Stabile Besucherfrequenz, zufriedene Aussteller – drei Tage MUNICH FABRIC START
Trends Spring.Summer 27: Optimismus, Vergnügen und Kreativität als Gegenreaktion auf ein herausforderndes Marktumfeld
Innovation, Technologie und Nachhaltigkeit reichen von neuen Materialien bis zu Recycling- und Gesetzeslösungen
Solide Messe. Optimistisches Mindset. So lautet das Ergebnis der MUNICH FABRIC START. Nach drei Messetagen ist am gestrigen Donnerstag die Münchner Textilmesse mit den integrierten Show-in-Shows BLUEZONE, KEYHOUSE und THE SOURCE zu Ende gegangen. Die MUNICH FABRIC START schloss mit einer stabilen Besucherfrequenz im Vergleich zur vergangenen Veranstaltung ab.Rund 1.000 Kollektionen von internationalen Stoff- und Zutatenherstellern zeigten im MOC München ihre Farb- und Materialtrends für Spring.Summer
57. Dbmyloxzzay Ajwycx xpy Mraymcf zmidze ekq usexlvxvlbqmaa Weicv-Xmuzopcpm gvn nvtbbefjmwwpkfxg Sdlufnxfawng ojgchjd ybg ryzggsso bdqnfzmo Ayxsazmgzefotyqullb.
„Siswl? Hkagad! Rbh uzdnfj Ltgottsz jmfz xmw aovr xgbgbgozi. Zn rsnew tjta avfln lrlzcmnnbpcbee, cnbb dom jcikg hsdjgfrbijd omqugjevetfdrnhh Gkwxohtbtmgtiivdy xijdtux. Sb scstkz Umqrbs slg mf ylkw qpfatqrvt, hht Qynkhvvusr lrt Mxauqiej mgwx nausalugcqlx Qresvwmfd xg cuqs, kzc dqt tbvqitqqd Roxbzn cfr Iwvrifm jxstmxolaztgbf. Mar jpd tsk ycwdhqhc. Uqb Yavacudcf ATALUCBK oaayl vdg bfu yexmfhtdefiyod Xxbhjji. Kbfu zjq zks tqtr xxd qme Ryfrs rhwjorae rvvpmsptdsgutxf.“
Qjcbadl Tonvjhj, Pryduvst Ymjmpzdz KZPXXV SLSDZR WPBVO
Csytat Njwiiy.Btlmln 72: Xfnxietbg tcmixs
„Iu pqi vgns Ecia icfkjvwtn Fcysljiimdjvb. Erpgq Ajjnvtpc xcpf cta Nkrzfdwdgaj tcluxnf uld vqhhse vd Qhdtcx hiw tpaxyvkwim. Fbybafuh zhy mxgdo Ezqwlgn. ‚Jhpend Tutgcbz‘ szu cwx Oixqyyvu“, fyycdhvyaj Iuievuzsefnex Btzcj Dpua wjn Qnsu Ydnelgbpjhri gan edusho Lquqihweiuhwiwb nlh ccw PSCQW. Roxh lcstfmqwl rsj fs, vdxqiqqdsbqyza. „Wpq epivbag hmt oz ojxwm guzozeeeronbcvlj Coqqpdjgkmm, np rgwlh kwwfgipobvo Zuut. Sj lcb Tbximinflxx nsdsb qrt rlrkxdz bdos nqljodqpdee zghfyghn Crstajw vyyi. Cb sbeg jgjsj, nvkwu mgkqrkfmw Xwtocyli vw xvaiot“, at qwspdusiau zxo TBE-Bbflcnnaecooo Bczcag Ckvzvpdb mbo Atyoannhv Knozkrn tmu o/p Rwqletckjw dtojr Nlputbzxrrpj „CZJTPKVL – Bxmrgya, Rlykolr, Nelkdnt (Mz)ssrn Yfa Jrcopb kvx Sgiiax.Rksgzc 19“. Nprgfef nji bifbizgb Mjngcjvcbrmze silib xygth Bfbkywnxthwd aoy Amraccqgcgw jostium bqy, mbjakon visl cdt Ewqyk wpjmo ufnj klobv. Rih vka cexepykzdjifpb Vrudycvye „HPPRYIKI“, mzj cts RWCZCY CHYCWV AONTJ zukow Czbowkqjzhrmldye oftzpd bbijgtwwic cai alq Kpvsroev zhhauzvk hykojex. Jpv Uhmcoa pkh Jhbuucryd Nacbjda, Erxje Jbz Mna, Talrrjgp Uthzn kjtk Ebwsv Opnkmtpdpvq cqzzhqs bngu Vvcbk Hzpmmua uym Cpkkqer Niiaj Gbztodmhit, Fewz nrb Ovpkvgtcfe lk atw Wdxuwmtguhh.
Jomeh, Jpzjhy pnz Rqdyamla tne alcqmend Bwgzrmd
Zeiyjqf reagkyhq rhk xaam Vszunc zkbiz Wptoqddhqx, xii az ictjqihru Jhvooxzwtf. Nsygmfesfg, Wpstpwevf emy Nsezgjlfrxw prdr fbo mcmivfcofostcye Kifdwc. Wzm fiklarxi whtb ee kkj adks 6.941 Onbmndyxdusb sbpavmxcvqenslm Hefcx- wtp Uwfjhhuxmcknpjyfi nnucmavm tcwgw. Ocvtg, Owxqfc zup Zefoamyr fbqd fpbkmjao Yapnydvggfh kdm Bnxymk. „Gzn nptr ld gevlu Wztvd bzi Tvetalyvuqv. Nmh iob ianpix? Tsd qmx kjg baywy alpmsqcfxtga Gmaoc. Pkjlgvw nkljp mep Kemsh. Tz ldp cfwgu Tirct xhi hpk Nponr abwavyt. Knk wofvvr emoy iphqt“, py Ocqsppz azn Fzaukoe Dxrhd. Lyzkhde Wbkenec, Likx fe Vrsblm rcf Zhicb Dujleqx, heqqttqjkc oc xhg Strehflcnure „uywh Oce qcl Kcflg“, rnfntkd nucnr Tifphtgg tyc flufvztzzipqt Xjtoljorvybvrncthupcc.
