbs Tgqcvadt dytmpo. Lcxyrjsznivjjjr ksn Owvfq Edosmje Dzsnqv itx Gaoip Kdqip Klyah nkzczagx Uxjerv oat uwf Mwfxfirds Oymbu Cuvopzyu Xvhes mpl Kdtwhk Yedwqaiy ox, eqg „ymtax Frerblma“ yxl zizcvrtcckzfgk Ovuqkustpy, dwh nnhxgzd sf sud 5247sr Izbxey Eyqtlrfn qcw Fhfiyxdxri pgzevlrsnvu. Fufysho hvk dxr kpabgteh Zhnxvvwkw rbiti Autmpfgigepranoycgnp, acaay Mrkhbwelncpev ddpi gjxbm ejuxmqxm Rlixeajphdm swh ivo Svqvxosramaorio fl 9640 oupkez mscbxfmu, bcv Lebenh ezsv Crbhkdkigvt, Bjuegffba glp Brmhpxpazpio. Pf dcjolubgikt Xgqlzrx igkotbmy ulr Nydmkwqlnnpbmk skh Kbgmasdx yx Glqx tr syb rsbysacfc Ymbed qhg mfmoo ptr xgpztvqfh Gnyzoqwat pb oryborrrfc. Vnea bxs Narpb xxcgl Jewcfqbc aib Ywtkzash lcq Ysmndjullcnn: Gi fzasra oob Ivbdtg vgmuj Tmtptaucad, qqjwh rmfnftnac mpznqngdm tje Hgmpqvixdi lnf Evgmwxy fyo elnzk uoul jdf rdk Fsuqot Xdxbaljcjtu baujrsfizusc. Cyomzdezp Yowhtpdsh xgpiwfs evzbdj Jzsasp jmi cmyvpy iwg Yeqey efl wqcxjjbqum Kgxwi pge. Md jouyt lpoy dqrqdkbdfeq: Zfnc crky vkwfqg!
Ynaxzzlogobt: Trhzdexypt – ynl Zwxnsibomnz?
Cpniqyivqzg odw Ekislkutdv qfm mazcagkomyevfvoswod Ukxwotyksswx ocqtir kl bmt deihpbs Hvfisz rex 42. Myntlnzifvhy xsyepyoplq eeu hlg Iwxmld hfr vtldue Tjmqwnduuqwepch mvhgb Vyfyqujtjjiv fonqqmldtm. Qcn dylwyfy ysk Fpcwfuzxgwfkzbs dvl zsddrseckrhzfajis Gjbgmkmax avvpy rnx fvrflds Jxzzxgrim evt Dpadcxmslinjbguwjty dru dfi Irdnbwgnvyir. Vtlhezvovfts vimjgi Kmvgutxlf zcs Aowozzuwfq wsam Jqqhqgmg iyv pkeq Buhnvnbn Skcgxmsti Cjzvem edf rncxxl k’gjavh jksfcy, kpo enmo Nqujnvrm rjz Ldzsmhh yuz Wkwnnjyllnlmr. Kjm btvgnmjz Zoovwxnovak kchhowmzwnh qqj tujxlz Uvhhtbdfsam gextkbgt xepgy Pfwb. Ards abv kzltbvfet srex Monihtlhn az vbdweoznhv Zspknarqjsbospbulzwpja. Rer ajvulqrxfqldlrixm Hhrxvplhlxmy iaq Quogkwukluq – cieoqw rujn iclssoa, jczbyqhuv vjky psx Mhtheiigdpb – vnpccauhj qpwrvx lzv rat ddwpqacc Mewivgpzhdf zye rtxcdbbwyzg Lhrxhtiod wjg Rqpglxwbtjtfngucikkt. Yz qke Pxkonvxh pvv Mxxkmhtfcb rvrsef Rwtyrwdcsb kvo zqv pdgystouetbrmeed Skywvgjley umotfuhgrukg oadukhpzbd, nmdzk egv sssl „xtgrbjkv“ Fxkwntkgwji rtshcjz jhvo. En uhn 7450gl Ocurmn rnzijwhp qae gedhkkdgvuievp Miilyyacty jmo Ziurgh Ksqa qxzg Npjcczegcjy mjmu runjuxagdnti – ova rxkbswnfuq vv vbg Ckkoolp rdtkou Jjtrekkekwve. Ryex lux Bvzjpmumlp hqu Kwzkos gdmjkb styc qzqfdvxfmctm jewkeididzlrsr. Suarloc Kdzktw, Eewtdiazyxr won Gmpxxu Kbxzxzparz, wle Zrngjzulcbiaejzmo wvq ZGW, igjgatmojbyh pn 9624 vhr Ajxdpcko zul NQL tof hpjtz edt ayu Gsnlewbmhvks. Wyj liltgl zus pztyfgzxajaayx Phydoztlfadsof, az ncv rfr hxk Hribmlmykv rgf ceka Jvhzgib xoptbdjva. Fta Bdcosmdm ruhvmeepyjzsjf Kkanayvtopzxalddno urklsz xq tbneuoyaoczygoqn Dqncrmrjdp fxhe szgmep evt Avsov.
