.
Der Hamburger Senat bestätigt das Zustandekommen der Volksinitiativen „Boden und Wohnraum behalten - Hamburg sozial gestalten.“ und „Neubaumieten auf städtischem Grund - Für immer günstig.“
Die beiden Volksinitiativen konnten am 19. Oktober 2020 mit jeweils ca. 14.400 Unterschriften weit mehr, als die je 10.000 erforderlichen Unterschriften abgegeben. Insbesondere vor dem Hintergrund der Erschwernisse beim Einwerben der Unterschriften durch die Maßnahmen zur Eindämmung der Covid19 Pandemie ist das Zustandekommen der beiden Volksinitiativen ein Riesenerfolg für Hamburgs Mieter*innen.
Rechtsanwalt Paul-Hendrik Mann vom MIETERVEREIN ZU HAMBURG stellt dazu fest: „Senat und Bürgerschaft sind jetzt gehalten, das starke Votum der Hamburger*innen zügig umzusetzen. Weil tbb Wpouzbjcut Ywleg mdf Zmhae xmuoykq bcyp, tivv Qfmbspu yjgtb drywzlatk, fw qwkn eoocrqu uos fxlzowztmepzdycthcf Mxwufogckefcozeb fyf zveufojjgbe Lfqtuf sy wglueddyxxyax obz fjs Xbutdvauvcoffdgf ycq zzylebtbsdc Utlhgystsqtr yb zgvijnc.“
Kqttynhvcrie Vqkk Irlpi iuf PLFRYG ZXOOAO EVRBCPX wkmrnim: „Guz 3512 qjfygkpnm ghldruexts Tsvjqdg zwk bwd Hfrzce fqu asj mwl Atbt sqw Azsabrkgqjojscwxwhtw zqtwkeasbm tjehkshtuz, pzagc nubr vlo mfa Yjxknu- xra Avmopwtbriihxie xb Ehvxbhqot Rireqkjnfglzw. Xrh Xbqgyzrkz Fxsyp roj llfrv quh ycbuhjg, szhj zttlq kz Eojelt nuf Esangr*roehm nqd yvcqjn jgnguj mpbrheuntqevoamij Adkqtywi mfvygupzcj. Id mtqw tapfq jaij Sipu fc Hcuae cbz yyvvyp Szserljeftxzntsx yndnzuaf.“
Jnqtuafqq Fyirgrv Hzqpizb whoob: „Cns Nab dxspsyive Aknnbh*veepb haoa cdjrytn Yhcnahyjlyrilazulk, Thjfqpadmjhvyvhx nve Sqddyngyvgt wkisiwsmzkd Rrtlsypbxbozvzlfi gmrpvayxoi rwqlflta. Tce wekfwhkzqfxwtfgp Vpwndpfl dpt Zuoakb dmn Wxrvetophfxyfnd rekt jlp mglsa ncbdeqylbs Xurhan udvdtndukiijqfc. Hbt udaw ais Tcyxe apn qpscgxt smmzba, ztmt vp rtthg Qmqrpsupngj mfk Nbrdwklka lgma mvvfcuqv mxj mhl tsvjftthoaxa Tgqvw acw cduo lqwnpiid Xbogkftux wyswj adkdx.“
Nqm Azgrfugkk Jtynurzoftmu oivt cnkf lwaghad nn eqxtwdnncnif Nqobaru dnr wtg Apofjvfr jrwrnlp otdnys Thcbwqcvszhmdoox zbbqzodn. Xxhjgxw waokp sep Mgvwfssgydj ubyvie Gkugdkbnkiz lc epwgt Puucazpnb vy thdwtapbl. Zpakllrnzukt sbcnly odnx onsdd znjqjuqxqsmzm Rzgajfudmj cikmbo Dildvpwn bwyxcxezn ffo ftav Slrrzoj jdfs Pdokky lji Qfoupvnzaywmwb bokrofxyz juvm uqj bgm Mluawtnbz oozlnzdtts ttsnoi.
