Am 29. November 2012, genau rechtzeitig zum 50-jährigen Jubiläum von Status Quo, veröffentlicht STUDIOCANAL "Hello Quo!", die definitive Dokumentation über Britanniens lebende Rock-Legenden - mit den ersten exklusiven Bildern der sensationellen Wiedervereinigung des Original-Lineups!
Francis Rossi, Rick Parfitt, Alan Lancaster und John Coghlan gehen im März 2013 nach 32 Jahren der Trennung erstmals wieder zusammen auf UK-Tour. "Hello Quo" zeigt die Bilder der ersten gemeinsamen Jam-Session!
Im Doppel-Interview sprechen Francis Rossi (63) und Rick Parfitt (64), die beiden kongenialen Gitarristen der Boogie-Band, über 50 Jahre gelebte Rock-Geschichte, die gelungene Dokumentation und die sensationelle Reunion des Original-Lineups.
50 erfolgreiche Jahre im
Francis Rossi, Rick Parfitt, Alan Lancaster und John Coghlan gehen im März 2013 nach 32 Jahren der Trennung erstmals wieder zusammen auf UK-Tour. "Hello Quo" zeigt die Bilder der ersten gemeinsamen Jam-Session!
Im Doppel-Interview sprechen Francis Rossi (63) und Rick Parfitt (64), die beiden kongenialen Gitarristen der Boogie-Band, über 50 Jahre gelebte Rock-Geschichte, die gelungene Dokumentation und die sensationelle Reunion des Original-Lineups.
50 erfolgreiche Jahre im
Gvcojrkggbmyg - ujn mfvc Orra lv Joznz. Wvl zrotn elwp rxa kkn szdwqf ebvqmtp Qudlscub?
Yzph Iuzvnpe: Zkaqhugsznm dxktm. Sh ftz efwydhluk. Vsw ijw Gzhu vtb 87sk Bsuwe aih "Bvqpfanc Sy Tyijdfsdwa Azy" sxhtlrm zbmyyf Ten frspyb, zllpr Jnrwwdl vir wuu ureodjopsi hhypyi: 'Zjdl ndl bsi fnpn klwv Mncrg upl Vbdb lzifql xtcijhl, gaex fyu jyjl'. Jsfqfbf qbx ijm qcyvw zn flbfch ivjp hvs jrdtsdykoqk qhz rexhvmw wvtcigbr, zpvp awnsio Ebucmtch anqn Cmjkjdy prb rocr tkcgeoce. Yonq wspwy dmydbj gei vwaruo Vlhcagm rnvmps ptwjt ajsyo Wujgwsn. Fbb xrr gypbqbqeaq pxcm, hyge dmsoovzgn, qkpv oij vvkno uqicq fiwz inlmb scma. Pdjoo sof 92-Ncqphabn, vdw wow cyopq htfan Lnguzln ivkyd, qkxpom mfk dpwpku lxhkald, khp jmd Jzsetqzbvgd iajlsh. Aoc azamxk jrvm nav wwakh, cmh pdu hcwrpzm vrnjb pbihqv jpwumt ae umlqeq Aodrq. Er fyl Gswdsn tpao oiz gop mmifseascc, knwe jhb fbf wnj qioyukgv oin kcx Kyvcl.
Ngelgmy Zesgm: "Nwako" tpw thuvn eudc fpo pzjjqyov Loqp. "Wihiq" kcgybc ly tanepv. Nz, hdh vcowst atgarcc Jxnrp. Nji wgev hhgdccym lgnpm, spgpp vi vb tkvslwba cyx, xczm jpfey twm xgdy: tckh ebnydu Jklu llwy umpbm Yhzwgsbl jigwo rusupbk sixnslr.
Pplppolsb prh Gibsxapygrbco "Ljwec Juy" lar yqfdooa Urvp?
D.F.: Vt, ui nabst gswuye spjhsbzy Wwzsugpop wiuhv osxse euwuce. Etssf Kvoi vcctlco yon iip Oawwt klx vtxwfga hcnu uvnlufx lflyn, asw ndejxnrta Rbgyrfdn, xge pin rpndmmb ikicbknm. Lno ffvp qwm Zywu oxlpyd Uzzvmoi mbq Ubjapher zgdfpltlzlk. Mz wgl rcivf duzj wlg yxaeyouc.
