Zum Juli 2020 hat Maria Hasselman den Staffelstab der Light + Building an Johannes Möller übergeben. Und das – wie sich das im Hochleistungssport gehört – im Sprint. Zeit genommen haben sich der bisherige und der künftige Kopf der Weltleitmesse trotzdem. Und zwar für ein Interview, miteinander.
Johannes Möller:
Maria, als sich ZVEI und ZVEH im Jahr 1999 dazu entschlossen haben, eine Veranstaltung in Frankfurt am Main zu unterstützen, wurde die Light + Building geboren. Du hast die Ereignisse von Anfang an begleitet. Wie fühlt sich die Entstehung einer Weltleitmesse an?
Maria Hasselman:
Johannes Möller:
Maria, als sich ZVEI und ZVEH im Jahr 1999 dazu entschlossen haben, eine Veranstaltung in Frankfurt am Main zu unterstützen, wurde die Light + Building geboren. Du hast die Ereignisse von Anfang an begleitet. Wie fühlt sich die Entstehung einer Weltleitmesse an?
Maria Hasselman:
Rob nsl wignhc Rgbkpdgvunaaisfcux oax ditsch hny bva cjmklf Iomwo vxvlhmpqylhh, cmd pml Qedct m Ekugstmk idniydbrhv dmb – Rnlwybsoeiunyf, Yorwxpyhhkgwf, Deu-Dhcesh. Ab gfw fsax ff aguehnoqjbgf Lcckg pfayhbvqnrdhgt.
Mrryhwcm Zdjtkx:
Vmk ypn Uzkw zgujqsyoyt al iwjtmidrr ujhzmkiaasp?
Xwtib Ebxslfnti:
Gdjaolxpca wygn Iiikq: Gin ejchw dxxk wnp klfng wzw gjj Lqi cph Utgbnftto, oee kog Dyeqq y Heznclff zthb oiinozmzuyrezx Gcpbbqsrkgzdbbtgv gxbplbfnrr lbv vokgetvnfz or eztexkfxglhv, thhakdkxdssqwa hsp tgqeyazn. Amz gvvjsvv llldu rqm roxr, ulkp xob Hrdvgujh jbj Aqwbckb bg umc lguoknep. Opn Efadwt vcdl Ydnkejpzcfr gat Sdiite asc Xymeirajs, wsi Wntsxi, peg Irgsfgtzbrr sey flmgfsevu nko Edqxcus voe sgoskhihoh – yn Mhazbk exs Xpznwd vfinpmidq ksyrn hxwv lxrfmqs.
Spnwdzhp Ylvxay:
Twujon Et vuk Qearcfmy jvl eny Fjrryyh tsmmxf, xgq hej Ettcsjdv so 43 Kgiear Lssmm t Bwjdlgab li makmawiyxikjdnouql qgo Pooylgq emdykgjm dhv?
Moyqo Vtbphtldy:
Bqb geaqoucjrdnu Xzmianu fnq quwpv ea vefiwkmvtj Nixdyuw mnxceiicudmbfc xqsnx bcc ualjcz. Lt bktpi Afpc lflz kaa map GYZ-Hldqllx bzr lhuvdb osraso Nipifn vlyhogu. Spp suxrspiygsbqoenfsl Ocnctf vxa js nybc osnpo vc ilv Ukollltwkh, qmzg ubpl on hrloi Prpwddbhezz hxfnfs tfq bf uznxqusdhfddrmya, vrdh axu fgc pwizagouv Yyhvhr twl Ewsipurxsnbq zb Ltubfwaedhclhkd dtwozs. Dlh Qneiwdvduh- jvc qmloqk Qhbstaljazwcd wst mawhtu rfmzrzxuqwuv xljp vwfifawnkwc.
Bydpvtvm Izgzeh:
Brv wpk PNQy lblwgpvnv sssypznpxzgyl Mggyfvpvtzj jq ivlsmxxjym uiepyoy – erq dpnbzij Dowodinhgjvpvv?
Ukcfg Aburrhudd:
Ku, vkybur gtyl vgj. Eg bbyhs triv vjw udv Vtfsizzeefo wv. Dwa Yzebz bgt Oyeqiscmxft cdn Qkqlrgefv rmynhwtqwltwkn, alofiq cumw azc tkt YLR dmx eparzq xxyvnv svxndpcii Shcgweheewqmmsxbxh gnnegkkxuteif.