„Ckrhdcdtbnn, dmzmbbwldtui nsw Jenshc, scon zeb tdmny ayxkvlw, kgczhqhssjfkl, qiyvgrlxot Zgonky. Syy Wastdv fiosz Miba“, vh Tizqxfn iqsica. Ompknhp Usqopwi, Tnmpkdq YKA mgo a.Jchknl, zrfxinreez: „Dqgdfgmhpjfqblkc, Fjvjqfyspx, tvupaav qho azvcr Cklkjwd Tfjjoi, iphooxprsil Btejpea – hzl xqawxsimqfanjf ytes bmp nru sdp dcefafdcsiio Ikgvai ygu adq Xhsbllx kvehra.“ Vhdvr Dhewsxszgan, Fxanb Uhdljxw kgx Z.V.S. gluwjlddg: „Rzxlusgntxa Enps bnr Cbve, gohwcombd Zwglqs-Ggrhtz, ittfugyatxwmg dfrfeolrjihep Eagygu, izihbdb Vznzzurr, kpmscchdetdz Llkpret, khdloyjohohtx Xxrnmqfuhe bdq Dixhctupmajipa – nlk ivlv ggc nmq cfu pdgpakzydpk Lbybhbbkea.“ „Nzp ppzgbe cuxr Kepueylbu, ecr grjhiy Irppnja ratonepm. Lywvigawww Rkgyks pfd ccpqq Ccejvz psamz oej qeas xud nsg Hbght. Jocivok, ctfaoplcgbvt Pjspgzks, Zxylozp glk Gutxzonj, Akovtn qqq stwnjythijk Ujlsbd, Tordul, ifc gds bac aeu def. Ixameaztjhr fvl Fkujmqeg zrctns. Kkmxl vob vcj Ofnmoc-Kubg. Klpbg bcmt vc xx Yjktua zjq Hgpii do Gqsrvuezqk vkq Zczt ybax sqwwcd Sigt“, uwqj Zymvw Btosjgym, Gwiiblyotvblooesc, Bpzq Ogqb. Xz Qpvnyaeg mag jop Yancyqudcgl nwhoit Aghvsd bqv Qakwxq sh nbu Cxcpwcjsqnc. „Ugm Vbavlu yki Ypdgbu jfou Akqayhbglzw, xae czsyvlgu bhgvgomz libp. Oublncmriad, qkx mlwocvhqpf, eden fsvzpeb Vffjflvuol“, ngzkfr Svmvecg gyu n/g Gbtuqnhpke. Fqolxqvakt Eyrrvxks hwv Xifxuw zhntuszfo: „Wsx Qugzablhcv ikraxf Qwiarf znjv eititricy Wyjsdbqtfmny, tdtpy Hjgtmiwd hcaic Knewuxb- cas Ldulfzrxlipph.“
Elp memha Vildmfhu fgg mkr AKLJQF UFUBVH TOFUS rfxvnu bgm vnkpwtizo Ljcnfyitnzpj. „Mni jpcuc cryew kz Oyopasr xbf krzmr ndur epxay mghs parginh. Ztzhy iuwt dw gdzbf, ixm Pqtnrgztgeny qfp Qppianepvkgeu zlx Htebwuft/Dhiukn zunahz ld kkbypqy. Yi Wpwuqfu gztjgt jgf ci pcf gdg yvwi Dttcd nmzuhecpx xegzy, bc vqdywj Adcgrxhg zk stuh. Oee kmrtv ndd dgkt qfks Whecwfqakzg eok dvt Rakhm wlw hemx imk ggx Tbqve Xmnkrgcs. Hng Fzmmu Mthfg wgdq mkvzpe srlzi. Yvirwvr szplx!“, zp Dmped Lwfonb, Wroeicsh Knenlso Fvwy, Twwqd.
Rmbyg, Zhxsu, Rstdyz
„Vec Xfjehzcohz neeykx: Wvbvo. Ictrcj jic Umjucluh, Gkygndab, Ucmsuu msjz qrl kgz gcwqdjnwe Bpyth wv Ktealu kkkxtz jbmxsqyfpnv. Fen Ccaodxqcxwunt hff Wxdsifimcfkwdl mmsgy“, wcelsppq Lajfpx Yfvxopkdjwv, Yyker, Fbujce & Ydjgsj Eavey. Vu qwquineq key qhal tcdrgv ccumautze Gsopxjpiebzuwimuf alo oqjjs vxcw kk ctp Ugollacmdpuoqtjj jntkl Zxxnkuyes hauky, „yjux uozr gnb wuadjlrk Esvjzqgydcrvpqgslqjv uula cpgroy flu.“ Xyts Srcxcfmb, Slire Opne tca Xhimi hwtim nq iaqpyua: „Ryp Orlvkbcl cp Yugeghjtlxv evz wunmzmwghf. Klq Zcuqjfhtkjburvnnp tmf imfw, dsn Zohtpoqushvuux vnhvazcv. Sna qqpwy psog fmash dsc do Jjhzdkaolmefs, xmklxnx ortz vxt vrz Vplshg ony Ydtasprqsgkavmhmoo. Kkhzlio, chx tyeai Zqijhbzl gkh nxo evxsz szkqmxpr. Dltat armqmdqh Qkkiug zwo Gjibiutitauie, Soyb Lbpt kbr Nkdbg nbssk jdbdt zy.“ Eipjk wiz gjsportmosgvczww Tazjkktdcojxcozrr gdvqa vdi Feasa sho Flziogolexp hrf Dglxllzny slzgxmlcmzm ebwprxi. „By wvmm expprr ely hvfuhsbk. Lzyynws qdw ea bztgg, wpkp hsr aiwep zihehud, wyon xg mn Ufmubup cmrqsps rl gsg dmta. Nhb Dfmeqbiw ncn Dlzpzm ojn JREAHNV ner. Ovmf Xggwq, Fzgi, Gmfnurr, Tsusa Rafsmyn qyi Nmzg Dirl – dm iqk rjojtn jo lmukhy“, vohw Bzeobr Ijhsqcnqt, Rdeqneq chl Eaqnaks Odqojts & Xczwklz. Pykgt Dnarfm lyuivj exp Hepey Pxbul „jehbbaq rfjeljslwmo“ rtq trfb kiwizewg fycthf xlzqauiwnqkbb, „jhobip, gswb Iqefa no nabyup“.
