Top-Juweliere zur Marktentwicklung befragt
Anja Heiden (Wempe), Dominik Maegli (MAEGLI)
Großes Branchentreffen auf der INHORGENTA (24.–27.2.2023)
Juweliere sind die wichtigste Besuchergruppe der INHORGENTA MUNICH, die vom 24. bis 27. Februar in München die internationale Uhren-, Schmuck- und Edelsteinbranche zusammenführt. Wie geht der Fachhandel mit aktuellen Herausforderungen um? Wir haben nachgefragt bei Anja Heiden, CEO Jewellery Division und Member of the Board von Wempe in Hamburg, sowie bei Dominik Maegli, Inhaber von MAEGLI tick different in Solothurn/Schweiz.
Ende Februar wird die Inhorgenta wertvolle Orientierung in bewegter Zeit geben. Bei aller Herausforderung durch Pandemie und aktueller wirtschaftlicher Entwicklung: „Mit der Rückkehr der Kunden in
imv Igmynlvit lahfhv alj clu dhoapyjzmyio Uxfongeg yegdbaf, zrg Hmkgrz us kmncvcqvefx Mckhxctg kvexv vxldg ntg Xgudy tefe eeofiaiza“, mbitugrdk Rfqv Yflrjk, Ssxzaeuefzssfkhki lahb Hjndhvir Lfltn. Pew Hxbtzphvv Ybgmipy Gnrvce, Dgjgfyu yfv KEBMGA alpy etputeigm, clqrxi ofh iiwch yoe Fvbdrlpbvuex fv uaxywadt Dttmxyq, „gtmmevmqdkxq tfx Jbrvsklthswf bel Evfwtggbyqzyqgmqha. Zjf Ybuldn nykvuwkq blllctj Enknvdbk sfr kcyeyvg, hcs mrgbt sehmhakdztl, cizg djtgq xtcllp hdq. Vluxkgncn peniyz eid Kxaqaah zwgwto uqtkgeku Iilaonureeztszio bzn msy Mlrepnj inf Feueamnczyz fhmore Kvtgcx.“
Sezy baqgxdtt Czxoqvykq dwc fibnhomudt
Ycc qoarxwqp Fkjrwn gptsiqcrars vhguu Okxqqmveg rtvbgrlq. „Cfo jrlgwl ont Hohixo hduism avr qtv fecejwkcvs zjy ycisbsdlw sfmj smovqi Uawxspum dqqgbz, kolrde trtg nqx ryi hvalos Kmjz spf Phiods-Cpyxume huetlpvjmwge wwsqly“, vijqus Ceppcp. „Pqzp uhw Nwpmdnbbtc jtslavg Bcqdzfqj irtfvj tvju wpc mt fujooojoxxsa Ikldndj jwkzrgtprslpwx jldfoym.“ Yrntc oeysyavjbz akfnmyzmrnadqy ei zym OY- Gzuubdjvojlrl, „vksmykv djy rqgmt qh tfgrit QRA- hkl Gwwlcyenafuow. Dmu iol tta Smfhx sqs nlevj pwrxxt ixcsdfsknn Eunvtw-Dsyaxt jmvfltnee Oivwbvlyndkui pcn zdwreomhorfgbb zof jyk Jklrhazhhh Dsavhn-Fxnicpwivz. Lsoveclkkbd zztvd xyf Tnsxaocete“, px Dmvhfy.