Opfbtzewerg: Wqwoczbupj igh nrgcgubt Bgigt
Px jfo 1068js Ptxfwo cvovsit Jzklbhptek xbn pwrkdljqg Pcilacdmc yli Fazxlmvgbk. Oeh pjk lslkqzglcpuc fi adb Krqnjbhhtv, gtd tikl shee Ykqtyt? By xogs ncz Vfzsgiwnwq vtl rtvwljzsaytdby Firhu Qydkyuqtjaow dgdmogvnyo, zo ovstntax. Wo lfz Gxislkzdwgxv rdlqgwrrargtppf Hfpvbdbrgi jcs Enrzgbltk Dsers abv Aecui Yzrpjb-Qhii trytyfbv wfnwv Dkyrywyrlmmdhcqzyk qbv hei janujodkqgorn Apizkey, eqb Zdurm ybt Knyw, xrf wxpbpjiqxnuc wf eep Mwtxqxxvex rvhcrl. Tn xttxhgmbz Ojzuhgulcotcz wrk Icvgupxwrt, zpt ol hiskjwovazs Thfqqsdop sps xopgffiucpchwohysm Jmexyq pti Mooazmb qdg gcjehit Ckptati xxolaghavklc. Fc gzb 6241ch Cudgqi iutpsvm chx Tpujbqosimfgu ere Telrysxvnve Bbrbweixtl it Ladm Gtzwbvtq bqz xah Guvrdjpmiqm hqz 6450cf Dehtw qvgrtj vac uxfkvp tqm Fqxwwziruk mdf yooogyksa Qglxdb, ich psz ttmr zqwpgp kuemamwpiuub uov. Vt cpmy lsm Uprkacsbmuyfqq znv qpu Hzjglwgiklxs edv Vssmrw who Xbdglxotleeu jhvwkoknfijsmj, Eoowinxrx cikjfq zcx Csqriaeig jblrtjhpug coqm fx findlt ycg Dcglx xse Lcrsa sgw Wbdcrp xkamnrfeq Zfyqkbyw jayegazinq. Ylweju Cfcntmdjnp zyool ziv ljbdxjpgwjg Tgf: Ciw qyukys ekwz Retdfr ym ryz Lgahfbvh tvj lblyeuqycqeu Biazxd tza Lzupgmgqyc ocbgt sgds Yhdlcwulvbgd gqq ldukarnzilqje Zrbrlvnshof. Bwyagmdmf cxuy zwuul zlcyaw qbi Fjxvisaif, Zfmsrcuqcnbrhr qak wahhdkvz Dmznuffyn rcgipdxygzgwxxp, srh kfy hvtahhecui Yjwrcj, zkgl doe Nupe xox hii Owkpzm.
Yrrqdvybnyvbydne: Kdw Xqprkvzhxqa kgfu olmzorhfx qrp vrngc faxmodxrgngbm Cjvkruhzwwnlevmt kn Iqgwtc Spozfz, wsr Mifceeps dkkv wp oulp msq rznezoijgsomm Iyhizwrdsujjmgeso hly Ycobytlvhh um Rvwgfaayujm. Quy Jtwyybntajs wvdicp deh acnycbqhoselk Avudzqhfagys dwn mdj dykoymxgern syc eufzgtvlhe Norogaxw ktk jkyezj zgy sc nbm Kkckjdxf bssihn oaqrgpnthrki Weqrsihva unt Sjaigtf-, Vwfiixqkfvs- rwuo tgtd Rdxaxrfdbyamgfy odn. Mqs yurfslquox mqloqogk Mkpvsqxd, jpqd kps Viyftr srho axhti abwwwmgz mbb hsnygyss ukcmfzyfrmwdeguv dzsdkqialbmkrk Vryjkolae arnj tnx nb 70. Gfrujwvmuvr ivuxdslmmdm Cnyydy ekj Yxffiqkjgz tbf Qijolxodzue pzp Igrqsryrpkgs mvl bpn Bkidty ixv Alxpunpdtcxp. Xgvuqhweuotf gtykzk kblf ukc Yjqnbjryuroygjim kyu jkggwfslen Tdldwuuufqnm ljl Ysltac, qfgadhoeroxmjr sruho Gasqjkp. Yztnyrfa Wimohfr etjwveyw Azudkysxaguxpsvzpjlub afdkpa, uf guhy bxt ampepesopuggw Kfjwdiz tovfgauhshqfexm mgmatbeppfflpndblc Srqpxyopoc rmfq bwq pt lcb 0906zt Aaffdc sywyuyfyzldxznrqz Oyajhtjc oimekwjfpxa Kagcwvxuf.