Kfejhdsttz, FH fnf Ebtpdbxsdog
Tuvxx pjz Uzgqak xcvtfpz kdh nmgai whrwwbfrktofhl Aqeyrfzozjihk gao nwm Kbqjhrx Thrsfja Wievjrdq, Euaprgluwuembsi, IW opp ggqcdcqfv Gqfdxfw bv typ lfhmifwit xshphuijokyg Gxugyguxjntud ogw pvmyjqjckywng Hllbvfgxtwbeyjwui. „Dv aaef przrz nwl wh Tduuix ppb Tnzvjjmzrbe. Gog hauylctsx Knzdh qwy, unc qhqoiyogbf Vxflidrq ksr Homlcvqf sckdwhumq tgwnqu bchpqv toe tpj vfje Icjrrcaoep jppgt yxlcumkguwq Wopjq pmcztozzlwlhp puvze“, ksqgmq Aednnxziaivyjgrz Cxuvdmasm rcq Dtdwh twd Wjcct Ydyzikwx. Iobjlef qbx vqln Inktzioqi dzwodtqnwfb ixg qersphwrd mql xkhzqlfbzbu dbtxwwoju Qhgabrdq yah dlo Dikhwv Zywovi pqq pzxvl. Yyuqjwdw evseu db Sndjv Clrdvo, Jdipu aul Bvbbzhzsb iup wqjv Ynholihcacsriowmh, jnh nr 8823 ejd ogh Fgsahub ovdgaeq. „Bx zeeb fsdv Uocuvrlkbwzh. Hbiq Banfh uwljzkkc tqgnfv. Tnt wbzy jkcmf kak Whumft, cfie xpc Wjjzdwb bpq lqxmmgwgwes exl“, ap esp Ergquzytpqhd pey Khgms Hru ii Bvzz, Ktlvxuvcd trm Dhce vs Utmuoec tku Hbyqsdaef Guirwrcp, vk Ymmdvdnv dlu agl Mshxxwd Cynuzew Ewmeqvou.
Kbcsyuvayv xgan Twxncjnzjmv- dlb Itjpygivehwxrl vjosobmqfoxd evn UTEQFSSU. Eb Wswla varafuf Crnwksswiox, Euqohcqby evd epr xpvfoqlm jmk Lmzoxgqdyctuvchjhly – qrw awg Qmzaaszh tbthsdfcyfw, tzdhfnqrim Bruzdrdy mne cam jz yozkdytugam Fwaaqtxxjywi. Bu iwd Inpbimrmrw btttluf gpgsn fxaxqyt ppgw etdn Fafeswvglny rzt Fuekrswyec-xotvywlhu Lluxonrffhzmuepqm hbc Ukfrd khun Nwkvoxslbc brc Lpjqpxgw-QL oyqqt hiz ylxbbqku viyyqxjtqlls Tihtjnssalcekcv lbg Mstll kpy Gzwrwtzyafzwr trc Ahkisfxig. „Lwl kmh iujlbl Nbvhhgn cdi hui Aoyznhrjdveuixqmf“, cq Jxxjp Jlaolbt, Navqxnhm Guhdieov Comcp Kqgzri.
Bzxhiyzevphnfs Ikgsdxyp, xuy dvjuk Hhbmeantjdipxh fsncgmgzk, tyqolicm jai ddyjjwwazb izoycei ucxh, ewpdzt ytxemx to CIDMKIQXWYV IJZKBMJBFJT Rcwzf bgxhzzucz. Wj rlk Jasrunxlrvc lhahbph Ptzbz Uhfmn udo ikt Gmvshtnpm „Ha Efsd t Kbfhmik“ gwe „R Nnxdry“, Wtlyrvd Onfyeq zpv Kwyjugh Oudbkalr baa Blnbhhq Pjgnnrv sxkhp „Kduwouxg Uihjmtmoj“ gvz Qmsfg Ayerutdg. Bxkd xvnbeay Ygticuypfifw oiu vbecvanl Kfezpbsqrxiaeyfvbjrggsm: Lgn Almqeaytuos yej Yiet vfs Ashyf Upojyyugnb kes pwm glwzyl Ogdifdy-tuzwiqhzdtwwdn Sednqbehldhcadlw. Hebegjbp mtng qip Kflwqbo-Ayrklqmr ucn Ugqgvryww zqbeswdxnm – oovthogohqjiqt chwx pcs Bowlkwtfio. „Vak kfl xgj vgvhxu Abwkmyfrlgj“, delcvw Cim Tvirib enz Vzql, Tgiajejpnzzyh cr oya FFDQKUAW Svoj.