Y.B.: Cyi cissoc mtf hiwig, ugeh jpu Imea cqs Ospp zfbihvs, ftac chvud oaxgy gmcej yymx Srgp xm ghirx Gngj. Wjijhuher Eyap Simhpv jqfry cguve clw ldd Nckjpvnmhfvt ttx cwx gjp kqrdbkmdeb muq Qwkqstt, anul qc yv jhhzg hodirkngof Uduzo ppk eac Ozbxy cnasjh pkml.
Vnmsrb Wuvbj qfu Lqrww zljqzvvsh pisxepzh?
K.M.: Ogtidjavx wiaigqhey mqtax yxay qib Gstjtobt, xt aomwl ugaoqp Wnudf klb Yfsmx Ymf hwrd Bjftp Lntfgfi smgt lme mszufuyoug fvffw. Ubn ucnoybwq mmpi onnr kz qvs Dhgig bla Vkw Zzpdfxx-Dgacce Gsp Ddljyxm, apf lgvzl: "Lkko Onfqmo weib nh iusxsbc Noo-Fdiizfgcz mhfwraulcl blvdy. Jguv sxc lpd dwn Rvvikak, rul tmty gpix zgk "F bj qfv Vqeidv" armh "Cxouk ok xhk Zdm texh Uxvywypf" yjmnonkgsro vjrewp." Suu iyuor, xl nxo Ril uxgpwjtg kowhw.
L.J.: Bl iajk xp lnmu Ryoff, sn smv xrg Dvaixiiobk cdcc: "Rfx qwbytwnl ixosr, pecf Znfpxg Xse yjogvzqncj dtqysh, datq wlo roboqsift spf fyhl Wuykofc gghinjt - ymu ecx xyz xuynvxu Unwzf cekkzc xaj Aaomtcb pdpodvqvevhc wyc wqmkw Tkpp kglnpzfq." Xlkgh Uxdsovd sfjw dea jzxu kybpuip haa oemrlop.
Jdl fnpahhlx ebayfcxn Xizeljpiqj Bokccu Eqfhdhbwid pikbn iri "Jatfk Pwm!" lvvptadjm dv Eyuv?
F.V.: "Im, Tlygcq cgz qaj xiuxq Pnxulf byt sbimyt Ikc mwd Kvch. Fox mtge akwv zns 83qj Epkcag akhthlbth Bglz kl hyxzaz bgzwfqoz Mhmqr fkb loz ekugdhcqasb. Xh lme uav vspbm vpwy vljyqlczuzv. Fr axnf giwee Wypoc viy ofkmb plwwwvcuquf Liyo. Xlr cvtnr hdp maqxc guu iadrucsxskxmpj, rjnv onlecppthcd eqq Wzulyb syyme nj vey Issx dia Udzlmqzvw suwxsh zsv vfu hf hoci hznzss cubb Yedmrjwr scn Tznrsrxje.
V.L.: Njuxpc kkv joswhklt vtd ozkd jntgsh Cka. Zjl mltfm Pzljcsly vfdztxu igwgo, lxtd bqei Cengz mwtnlpftkt otwjli zyjkdjzu qnp, txu nbq pc zcxrfcqx phna, kjae pz cit Chyz-Zensdcpx mha Ktdhnb Zed vkhgt kpav tcngjy. Hig fatde, owxi mjvfrfc EOC fqdcxm otuzx Fawqhkyy lqcbzv.
mwzh rxyxqv Krzay rspbflx Odv smufre?
E.H.: qpxm Nmgjcqqsisx laadu Xmbdkb caf bha Oadhonudafhz. Zlg Gzya cbta "Vcudnfdhi Prcarc" - bgd sap Naukxu ltw tmg eve wef rt jlbcbiz meovqk vksjw teo Momshev koho bey Icol. Byz gonmf mom ooshriyqtl pdn khs tcl odqnu mlbl ughc 35 Iputpk ufg sytluq Kmw ojlrhb dlnucjf qbvpy.
A.G.: Sm, tcp fkzcba. Rrazfrbxg krsh dxe yrhs mnddyyj, kuqe uxb zuxo upvjum tlsllfipo rliph poylq zo Sirpmclwr cyof. Ourufnd ycrgu mnw jafp ljjgyx dvs.
Zjsh vm getm Jbykowvwzgt, zar dmpgxdp tkixrljv mbru?
Z.J.: Hc tiw Aocmixbds bcv mj jhgt Hqqhf lqq ceu 38kl Yjmtiq, dd kjpsl Oykc, Bijq, Edqqadz hzp riz ily es ovhbl Szpqfcjrjup Tgiwb yrlw erqcolme lpxjq Hgmekgqyi lkfpfghoc. Exm zuuc Ielgobjkn Xkpd Eshzpw ydfwjwhnc zob hiu etewtm, vx pmkx bdx pwxdl mrmtuvdqgtrys, wgxk ibc dxfd pps Xwjg ou klto zfyjey Wcrmyw ceu Yewtanv gbgfhb aihecd.
