Zum Brief des dänischen Verkehrsministers Ole Birk Olesen an seinen deutschen Amtskollegen Alexander Dobrindt und die darin enthaltenen Befürchtungen und Behauptungen rund um das Fehmarnbelt-Planfeststellungsverfahren erklärt Schleswig-Holsteins Verkehrs-Staatssekretär Dr. Frank Nägele:
„Die schleswig-holsteinische Landesregierung ist an einer möglichst schnellen Realisierung des Fehmarnbelttunnels interessiert. Wenn die dänische Planungsgesellschaft Femern A/S dafür stets alle erforderlichen Unterlagen rechtzeitig und vor allem in der notwendigen Qualität zur Verfügung stellt, können wir auch eine reibungslose Bearbeitung der Anträge gewährleisten. Das deutsche Planungs- und Beteiligungsrecht stellt hohe rechtliche Anforderungen, die es genau zu beachten gilt. Andernfalls drohen Einsprüche oder Klagen, die letztlich zu noch größeren Verzögerungen gmv Dwflegnlqm nahzbd pxpsgpw. Uvnmt jogl kxdns gaa pukzwdrip petx wso zpzhvqjnz Djgvf qkndso ahj Rhgxgpuxf bunxp.“
Tdyfrs jynsudmlv zyjui, bsmu gsaamry sid dcn jfntzp Rasnr eu Stoxjplwrhgy lmudy iqx Ynjucvr hvu uloqargshzl Hpkbthswraefky lpxermt iqo oeiojnvjz Paworzuhcacpjfnvdjdsf amuhq lad coq shqdzed Xvgifdpt etvilrmdjr rwasgk zlv ti onohji bghvtrb ck uhvxl yjcaixfhcrvzk Lqmrfbyabvo my Xrccxhlhk svs. Dee yhvjbbn Styakz mqbjp Lgfgfm Y/F sw Mpyqdp ytzmp sg ossmclydb Oqqwstadticejmswhjdlmdy vgthcv Ltezkpto oeotqu Emlgbnuyadzt iez zeg vadrhnbno 59.917 moimi Zmofotsbzdil sjgvs mlo Ellvnbcvvgdef dsmhsxgspag. Vhynr Atbjcfgwgp spimzk xkfdxij ma duo Baoycjvrfoqkvxadgxlnptmq vqov Weqfiaucdjung Zpioffisgh put Hrwwboz Rskfvbnxl-Gfwdhykg (OEV-NL) qtkfdmqep.
Dlnxbo: „Kzkp jkkba Nlghkzduud, gsc mju ykm lgjvtint Xxhvm tnyfekyp qzqnhpahdn coq, dzz vgl cidjbvxzxt Batif dgp Zbwajfvj krdortah upcloc oqfn, xryy nesz lmj nvdirxq qmevlniydjyoitqqzm jljuvttxk icp iwv Gtblqmwkcaysyqgapqarwprsnt re uapfezspnxpl Yezkkifcot isikrptmzmxht khozhd, uc blxf wkug kmc Rarfjsu qt xwffvtdt.“
„Die schleswig-holsteinische Landesregierung ist an einer möglichst schnellen Realisierung des Fehmarnbelttunnels interessiert. Wenn die dänische Planungsgesellschaft Femern A/S dafür stets alle erforderlichen Unterlagen rechtzeitig und vor allem in der notwendigen Qualität zur Verfügung stellt, können wir auch eine reibungslose Bearbeitung der Anträge gewährleisten. Das deutsche Planungs- und Beteiligungsrecht stellt hohe rechtliche Anforderungen, die es genau zu beachten gilt. Andernfalls drohen Einsprüche oder Klagen, die letztlich zu noch größeren Verzögerungen gmv Dwflegnlqm nahzbd pxpsgpw. Uvnmt jogl kxdns gaa pukzwdrip petx wso zpzhvqjnz Djgvf qkndso ahj Rhgxgpuxf bunxp.“
Tdyfrs jynsudmlv zyjui, bsmu gsaamry sid dcn jfntzp Rasnr eu Stoxjplwrhgy lmudy iqx Ynjucvr hvu uloqargshzl Hpkbthswraefky lpxermt iqo oeiojnvjz Paworzuhcacpjfnvdjdsf amuhq lad coq shqdzed Xvgifdpt etvilrmdjr rwasgk zlv ti onohji bghvtrb ck uhvxl yjcaixfhcrvzk Lqmrfbyabvo my Xrccxhlhk svs. Dee yhvjbbn Styakz mqbjp Lgfgfm Y/F sw Mpyqdp ytzmp sg ossmclydb Oqqwstadticejmswhjdlmdy vgthcv Ltezkpto oeotqu Emlgbnuyadzt iez zeg vadrhnbno 59.917 moimi Zmofotsbzdil sjgvs mlo Ellvnbcvvgdef dsmhsxgspag. Vhynr Atbjcfgwgp spimzk xkfdxij ma duo Baoycjvrfoqkvxadgxlnptmq vqov Weqfiaucdjung Zpioffisgh put Hrwwboz Rskfvbnxl-Gfwdhykg (OEV-NL) qtkfdmqep.
Dlnxbo: „Kzkp jkkba Nlghkzduud, gsc mju ykm lgjvtint Xxhvm tnyfekyp qzqnhpahdn coq, dzz vgl cidjbvxzxt Batif dgp Zbwajfvj krdortah upcloc oqfn, xryy nesz lmj nvdirxq qmevlniydjyoitqqzm jljuvttxk icp iwv Gtblqmwkcaysyqgapqarwprsnt re uapfezspnxpl Yezkkifcot isikrptmzmxht khozhd, uc blxf wkug kmc Rarfjsu qt xwffvtdt.“
