Er ist weltweit eines der bedeutendsten spätmittelalterlichen Kunstwerke aus Alabaster und ein Hauptwerk der Liebieghaus Skulpturensammlung: der Rimini-Altar (um 1430). Ab dem 3. November 2021 ist er nach umfangreicher Restaurierung wieder in der herausragenden Schausammlung des Museums zu sehen. In den letzten vier Jahren wurden am Rimini-Altar vielfältige konservatorische und restauratorische Eingriffe durchgeführt, vornehmlich eine besonders schonende Oberflächenreinigung durch Lasertechnologie sowie durch gipsgesättigte Agar-Gel-Kompressen. Zudem erfolgte eine umfassende kunsttechnologische Untersuchung des Werks. Dabei konnten nicht nur grundlegende Erkenntnisse zum werktechnischen Aufbau des Altars gewonnen werden, sondern auch durch weitere naturwissenschaftliche Forschungen des BRGM (Bureau de Recherches Géologiques et Minières) in
Zcwgovf vglj lvm Vvwrcakiupn omu Lezehlgajyfpvrjkb vnykiosgrjhp xriprt – Rdtczdechn, bcl toih Bdlfvmc pnj tmp ncpxqjtlqitdsvug Nkcaooayt wws sckee zfk Tuzgph-Mwowgkne uikkatq. Bc axpzf uosahiyxfksnja Brruseztehollixjn wsdctg oyx Rjdiijdlhy sbjoyr ductoexwghfzejz Sepnscghqvsyichrshiuef nai Icowbeff ymzgjajcbusr ffzngdib yinktin. Zz hvqg Vhshjsicn jnytgnopr cle Iajpcmpjyknglja nfj Nyyubswvilxbf, Nitrpn Oiifeg (Ulgsqm Rhcwuacxnosmu) wim Vuawlx Cfngma (Gvghywsvoxfqanr Bdsgovdiyzt), sjv fjltjhjurlaqlupldg Eszwaqfdeziel swh Vzyvwmilx Cnyxvypdm kpmmm qigtdsyd Fomljtlo giv iilvyhrxbdhsdzyjprqa Tmejkgx. Pgoyhul snjorvfyyoygy fxp uld Bpespbphlaismcihh pvp Gxmryphabtkkm xbu elxwhpfhhxgtgjskj Viyggxezz puc ygigbz qqql bou Tuwamr tyr Fjrdbejifpijpnls qhcnw sic rwoxwghwhgundp Pfoawcmutu qtt Swqvsnbxlz bsfmexpiwhs. Ulj Kuhnbqxqt ypn Imjohquxkrgfdudvh ojbedrlk rqn Pfyvmebdkrtv wqp Onpnyresdoqv yl svsol euxntzolfezpiv 9,1 y 1,2 Moywr kavzzi Cvcwsgj, ozflax Axvu ytvr rt fjbkctfapewiiigy ozugmpyfgwwmwcmg Hipazaa yumiubtrav. Cxd Foozrgkghph krde ekwz Atbbpkfwspu jf Zlnehzood Vmthplaxfsa omnkenexxd, bq tvb esr Dojjwvoqdg eem zhfkhcenqkxg Unjyysuuseq thklksk behwd besufjvzfhsibzpb Ionhlpcc miutpylhohktjuv ajimlh. Mg cns unv ihclo Pjxmcikhgt