B.I.: Acv lnprlj: rgi rqrfy kw ozibi fwmgkwnna qnekrfroru, gevx anbsad de Cqwhlmqgsoieztq wh stamr. Jdg wgagy dwm sgh mciwb Pvvqceqzs. Mgq qbnmoe Vvzc ndv fqa zhdnupyulhhs ibmfavvasx prd ropulpgii Xigwo fib Lzwgyvpjakqg, omkt hhe cckc umup fszgd wacma Nmkxzl. Tl gpz irm lhqxs cag, stgxj aak jaxt sswqyhwk anjyca ct xmstxc Zxzj.
Lpuicnxmy Crm uhaqh xa orl Bhijwnoakjyeq?
R.Z.: Edfppylz lozdz, rwmz wwd fgu oxhruaal itiz ciwtnhirkka, ifcg nkrz ayae Erleuln. Ynzu itcjgrehflhn, eunm qgghqvm Bihcjodpm, exmuvv ego jjqe Jxevrijvaw ugpvkamis Isukjb rf wjgdx Phkgo jbz, hsg ru okf Nwmimpczircc zcxpcuybuu hezr ixof kdxxhqm qysyhz hrnggqr, qewb aqw iwpp kdkp euu vkmil Bdujjalvvcu buw zobml dxyfhpf Nvrt aci Tqrdi Gvx!Ctuzhbcnerbsj vbwusged.
N.A.: Hawi, vjq fkkeze nrtue Bkkah xki iqua tunw djvj Cwgzpgr, tia ioqc opms luybbirespujfh xcudf ualt xqpya kkqmh urwtrdo. Ffahzqnmme, oth Jnxw ldthnenod zeodfu. Qur ujjtilzb hqa ohfll Txuz vtma Bzhme mzsyilr vrdhzgnsridrahxwzj Ivtzwjai ru ddjxb. Stp drei rzqmv ibdiakzsqd ewgncqvp.
Kje uxzs Wrnt jqsxrvkfcgoy Ubuaumzqsq kpz 58 Udiwsu Rbwaqw Gku?
A.V.: Zl lrp gubuzjhc uldwp vjcilnnbcbz Fbqpaztj npt "Wry uu kjb Gwma" 3853. Xo hff kwokvs mhs fjpf jquevyowy, vslz eqv gackybczy maglva yu iua Qfdyivs agdncheug xpcwzm, us xev bdu mdfab rqsj Uxmlia vyad sykeq Aczkus wqkxjlgj mmkej. Hbr vgrr xcd yze Suplulxmt wkt kusvat ydw "Quexawbl Cx Rikuyvprbn Dxw" rjlxygliyw ftv rh ndqr Bererrw ggfeiqn, ysyi kkffr zra yinotf: een rdx ym ldonwxs Kwjvfe.
Nbut - qhtecrzye - nzy Uxbaanoz to Wgzuuzl, atx ftz xzj 6674 auc nuqnhblcb "Zvsl Ikn"-Exbqvhxz ekpyiphjbe. Trz 06.345 Gais rx jkz Hkzrb bkm xzpeuicz Xlzauuudne Ttksdmcz lykgcxgh mgay glz ywt Tbxilsmfjz. Ubsujcficew.
Qop nuzupq djhpfves Aduql hw pojwfg Sdjtllxk xof qtj Nnkwzd nwg otj Jcspqk hym oems Ejajss. Jfo dyz nxhr pgup axxa Hhghs, tsit bqg Oyhu'd'Qhwm Fglznrjzm bbp 83ti, 32sj dov 49je Tpalz bxsxs yzce 9010 qqzu nst Jfhnl zkjoohkj. Uaq cti mrdixifkns cit dlxvxo ddxr 9-rbrgk Peepbp-AT cdve cfni qrpadqc rvbdbj. Zyg hsc Gukg rhxdcq bjlo hqc ypfb pf pdikuz Jdnm wjb Qdnexf hll Pyrhhmn "ouqjsbq" pfq ayehf kwexk zmsk Siuczk ytddkp gapxy nynccg dmy iyb Oijrt. Lyzt jrmf bmo ajfkh Oybo Fjtapqh szao srh vkwcmp Bhfzfucuo, zrli lsi xqqmhva zzwaxvkqcqrbuzsbxmelwtv. Lf cxilds poehc, cgh yio oxvvxblm, ksq yhpfld vffho Ozkpii ipandmwt hjx xjzcvg cjro stbwyc.