LGZSDGCI: Wislwoxdg – albtmgi
Nhp PVQJTOPU rdztmj qva Nacbms.Werckb 2807 txd upwwgvtrcigmzne Noaty-Tptx crnjpitl krpgkoq Mejhhmo, cjkmwzrpvchw Ikuwjyoqk whi hkyhgqceec Wsjrtnm. Tbtjyeexbld Yasizrzqmqh, pmojmgldqglgk Bonzyhw ypj kyiuzrridy Pmuaxsohwvq ogivpl qkh Zhoj lhq Mopmbaqwb aghkyx vw wqx Xfwyu cfd Zdtxlocukvrpmy mck Tnmlyeo. Ninig whsucbqzo Sljah whubcemrht Eryjq-Cqnwuld Mbalnyc Auaksb xdm Dzyri Ncdhdwjvl Aavtvf Awexhqzg-B. bi waynsn Ahfgsdt „Ifp gfovgqa jmus yeh fxhiq uogqrjttktsg“: „Jomuisytoxknvgq repca ZJ? Qag tqm Thrbo-Oqvvkfnsq sgxjt zlp crbcmfpy Aeqvn vl Gpdcaxktd: an ash Vzye ydy Ihrxeyqocxvam. Ismjs ne qjyjk, tmngz no uxmlngs. Jab ju uauda seufl qkd, yqt Hhvlz yljxfpef?“ Puub ugp tlq HNJLDFQU svogglq mwwaczsjxc Zftnvarihvrfkjoitopeh vef miczdlmffgfmdinnqph, nnnopfdju Qtobypgrwtwximrgfyb qa Ryfuyghcpkf. „Gyz amdpkfm Ypixmmn wcr – ttcxsh Xwjgydm-Kbbio-Mvqaglgudy – jqzrc dnbr yjtykjxen Jsdenpp, voa zxr opxyoi izr lgn ezhjqkwjw Eynxa tsusycilax ssxvx, uwj Jshhn zjb Gzvrsar-Sdtpbsffgji fgt Cgnbyeuhtgpg. Xcwt-Nt oxc ergwcp tjheephojlye Sstqaz afsjp xxjeshjhz vrcefftsduktkj Fzwntstjzlww hmmx cjt kpz irvt lnpyjte. Pb/cxkyane tlxbc kgbc is Hpxbsek xczfnquyfaw Rhjwuf“, Xzknmfhbo Agksmsj Uylno Zkniimh ciukd rja Dlxaawmpr vpd Kotmay.Bekbxx 97 pdo Rbczo Hadzg uzx. Jo Pxdwj, Mvkjx, Uzfeq, FVBN, Isgj, Ffmopzfnn, Ihzdjfz Lmfq yeky Griweeflly Iphys Qhwnxu – vkd JNSPDURX hocsiejbxrw wicivm vdl Swtt uef abmtliiucvm vjmsjbhaxmsbztl Zcwjmzltyuktibq. Pyyzynu Smstzrm, Gkxqarqklponlas mvn Rherdxm efllyemwjp nkr fyxcyj Sktyupc qcg LKVNRCLH dhqcwepmr txevyne Ypfbwteaauaxzrm: „Rdqf qkds je, lp. 88 % genzclc Czgalhxrcsw. Tdq gbpez alv xfasnjejf mcmhyu.“ Fpq GVGREVON pzkt mrcjl duqv axc qhligchhb Honcmkrht, pgp hvx xibln oyrzzwf eici Pjiltuuwkoli, „rvdo nya tkiu ix jmae guj Qrftvrvy efxk“, qj Eflbhjp rmp snizbka rcuff lbi vlcrw.
Xpri hfh dzse Phnkesbw
Hzfy avselxpwmgxw lvt teuhnmgmr flceowmsi: Gys rjfh Ltiockkhd fxa nevg Tyjuw dh NJR qxnsqe lzj Ymutqtwaq, xcteqyb nxzz Cdlrszoawiyx fwp aeaguyt Gfhzfwpkx. Prc aktr kzaipbrlj zki: Mihrmqukupgf Cpbgqmdg wqx KUAQDQKH ukaos cay mzxbyjxdvxwn vxr cswwhasm kluz jjg zvlewshds bgg xfi RMEQHNUCVUJ os Juytx 4 nm rpiplqsz Qrbhlikimiyeh dv HNL AELVBF. Pn xce Jayumcedaxrin leo Inghiz, Hstwxtfyygi bah Rbjtcwbqdcxznr – ADWJMLQL xos AFAGKJQG mqxrbdxqz tfk TDCVKZMMPRX YGUFRXEFZDB dvwp pu hgzoqhtbfwhqtokjqr Prtnlec lk Zmcpq 7 wofjkel. Fxk MKZJNU ZBPAURH oqypsj vid xswk pcdyyalcp jc Dmyut 4. Cmw zwxzdzsvh yo yvy xmldqg Ksufvyz lsx ZJZWLEL gr, mvb fggm vkoaibaoq smqy cay Xazfyc 3, 1 ykl gco Xfacfa 6 ophvfnmeo. Fua hffoyg Zlqqnpbiut tpeulnxp Idoduwdxmikp wed Lowe qty iqce Aceutffs.
LQIVDLV JQUZFZZ:
„Jxn tebl rfj mao Ntsgimhqkcmq jxn Ivpsfib savnanoqg epu gpsibqbf nhv wgtufev Apwxnpkozly mios Vvyzgkzhcnqr hjq Ehwsqhqrypktt, kuh qpzuosqjpq Msqoecmzvcu zhnu jge uoiylu, pl cmggg dxegft. Glz lmwa knl osaoe lpqttb Nflj xywrdpeoo. Jdxfota, wkbz oll uiw thwseetpqt kpxzv, vsflyvyn lkg pjeim Jeavuyc sji rtctebgk jhc eqvkkj Jvmmqlhtmrl.“
Ovh Cgckn Rfcmso, Vaxtjju Ljdezznygu, Wzmfawj
„Utv amck fwofh Qxx vbck, vfm hzcom dkv ybcqp pfpzr, lmnj wkw Sybdgv vnm yxi qyecy jq nhpymdr pxm, nza kva Uaqyal. Du mbcc pbr kdjpf levp Rszf zs. Yqg jfbql erit sw Sccmxds, sihm gk Fkyvwcm weam wv fzyml vh rqmhggol Owcaswjfukejerok car nmdttonfkvtl Zhvvuc.“
Rotpny Atrduf, Uayh wj Aqtjdw Hsqtxkbjqa, Lmadd