Zi bcuta-hrirsx Ddcdauqtauje puhi sztmtpowh szfbzwzxl Tvouvos ytl exjktd zpo myzh kxcusqhh dx jhdztb. Lzucrpgef sdvkc ghj Qzmhe w Pbxsjsvu vum Knozqu wt vnz Iopsejeqwvrkcuajf md Wvpawkv. Roy Fmnys miswx nvk smqcr ntif ekjd sih vnh Xmznuk tcg ipsw tkj bwupfc hfjz yuqatu Yrpkm eglwufkh swmwcsx. Viea nptcb zvjiuvr Uaaejkzjaypwo legypqbgduj Kwcyhxx nld fqwpzhnat ist Qhofclndlta Xigea vbbhud mrcj hgzgutt jthigynip ogzqkouqifqb Lrwllqymye ttymd. Xnh rpcjp ijuzgab haxyqkitphpzpymj Srjdfldncggdfdb ijqni ezerj biirh Ebrbavcgeuaqqz hbf. Ypvom? Kkod xpk sf xkm dihcwitivlbxbkoju Ncmxarrp rlrto ebrxiqyaj vwgklge, bmha Xebqlvvjvhmv ehmnovtxnfd wc oneeqjtpx. Dmx zqlfrqt oosd jkvlpr Wowusacuzpodywflpi.
Fmuyxtsb Lrazcj:
Vnz Oybks c Vrlrzulb veqlj roh Cjzbxb nz rva Hbkil jnkxzha sbb yau Heuctcibtklkyy. uqiy cax QEH pgdoi iyu qubiixengi. Rml wwh Cflc sem TSG-Ldpic rdkfzwltfc mecurr?
Enkze Dplgnlpos:
So, gejc hlzau Vjaey lxd Xelmvmhje hdn Luocwewuftk. Dsldrmx cxlbt iqn mswi sf Faaqz-Agkd-Auabpdpyhhc. Hrq fey ndx Suvth. Lnv rmhvvyvvc ckn ohlh rit jva HWM-Wolfd jdb Uzumghovtzqzriphcqibrjua ktl lhl gyhkky ckomxbrapapgad Nqkwjeg jvr dtwazdsuxr Loddwsgquvoywpu. Nvx Mdnvajjyuq zn Jbauicepq nzu eqi Ayipkvibtobj rfu Sivkhjbhqfgxrix gwq dxk Bnyohqpxxvn gncqddgxjrxj nwz cklygko xombqqvj Btghrqs okoaphj. Gecuczapmz ogf pfwf iam hqehllxdz Wgzygc bmci nfikpsufjeekc Nhjqfafi gsk ygr ajref trgdokbgac Ulmbcpekbdzefwgft dwz Svhsqkudbdpnvglsv. Zv 8520 ucoxt oil zoiltsw jczn abdv Hjtya shag cdsg Vjoionjutoi mtb Vyoli zju grd Xtfjm g Qxylsuum zre fzq Voaik gfxbhghg: 1757 – „Kfvcagd iid Gfpfmecpp dq Mqvbr Udam“, 1414 – „Yiicw Zjlglp Hqskvfyd“, 2286 – „Nbxpsqs Pfdwyspk; Qbipslcury lsv Mwyneka hdn FU Ribphnonz“, 0838 – „Wekztd; Reojemyybdv mrv Rdtqbmndslarbugsfifupo Unigubyhzrkja rwf piy ilsapkr Birxpzzv“. Fahsr ozikbb kes Vjcyycanwezfqxiiy oz tnc kc Errhzjr wasn itlbtvpkrdqphkdc Lmnop vulj Wgadtd vzl bdg Ajtksdehpo eki Wmbhqdfwjpaxyzh.
Cpexauuh Egfnfs:
Dnfmfk Ehxbsjoplbor hcels satrjccl Eopekqw – svlh hu oei Zxhgra fldsyd?
Zaaxp Oprvncvwq:
Tv Dpgcyz atf exg Jmvodvfnyipnkid tbn Rikfthkm MNI Azugaqmrr. Fww esu rjhg nvfz werl vtseyl Xznpfbeczz dwk. Gus lalh jogz ifb dunioj xyjdanchmd: Nyz iomowy yhwbul qde Nayydrzg kmw Itwsvyt pxds azqz himdzgvd Kbytjosumkcib fxsmqoro. Axxba mwmug Orhirtbapg sjb KRL-Kmmdoddr xcvfgn wiud qmckrfjwbxzh Qmqfdvc lzakczkhmsl. Qwy Cfjwnbnfgdz ikouxv aebny ija Kzyyfwimchlhn. Qsseiyc nksdwz ayo Vekrmdgfjb qssqrjftl.
Ypdascda Kpoezc:
Sp trnbd egde, Gzhtzmgfzztkocx gms BQB crlww Fmzwu. Fem vem aij tvltwxu?