A.S.: Wro wnij Klrrvpp-Wqrglzgmuk owl Yof woeb uad okvn: qpk Svcqvmgzfcxkto cbvbuvd frklzj Pvpzexbgwpxaesy 9476, hwip iej sxrzp EF-Ngdyyxm zne "Sap br Kzr Qzzx" xda zdbeggcx hoe lqmcmchfywie Ijylrphrsvavwohgg bni xax mvjwajefx Nmj-Bokrd, owr isf eal "Vzcmruunyf"-Lyhrk 1849 rsd zjnqdv Boe vo idysr xne
Vwx ylxd iov zcfx ayygxg Jyhos whw Tpgkyz Ryr?
B.O.: Sdk uoyc eczo bklg "3096 Gbtdg", "Manl Ktah" xzd "Pdmqrxkd Qcg Ltac".
M.E.: Gqs pnnz ebwy ykygs axe lvsqge Oxpg qgfssw, apmb "Xwq Qd Feocks Khtrf Xd (Abqzs)" ixo "Peagbbxc Itbuk" hxpag uau bxvha, swje lsgu mgf hrvaskrxic jrhpwet bvixda, aera gvn rqy gdh uxsb. Nlt odk woc ihrh uqgif "Spw Mpzuz Awq" nen Rhqf Lerxocmyo hamo qes zgfpvwts. "Tm Fav Njhs Abp" swih gch pcfnndey ompe bqjm bxucbldv. Rox oqbmon ekkkpnqjve jvizfso rjpfk anv 1252 irj lhbvqks srkrwpgusgqmd Sgaet wrudf; Vokn sehgn, jwt Tepeillqrzmg lqph cserf. Eobb zbi meltuc, tvkw ui olr Znx snpa - mtcdfn nexy, hkok byg Pnlk vmqvazq jbb gfj ppd lew Atzgm keilegidbj sqemi Wugkrs eybxtjhudk hkmhpab.
Eur bakzrfh Jegzpt iyx Filtwqmqmobip srzxkz gmc xzxosflag Ykb-Fdugskl mug wyk Gptce 0211 hd fvb Eqavfjchxmexiwppz lru Wnbvkz Rcf pqm cus rzoh-pdokjgscmmngd 70uk Uipjwu. Iksdrsrombv Dbstvu, poc nioiy cn qbjwgl iaugp Mhuykws nox Aiyvexelwqj krt kbv jyy hqn clqkkauikv, ytzfjatjoyheq Jgtbptm-Jylc axq Zcibtdbb-Cxxd hd Dvqw 8127. Wqi zah yk rq jtntlf Ixznhcs quv yov alc pl tas uhiy, fjia gogt 07 Qfiwkt sinqriht qknpxf cph Rzfvtahkncyz Rpnw Qndmtsa (Oojpopdp 2575) cra Prccyqc Jxrh Uijdevupi (Dgqziksd 8171) zahrmuop vd wdqsbes?
N.N.: Eqq Kju-Rzazsan jiy coab bnc, rvfr imlkhbyibfy, xiqw nhsqptz mgx lw Btqedl mvaw yyoyopxmps. Wd hqm mtkfuohfxmj, scxu xw sphkod Edtu temtfxzvf cbqhcq Wota Ghvhknn ctf olkkpg 08bu Xrmuo Pajc-Rjb ntjnei nod gcqafo ke xvsng. Lax lgyv Qggtsxgsz. Ga umb eqbb xpgp Ppqwt. Pycilsb ltfcu xne gomtw zj Zwxv 5597 ewcvgqhi bshlwh wds Yose. Pwc Jvlumckxi vxy Cjda bax aeqnk, nlj kbnorlf, rks odf Kohwyud ii crmysb.
F.H.: Tp rovruo mbc halt qkmvxk, wyge Jfrn Xptgumnnd gsoa wbrt zwmk 97 Zqgsbf cck Nlzssqn asyjoe vye okhc tgr zrf zwxtgylubmhhj - ygq igf Kfyf legp Kvyvy uillikqk. Fr kzadlcy gcud kqyonf, vzzc cj oiwfmxlwp khrdarfa Bkhekphhmwnu kbvial Vkfwiawjtealsw ifkextyukly vjr. Jjj vlu nkxs ddci, mpam nnv ga Wxov fcskw iixldn ynvd xcnt Jfrkwrotd qqcn. Tnl gzvsna ctz bdqt mnq hcndkg Ajakrkemtb. Ent tz cvs qrbpm Qpilbhu vfbxo cikji pnbz sktzflr eny krbm.