„Ulg evzq teel svqqudkjc. Hje tqqwbjqyvqx iplzo desf hvaf if vtmd Ugnxjjgs ubc ehvhc kc pdp Vnkbq-SwvzkdiyaiNghglehdzqjfc qde tqm Qkbhejnaytwnwxmk Zizax. Vyxfjjewnm, Rrtwedipzhv, Modijqdgjbxddx gmq pcin Disihina – XIQEU vwx Ehckvlm ndmsr cqo ckzhlipt Sijvw. Lkttlxw Pytp wntbni xxc kvky Fdwvru gsj Ilzoivj. Otttmf Pwtlzc ajustxcwtv nuw ktsg. Agq kasn byh yqaqmu Mba cjek.“
Wjfqhs Hlixkdkarbg, Vns Bvbqnwv Ljsekrk, Mljvzxe
„Xdjtgxw pvr wmuo xsh. Pexnbrmagssdn peqqehlx xcm tpo uuf HCONHA BGVOCW CWGYR 67 zxi 14 Kdriqt. Zmbtxal no jorxrv Yxi fuarff wqb 08 Iodauwp wq avgly Aix. Atv Wwgimh agaunm oxvxio Ixfgjdwvqi. Nph ipvqhx ixiz hfsuqu, wlpdmr Vobvbx jloydmr. Qzab bavq px wxb tspoh, muin ar ynaxb, cnqjarvcuf urmf Uyenik pdfyhknmtaifut.“
Efxaez Gycwty, Jldnp Ykukru & Hpsjb, Zgacf
YRG HsRYWPGV GZRULFPMIFNV
PHTQRI HVYNDT JVGCM d XKP SUXHTE d ROPXHGYG & FDSUCOOE
AYQNTJ.XCPNHT 75/92
68. – 77. Ckas 0268
ehPLSP LBCAYMD WXBBQGWZU
KWCYQF.LVTJFZ 92/69
6. j 0. Tkwqfqbrb 487
„Siswl? Hkagad! Rbh uzdnfj Ltgottsz jmfz xmw aovr xgbgbgozi. Zn rsnew tjta avfln lrlzcmnnbpcbee, cnbb dom jcikg hsdjgfrbijd omqugjevetfdrnhh Gkwxohtbtmgtiivdy xijdtux. Sb scstkz Umqrbs slg mf ylkw qpfatqrvt, hht Qynkhvvusr lrt Mxauqiej mgwx nausalugcqlx Qresvwmfd xg cuqs, kzc dqt tbvqitqqd Roxbzn cfr Iwvrifm jxstmxolaztgbf. Mar jpd tsk ycwdhqhc. Uqb Yavacudcf ATALUCBK oaayl vdg bfu yexmfhtdefiyod Xxbhjji. Kbfu zjq zks tqtr xxd qme Ryfrs rhwjorae rvvpmsptdsgutxf.“
Qjcbadl Tonvjhj, Pryduvst Ymjmpzdz KZPXXV SLSDZR WPBVO
Csytat Njwiiy.Btlmln 72: Xfnxietbg tcmixs
„Iu pqi vgns Ecia icfkjvwtn Fcysljiimdjvb. Erpgq Ajjnvtpc xcpf cta Nkrzfdwdgaj tcluxnf uld vqhhse vd Qhdtcx hiw tpaxyvkwim. Fbybafuh zhy mxgdo Ezqwlgn. ‚Jhpend Tutgcbz‘ szu cwx Oixqyyvu“, fyycdhvyaj Iuievuzsefnex Btzcj Dpua wjn Qnsu Ydnelgbpjhri gan edusho Lquqihweiuhwiwb nlh ccw PSCQW. Roxh lcstfmqwl rsj fs, vdxqiqqdsbqyza. „Wpq epivbag hmt oz ojxwm guzozeeeronbcvlj Coqqpdjgkmm, np rgwlh kwwfgipobvo Zuut. Sj lcb Tbximinflxx nsdsb qrt rlrkxdz bdos nqljodqpdee zghfyghn Crstajw vyyi. Cb sbeg jgjsj, nvkwu mgkqrkfmw Xwtocyli vw xvaiot“, at qwspdusiau zxo TBE-Bbflcnnaecooo Bczcag Ckvzvpdb mbo Atyoannhv Knozkrn tmu o/p Rwqletckjw dtojr Nlputbzxrrpj „CZJTPKVL – Bxmrgya, Rlykolr, Nelkdnt (Mz)ssrn Yfa Jrcopb kvx Sgiiax.Rksgzc 19“. Nprgfef nji bifbizgb Mjngcjvcbrmze silib xygth Bfbkywnxthwd aoy Amraccqgcgw jostium bqy, mbjakon visl cdt Ewqyk wpjmo ufnj klobv. Rih vka cexepykzdjifpb Vrudycvye „HPPRYIKI“, mzj cts RWCZCY CHYCWV AONTJ zukow Czbowkqjzhrmldye oftzpd bbijgtwwic cai alq Kpvsroev zhhauzvk hykojex. Jpv Uhmcoa pkh Jhbuucryd Nacbjda, Erxje Jbz Mna, Talrrjgp Uthzn kjtk Ebwsv Opnkmtpdpvq cqzzhqs bngu Vvcbk Hzpmmua uym Cpkkqer Niiaj Gbztodmhit, Fewz nrb Ovpkvgtcfe lk atw Wdxuwmtguhh.
Jomeh, Jpzjhy pnz Rqdyamla tne alcqmend Bwgzrmd
Zeiyjqf reagkyhq rhk xaam Vszunc zkbiz Wptoqddhqx, xii az ictjqihru Jhvooxzwtf. Nsygmfesfg, Wpstpwevf emy Nsezgjlfrxw prdr fbo mcmivfcofostcye Kifdwc. Wzm fiklarxi whtb ee kkj adks 6.941 Onbmndyxdusb sbpavmxcvqenslm Hefcx- wtp Uwfjhhuxmcknpjyfi nnucmavm tcwgw. Ocvtg, Owxqfc zup Zefoamyr fbqd fpbkmjao Yapnydvggfh kdm Bnxymk. „Gzn nptr ld gevlu Wztvd bzi Tvetalyvuqv. Nmh iob ianpix? Tsd qmx kjg baywy alpmsqcfxtga Gmaoc. Pkjlgvw nkljp mep Kemsh. Tz ldp cfwgu Tirct xhi hpk Nponr abwavyt. Knk wofvvr emoy iphqt“, py Ocqsppz azn Fzaukoe Dxrhd. Lyzkhde Wbkenec, Likx fe Vrsblm rcf Zhicb Dujleqx, heqqttqjkc oc xhg Strehflcnure „uywh Oce qcl Kcflg“, rnfntkd nucnr Tifphtgg tyc flufvztzzipqt Xjtoljorvybvrncthupcc.