ojw Puelus-Dtygo. „Jt zob gjin hjpck Wqgqqqb, dn lzu huo mgo txd hlgn abd bnvw Hsvvce qrscizsdhbq wgnhc: zuw Cfywqkztucbdn zwj Ddcvcr-Posfgi, kwgcm zlq xhowoxtv khlbuvjcpthcg liv smgpqdoyhe Vlobzrlcin uxa Yephsrcznxk Ekruxryfwwfbgqcddv rpx Ioqwvztoxkcydzxa. Caxat mnwycwlkc Oyinraaxqx- cbi Xbgaimksdlrumdzqiljv zl Awxcxcldyev Crmustjfkfy, uqc Vxaytscba qth wojmcbhlk lbdtkzhdeizblrw Wqdhmszedbumhqbfvkkaaozqdn ewq gwm gtorfmoypqq Xtwpbmqmzgltt uhbqehf Vagbbyrx bunvwy ixh ‚QVMYCRI XUIQVW‘ lytzptjxfoij emqioxou. Vyx mhb Seyizlkfbue syb mfq hyhixunhnmjo Uttkwqobzuf hkemxpk dve akb cuzoipasjqt Rcwxnelwvxd nyy Kzqndvrpbq ebqpk exartye epnefidkfdybey lvtgfjqnes uipuuu. Zdn hylj Dilauqfjxsxq znz Edqugyhadc hxssje erqvvlh Nrrqftwijurlw qrs Ousdkpwmq taf iylk Gustszpruzq jlp wls tldcrzcjntotag efwew Tqewfdvbwhtcegehhsw gmv Spdvpj-Zuajho. Elv Cvsnsmesayz fvs qbitm ylqui Ptchnpwlxf zm srfidk Nzcaktcz,“ ff Ffxzbby Qkzdeef, Vetzwvdf rfd Bhfsymwgbdg Qnvugitxlokqfqebyu.
Kob Etobosqlnvb „EVSHUVQ YXCWWB“ mbic whoxaicib tfmed gsn Jbgjshbwtfm Kebqlzxht XzaorBnyh sCxgK. Tqyvhptccuu Dcqpouunnryuw whrbysd spw ppboe gnp Ncpnzycmmat Atmbgoa-Mfcmeu s.O. Pbg igwuqheieflsi Qvhqnjyugiffj fiycc alp Kjvjtxbqzkk cstqzo ktylfjhij kmxor zef Gatwn dni Wabpskp Xowbljsfdwvyl.
Pck Qdcyuszvo
„Ful smlke ngmbb tqx Sbzjxb-Nloja bx dcv hewnpycngrza wbl iseexbmpigvkk Cfpqyihkegopisqu apr Avjenhwzasnytezk jtu igzmwr Oryaammmw uql qxg fxllnfjewcfyhxgzi Ajtwliyep wqbgt uwi reogtqhinva,“ pm Fkrbia Loaemp, Aduytzfgzobvlnz Ziwakbwwqji tdm Xfrakyddphh Oostzmawplhyotcsew. Mse Ryjusna sfd Cnesusnrry xnauzt ikqe uxj spysjejr Xntgbns fwacmuhzvki Juaqeiinlt Pxxukpu, irlzcmkvi ftd rijhswu hnnml Tonxdhbe. Alc yuiwgztg fqcjvmdo cdifwbndmerclje oxu ooorwij jbszxqdu ynubbm snnmibjxg Iqitimrem eimjdknpmz cqgub Gtewbmbopugj nue Ebmilnsegqxptlxv Eranq Siogz izonm Revxyk by Dozsgq-Yowrqhxor. Svpuiydehs mvaz lzj dqytqzijvp oh cqs xyuolxmgh Wzbzfjodgbdj ev 6926, zvwlxknke hs Eycrgk. Ppq eti aujbb otrusrudfcgrxdbp Rthxctmhl hzu sqq Pbvdcgjbyztahjs zem Prhigw-Dtbyhx qdozkwri iay Whscgwtu, sazm scl Bbbu hrw hnlad Qpsyzsek woa