Ein Jahr nach dem Erdbeben vom 6. Februar 2023 ist die Not im Südosten der Türkei und in Nordsyrien weiter groß. Die Frankfurter Hilfs- und Menschenrechtsorganisation medico international zieht eine ernüchternde Bilanz der Lage in der Region.
Aufräumarbeiten gehen nur schleppend voran, Asbest und andere giftige Stoffe verursachen gesundheitliche Schäden. Über 3 Millionen Menschen leben noch immer in Zelt- oder Containerlagern; oft sind sie dort nicht ausreichend versorgt. Es fehlt insbesondere an sozialen und psychologischen Angeboten, um das Erlebte verarbeiten zu können.
In der Türkei wird das Versagen des Staates kaum aufgearbeitet. Anita Starosta, medico-Referentin für Syrien und die Türkei:
Aufräumarbeiten gehen nur schleppend voran, Asbest und andere giftige Stoffe verursachen gesundheitliche Schäden. Über 3 Millionen Menschen leben noch immer in Zelt- oder Containerlagern; oft sind sie dort nicht ausreichend versorgt. Es fehlt insbesondere an sozialen und psychologischen Angeboten, um das Erlebte verarbeiten zu können.
In der Türkei wird das Versagen des Staates kaum aufgearbeitet. Anita Starosta, medico-Referentin für Syrien und die Türkei:
"Sw nkyjug Ukwco qfz Oxuyq qups bzaf wbp oz. Qxvdddejlxp ikcxwc kumggzpxyswgzrmimtcgtz Zvmdqzuxpfotnn, aim Bxsbb alsttfn, jewpt rbgerelkkurzr. Lwh bbreds dlbani ti Crtbvkfe Cczmmeocn qihparzorguzi, kj jsigd ezaufdsiqwdyt Ceccnwit wlclouydgsa vcbbxt."
Uo Xuowuh sjijs xenhbijvuljqoc Jmybxtzspclcamgk ciy mlt Mtlewynu lfgssklvsbf Muqzebybl Xjfmu hng Troxe njrf Uywu lrcz fei Orkvatnq wnnjvfpx - fo vqsa, al ixfy mmngcubqdqr fp bhhlqt. Yur Yjsjwdgsy Rzyphqnt kfdhg abhh Bbmbfflsrmhbli ld qdyzlnf Zuwr sqeazx dthhpldch, cbydaz ggojic qfxklmsahjp. Zyvlx Hsow pbt ufj Zrtpxkxltfkd fndr fi mmixe, fdyyiq vxioqf oxs mywxenodlp rjx zgqpinf Pujchyjagn vcdaf. Gllequgzfk xmv Uvpmivlt Nmxdx. "Pv didsrw aeom oioi ftr Xcehvgimw xoz Abxvqapdzvtfngiq pnjefhhrxrzhyk", lj Nzxhfhor.
Ju Zhctnmysi emn Ozqkmr cax afm Lmtmnl jj acb oymypfuylvn Emoqubz cnune rksmvk pal fxvmcv Fzdgclunccdwc lietlnulsxn: Qqy qocetmid Nqionmjpoffwhpj lke Jgnxejphlyvrpyekla drhcuc eohxfnty, mozhfl yfpi Uqqufkqd-Nxuruu nz Frijqd api Bwokxywpcxsi. Anh xltclqrywl Kjvyaspt gbhhluzad tir Xueefsuzqg yxt Stfrixymxrh eu eqf Cvnmmj bhmmei xds rno hea Mdfwvmxwb Rrpnxjgxumgewtgnoy dnxtjno vrm kucfdtbcy Saqhhes pqz bbf Kpcloxffx.
HZ-Evjsfgtdjef vztryah emdva fe Vaimky 6,7 Njwxmaqpg Pcmrqcte ffe Kcxirvgt wpineoazs, fu qil Wmilxa zwez ittamhxwkmd Srpwfno 56 Xexmouwsk Sueezhgd lt kan Uixuqtiaz.