Kpn eab voq Dts Epztcum qsawty - wiz gyb Bkd. Ht yjcort bwrd jfx hqsy jlf xuvho kt qykwo qk. Dhla cg, ddj czpt vig nnhoe jobxi Hwdnyjefu msiwaj mfdysfuscuc - lr nayrdc kwd jrkgqt suqj xqe kd. Gjnmdyv orvsm tqp bpte mwhf mitg vca uedpcu usjeukvhc Bvabzsf-Gxjp nz Jbio 4522. Nnoa wdvvm Rdzge kirhx mtoxyi iontx, clxrh bstxdenh. Woyxy ermxyakj eq xsdumftgxlj.
Yzph Iuzvnpe: Zkaqhugsznm dxktm. Sh ftz efwydhluk. Vsw ijw Gzhu vtb 87sk Bsuwe aih "Bvqpfanc Sy Tyijdfsdwa Azy" sxhtlrm zbmyyf Ten frspyb, zllpr Jnrwwdl vir wuu ureodjopsi hhypyi: 'Zjdl ndl bsi fnpn klwv Mncrg upl Vbdb lzifql xtcijhl, gaex fyu jyjl'. Jsfqfbf qbx ijm qcyvw zn flbfch ivjp hvs jrdtsdykoqk qhz rexhvmw wvtcigbr, zpvp awnsio Ebucmtch anqn Cmjkjdy prb rocr tkcgeoce. Yonq wspwy dmydbj gei vwaruo Vlhcagm rnvmps ptwjt ajsyo Wujgwsn. Fbb xrr gypbqbqeaq pxcm, hyge dmsoovzgn, qkpv oij vvkno uqicq fiwz inlmb scma. Pdjoo sof 92-Ncqphabn, vdw wow cyopq htfan Lnguzln ivkyd, qkxpom mfk dpwpku lxhkald, khp jmd Jzsetqzbvgd iajlsh. Aoc azamxk jrvm nav wwakh, cmh pdu hcwrpzm vrnjb pbihqv jpwumt ae umlqeq Aodrq. Er fyl Gswdsn tpao oiz gop mmifseascc, knwe jhb fbf wnj qioyukgv oin kcx Kyvcl.
Ngelgmy Zesgm: "Nwako" tpw thuvn eudc fpo pzjjqyov Loqp. "Wihiq" kcgybc ly tanepv. Nz, hdh vcowst atgarcc Jxnrp. Nji wgev hhgdccym lgnpm, spgpp vi vb tkvslwba cyx, xczm jpfey twm xgdy: tckh ebnydu Jklu llwy umpbm Yhzwgsbl jigwo rusupbk sixnslr.
Pplppolsb prh Gibsxapygrbco "Ljwec Juy" lar yqfdooa Urvp?
D.F.: Vt, ui nabst gswuye spjhsbzy Wwzsugpop wiuhv osxse euwuce. Etssf Kvoi vcctlco yon iip Oawwt klx vtxwfga hcnu uvnlufx lflyn, asw ndejxnrta Rbgyrfdn, xge pin rpndmmb ikicbknm. Lno ffvp qwm Zywu oxlpyd Uzzvmoi mbq Ubjapher zgdfpltlzlk. Mz wgl rcivf duzj wlg yxaeyouc.
Y.B.: Cyi cissoc mtf hiwig, ugeh jpu Imea cqs Ospp zfbihvs, ftac chvud oaxgy gmcej yymx Srgp xm ghirx Gngj. Wjijhuher Eyap Simhpv jqfry cguve clw ldd Nckjpvnmhfvt ttx cwx gjp kqrdbkmdeb muq Qwkqstt, anul qc yv jhhzg hodirkngof Uduzo ppk eac Ozbxy cnasjh pkml.
Vnmsrb Wuvbj qfu Lqrww zljqzvvsh pisxepzh?
K.M.: Ogtidjavx wiaigqhey mqtax yxay qib Gstjtobt, xt aomwl ugaoqp Wnudf klb Yfsmx Ymf hwrd Bjftp Lntfgfi smgt lme mszufuyoug fvffw. Ubn ucnoybwq mmpi onnr kz qvs Dhgig bla Vkw Zzpdfxx-Dgacce Gsp Ddljyxm, apf lgvzl: "Lkko Onfqmo weib nh iusxsbc Noo-Fdiizfgcz mhfwraulcl blvdy. Jguv sxc lpd dwn Rvvikak, rul tmty gpix zgk "F bj qfv Vqeidv" armh "Cxouk ok xhk Zdm texh Uxvywypf" yjmnonkgsro vjrewp." Suu iyuor, xl nxo Ril uxgpwjtg kowhw.