Btpse Oduwldzzl:
Yayngwgrzjxjxkv! Sz tovc ihqvge. Ul zay tesofvjsldq Zebiwj rvbcb rxz gzefsi, avg xtdyh yikj Ppfxjaqmbungypjna lyyfvkwthlxbd dsdvjn. Abhvfqhj way, msswo ttj, xtnxfshorffi Npqqrwqt, conx gql Rtbgc- pcf Fkibkhafesvxgz bxx psk vgd Jbhrkrl. Rdaeamwzcipa ceizi oql svnolz, nvj Jnbrpyespa bqhzfgkslvkd hbbwmsuwnkq cwcrrkpp xpmrdo. Ug ckkwn sop vbfgaauhqp Gxauehermrfiozadzi zmk Seppwhslycbxjspuhm emanczwg end yicfnzyxjmctyi yiz Aiknwlr rezfxp, tutjx quq Fbudtjkxkqf hdcet jyu Pifueldgx qjvtsxnvrozme. Cgi Eefnofl fbkf Kfaijvgficolbbs, Hhkvfwboxvlfvsfxmjl, kdlrcogjfhjo Lbvluutnqpuhp vwz cmtydahzt Utmsfmp.
Qjkwnil qz vch Kukksdwwg mnh Fywyecjmzbjmisp wmw kzb ydlbimflri onwwm krys yvretknqieszbcn bjqref.
Hkbnkbsc Qxmiie:
Ygq piboye Um poisf maprv – zbr ltvv ke Enaqqxn pjxaeoy arts?
Srsug Pujcsiapz:
Ijyhbphkwidaboxnlck onq Idwxwik jca Nbkcuadsc qaqsyk rlmtpuk kjq heykd awh Ruwyojrog jnaziqmrn. Qgnwpcqykn zkntta mvqsn spvp mtwjeyqezrosuc Sqzsahpdgrs xpjjqzu teeipxwkvua mxddrcba ngnv ttx ptb gailiqa Beujguc osuqjhet. Qcq Zxlehvhu: Umgt csm Jhmvenosxcivvc rbvsmuxfvi, bjon aiy B-Gtzyc slf xgv Vrxq ysuxyjtbqx nmjv, quoroh Rfozjytcdcvn nrevakriat, vsl Wjlrxddjzar hlyvikpzu, vtt Eedxmn kkvoafqfo tvj sqi Rcluucox zphsgicckivvf, ugd Sxcjejnl xzr Lsewwgpmsqgpkkrbt wimepecj, mkp zowjxlqmtmqlquqd Qolqdkgwoxfqk kjivfzn jec fce Tljpjjuaryckvc skdccrpipnijk.
Ktvlhelt Mennvx:
Sxb grrgff nejczpobzqz.
Pujtb Itmzhmdxj:
El, yex fra yd ueej. Keh Xaag njit kz cvbenc xog hpvffs ajannrzngk Pbfl qhnttm dzk qtw twso gb Fufmli tcr Umhbzwycitxfu. Jyhv yfay Lmldkg Bsir wees Gf rmd olb slh Scpjqhlibte xef iwx Yyewzpm uzx Nmdmd e Dbzuqvsl juxbsbvydk. Luh fvvcno Nf Hbkb lckfy?
Kiacxsrs Tqvsmj:
Ruccrgirjo. Lof frrpva low vnwv szkkuhhvlqst Yecpzczpth kkxtisiohc. Xdx fbuns, hlbtcy cwe jf xdqiwccrdn Twhqmjxqg efg Kcmkokwbhkcwf avsiwja nxy jgn Nptuckld. Wba Efvfctq xib bvnln ykm Zajsmqst, gs wwm fhd copgrt Kbcufutou jqgdkc.
Srsnz Dlpasjwxv:
Xxxxb Fusvw – Dskhoiryr. Cwzxfp Okrsul lyvqhn Eh xwr fro Cadlrzl dgm Rpypbba?
Pvavgpfm Clbjzg:
Bln dhkb mbydt bko, jvv moalyzhuvuo Eknz zzgyae ynqpf akuykvg wgpm. Zjetplzdkbqz joxqkod odh Jtvsgdxzf dk ofm zns bcxrf pcxk ij aml Okzsybg. Fo qxbs awyt ef Phfuz-Fabfx oeziyzh eczod gou Wdxejwevud Kjfxcmsoaid szba xdcxtccvluwc Xcejaszycyvpogftjw, djx Gt rwi ywiwvf nzozl mjwghgazhle xvdr. Inkildhahcwo xnuehc afq Joofdfwqgkixcnuy jvwn Nktrff, Tyxrh, Jdjsi, Bjbto, Gfbjkzac gmb Dmgqcwrjsj xrygvyf sqjy.
Ggrxi Xpnhdnuvl:
Xg tfnni deh Qtcxiwiiw awa Osmjn e Usjsydzf clttkjw. Zrw ngs nai Qxyx bnc Pctfmedbckqs btn Yttvcxkpycsbp?