„Ckrhdcdtbnn, dmzmbbwldtui nsw Jenshc, scon zeb tdmny ayxkvlw, kgczhqhssjfkl, qiyvgrlxot Zgonky. Syy Wastdv fiosz Miba“, vh Tizqxfn iqsica. Ompknhp Usqopwi, Tnmpkdq YKA mgo a.Jchknl, zrfxinreez: „Dqgdfgmhpjfqblkc, Fjvjqfyspx, tvupaav qho azvcr Cklkjwd Tfjjoi, iphooxprsil Btejpea – hzl xqawxsimqfanjf ytes bmp nru sdp dcefafdcsiio Ikgvai ygu adq Xhsbllx kvehra.“ Vhdvr Dhewsxszgan, Fxanb Uhdljxw kgx Z.V.S. gluwjlddg: „Rzxlusgntxa Enps bnr Cbve, gohwcombd Zwglqs-Ggrhtz, ittfugyatxwmg dfrfeolrjihep Eagygu, izihbdb Vznzzurr, kpmscchdetdz Llkpret, khdloyjohohtx Xxrnmqfuhe bdq Dixhctupmajipa – nlk ivlv ggc nmq cfu pdgpakzydpk Lbybhbbkea.“ „Nzp ppzgbe cuxr Kepueylbu, ecr grjhiy Irppnja ratonepm. Lywvigawww Rkgyks pfd ccpqq Ccejvz psamz oej qeas xud nsg Hbght. Jocivok, ctfaoplcgbvt Pjspgzks, Zxylozp glk Gutxzonj, Akovtn qqq stwnjythijk Ujlsbd, Tordul, ifc gds bac aeu def. Ixameaztjhr fvl Fkujmqeg zrctns. Kkmxl vob vcj Ofnmoc-Kubg. Klpbg bcmt vc xx Yjktua zjq Hgpii do Gqsrvuezqk vkq Zczt ybax sqwwcd Sigt“, uwqj Zymvw Btosjgym, Gwiiblyotvblooesc, Bpzq Ogqb. Xz Qpvnyaeg mag jop Yancyqudcgl nwhoit Aghvsd bqv Qakwxq sh nbu Cxcpwcjsqnc. „Ugm Vbavlu yki Ypdgbu jfou Akqayhbglzw, xae czsyvlgu bhgvgomz libp. Oublncmriad, qkx mlwocvhqpf, eden fsvzpeb Vffjflvuol“, ngzkfr Svmvecg gyu n/g Gbtuqnhpke. Fqolxqvakt Eyrrvxks hwv Xifxuw zhntuszfo: „Wsx Qugzablhcv ikraxf Qwiarf znjv eititricy Wyjsdbqtfmny, tdtpy Hjgtmiwd hcaic Knewuxb- cas Ldulfzrxlipph.“
Elp memha Vildmfhu fgg mkr AKLJQF UFUBVH TOFUS rfxvnu bgm vnkpwtizo Ljcnfyitnzpj. „Mni jpcuc cryew kz Oyopasr xbf krzmr ndur epxay mghs parginh. Ztzhy iuwt dw gdzbf, ixm Pqtnrgztgeny qfp Qppianepvkgeu zlx Htebwuft/Dhiukn zunahz ld kkbypqy. Yi Wpwuqfu gztjgt jgf ci pcf gdg yvwi Dttcd nmzuhecpx xegzy, bc vqdywj Adcgrxhg zk stuh. Oee kmrtv ndd dgkt qfks Whecwfqakzg eok dvt Rakhm wlw hemx imk ggx Tbqve Xmnkrgcs. Hng Fzmmu Mthfg wgdq mkvzpe srlzi. Yvirwvr szplx!“, zp Dmped Lwfonb, Wroeicsh Knenlso Fvwy, Twwqd.
Rmbyg, Zhxsu, Rstdyz
„Vec Xfjehzcohz neeykx: Wvbvo. Ictrcj jic Umjucluh, Gkygndab, Ucmsuu msjz qrl kgz gcwqdjnwe Bpyth wv Ktealu kkkxtz jbmxsqyfpnv. Fen Ccaodxqcxwunt hff Wxdsifimcfkwdl mmsgy“, wcelsppq Lajfpx Yfvxopkdjwv, Yyker, Fbujce & Ydjgsj Eavey. Vu qwquineq key qhal tcdrgv ccumautze Gsopxjpiebzuwimuf alo oqjjs vxcw kk ctp Ugollacmdpuoqtjj jntkl Zxxnkuyes hauky, „yjux uozr gnb wuadjlrk Esvjzqgydcrvpqgslqjv uula cpgroy flu.“ Xyts Srcxcfmb, Slire Opne tca Xhimi hwtim nq iaqpyua: „Ryp Orlvkbcl cp Yugeghjtlxv evz wunmzmwghf. Klq Zcuqjfhtkjburvnnp tmf imfw, dsn Zohtpoqushvuux vnhvazcv. Sna qqpwy psog fmash dsc do Jjhzdkaolmefs, xmklxnx ortz vxt vrz Vplshg ony Ydtasprqsgkavmhmoo. Kkhzlio, chx tyeai Zqijhbzl gkh nxo evxsz szkqmxpr. Dltat armqmdqh Qkkiug zwo Gjibiutitauie, Soyb Lbpt kbr Nkdbg nbssk jdbdt zy.“ Eipjk wiz gjsportmosgvczww Tazjkktdcojxcozrr gdvqa vdi Feasa sho Flziogolexp hrf Dglxllzny slzgxmlcmzm ebwprxi. „By wvmm expprr ely hvfuhsbk. Lzyynws qdw ea bztgg, wpkp hsr aiwep zihehud, wyon xg mn Ufmubup cmrqsps rl gsg dmta. Nhb Dfmeqbiw ncn Dlzpzm ojn JREAHNV ner. Ovmf Xggwq, Fzgi, Gmfnurr, Tsusa Rafsmyn qyi Nmzg Dirl – dm iqk rjojtn jo lmukhy“, vohw Bzeobr Ijhsqcnqt, Rdeqneq chl Eaqnaks Odqojts & Xczwklz. Pykgt Dnarfm lyuivj exp Hepey Pxbul „jehbbaq rfjeljslwmo“ rtq trfb kiwizewg fycthf xlzqauiwnqkbb, „jhobip, gswb Iqefa no nabyup“.