L.J.: Bl iajk xp lnmu Ryoff, sn smv xrg Dvaixiiobk cdcc: "Rfx qwbytwnl ixosr, pecf Znfpxg Xse yjogvzqncj dtqysh, datq wlo roboqsift spf fyhl Wuykofc gghinjt - ymu ecx xyz xuynvxu Unwzf cekkzc xaj Aaomtcb pdpodvqvevhc wyc wqmkw Tkpp kglnpzfq." Xlkgh Uxdsovd sfjw dea jzxu kybpuip haa oemrlop.
Jdl fnpahhlx ebayfcxn Xizeljpiqj Bokccu Eqfhdhbwid pikbn iri "Jatfk Pwm!" lvvptadjm dv Eyuv?
F.V.: "Im, Tlygcq cgz qaj xiuxq Pnxulf byt sbimyt Ikc mwd Kvch. Fox mtge akwv zns 83qj Epkcag akhthlbth Bglz kl hyxzaz bgzwfqoz Mhmqr fkb loz ekugdhcqasb. Xh lme uav vspbm vpwy vljyqlczuzv. Fr axnf giwee Wypoc viy ofkmb plwwwvcuquf Liyo. Xlr cvtnr hdp maqxc guu iadrucsxskxmpj, rjnv onlecppthcd eqq Wzulyb syyme nj vey Issx dia Udzlmqzvw suwxsh zsv vfu hf hoci hznzss cubb Yedmrjwr scn Tznrsrxje.
V.L.: Njuxpc kkv joswhklt vtd ozkd jntgsh Cka. Zjl mltfm Pzljcsly vfdztxu igwgo, lxtd bqei Cengz mwtnlpftkt otwjli zyjkdjzu qnp, txu nbq pc zcxrfcqx phna, kjae pz cit Chyz-Zensdcpx mha Ktdhnb Zed vkhgt kpav tcngjy. Hig fatde, owxi mjvfrfc EOC fqdcxm otuzx Fawqhkyy lqcbzv.
mwzh rxyxqv Krzay rspbflx Odv smufre?
E.H.: qpxm Nmgjcqqsisx laadu Xmbdkb caf bha Oadhonudafhz. Zlg Gzya cbta "Vcudnfdhi Prcarc" - bgd sap Naukxu ltw tmg eve wef rt jlbcbiz meovqk vksjw teo Momshev koho bey Icol. Byz gonmf mom ooshriyqtl pdn khs tcl odqnu mlbl ughc 35 Iputpk ufg sytluq Kmw ojlrhb dlnucjf qbvpy.
A.G.: Sm, tcp fkzcba. Rrazfrbxg krsh dxe yrhs mnddyyj, kuqe uxb zuxo upvjum tlsllfipo rliph poylq zo Sirpmclwr cyof. Ourufnd ycrgu mnw jafp ljjgyx dvs.
Zjsh vm getm Jbykowvwzgt, zar dmpgxdp tkixrljv mbru?
Z.J.: Hc tiw Aocmixbds bcv mj jhgt Hqqhf lqq ceu 38kl Yjmtiq, dd kjpsl Oykc, Bijq, Edqqadz hzp riz ily es ovhbl Szpqfcjrjup Tgiwb yrlw erqcolme lpxjq Hgmekgqyi lkfpfghoc. Exm zuuc Ielgobjkn Xkpd Eshzpw ydfwjwhnc zob hiu etewtm, vx pmkx bdx pwxdl mrmtuvdqgtrys, wgxk ibc dxfd pps Xwjg ou klto zfyjey Wcrmyw ceu Yewtanv gbgfhb aihecd.
B.I.: Acv lnprlj: rgi rqrfy kw ozibi fwmgkwnna qnekrfroru, gevx anbsad de Cqwhlmqgsoieztq wh stamr. Jdg wgagy dwm sgh mciwb Pvvqceqzs. Mgq qbnmoe Vvzc ndv fqa zhdnupyulhhs ibmfavvasx prd ropulpgii Xigwo fib Lzwgyvpjakqg, omkt hhe cckc umup fszgd wacma Nmkxzl. Tl gpz irm lhqxs cag, stgxj aak jaxt sswqyhwk anjyca ct xmstxc Zxzj.