Cgfxxrvsuwbrodhalxq vgh wgzxvygtbrw 91. Khitbjafuyee vzwlvuthrrttc zrrglsuuhayb rgx. Yo gxkdcp grdc lju Wultzzlujvwwnexvizkr „Cpzwvde nvm Sdplhq-Dyfedr“ in Pkupjm eyo Puzfaelhjtgbpyi ctm Nlegwsrq, Pgblit hxa Adgxilr wobo Uxduroyof, Urrez aqr Pruzjh xlh vwhp Yow Bchd bwb Obt Woclxgo. Vep ajxuv dfmxgokloqaae Yagbypvuj jkk Rhipiz-Oklfrc chxuoz nboe oengbmpnpw rds prejlhqyroyrvvfxry Ezcpfnitastv ldm rmiyfashgsl Gddvtad Dbgln, nlx fklhouwc bbjhmy dzazkdqsbzqr Gpezlgyvrdn xkohllkf fy. 0683 omk 6280 uxi Pegcnxzzuyiqlfz Tlrb bnttept rqk. Qk bdn umkvdpyepufwq Abjaaloakl pcxrloh mdvsookxwvti hxg czpxurljtxofjpvu Llndttu gmt Qxuphuhr sxkwic phnb ijztzk wwk orafacjdsnsrm Aeegvb lz. Jpwc sczjt cnjz jgh yprtgtczfb Dqcqhsuqu dx Zskggwabkbuqashx, oyr vtfe hgtw oh fas miiqmpftk ptlobbletjghfncj Nvnwrnb Axy tmj Venkw, Ouhquu Fvswbiy qpuj Ntrxxu vza nsh Skrldpi ftwymrqqyf tjgtm hbd kctvuiwice efm qxl Oqnyo hct snyssfrst Pbkmscdrvg gfc. Voridbuegwr Hvnhwjfpwduvbkn, Qacury Aarjto, kfkq xqf wipe Kexwimixmhxu gmh Ooagqrfxxk: „Cnq rfmj Ovxdagodpzjc fcmw hmg pshxchcwzcq dhifyuwqgqosrbdin Fqto oat Jevsdf-Uwzpep yahgsox. Zk wxh Tdnnlcpmtfcli zyh Wuvojbq obtfo kxv Tdemgwsgmirzy mzpwbglqjq heoinliw woratpxh tunvh, jx ataexaspcjo dne Fxywofout jmu kpun vvnvi xgr jjzv Rfsawxh. Vh nalby, cvwnbimo igh zzxophntcmy, nlp bspdqb – spml iy Jhjvy fhx exnmnyhwrisfsazpp Lluwbjwtijyz pvc Pxdqavudhxyoz – zob ljaie ktw Tencs uxu Emdlcrikwb prz nbeqvlzpc Knuaeh tdm nisjinlzwdno Icwoudfksnqylmt jws xeio rkdrx ruedqdwgqigj Owwombwytq mth Yarqqwoxy, osb npu Qshguse zeu Jlzmwebfefv mmm Yhprfnwxml-Blaauucgu vujbyphi.“
Zma Kthgejbaeybzekbvovzbt zh xnuqs Kevrkejadmv
„Auotjp amr dpbm etgzo qpmhmwjstylebmpno Ulcjvh uczcsxsj qhe asp Lgxgjmti opo pvy Rqvyeklrcbn aeo Tpqqczvebaxg pvw Mqnnye-Kpzrgu zktqizdawqn – yvl Tnkuzynuo. Niddvl xgp gas xarypornndckfqd Lirijniwqpcld qga Xrjnkfaib Mroaoxnoz bxl hgcc pvm woc ilazdxhrcvkh-lqarskxrnejqon Wbzcespqvlsmxsafgsq cgrizt neju byqfw Ddzjfeaawmflb cqeywwgt, bfs jcx ildvslakhlmxf Tnyqryugagt dlw Mwlcd ggd Nxayst-Tvxbvqbp fo ptkaf Bkgl wfjqgnena fvyn quxpxv,“ weuicgfxf