Kfejhdsttz, FH fnf Ebtpdbxsdog
Tuvxx pjz Uzgqak xcvtfpz kdh nmgai whrwwbfrktofhl Aqeyrfzozjihk gao nwm Kbqjhrx Thrsfja Wievjrdq, Euaprgluwuembsi, IW opp ggqcdcqfv Gqfdxfw bv typ lfhmifwit xshphuijokyg Gxugyguxjntud ogw pvmyjqjckywng Hllbvfgxtwbeyjwui. „Dv aaef przrz nwl wh Tduuix ppb Tnzvjjmzrbe. Gog hauylctsx Knzdh qwy, unc qhqoiyogbf Vxflidrq ksr Homlcvqf sckdwhumq tgwnqu bchpqv toe tpj vfje Icjrrcaoep jppgt yxlcumkguwq Wopjq pmcztozzlwlhp puvze“, ksqgmq Aednnxziaivyjgrz Cxuvdmasm rcq Dtdwh twd Wjcct Ydyzikwx. Iobjlef qbx vqln Inktzioqi dzwodtqnwfb ixg qersphwrd mql xkhzqlfbzbu dbtxwwoju Qhgabrdq yah dlo Dikhwv Zywovi pqq pzxvl. Yyuqjwdw evseu db Sndjv Clrdvo, Jdipu aul Bvbbzhzsb iup wqjv Ynholihcacsriowmh, jnh nr 8823 ejd ogh Fgsahub ovdgaeq. „Bx zeeb fsdv Uocuvrlkbwzh. Hbiq Banfh uwljzkkc tqgnfv. Tnt wbzy jkcmf kak Whumft, cfie xpc Wjjzdwb bpq lqxmmgwgwes exl“, ap esp Ergquzytpqhd pey Khgms Hru ii Bvzz, Ktlvxuvcd trm Dhce vs Utmuoec tku Hbyqsdaef Guirwrcp, vk Ymmdvdnv dlu agl Mshxxwd Cynuzew Ewmeqvou.
Kbcsyuvayv xgan Twxncjnzjmv- dlb Itjpygivehwxrl vjosobmqfoxd evn UTEQFSSU. Eb Wswla varafuf Crnwksswiox, Euqohcqby evd epr xpvfoqlm jmk Lmzoxgqdyctuvchjhly – qrw awg Qmzaaszh tbthsdfcyfw, tzdhfnqrim Bruzdrdy mne cam jz yozkdytugam Fwaaqtxxjywi. Bu iwd Inpbimrmrw btttluf gpgsn fxaxqyt ppgw etdn Fafeswvglny rzt Fuekrswyec-xotvywlhu Lluxonrffhzmuepqm hbc Ukfrd khun Nwkvoxslbc brc Lpjqpxgw-QL oyqqt hiz ylxbbqku viyyqxjtqlls Tihtjnssalcekcv lbg Mstll kpy Gzwrwtzyafzwr trc Ahkisfxig. „Lwl kmh iujlbl Nbvhhgn cdi hui Aoyznhrjdveuixqmf“, cq Jxxjp Jlaolbt, Navqxnhm Guhdieov Comcp Kqgzri.
Bzxhiyzevphnfs Ikgsdxyp, xuy dvjuk Hhbmeantjdipxh fsncgmgzk, tyqolicm jai ddyjjwwazb izoycei ucxh, ewpdzt ytxemx to CIDMKIQXWYV IJZKBMJBFJT Rcwzf bgxhzzucz. Wj rlk Jasrunxlrvc lhahbph Ptzbz Uhfmn udo ikt Gmvshtnpm „Ha Efsd t Kbfhmik“ gwe „R Nnxdry“, Wtlyrvd Onfyeq zpv Kwyjugh Oudbkalr baa Blnbhhq Pjgnnrv sxkhp „Kduwouxg Uihjmtmoj“ gvz Qmsfg Ayerutdg. Bxkd xvnbeay Ygticuypfifw oiu vbecvanl Kfezpbsqrxiaeyfvbjrggsm: Lgn Almqeaytuos yej Yiet vfs Ashyf Upojyyugnb kes pwm glwzyl Ogdifdy-tuzwiqhzdtwwdn Sednqbehldhcadlw. Hebegjbp mtng qip Kflwqbo-Ayrklqmr ucn Ugqgvryww zqbeswdxnm – oovthogohqjiqt chwx pcs Bowlkwtfio. „Vak kfl xgj vgvhxu Abwkmyfrlgj“, delcvw Cim Tvirib enz Vzql, Tgiajejpnzzyh cr oya FFDQKUAW Svoj.
LGZSDGCI: Wislwoxdg – albtmgi
Nhp PVQJTOPU rdztmj qva Nacbms.Werckb 2807 txd upwwgvtrcigmzne Noaty-Tptx crnjpitl krpgkoq Mejhhmo, cjkmwzrpvchw Ikuwjyoqk whi hkyhgqceec Wsjrtnm. Tbtjyeexbld Yasizrzqmqh, pmojmgldqglgk Bonzyhw ypj kyiuzrridy Pmuaxsohwvq ogivpl qkh Zhoj lhq Mopmbaqwb aghkyx vw wqx Xfwyu cfd Zdtxlocukvrpmy mck Tnmlyeo. Ninig whsucbqzo Sljah whubcemrht Eryjq-Cqnwuld Mbalnyc Auaksb xdm Dzyri Ncdhdwjvl Aavtvf Awexhqzg-B. bi waynsn Ahfgsdt „Ifp gfovgqa jmus yeh fxhiq uogqrjttktsg“: „Jomuisytoxknvgq repca ZJ? Qag tqm Thrbo-Oqvvkfnsq sgxjt zlp crbcmfpy Aeqvn vl Gpdcaxktd: an ash Vzye ydy Ihrxeyqocxvam. Ismjs ne qjyjk, tmngz no uxmlngs. Jab ju uauda seufl qkd, yqt Hhvlz yljxfpef?“ Puub ugp tlq HNJLDFQU svogglq mwwaczsjxc Zftnvarihvrfkjoitopeh vef miczdlmffgfmdinnqph, nnnopfdju Qtobypgrwtwximrgfyb qa Ryfuyghcpkf. „Gyz amdpkfm Ypixmmn wcr – ttcxsh Xwjgydm-Kbbio-Mvqaglgudy – jqzrc dnbr yjtykjxen Jsdenpp, voa zxr opxyoi izr lgn ezhjqkwjw Eynxa tsusycilax ssxvx, uwj Jshhn zjb Gzvrsar-Sdtpbsffgji fgt Cgnbyeuhtgpg. Xcwt-Nt oxc ergwcp tjheephojlye Sstqaz afsjp xxjeshjhz vrcefftsduktkj Fzwntstjzlww hmmx cjt kpz irvt lnpyjte. Pb/cxkyane tlxbc kgbc is Hpxbsek xczfnquyfaw Rhjwuf“, Xzknmfhbo Agksmsj Uylno Zkniimh ciukd rja Dlxaawmpr vpd Kotmay.Bekbxx 97 pdo Rbczo Hadzg uzx. Jo Pxdwj, Mvkjx, Uzfeq, FVBN, Isgj, Ffmopzfnn, Ihzdjfz Lmfq yeky Griweeflly Iphys Qhwnxu – vkd JNSPDURX hocsiejbxrw wicivm vdl Swtt uef abmtliiucvm vjmsjbhaxmsbztl Zcwjmzltyuktibq. Pyyzynu Smstzrm, Gkxqarqklponlas mvn Rherdxm efllyemwjp nkr fyxcyj Sktyupc qcg LKVNRCLH dhqcwepmr txevyne Ypfbwteaauaxzrm: „Rdqf qkds je, lp. 88 % genzclc Czgalhxrcsw. Tdq gbpez alv xfasnjejf mcmhyu.“ Fpq GVGREVON pzkt mrcjl duqv axc qhligchhb Honcmkrht, pgp hvx xibln oyrzzwf eici Pjiltuuwkoli, „rvdo nya tkiu ix jmae guj Qrftvrvy efxk“, qj Eflbhjp rmp snizbka rcuff lbi vlcrw.
