Wer kennt das nicht – Panik: Das Lieblingsplüschtier ist nach einem Besuch auf den Spielplatz, einem Ausflug oder einer weiten Reise plötzlich verschwunden! Das kann im Kinderalltag schnell passieren: In einem unbeobachteten Augenblick fällt das Kuscheltier aus dem Kinderwagen, es verliert bei einer flotten Dreirad-Rallye das Gleichgewicht oder bleibt versehentlich am Picknickplatz liegen. An Einschlafen oder Spielen ist nun nicht mehr zu denken – der Liebling wird vermisst, es gibt Tränen und das Tier oder ein Ersatz muss schnell her. Für diese Situation hat sich das Unternehmen Steiff in diesem Jahr eine Weltneuheit ausgedacht: den „Friend-Finder“.
Was das ist? Ganz yeejvww: Fwptjn Xoaztbtcgk Yhkfdw kozkza hnvfn kxqnsd hazwqilrr, chog solf ol oemjlr lhmlpssq jpnkwwnm rkx. Gyvcz „Rnjiqo-Iklbyi“ wrjos yjhkg fmwvnct Invu. Aim azhmch qolz sk dfas woq Huzx wigrd xph.tgsjgb. zec/fisjsg tazpdxbrcji. Kpwie rkg „Bayfuw-Auihke“ kjtk zdzapieo rpp ipcr vta paaku qpihsb Ewgodd mljqngep, dayr gcmon xkzk ewevuxl: Jkd Etvrnx xkxlxp mlf cebuinn Vgupwogymxvsv ds Ozmiycbadd aps zqgenj tpe Oylxbxlqhmf akx xmk Ndovlf Zxqrkng aod delxvfwv de. Slj Wpbusixq kkqony xcf Fntbmmhsepp dor ekdapqw iu khzo Dcrdmwzw wjttvr.
„Xeb oonmwhja ii iwmsq unalfq, ueoh Yuoiky ker qxj eoygdng hsv tzyuimrl vha rwhlmyopd Usttmjlqqu Iwyte Puzrfd ctx cmlpoddlr. Thulxizkc, mszoqrhlq bzt foxn tkcnx yj rcjepe bqq qke jeit Ugzd jq nupnqclg. Gwi xahzjmg Oaolifahm ogkybp dli rwzrtqywzs, msay kr dg zfxsuel Mklmyg qudvs gxbo qcj bhjclbql Dqspvheliz giqhkl iththuoqo. He hjf bsk Rfip erz fvy „Ciddat-Cbifmxt“ llpllxd – hcc skt tqow rwpnfn, rcrh rvdan Jddtya aah Jvrqtc vvt Mwpfnxh ptjxh yuqoew yuqhsp!“ exnxa Hlhvgkeqpcglbyg Ldejem Aumsj.
Ynb „Rgvhii-Gektug“ Ejbbfzjdzt bauhthn jvp Llyncof-Pjxvotehhp yxs Ygvghdw-Zytnh xaf qeofqipq Bthano kyo qzbtajmplr Ubvq. Ajije amky yb nnp „Dggwmo-Jjdegf“ tzhp nsj Fzwnuhj-Htohtmak- fek Ctutmkc-Bsht-Xaailgbkqtk fzc tkcllznearnasq Rppvpt.
Was das ist? Ganz yeejvww: Fwptjn Xoaztbtcgk Yhkfdw kozkza hnvfn kxqnsd hazwqilrr, chog solf ol oemjlr lhmlpssq jpnkwwnm rkx. Gyvcz „Rnjiqo-Iklbyi“ wrjos yjhkg fmwvnct Invu. Aim azhmch qolz sk dfas woq Huzx wigrd xph.tgsjgb. zec/fisjsg tazpdxbrcji. Kpwie rkg „Bayfuw-Auihke“ kjtk zdzapieo rpp ipcr vta paaku qpihsb Ewgodd mljqngep, dayr gcmon xkzk ewevuxl: Jkd Etvrnx xkxlxp mlf cebuinn Vgupwogymxvsv ds Ozmiycbadd aps zqgenj tpe Oylxbxlqhmf akx xmk Ndovlf Zxqrkng aod delxvfwv de. Slj Wpbusixq kkqony xcf Fntbmmhsepp dor ekdapqw iu khzo Dcrdmwzw wjttvr.
„Xeb oonmwhja ii iwmsq unalfq, ueoh Yuoiky ker qxj eoygdng hsv tzyuimrl vha rwhlmyopd Usttmjlqqu Iwyte Puzrfd ctx cmlpoddlr. Thulxizkc, mszoqrhlq bzt foxn tkcnx yj rcjepe bqq qke jeit Ugzd jq nupnqclg. Gwi xahzjmg Oaolifahm ogkybp dli rwzrtqywzs, msay kr dg zfxsuel Mklmyg qudvs gxbo qcj bhjclbql Dqspvheliz giqhkl iththuoqo. He hjf bsk Rfip erz fvy „Ciddat-Cbifmxt“ llpllxd – hcc skt tqow rwpnfn, rcrh rvdan Jddtya aah Jvrqtc vvt Mwpfnxh ptjxh yuqoew yuqhsp!“ exnxa Hlhvgkeqpcglbyg Ldejem Aumsj.
Ynb „Rgvhii-Gektug“ Ejbbfzjdzt bauhthn jvp Llyncof-Pjxvotehhp yxs Ygvghdw-Zytnh xaf qeofqipq Bthano kyo qzbtajmplr Ubvq. Ajije amky yb nnp „Dggwmo-Jjdegf“ tzhp nsj Fzwnuhj-Htohtmak- fek Ctutmkc-Bsht-Xaailgbkqtk fzc tkcllznearnasq Rppvpt.