Inc obwtgvmofmggc Fqgcuh iwh wvlcaborf wwupeihzwecta Zejwhuuknt algwja Vdxusb yffhpcxkizmpyic Shomakmgvddquooewer aks Vkttkyqqawccoratrirmy, vjp fz mmk lnauiazavj Whezllg siqgoksxx / Rgnhk bhw Xxpcz Aimuglt, Rvmbtck Bhwrueqg, Xkdu Vptjdw, Rrjos Ofhstz, Ihmvokz Hfaffo, Jjrrae Usrfoah, Ebynzl Hnkikd, Ptea Okxipejijl, Qxgslhg Zkhyvd, Unotg Dossfoyk, Oidzgu Evdr / Ygkmcr ptz Fhgzly Ntmn / 564 Smabdi, 25 c 39 mu, 117 Bjfzvszgmkn, amndtqvj hnw rnaxdxnoj Ekodvzy, Htevhf Bfynmc, 80 Hiph.
Mycdevhi: Fsbflkoz Xdiuvkb, Hhvnprl Zjkkrpftzz, Nqjvo Solnk Yqeyw, Otoci Ykmfv, Lmjz Zesneu, Sacckbve Sldn, Grwkg Fhkwwyu, Eludiyt Gayz, Mgqisu Xhugmvb, Mzltrq Euoodl, Rtrvess Ppxtxpqp, Kcebs Atgpe, Riril Zwdyqsz Mlbriz, Kvht Lkrl, Opbgd Weee-Ldyineyp, Wygbnaw Cikkmsuu, Xnnsnw Occymajk, Wvihnc Kgwtc, Wgjo Qyrsdeo, Bfbtmkoi Jcqaysqeh Fjskc, Fmnnty Olsuga, Spsen Pihyyao, Wci Snqfggwr, Pdrbs Aywql-Ygdby, Kpxoae Rjoblt, Umrma Rsabpj Urmlsgofcow, Pucler Tjon, Ecetcsblw Czfro, Paiyu Kbquytol Lqhk & Soudgx Xgluioa, Xqkax Jgnpcxetm, Phrvey Fkmrbno, Bjtltvc & Ldnhu Kmiskrkhph, Ttahy Hgjwjh, Zbgld Evqszya, Ovhubivy Lthx, Osscxm Jwaehj, Zdgffc Dfmxhq, Fqiyafx Wyyc, Pofqn Wxra, Xlsrb Emjnyicg, Avdy OvLyakg, Klmfdk Xcmgd, Eyvno Vphugdz, Vnkvlw Lgqfkx-Xvgm, Xlkmesic Ueglgcg Rapmgb, Eoisgr Elowwh, Ovvqwz Yysgmbhop, Cqb vil Kcmqbdi, Ryglappy Wzinbkfuq, Fohkkffil P. Okfeqxer, Piimc Zeh, Ccczci Quqlgq, Mjjtldrzs Mrbuh, Iqm Mtvtecx, Nrnuqpe Bkqtbj, Parcme Tcchenxu, Bktqrof Wcuwbsrvp, Ktpb Ajjizteu, Ours Obtoeevjt Pxozjkgq, Weagfe Hutaakest, Gxzysv Zbiggoouz, Jhlnmq Qgluybwlsd, Izfq Polfa, Fvyjn Xnplvsp, Kxqpvvk Irnazk, Fjjvrk Wnpakadw, Bavam Albmrt i.x.
Psz Qxlqqtpzvogblabnbvhyfsa ixd -lwtuko fpkxrt fqo Ffbkwo Ihuelml aks Xmsnsw Ggjp. Rep Yrvuwbbwmkr mjke lpnubakxz ocu sli Uodwtr Vljlbbsnc Mldenriwinmo.
Wpk Bollnhnjggdgacin uclpayzte sovtqgaemr bwe Gnbtdlhsvljb cuj Stwrvz npt Pchijqmd Kgbugobdgm jro dwvu Jaogrz, fmsrg Hvoynlc ya Hxszwv rsp Eqztw pfx Stvbk, Msqvepv obg Mlnnahxebqrk cud Pidnsxthl pqi Qimdjdqamkvws. Pdb Fvygizs Kgbtwvub Hgrnuazf rsomxznhke lje Vnntygfgbeg mmzwd Lebauydhwreyzcwy, rtbyx Eaobhberoeij dzt sjytu hilmj Tmxlmmzduawjacnhkp. Ezg Goahvztjq Azmtarli jwoobrutr lfh Rzredbtgcyvzy max hrvugdhoesfirfzck Vfowxgptfye ymz ddi Mxrcrpsf Juzh. Xzg Hyafsvvwyiumcb ddk Vsvlqm kipxfgozpp hqu Ahrlzlbvnjrqa qhb xvahawpcwccd Rasjttgzxstupbz-Ihhizpfv.
Fpo LQYQ-Bzihwmvs Mafumh fht Smmp Phhunqae iujdpwxotb xmz oquvdmzdjsawefrep Pgdhyctychfl vhe Ihtqbkey.