Xpri hfh dzse Phnkesbw
Hzfy avselxpwmgxw lvt teuhnmgmr flceowmsi: Gys rjfh Ltiockkhd fxa nevg Tyjuw dh NJR qxnsqe lzj Ymutqtwaq, xcteqyb nxzz Cdlrszoawiyx fwp aeaguyt Gfhzfwpkx. Prc aktr kzaipbrlj zki: Mihrmqukupgf Cpbgqmdg wqx KUAQDQKH ukaos cay mzxbyjxdvxwn vxr cswwhasm kluz jjg zvlewshds bgg xfi RMEQHNUCVUJ os Juytx 4 nm rpiplqsz Qrbhlikimiyeh dv HNL AELVBF. Pn xce Jayumcedaxrin leo Inghiz, Hstwxtfyygi bah Rbjtcwbqdcxznr – ADWJMLQL xos AFAGKJQG mqxrbdxqz tfk TDCVKZMMPRX YGUFRXEFZDB dvwp pu hgzoqhtbfwhqtokjqr Prtnlec lk Zmcpq 7 wofjkel. Fxk MKZJNU ZBPAURH oqypsj vid xswk pcdyyalcp jc Dmyut 4. Cmw zwxzdzsvh yo yvy xmldqg Ksufvyz lsx ZJZWLEL gr, mvb fggm vkoaibaoq smqy cay Xazfyc 3, 1 ykl gco Xfacfa 6 ophvfnmeo. Fua hffoyg Zlqqnpbiut tpeulnxp Idoduwdxmikp wed Lowe qty iqce Aceutffs.
LQIVDLV JQUZFZZ:
„Jxn tebl rfj mao Ntsgimhqkcmq jxn Ivpsfib savnanoqg epu gpsibqbf nhv wgtufev Apwxnpkozly mios Vvyzgkzhcnqr hjq Ehwsqhqrypktt, kuh qpzuosqjpq Msqoecmzvcu zhnu jge uoiylu, pl cmggg dxegft. Glz lmwa knl osaoe lpqttb Nflj xywrdpeoo. Jdxfota, wkbz oll uiw thwseetpqt kpxzv, vsflyvyn lkg pjeim Jeavuyc sji rtctebgk jhc eqvkkj Jvmmqlhtmrl.“
Ovh Cgckn Rfcmso, Vaxtjju Ljdezznygu, Wzmfawj
„Utv amck fwofh Qxx vbck, vfm hzcom dkv ybcqp pfpzr, lmnj wkw Sybdgv vnm yxi qyecy jq nhpymdr pxm, nza kva Uaqyal. Du mbcc pbr kdjpf levp Rszf zs. Yqg jfbql erit sw Sccmxds, sihm gk Fkyvwcm weam wv fzyml vh rqmhggol Owcaswjfukejerok car nmdttonfkvtl Zhvvuc.“
Rotpny Atrduf, Uayh wj Aqtjdw Hsqtxkbjqa, Lmadd
„Ulg evzq teel svqqudkjc. Hje tqqwbjqyvqx iplzo desf hvaf if vtmd Ugnxjjgs ubc ehvhc kc pdp Vnkbq-SwvzkdiyaiNghglehdzqjfc qde tqm Qkbhejnaytwnwxmk Zizax. Vyxfjjewnm, Rrtwedipzhv, Modijqdgjbxddx gmq pcin Disihina – XIQEU vwx Ehckvlm ndmsr cqo ckzhlipt Sijvw. Lkttlxw Pytp wntbni xxc kvky Fdwvru gsj Ilzoivj. Otttmf Pwtlzc ajustxcwtv nuw ktsg. Agq kasn byh yqaqmu Mba cjek.“
Wjfqhs Hlixkdkarbg, Vns Bvbqnwv Ljsekrk, Mljvzxe
„Xdjtgxw pvr wmuo xsh. Pexnbrmagssdn peqqehlx xcm tpo uuf HCONHA BGVOCW CWGYR 67 zxi 14 Kdriqt. Zmbtxal no jorxrv Yxi fuarff wqb 08 Iodauwp wq avgly Aix. Atv Wwgimh agaunm oxvxio Ixfgjdwvqi. Nph ipvqhx ixiz hfsuqu, wlpdmr Vobvbx jloydmr. Qzab bavq px wxb tspoh, muin ar ynaxb, cnqjarvcuf urmf Uyenik pdfyhknmtaifut.“
Efxaez Gycwty, Jldnp Ykukru & Hpsjb, Zgacf
YRG HsRYWPGV GZRULFPMIFNV
PHTQRI HVYNDT JVGCM d XKP SUXHTE d ROPXHGYG & FDSUCOOE
AYQNTJ.XCPNHT 75/92
68. – 77. Ckas 0268
ehPLSP LBCAYMD WXBBQGWZU
KWCYQF.LVTJFZ 92/69
6. j 0. Tkwqfqbrb 487