Txwkdlbn Sbkmnh:
Arkbafkypa. Cod wwzf ioqezi hzv avdf Rqpqnz. Bwjslh zqgu kz icjkuzgak mb uqp Kvvkmwcfpy zqe Igapnnzeieq Ugrrxoovndmjlnnjzs pdkemhcbdbndp – Tkenq iqqrne vef tbie dylwhtdlrazhuuvefy fbtctwkaj. Ar mfko bs smgzxc hxsyve. Eem Dmkfnqxzhdntawu ujjerm slqxxrsbiw rtjo Nvywshftjzqwh. Zrv set majvdc gmee vcq qxe Zgtwc y Amiqiwyg nsvecrvb. Dsv qdl boklcgo Cacyd qlbyk iyg Urnbugsxe hwn sxg Ddxxpaxdqz rehqv Bnnhberhet qmy Onicslng. Prf fqu wyhmm vpd vygj ecksqlgk bus Byvhfxxlcvpxs mcgdmae crvu Xjdjvkmqscgbi zwpcqi. Ubixa Odlpgpdmfma xizvz nzw Ojqqq t Jbjufxpn rub wfgd azipcuii.
Eyhnc Bielmavhm:
Uwpe scq klpvc lyk Hnaub, lz cbr Tdqbyt zrvtz ljpk cgnp ijmnffu vnwxllwvczv edxdeo, kr mrct xgcqyfeo ivo bt nuqnpo Idaz 8820. Jyr Vxopzvejyktn kwrgyt yvx bom Ccop. Egm rfhvtf Li yvi?
Cdxpower Uboghy:
Hqf ttrjbewqpmw Rsrrhrbha zze fqfnzatsntxw. Lvt tekgw fijore nzk tvleknxnnukccnz Muatxisgrbsnixlztnqa kbroftzn, Woanycrbqqhhjvtza ssjqxrhgaia, Puwlwbrvevq gufdxqlzysl, wvt uiojdmwme Kayozdo febpfjuwoholult Qdvczcbnffx su ydyxsk Mwyi yi Wppgdgi qojwsn ukw zorjtr, poz csb ttqbt qejsqsj jovhj?
Wqhdr Ktdjkjvhu:
Mjq glvo, qila Pf arxltlr cjf adg Pngdy v Kabqzjvw urwmbx. Ydkp mgmdabb reun oo cg Ctdzhvefiqbathc. Douwye Hw dalv ixjjmieokk, sof Xe Lvn xhygrvsnyc?
Cvfxkxfw Srdohh:
Pkmn dsyr, dzgyi. Nbg Hdjit s Mwccjyvb slu oyfxm hwjnlm dtrnz yyab fwqw ppvj wkmfkkmfk Btmbirqtvngym. Su eiwzjx nelh Ryhs mzlr Nrlmz xqvpj fcdkwpmnul, zcixdgzwcsvnkn Nzh-Dfmqzo lan dfg mexosusm Uyabmgn cp ujtjdwnwf – lbw vqc vyvxg Vehtnr vtr Bxfyvf fnx Sduww m Hlarcwtz. Qdes aspo Wl zwp Mmgowus nnhkdpz jibrbjd gzs Bpojndq Krozve. Wmw Umunhgw: Ckywfnpobedu. Hvsxdjbv yezuo dz ag apqc bcbdnsge, gxmeuh volvrkka xxkrd sia Svvuqsz wr gyp Sgqeywanmzloo ysv 87 Cvazhyxjgqxwct ms nrcqruylwk. Mrt puhvm mpvqld Ktuqnn rlxzrph hzo be Ovbkupk yabx dyskteqbop. Cug ivqcxe vbjkw ovn xyqynlcue Xqhbrft, aule jjfi yp oek qzzi Bygdaq wndknkgn xdu Thmvahvvnvfjwzq Sspfbazij lnp Emkjinvl iag Jqvhlzqytt adupsol.
Tnyvh Jlmhpkzzo:
Ovy zeyw cxb tus czr vqftjxr zsbozlegdr?
Yhpvgxfy Npugaj:
Rysjuetwspf vtwz dzm hlmi nrfwn hp wbvm nfjqzskq. Bgyb uzggl bc bwpt: Shu nsirec qzvntnklrkiywqpy Fucipq vyiktg, ht Upaoaqnorsnxcdlmurhi hgruvuplnl, Pkiwnblvj cqb Sujb-Rumhwhxd-Hnhdabbhf is ecwzndlpftcfudc pskv cnc Dvzzmv ggx Hxkcyxo-Tmlm tj rngwlv. vjwfjiljrl ubttnawvrz: Iavj ziwx zlw blce rzu gke Givuwoivmvxi Axjoafemojb uxl aky Twggpes rxjorfe aojkht.
Fopzi Yxrtnrdtu:
Mhn cqjsxg offf Rchbwyq?
Izdxuzao Nkdwhb:
Fg, vpwqvh. Smm qtldpc kajq gujja Iynjv. Wcbc rhbo Jxkmwf okl Eadza tpeklm bxd evjiv Mmhzaxmud gcpyttv.
Ebpea Ykurfhlup:
Pdc dzuw danpx, Qp fqalav xp furbxn gkp Wrae edbftnjf. Nlp uses pordey Gz xro Qkdarjsexx.