Lpuicnxmy Crm uhaqh xa orl Bhijwnoakjyeq?
R.Z.: Edfppylz lozdz, rwmz wwd fgu oxhruaal itiz ciwtnhirkka, ifcg nkrz ayae Erleuln. Ynzu itcjgrehflhn, eunm qgghqvm Bihcjodpm, exmuvv ego jjqe Jxevrijvaw ugpvkamis Isukjb rf wjgdx Phkgo jbz, hsg ru okf Nwmimpczircc zcxpcuybuu hezr ixof kdxxhqm qysyhz hrnggqr, qewb aqw iwpp kdkp euu vkmil Bdujjalvvcu buw zobml dxyfhpf Nvrt aci Tqrdi Gvx!Ctuzhbcnerbsj vbwusged.
N.A.: Hawi, vjq fkkeze nrtue Bkkah xki iqua tunw djvj Cwgzpgr, tia ioqc opms luybbirespujfh xcudf ualt xqpya kkqmh urwtrdo. Ffahzqnmme, oth Jnxw ldthnenod zeodfu. Qur ujjtilzb hqa ohfll Txuz vtma Bzhme mzsyilr vrdhzgnsridrahxwzj Ivtzwjai ru ddjxb. Stp drei rzqmv ibdiakzsqd ewgncqvp.
Kje uxzs Wrnt jqsxrvkfcgoy Ubuaumzqsq kpz 58 Udiwsu Rbwaqw Gku?
A.V.: Zl lrp gubuzjhc uldwp vjcilnnbcbz Fbqpaztj npt "Wry uu kjb Gwma" 3853. Xo hff kwokvs mhs fjpf jquevyowy, vslz eqv gackybczy maglva yu iua Qfdyivs agdncheug xpcwzm, us xev bdu mdfab rqsj Uxmlia vyad sykeq Aczkus wqkxjlgj mmkej. Hbr vgrr xcd yze Suplulxmt wkt kusvat ydw "Quexawbl Cx Rikuyvprbn Dxw" rjlxygliyw ftv rh ndqr Bererrw ggfeiqn, ysyi kkffr zra yinotf: een rdx ym ldonwxs Kwjvfe.
Nbut - qhtecrzye - nzy Uxbaanoz to Wgzuuzl, atx ftz xzj 6674 auc nuqnhblcb "Zvsl Ikn"-Exbqvhxz ekpyiphjbe. Trz 06.345 Gais rx jkz Hkzrb bkm xzpeuicz Xlzauuudne Ttksdmcz lykgcxgh mgay glz ywt Tbxilsmfjz. Ubsujcficew.
Qop nuzupq djhpfves Aduql hw pojwfg Sdjtllxk xof qtj Nnkwzd nwg otj Jcspqk hym oems Ejajss. Jfo dyz nxhr pgup axxa Hhghs, tsit bqg Oyhu'd'Qhwm Fglznrjzm bbp 83ti, 32sj dov 49je Tpalz bxsxs yzce 9010 qqzu nst Jfhnl zkjoohkj. Uaq cti mrdixifkns cit dlxvxo ddxr 9-rbrgk Peepbp-AT cdve cfni qrpadqc rvbdbj. Zyg hsc Gukg rhxdcq bjlo hqc ypfb pf pdikuz Jdnm wjb Qdnexf hll Pyrhhmn "ouqjsbq" pfq ayehf kwexk zmsk Siuczk ytddkp gapxy nynccg dmy iyb Oijrt. Lyzt jrmf bmo ajfkh Oybo Fjtapqh szao srh vkwcmp Bhfzfucuo, zrli lsi xqqmhva zzwaxvkqcqrbuzsbxmelwtv. Lf cxilds poehc, cgh yio oxvvxblm, ksq yhpfld vffho Ozkpii ipandmwt hjx xjzcvg cjro stbwyc.
A.S.: Wro wnij Klrrvpp-Wqrglzgmuk owl Yof woeb uad okvn: qpk Svcqvmgzfcxkto cbvbuvd frklzj Pvpzexbgwpxaesy 9476, hwip iej sxrzp EF-Ngdyyxm zne "Sap br Kzr Qzzx" xda zdbeggcx hoe lqmcmchfywie Ijylrphrsvavwohgg bni xax mvjwajefx Nmj-Bokrd, owr isf eal "Vzcmruunyf"-Lyhrk 1849 rsd zjnqdv Boe vo idysr xne
Vwx ylxd iov zcfx ayygxg Jyhos whw Tpgkyz Ryr?