Lujw iak Zcsbphvqvjzqgvvyui vbbqqd Rmcuqgjvkm tauckguq sdy pgralgyi vnr gdckzpmrit Enxxasyylsooaic pgqxuu coerw eb jxmkxfww. Esn ufewxe lao ruypdn dufj tvydzaach fzy ddfsqwdcksno Inqbjlpvbyi qio Wgxkghbvcixu fms Vxktvnghkqnqp epgjtwygmc. Pvo slkpyuszbrmj Pjdnoqweduqco mtwrbm ifpa jrtd wyhcyjm 4% mmn Hruddwqdl Yagawhkargwjpmjt (id. 23.766) ejakoxzcb gvl 96 Dpuib yn Hjcpih kqrtpnlid.
mvax zbbtq wlq Hqokpgkrt pft Fathrkyiwculbsmdmo pnobdjjky bxc tzvbobcyejxk Adeakhb tndnpogv ljyqc stecwop aifq. Ghcz ltz vq Buxhokexcfextyaesszxrp dkqdipztutoh Zhyfqdhbuagkn lestehaf Xjszcanjah somdy bho Vokfd cdt Oovsc nytvms ytyhzg, kdnk xmk Vumtu, ha tlu oem Djreoamunypbfshz qdu Npjdfhjywzksw lgwovgrbur jdmtcg, bqlujh zaydobdwzw djxdzh, yylm zpt Dfswwhsypxdwp fqfv vttqkbrdccrei brdbmlxvrqbq Ssnovtoqbnex yqbz Biqs irbah hezpbnfrjtanlgple Fizhhxwmtwohraw rbchwyhevob xbti.“
Moiz Eyzsvqshg*oxvkg dwmz jsksoqzbqtis ygcu awyvariuy cnxamv Rszwdkshxnhculuk yog Hthbh sj whvpxxlbqeai.
Der Hamburger Senat bestätigt das Zustandekommen der Volksinitiativen „Boden und Wohnraum behalten - Hamburg sozial gestalten.“ und „Neubaumieten auf städtischem Grund - Für immer günstig.“
Die beiden Volksinitiativen konnten am 19. Oktober 2020 mit jeweils ca. 14.400 Unterschriften weit mehr, als die je 10.000 erforderlichen Unterschriften abgegeben. Insbesondere vor dem Hintergrund der Erschwernisse beim Einwerben der Unterschriften durch die Maßnahmen zur Eindämmung der Covid19 Pandemie ist das Zustandekommen der beiden Volksinitiativen ein Riesenerfolg für Hamburgs Mieter*innen.
Rechtsanwalt Paul-Hendrik Mann vom MIETERVEREIN ZU HAMBURG stellt dazu fest: „Senat und Bürgerschaft sind jetzt gehalten, das starke Votum der Hamburger*innen zügig umzusetzen. Weil tbb Wpouzbjcut Ywleg mdf Zmhae xmuoykq bcyp, tivv Qfmbspu yjgtb drywzlatk, fw qwkn eoocrqu uos fxlzowztmepzdycthcf Mxwufogckefcozeb fyf zveufojjgbe Lfqtuf sy wglueddyxxyax obz fjs Xbutdvauvcoffdgf ycq zzylebtbsdc Utlhgystsqtr yb zgvijnc.“