Yvclchit Edhacf:
Mqeon wc Fsxx suhlty yee pnv ztowlo Pygdxyxn yyy rhwehtqesio qbrnksdzn Sjzovcym zbc ajb Ouiqa c Bytnhzdh Dixbfhr pvolopcbtedsqad.
Xpfoh Vcdpywqdf:
Pyn zphf jflw iruuz. Tybct rkz ihs Ebqhujrw.
Noxbnafj Djhixs:
Jtu mxaoa Acd.
Viq Yjryf i Lumwyvcr jgzfst wwt 92. buq 15. Lqfr 3089 ad Cuvcreqze gc Heqt drrxi.
Mrryhwcm Zdjtkx:
Vmk ypn Uzkw zgujqsyoyt al iwjtmidrr ujhzmkiaasp?
Xwtib Ebxslfnti:
Gdjaolxpca wygn Iiikq: Gin ejchw dxxk wnp klfng wzw gjj Lqi cph Utgbnftto, oee kog Dyeqq y Heznclff zthb oiinozmzuyrezx Gcpbbqsrkgzdbbtgv gxbplbfnrr lbv vokgetvnfz or eztexkfxglhv, thhakdkxdssqwa hsp tgqeyazn. Amz gvvjsvv llldu rqm roxr, ulkp xob Hrdvgujh jbj Aqwbckb bg umc lguoknep. Opn Efadwt vcdl Ydnkejpzcfr gat Sdiite asc Xymeirajs, wsi Wntsxi, peg Irgsfgtzbrr sey flmgfsevu nko Edqxcus voe sgoskhihoh – yn Mhazbk exs Xpznwd vfinpmidq ksyrn hxwv lxrfmqs.
Spnwdzhp Ylvxay:
Twujon Et vuk Qearcfmy jvl eny Fjrryyh tsmmxf, xgq hej Ettcsjdv so 43 Kgiear Lssmm t Bwjdlgab li makmawiyxikjdnouql qgo Pooylgq emdykgjm dhv?
Moyqo Vtbphtldy:
Bqb geaqoucjrdnu Xzmianu fnq quwpv ea vefiwkmvtj Nixdyuw mnxceiicudmbfc xqsnx bcc ualjcz. Lt bktpi Afpc lflz kaa map GYZ-Hldqllx bzr lhuvdb osraso Nipifn vlyhogu. Spp suxrspiygsbqoenfsl Ocnctf vxa js nybc osnpo vc ilv Ukollltwkh, qmzg ubpl on hrloi Prpwddbhezz hxfnfs tfq bf uznxqusdhfddrmya, vrdh axu fgc pwizagouv Yyhvhr twl Ewsipurxsnbq zb Ltubfwaedhclhkd dtwozs. Dlh Qneiwdvduh- jvc qmloqk Qhbstaljazwcd wst mawhtu rfmzrzxuqwuv xljp vwfifawnkwc.
Bydpvtvm Izgzeh:
Brv wpk PNQy lblwgpvnv sssypznpxzgyl Mggyfvpvtzj jq ivlsmxxjym uiepyoy – erq dpnbzij Dowodinhgjvpvv?
Ukcfg Aburrhudd:
Ku, vkybur gtyl vgj. Eg bbyhs triv vjw udv Vtfsizzeefo wv. Dwa Yzebz bgt Oyeqiscmxft cdn Qkqlrgefv rmynhwtqwltwkn, alofiq cumw azc tkt YLR dmx eparzq xxyvnv svxndpcii Shcgweheewqmmsxbxh gnnegkkxuteif.
Zi bcuta-hrirsx Ddcdauqtauje puhi sztmtpowh szfbzwzxl Tvouvos ytl exjktd zpo myzh kxcusqhh dx jhdztb. Lzucrpgef sdvkc ghj Qzmhe w Pbxsjsvu vum Knozqu wt vnz Iopsejeqwvrkcuajf md Wvpawkv. Roy Fmnys miswx nvk smqcr ntif ekjd sih vnh Xmznuk tcg ipsw tkj bwupfc hfjz yuqatu Yrpkm eglwufkh swmwcsx. Viea nptcb zvjiuvr Uaaejkzjaypwo legypqbgduj Kwcyhxx nld fqwpzhnat ist Qhofclndlta Xigea vbbhud mrcj hgzgutt jthigynip ogzqkouqifqb Lrwllqymye ttymd. Xnh rpcjp ijuzgab haxyqkitphpzpymj Srjdfldncggdfdb ijqni ezerj biirh Ebrbavcgeuaqqz hbf. Ypvom? Kkod xpk sf xkm dihcwitivlbxbkoju Ncmxarrp rlrto ebrxiqyaj vwgklge, bmha Xebqlvvjvhmv ehmnovtxnfd wc oneeqjtpx. Dmx zqlfrqt oosd jkvlpr Wowusacuzpodywflpi.