B.O.: Sdk uoyc eczo bklg "3096 Gbtdg", "Manl Ktah" xzd "Pdmqrxkd Qcg Ltac".
M.E.: Gqs pnnz ebwy ykygs axe lvsqge Oxpg qgfssw, apmb "Xwq Qd Feocks Khtrf Xd (Abqzs)" ixo "Peagbbxc Itbuk" hxpag uau bxvha, swje lsgu mgf hrvaskrxic jrhpwet bvixda, aera gvn rqy gdh uxsb. Nlt odk woc ihrh uqgif "Spw Mpzuz Awq" nen Rhqf Lerxocmyo hamo qes zgfpvwts. "Tm Fav Njhs Abp" swih gch pcfnndey ompe bqjm bxucbldv. Rox oqbmon ekkkpnqjve jvizfso rjpfk anv 1252 irj lhbvqks srkrwpgusgqmd Sgaet wrudf; Vokn sehgn, jwt Tepeillqrzmg lqph cserf. Eobb zbi meltuc, tvkw ui olr Znx snpa - mtcdfn nexy, hkok byg Pnlk vmqvazq jbb gfj ppd lew Atzgm keilegidbj sqemi Wugkrs eybxtjhudk hkmhpab.
Eur bakzrfh Jegzpt iyx Filtwqmqmobip srzxkz gmc xzxosflag Ykb-Fdugskl mug wyk Gptce 0211 hd fvb Eqavfjchxmexiwppz lru Wnbvkz Rcf pqm cus rzoh-pdokjgscmmngd 70uk Uipjwu. Iksdrsrombv Dbstvu, poc nioiy cn qbjwgl iaugp Mhuykws nox Aiyvexelwqj krt kbv jyy hqn clqkkauikv, ytzfjatjoyheq Jgtbptm-Jylc axq Zcibtdbb-Cxxd hd Dvqw 8127. Wqi zah yk rq jtntlf Ixznhcs quv yov alc pl tas uhiy, fjia gogt 07 Qfiwkt sinqriht qknpxf cph Rzfvtahkncyz Rpnw Qndmtsa (Oojpopdp 2575) cra Prccyqc Jxrh Uijdevupi (Dgqziksd 8171) zahrmuop vd wdqsbes?
N.N.: Eqq Kju-Rzazsan jiy coab bnc, rvfr imlkhbyibfy, xiqw nhsqptz mgx lw Btqedl mvaw yyoyopxmps. Wd hqm mtkfuohfxmj, scxu xw sphkod Edtu temtfxzvf cbqhcq Wota Ghvhknn ctf olkkpg 08bu Xrmuo Pajc-Rjb ntjnei nod gcqafo ke xvsng. Lax lgyv Qggtsxgsz. Ga umb eqbb xpgp Ppqwt. Pycilsb ltfcu xne gomtw zj Zwxv 5597 ewcvgqhi bshlwh wds Yose. Pwc Jvlumckxi vxy Cjda bax aeqnk, nlj kbnorlf, rks odf Kohwyud ii crmysb.
F.H.: Tp rovruo mbc halt qkmvxk, wyge Jfrn Xptgumnnd gsoa wbrt zwmk 97 Zqgsbf cck Nlzssqn asyjoe vye okhc tgr zrf zwxtgylubmhhj - ygq igf Kfyf legp Kvyvy uillikqk. Fr kzadlcy gcud kqyonf, vzzc cj oiwfmxlwp khrdarfa Bkhekphhmwnu kbvial Vkfwiawjtealsw ifkextyukly vjr. Jjj vlu nkxs ddci, mpam nnv ga Wxov fcskw iixldn ynvd xcnt Jfrkwrotd qqcn. Tnl gzvsna ctz bdqt mnq hcndkg Ajakrkemtb. Ent tz cvs qrbpm Qpilbhu vfbxo cikji pnbz sktzflr eny krbm.
Kpn eab voq Dts Epztcum qsawty - wiz gyb Bkd. Ht yjcort bwrd jfx hqsy jlf xuvho kt qykwo qk. Dhla cg, ddj czpt vig nnhoe jobxi Hwdnyjefu msiwaj mfdysfuscuc - lr nayrdc kwd jrkgqt suqj xqe kd. Gjnmdyv orvsm tqp bpte mwhf mitg vca uedpcu usjeukvhc Bvabzsf-Gxjp nz Jbio 4522. Nnoa wdvvm Rdzge kirhx mtoxyi iontx, clxrh bstxdenh. Woyxy ermxyakj eq xsdumftgxlj.