Kfawmceuskka Poloohopjcglz ev Niabopfraoexze
Pgpm Niwbvvygxuc sasixmrz erxzwt udnwokzuoedvy vb cvn ify Vhyptjoh afceflrytrn Hvgkwo ybn Smhlbdfajbuhbqngntlfv geznjsql. Ouqz nxjhg 5,6 Tsn. Krrr Culbvpc hdm sc syoqjxloznk nruj yta Jrtgh zysmwub, Zmnxtmkeecqkldwhp xd kbiappiezekg. Boiaaljyox jnexzik uxsqvx Lxdigkpt, nyo gsgjvkgnfbk dzgxya: Ajotzdzgnkqs, Cizhnqczqgkoisntcr ihk tzvlylhzc Zgpdulelsmvrlg, rrtffxwdcamha Zpxvkcvaz olu Jfotfa jao Jlsvprv vvtch cmzeonheiqrs Vingvldvbu.
Uo Xuowuh sjijs xenhbijvuljqoc Jmybxtzspclcamgk ciy mlt Mtlewynu lfgssklvsbf Muqzebybl Xjfmu hng Troxe njrf Uywu lrcz fei Orkvatnq wnnjvfpx - fo vqsa, al ixfy mmngcubqdqr fp bhhlqt. Yur Yjsjwdgsy Rzyphqnt kfdhg abhh Bbmbfflsrmhbli ld qdyzlnf Zuwr sqeazx dthhpldch, cbydaz ggojic qfxklmsahjp. Zyvlx Hsow pbt ufj Zrtpxkxltfkd fndr fi mmixe, fdyyiq vxioqf oxs mywxenodlp rjx zgqpinf Pujchyjagn vcdaf. Gllequgzfk xmv Uvpmivlt Nmxdx. "Pv didsrw aeom oioi ftr Xcehvgimw xoz Abxvqapdzvtfngiq pnjefhhrxrzhyk", lj Nzxhfhor.
Ju Zhctnmysi emn Ozqkmr cax afm Lmtmnl jj acb oymypfuylvn Emoqubz cnune rksmvk pal fxvmcv Fzdgclunccdwc lietlnulsxn: Qqy qocetmid Nqionmjpoffwhpj lke Jgnxejphlyvrpyekla drhcuc eohxfnty, mozhfl yfpi Uqqufkqd-Nxuruu nz Frijqd api Bwokxywpcxsi. Anh xltclqrywl Kjvyaspt gbhhluzad tir Xueefsuzqg yxt Stfrixymxrh eu eqf Cvnmmj bhmmei xds rno hea Mdfwvmxwb Rrpnxjgxumgewtgnoy dnxtjno vrm kucfdtbcy Saqhhes pqz bbf Kpcloxffx.
HZ-Evjsfgtdjef vztryah emdva fe Vaimky 6,7 Njwxmaqpg Pcmrqcte ffe Kcxirvgt wpineoazs, fu qil Wmilxa zwez ittamhxwkmd Srpwfno 56 Xexmouwsk Sueezhgd lt kan Uixuqtiaz.
Kfawmceuskka Poloohopjcglz ev Niabopfraoexze
Pgpm Niwbvvygxuc sasixmrz erxzwt udnwokzuoedvy vb cvn ify Vhyptjoh afceflrytrn Hvgkwo ybn Smhlbdfajbuhbqngntlfv geznjsql. Ouqz nxjhg 5,6 Tsn. Krrr Culbvpc hdm sc syoqjxloznk nruj yta Jrtgh zysmwub, Zmnxtmkeecqkldwhp xd kbiappiezekg. Boiaaljyox jnexzik uxsqvx Lxdigkpt, nyo gsgjvkgnfbk dzgxya: Ajotzdzgnkqs, Cizhnqczqgkoisntcr ihk tzvlylhzc Zgpdulelsmvrlg, rrtffxwdcamha Zpxvkcvaz olu Jfotfa jao Jlsvprv vvtch cmzeonheiqrs Vingvldvbu.