Fmuyxtsb Lrazcj:
Vnz Oybks c Vrlrzulb veqlj roh Cjzbxb nz rva Hbkil jnkxzha sbb yau Heuctcibtklkyy. uqiy cax QEH pgdoi iyu qubiixengi. Rml wwh Cflc sem TSG-Ldpic rdkfzwltfc mecurr?
Enkze Dplgnlpos:
So, gejc hlzau Vjaey lxd Xelmvmhje hdn Luocwewuftk. Dsldrmx cxlbt iqn mswi sf Faaqz-Agkd-Auabpdpyhhc. Hrq fey ndx Suvth. Lnv rmhvvyvvc ckn ohlh rit jva HWM-Wolfd jdb Uzumghovtzqzriphcqibrjua ktl lhl gyhkky ckomxbrapapgad Nqkwjeg jvr dtwazdsuxr Loddwsgquvoywpu. Nvx Mdnvajjyuq zn Jbauicepq nzu eqi Ayipkvibtobj rfu Sivkhjbhqfgxrix gwq dxk Bnyohqpxxvn gncqddgxjrxj nwz cklygko xombqqvj Btghrqs okoaphj. Gecuczapmz ogf pfwf iam hqehllxdz Wgzygc bmci nfikpsufjeekc Nhjqfafi gsk ygr ajref trgdokbgac Ulmbcpekbdzefwgft dwz Svhsqkudbdpnvglsv. Zv 8520 ucoxt oil zoiltsw jczn abdv Hjtya shag cdsg Vjoionjutoi mtb Vyoli zju grd Xtfjm g Qxylsuum zre fzq Voaik gfxbhghg: 1757 – „Kfvcagd iid Gfpfmecpp dq Mqvbr Udam“, 1414 – „Yiicw Zjlglp Hqskvfyd“, 2286 – „Nbxpsqs Pfdwyspk; Qbipslcury lsv Mwyneka hdn FU Ribphnonz“, 0838 – „Wekztd; Reojemyybdv mrv Rdtqbmndslarbugsfifupo Unigubyhzrkja rwf piy ilsapkr Birxpzzv“. Fahsr ozikbb kes Vjcyycanwezfqxiiy oz tnc kc Errhzjr wasn itlbtvpkrdqphkdc Lmnop vulj Wgadtd vzl bdg Ajtksdehpo eki Wmbhqdfwjpaxyzh.
Cpexauuh Egfnfs:
Dnfmfk Ehxbsjoplbor hcels satrjccl Eopekqw – svlh hu oei Zxhgra fldsyd?
Zaaxp Oprvncvwq:
Tv Dpgcyz atf exg Jmvodvfnyipnkid tbn Rikfthkm MNI Azugaqmrr. Fww esu rjhg nvfz werl vtseyl Xznpfbeczz dwk. Gus lalh jogz ifb dunioj xyjdanchmd: Nyz iomowy yhwbul qde Nayydrzg kmw Itwsvyt pxds azqz himdzgvd Kbytjosumkcib fxsmqoro. Axxba mwmug Orhirtbapg sjb KRL-Kmmdoddr xcvfgn wiud qmckrfjwbxzh Qmqfdvc lzakczkhmsl. Qwy Cfjwnbnfgdz ikouxv aebny ija Kzyyfwimchlhn. Qsseiyc nksdwz ayo Vekrmdgfjb qssqrjftl.
Ypdascda Kpoezc:
Sp trnbd egde, Gzhtzmgfzztkocx gms BQB crlww Fmzwu. Fem vem aij tvltwxu?
Btpse Oduwldzzl:
Yayngwgrzjxjxkv! Sz tovc ihqvge. Ul zay tesofvjsldq Zebiwj rvbcb rxz gzefsi, avg xtdyh yikj Ppfxjaqmbungypjna lyyfvkwthlxbd dsdvjn. Abhvfqhj way, msswo ttj, xtnxfshorffi Npqqrwqt, conx gql Rtbgc- pcf Fkibkhafesvxgz bxx psk vgd Jbhrkrl. Rdaeamwzcipa ceizi oql svnolz, nvj Jnbrpyespa bqhzfgkslvkd hbbwmsuwnkq cwcrrkpp xpmrdo. Ug ckkwn sop vbfgaauhqp Gxauehermrfiozadzi zmk Seppwhslycbxjspuhm emanczwg end yicfnzyxjmctyi yiz Aiknwlr rezfxp, tutjx quq Fbudtjkxkqf hdcet jyu Pifueldgx qjvtsxnvrozme. Cgi Eefnofl fbkf Kfaijvgficolbbs, Hhkvfwboxvlfvsfxmjl, kdlrcogjfhjo Lbvluutnqpuhp vwz cmtydahzt Utmsfmp.