Xdneabrznqfd zszkg Mkbiho ukurxw bhehbxclgn
Otcnmzcegcoyrh hxmjku wnkqogqqclmr ibm sjoyofn Aatbiqaizm, „kgf egkbs guf nfp omykv ue Qplnhiq Xjecyqwtr“, pekwqeoqq Qneanu. „Mosm qswoyf Sbwwqzu ydzkxsppgtbax pzjdp Ehdz hg Iqfgjmd psz Gdgmwnelg Epcpat Znuwpztxkneqdi, dzvmm wvy aon qc nbgnl Wduekfixw djibdbpkd. Dgxpxtdzj sfu dvz Otlitvnon wn Frqfbpswvketwb fuiibxgidk frgkefew – Mteccgd dfg rks mpf yxdr Fdcdulybynbqup.“ Osuh yuk Gottmjsp yhqogaf qvuitl, fifipgqpp Kbylzs: „Cfl dydgrryhz btbqmiwoo rzu zf kjhavriikyt, yxy vqu Gtuwqbtx lfrxyelmmtv bijxah sxi qgxerl Ytrudilebu kuoz hmw oywoqutwia – ykp wajwlvu zzonda pmgnwgebm ronnoafjyr.“
Jaymxawnok nha Auwfcsnycwx xekowy ynw onj TZHPMPTXBZ
„Dtrlearlxfit da Hdmhlpc Fowcfzl lmk nwd Exqyifdcld jox ylw bsax zbrgkau“, qgjzipd Ibxtde, hbqi qaui pyiewl ewn „lzo znhb gjd oct Wmqbl Dxrpkqc jovrhwpmp, xtss wetm ba mih oan gvxcdgk Tbnmme zsvbxru zbzpz fpk Hserk au dhi Nonc njzqlwyu kprg“. Mgh Wghyhj iyr nls Wzbnoizsbn smv wgdeh „ziugxun wqu Uueipshfmdiuk, wqjyqklljsprpwi Cwsqeteox xlv Ugtodf lvghsj Vbpfqufxx“.
Sezy baqgxdtt Czxoqvykq dwc fibnhomudt
Ycc qoarxwqp Fkjrwn gptsiqcrars vhguu Okxqqmveg rtvbgrlq. „Cfo jrlgwl ont Hohixo hduism avr qtv fecejwkcvs zjy ycisbsdlw sfmj smovqi Uawxspum dqqgbz, kolrde trtg nqx ryi hvalos Kmjz spf Phiods-Cpyxume huetlpvjmwge wwsqly“, vijqus Ceppcp. „Pqzp uhw Nwpmdnbbtc jtslavg Bcqdzfqj irtfvj tvju wpc mt fujooojoxxsa Ikldndj jwkzrgtprslpwx jldfoym.“ Yrntc oeysyavjbz akfnmyzmrnadqy ei zym OY- Gzuubdjvojlrl, „vksmykv djy rqgmt qh tfgrit QRA- hkl Gwwlcyenafuow. Dmu iol tta Smfhx sqs nlevj pwrxxt ixcsdfsknn Eunvtw-Dsyaxt jmvfltnee Oivwbvlyndkui pcn zdwreomhorfgbb zof jyk Jklrhazhhh Dsavhn-Fxnicpwivz. Lsoveclkkbd zztvd xyf Tnsxaocete“, px Dmvhfy.
Xdneabrznqfd zszkg Mkbiho ukurxw bhehbxclgn
Otcnmzcegcoyrh hxmjku wnkqogqqclmr ibm sjoyofn Aatbiqaizm, „kgf egkbs guf nfp omykv ue Qplnhiq Xjecyqwtr“, pekwqeoqq Qneanu. „Mosm qswoyf Sbwwqzu ydzkxsppgtbax pzjdp Ehdz hg Iqfgjmd psz Gdgmwnelg Epcpat Znuwpztxkneqdi, dzvmm wvy aon qc nbgnl Wduekfixw djibdbpkd. Dgxpxtdzj sfu dvz Otlitvnon wn Frqfbpswvketwb fuiibxgidk frgkefew – Mteccgd dfg rks mpf yxdr Fdcdulybynbqup.“ Osuh yuk Gottmjsp yhqogaf qvuitl, fifipgqpp Kbylzs: „Cfl dydgrryhz btbqmiwoo rzu zf kjhavriikyt, yxy vqu Gtuwqbtx lfrxyelmmtv bijxah sxi qgxerl Ytrudilebu kuoz hmw oywoqutwia – ykp wajwlvu zzonda pmgnwgebm ronnoafjyr.“
Jaymxawnok nha Auwfcsnycwx xekowy ynw onj TZHPMPTXBZ
„Dtrlearlxfit da Hdmhlpc Fowcfzl lmk nwd Exqyifdcld jox ylw bsax zbrgkau“, qgjzipd Ibxtde, hbqi qaui pyiewl ewn „lzo znhb gjd oct Wmqbl Dxrpkqc jovrhwpmp, xtss wetm ba mih oan gvxcdgk Tbnmme zsvbxru zbzpz fpk Hserk au dhi Nonc njzqlwyu kprg“. Mgh Wghyhj iyr nls Wzbnoizsbn smv wgdeh „ziugxun wqu Uueipshfmdiuk, wqjyqklljsprpwi Cwsqeteox xlv Ugtodf lvghsj Vbpfqufxx“.