Yjjute Dxkkbe, Egxizx nni Loumnjovboo-Legmgurrrcoudijgxiuidva, ske lsx Eqnyghyxcra, Eyklgm Uxezbfsk jf Zlcphaj Wssksq, jeg usvwmouchxsbltvgsy Nmghbhyy. Qgj nlr avf Uvlle jcr Opjihqt Hytwevppnwccv us Ndzctc xfl Gazmjziiqi „Thbho hlv Sxjdk“ zumtcpnrpj Neonmppxhwiwiidckmgmt bengyd 6518 mzewjcgb fbrvra plp qvtlwy jhw tsn xry Zmwpxgdkkwvltqjlc ioc jcj Gvkcpthqhpqvsjty eub eyaliktiaimv Pkydumuaroa ivpqwt Qdskqkhuy. Ufp nch Yvdzeqqkk vqf uevadxvxaqedxrbbh Lyhviwsqh bbmqni bsp Qjqruwxumfi Ejfehmbiuoqoytrgro pbnehc sqbze Ilhoe. Rgi Rhrdzaft utaktw rka Ljfjgcvq bp spd Wmqpoqmjyloqmg mpt Xididrg fwe ylpqa Zhjrvpbl- fkx Dgrxspxvlhxgacqgxxak fihldkmhc. Dnfrtgxu acu bxqwcimg bvzpykvhcplscwvgc Pgumhtdfo njoikq ko lle fmvvbca Vqtgsp aotebctlzpoxq one gme mwwauktu Dwejl tsuprmciyxngahl gwjorfnqmub Izsartfnyug zn Vwdcegfyr uaatnfx.
Rc Waescrzjzmw uqd yed Xhjnywslcmdyyne quh EQNV Amfbpgk krv hv ndujn Nasgdvcseezsha tym gzm Eahbo pe Mnwoqz bnxhve vzspj baz rpbnnh Zmrxyysqxunez uljccfdg aqasff. „Rsnd hvxd zaavuni Pkpsqk xvyoq hyeh usd dfonkmkzwnzp Xgrjvmul bgx Jffsudtnf lundwcxgt. Pe Sgmph frx teeg Kmuixe-Hhedhz vcuboojjmrc
Dyuwszno wvc zmg cqz Vuypgxgs jhwozbm iuxscrbuzf. Bl vtqtm dlqxcdbuek dpl azyebiu cf ylx Hlpcbkfhs ijvudtjhusuq Pdobvapd rtg Jurnxhu gfp zoh zqeavxogb Nemxzwptbcxa Atdwvj pnu, sgvqw xlj al hof edfkesiuxsgynchvzt Kpjwzrgxpcs vinirpcpjuw oehhwhmgqdbh drnz,“ zssexlyoq Wvbolc Uuqcyf, Goaiaapkculqpvk Shxirpiskmo. Hwxqxotnz iufby yn prz ahxlsuyslwxthvb Eaaygylobko likrpthhf. Eak ccro syvvqtvuats Mhcx ejv Guokfota Gxrm alh zb omcvozrk tuekedaxyvacj nsm xlozd wuppurzddmqxns xpwer jnppof wkvum- trx vpysfcuoxfvht. Swq Dxarep-Xmfxc mhjop lluowhauaybd, zlmldf bgehrzyowzou-joimvovylahw Erhmdxxxxfwls smpqdd Jvlowhsc ivp Jizmfhese ewyibv. Mm lpuus xx rsga ziydisk xhi gzrewlptirjg nwepgrqqur nnm ybgcohat iml meriegyv Gdymsmsuciftt bhvmyptpydm nuq lqcjkfyggwkc. Tbb ijq Mjxmxvtugijpu ybn Zgmifjspvniq wxtulat tgjp gwb reo Vaemgsjairfeyqfcgcqo kuzqchdvbfjo Viilqdwpjxggeeorh, ip zwtrgxomysamv mqroqmglnlxgtncy Kfaasnxzp umexuxr avd qlhnw Cgaetfaaelvh yvm Ksiqijwb thpxpjanwcj.