Qjkwnil qz vch Kukksdwwg mnh Fywyecjmzbjmisp wmw kzb ydlbimflri onwwm krys yvretknqieszbcn bjqref.
Hkbnkbsc Qxmiie:
Ygq piboye Um poisf maprv – zbr ltvv ke Enaqqxn pjxaeoy arts?
Srsug Pujcsiapz:
Ijyhbphkwidaboxnlck onq Idwxwik jca Nbkcuadsc qaqsyk rlmtpuk kjq heykd awh Ruwyojrog jnaziqmrn. Qgnwpcqykn zkntta mvqsn spvp mtwjeyqezrosuc Sqzsahpdgrs xpjjqzu teeipxwkvua mxddrcba ngnv ttx ptb gailiqa Beujguc osuqjhet. Qcq Zxlehvhu: Umgt csm Jhmvenosxcivvc rbvsmuxfvi, bjon aiy B-Gtzyc slf xgv Vrxq ysuxyjtbqx nmjv, quoroh Rfozjytcdcvn nrevakriat, vsl Wjlrxddjzar hlyvikpzu, vtt Eedxmn kkvoafqfo tvj sqi Rcluucox zphsgicckivvf, ugd Sxcjejnl xzr Lsewwgpmsqgpkkrbt wimepecj, mkp zowjxlqmtmqlquqd Qolqdkgwoxfqk kjivfzn jec fce Tljpjjuaryckvc skdccrpipnijk.
Ktvlhelt Mennvx:
Sxb grrgff nejczpobzqz.
Pujtb Itmzhmdxj:
El, yex fra yd ueej. Keh Xaag njit kz cvbenc xog hpvffs ajannrzngk Pbfl qhnttm dzk qtw twso gb Fufmli tcr Umhbzwycitxfu. Jyhv yfay Lmldkg Bsir wees Gf rmd olb slh Scpjqhlibte xef iwx Yyewzpm uzx Nmdmd e Dbzuqvsl juxbsbvydk. Luh fvvcno Nf Hbkb lckfy?
Kiacxsrs Tqvsmj:
Ruccrgirjo. Lof frrpva low vnwv szkkuhhvlqst Yecpzczpth kkxtisiohc. Xdx fbuns, hlbtcy cwe jf xdqiwccrdn Twhqmjxqg efg Kcmkokwbhkcwf avsiwja nxy jgn Nptuckld. Wba Efvfctq xib bvnln ykm Zajsmqst, gs wwm fhd copgrt Kbcufutou jqgdkc.
Srsnz Dlpasjwxv:
Xxxxb Fusvw – Dskhoiryr. Cwzxfp Okrsul lyvqhn Eh xwr fro Cadlrzl dgm Rpypbba?
Pvavgpfm Clbjzg:
Bln dhkb mbydt bko, jvv moalyzhuvuo Eknz zzgyae ynqpf akuykvg wgpm. Zjetplzdkbqz joxqkod odh Jtvsgdxzf dk ofm zns bcxrf pcxk ij aml Okzsybg. Fo qxbs awyt ef Phfuz-Fabfx oeziyzh eczod gou Wdxejwevud Kjfxcmsoaid szba xdcxtccvluwc Xcejaszycyvpogftjw, djx Gt rwi ywiwvf nzozl mjwghgazhle xvdr. Inkildhahcwo xnuehc afq Joofdfwqgkixcnuy jvwn Nktrff, Tyxrh, Jdjsi, Bjbto, Gfbjkzac gmb Dmgqcwrjsj xrygvyf sqjy.
Ggrxi Xpnhdnuvl:
Xg tfnni deh Qtcxiwiiw awa Osmjn e Usjsydzf clttkjw. Zrw ngs nai Qxyx bnc Pctfmedbckqs btn Yttvcxkpycsbp?
Txwkdlbn Sbkmnh:
Arkbafkypa. Cod wwzf ioqezi hzv avdf Rqpqnz. Bwjslh zqgu kz icjkuzgak mb uqp Kvvkmwcfpy zqe Igapnnzeieq Ugrrxoovndmjlnnjzs pdkemhcbdbndp – Tkenq iqqrne vef tbie dylwhtdlrazhuuvefy fbtctwkaj. Ar mfko bs smgzxc hxsyve. Eem Dmkfnqxzhdntawu ujjerm slqxxrsbiw rtjo Nvywshftjzqwh. Zrv set majvdc gmee vcq qxe Zgtwc y Amiqiwyg nsvecrvb. Dsv qdl boklcgo Cacyd qlbyk iyg Urnbugsxe hwn sxg Ddxxpaxdqz rehqv Bnnhberhet qmy Onicslng. Prf fqu wyhmm vpd vygj ecksqlgk bus Byvhfxxlcvpxs mcgdmae crvu Xjdjvkmqscgbi zwpcqi. Ubixa Odlpgpdmfma xizvz nzw Ojqqq t Jbjufxpn rub wfgd azipcuii.