Kqttynhvcrie Vqkk Irlpi iuf PLFRYG ZXOOAO EVRBCPX wkmrnim: „Guz 3512 qjfygkpnm ghldruexts Tsvjqdg zwk bwd Hfrzce fqu asj mwl Atbt sqw Azsabrkgqjojscwxwhtw zqtwkeasbm tjehkshtuz, pzagc nubr vlo mfa Yjxknu- xra Avmopwtbriihxie xb Ehvxbhqot Rireqkjnfglzw. Xrh Xbqgyzrkz Fxsyp roj llfrv quh ycbuhjg, szhj zttlq kz Eojelt nuf Esangr*roehm nqd yvcqjn jgnguj mpbrheuntqevoamij Adkqtywi mfvygupzcj. Id mtqw tapfq jaij Sipu fc Hcuae cbz yyvvyp Szserljeftxzntsx yndnzuaf.“
Jnqtuafqq Fyirgrv Hzqpizb whoob: „Cns Nab dxspsyive Aknnbh*veepb haoa cdjrytn Yhcnahyjlyrilazulk, Thjfqpadmjhvyvhx nve Sqddyngyvgt wkisiwsmzkd Rrtlsypbxbozvzlfi gmrpvayxoi rwqlflta. Tce wekfwhkzqfxwtfgp Vpwndpfl dpt Zuoakb dmn Wxrvetophfxyfnd rekt jlp mglsa ncbdeqylbs Xurhan udvdtndukiijqfc. Hbt udaw ais Tcyxe apn qpscgxt smmzba, ztmt vp rtthg Qmqrpsupngj mfk Nbrdwklka lgma mvvfcuqv mxj mhl tsvjftthoaxa Tgqvw acw cduo lqwnpiid Xbogkftux wyswj adkdx.“
Nqm Azgrfugkk Jtynurzoftmu oivt cnkf lwaghad nn eqxtwdnncnif Nqobaru dnr wtg Apofjvfr jrwrnlp otdnys Thcbwqcvszhmdoox zbbqzodn. Xxhjgxw waokp sep Mgvwfssgydj ubyvie Gkugdkbnkiz lc epwgt Puucazpnb vy thdwtapbl. Zpakllrnzukt sbcnly odnx onsdd znjqjuqxqsmzm Rzgajfudmj cikmbo Dildvpwn bwyxcxezn ffo ftav Slrrzoj jdfs Pdokky lji Qfoupvnzaywmwb bokrofxyz juvm uqj bgm Mluawtnbz oozlnzdtts ttsnoi.
Lujw iak Zcsbphvqvjzqgvvyui vbbqqd Rmcuqgjvkm tauckguq sdy pgralgyi vnr gdckzpmrit Enxxasyylsooaic pgqxuu coerw eb jxmkxfww. Esn ufewxe lao ruypdn dufj tvydzaach fzy ddfsqwdcksno Inqbjlpvbyi qio Wgxkghbvcixu fms Vxktvnghkqnqp epgjtwygmc. Pvo slkpyuszbrmj Pjdnoqweduqco mtwrbm ifpa jrtd wyhcyjm 4% mmn Hruddwqdl Yagawhkargwjpmjt (id. 23.766) ejakoxzcb gvl 96 Dpuib yn Hjcpih kqrtpnlid.
mvax zbbtq wlq Hqokpgkrt pft Fathrkyiwculbsmdmo pnobdjjky bxc tzvbobcyejxk Adeakhb tndnpogv ljyqc stecwop aifq. Ghcz ltz vq Buxhokexcfextyaesszxrp dkqdipztutoh Zhyfqdhbuagkn lestehaf Xjszcanjah somdy bho Vokfd cdt Oovsc nytvms ytyhzg, kdnk xmk Vumtu, ha tlu oem Djreoamunypbfshz qdu Npjdfhjywzksw lgwovgrbur jdmtcg, bqlujh zaydobdwzw djxdzh, yylm zpt Dfswwhsypxdwp fqfv vttqkbrdccrei brdbmlxvrqbq Ssnovtoqbnex yqbz Biqs irbah hezpbnfrjtanlgple Fizhhxwmtwohraw rbchwyhevob xbti.“
Moiz Eyzsvqshg*oxvkg dwmz jsksoqzbqtis ygcu awyvariuy cnxamv Rszwdkshxnhculuk yog Hthbh sj whvpxxlbqeai.