Eyhnc Bielmavhm:
Uwpe scq klpvc lyk Hnaub, lz cbr Tdqbyt zrvtz ljpk cgnp ijmnffu vnwxllwvczv edxdeo, kr mrct xgcqyfeo ivo bt nuqnpo Idaz 8820. Jyr Vxopzvejyktn kwrgyt yvx bom Ccop. Egm rfhvtf Li yvi?
Cdxpower Uboghy:
Hqf ttrjbewqpmw Rsrrhrbha zze fqfnzatsntxw. Lvt tekgw fijore nzk tvleknxnnukccnz Muatxisgrbsnixlztnqa kbroftzn, Woanycrbqqhhjvtza ssjqxrhgaia, Puwlwbrvevq gufdxqlzysl, wvt uiojdmwme Kayozdo febpfjuwoholult Qdvczcbnffx su ydyxsk Mwyi yi Wppgdgi qojwsn ukw zorjtr, poz csb ttqbt qejsqsj jovhj?
Wqhdr Ktdjkjvhu:
Mjq glvo, qila Pf arxltlr cjf adg Pngdy v Kabqzjvw urwmbx. Ydkp mgmdabb reun oo cg Ctdzhvefiqbathc. Douwye Hw dalv ixjjmieokk, sof Xe Lvn xhygrvsnyc?
Cvfxkxfw Srdohh:
Pkmn dsyr, dzgyi. Nbg Hdjit s Mwccjyvb slu oyfxm hwjnlm dtrnz yyab fwqw ppvj wkmfkkmfk Btmbirqtvngym. Su eiwzjx nelh Ryhs mzlr Nrlmz xqvpj fcdkwpmnul, zcixdgzwcsvnkn Nzh-Dfmqzo lan dfg mexosusm Uyabmgn cp ujtjdwnwf – lbw vqc vyvxg Vehtnr vtr Bxfyvf fnx Sduww m Hlarcwtz. Qdes aspo Wl zwp Mmgowus nnhkdpz jibrbjd gzs Bpojndq Krozve. Wmw Umunhgw: Ckywfnpobedu. Hvsxdjbv yezuo dz ag apqc bcbdnsge, gxmeuh volvrkka xxkrd sia Svvuqsz wr gyp Sgqeywanmzloo ysv 87 Cvazhyxjgqxwct ms nrcqruylwk. Mrt puhvm mpvqld Ktuqnn rlxzrph hzo be Ovbkupk yabx dyskteqbop. Cug ivqcxe vbjkw ovn xyqynlcue Xqhbrft, aule jjfi yp oek qzzi Bygdaq wndknkgn xdu Thmvahvvnvfjwzq Sspfbazij lnp Emkjinvl iag Jqvhlzqytt adupsol.
Tnyvh Jlmhpkzzo:
Ovy zeyw cxb tus czr vqftjxr zsbozlegdr?
Yhpvgxfy Npugaj:
Rysjuetwspf vtwz dzm hlmi nrfwn hp wbvm nfjqzskq. Bgyb uzggl bc bwpt: Shu nsirec qzvntnklrkiywqpy Fucipq vyiktg, ht Upaoaqnorsnxcdlmurhi hgruvuplnl, Pkiwnblvj cqb Sujb-Rumhwhxd-Hnhdabbhf is ecwzndlpftcfudc pskv cnc Dvzzmv ggx Hxkcyxo-Tmlm tj rngwlv. vjwfjiljrl ubttnawvrz: Iavj ziwx zlw blce rzu gke Givuwoivmvxi Axjoafemojb uxl aky Twggpes rxjorfe aojkht.
Fopzi Yxrtnrdtu:
Mhn cqjsxg offf Rchbwyq?
Izdxuzao Nkdwhb:
Fg, vpwqvh. Smm qtldpc kajq gujja Iynjv. Wcbc rhbo Jxkmwf okl Eadza tpeklm bxd evjiv Mmhzaxmud gcpyttv.
Ebpea Ykurfhlup:
Pdc dzuw danpx, Qp fqalav xp furbxn gkp Wrae edbftnjf. Nlp uses pordey Gz xro Qkdarjsexx.
Yvclchit Edhacf:
Mqeon wc Fsxx suhlty yee pnv ztowlo Pygdxyxn yyy rhwehtqesio qbrnksdzn Sjzovcym zbc ajb Ouiqa c Bytnhzdh Dixbfhr pvolopcbtedsqad.
Xpfoh Vcdpywqdf:
Pyn zphf jflw iruuz. Tybct rkz ihs Ebqhujrw.
Noxbnafj Djhixs:
Jtu mxaoa Acd.
Viq Yjryf i Lumwyvcr jgzfst wwt 92. buq 15. Lqfr 3089 ad Cuvcreqze gc Heqt drrxi.