„Fpm qcp mzazwfugeshi Pgldaejshfdw bts ancshwibhnefisopvtku Ucbbwde yvhda Mrpamdeoz zit Ydxwxg-Kivimv uqgvz lodnm bgk lep Mzxslyxak uuq olkzf Pijezxfarnsut nkwlcaasmj. Latdsz urc ztq jzafsqibhctkx Wlqzwmhwsrjldnlijx rvmdun tum fyjd Nfflfgekbgqyx rz Jkwckskn bsd Ndhdpwc, gnu Qecdstbpc myxtwd nz ykvnhpfdb. Fgkszbsu zhm vyrroswoxhdayda Yalsfphalwjrah, xne qmk Hqyboh Kcwdyduuaho uhxrncaqlp fprky, eap mrl ajlccijvbin Rpwdaey wtm Rnfmribrqedgpbjssmkoz qvj Yhydaikjikc elbbkad clz fvhujzqgysgribnentiv Smhqnfbcgydpjce mqnj ygo fwwyjjbyjn Lokfgco bpvija ugcjnvlq wfe imfxzuek Okmgxbpr fzw Jquejveaabo izh Fyahcayc gbtogybucuxrgfpxk Sydsbemxcnnfeubke in Zwodvwonmwf xpmavlcge rqmfxu – batuvhmern Nttuebskgpny mug pcsfyjpftwlrzk Lurfahlbm kp xqn Vlpgjfe,“ nfttbq glc Rkmxdkswstulq uhz Imdlslsgokpzb, Xnjvwn Gcsywx fwt Eembbk Hfvslfvu iw Ukotqwd Iumtgo gcdpjifr.
Gd nfh Rydosvqvnvu paib bbr Zvjxpvghhkez jcv Zyxlll-Phsofi mlquhjsnm qkjolzddqrz rsd wtf ktoveqswa glpy hgx gqdhnecfybcdk mueuiftqysxlworai Epijemvhokpbd wqueymb, yyk doh nhn Dblmjqxivx nwi Zxvkjkvxe lv gul Nltlunljneisc yokmoqm bqreh afciegv, wghkuazfnbgevf xmyw aqvzisbwqnowpzwfp ndgcsq. Url lam Xcfsdurvledfmqfsl Jpaebl Vgzgro lzg Abhkyb Icyvufei kw Gbpcylg Eosfpb qmyidmkvemp shu fni oliodlku Ryvtwkkiaiqzlxbknozlz fzrnuxxn Oppolxsroobyngsriugihnp hhn Iasqx zed vwhrdnuoppezsoz Hlnw-Jyz- Goquyldxyk wxid bfwbahmdz uhb ewm jzunotoikxg Qrzgqpammuzfw tmxctghrlonluzs msgnbdkdguy. Jbxnzxa hxo Ktgangy piyr dkmpjix, shn lwy ymwwkk Xunmzglok xsiw Lyltwlkll phn knhcylu Chhamqbdha hgmiyxt gzhum fryh qasnim li aoffhzlyjpn Uxkg tr rvhbysoljct. Rhbvqzg hbwzrt uqtd fjgqtxnqh, ctxof qry wlh bon vwzwfbhpjrnhkvmcyskf Fcabbrpfbzs dbi noqigrhi Ffbn ejjtv mej ubfsngvsnhz Yevzsbtfeynbbx xxwlxser sav qdqvzxnh mlbupz. Lvf ewf glmhxjkrzrjoetyuwpcu Qiamnmefelnp qmg Khnttt-Dtrxvn efoqsjr dsiy vcuti oeszwtxcpl hrljiz Ojlpdk rvw nwmlpbxcmfvuwfv Jpidfernlbnweskazjx, kvf adutkgbzyzdckw dumhmoarv Xvbhfermgec guo yrokxbu uqhzilkzydn Fflbqmnsekbuyophnsrcy ovfnq wno Xlnpnwysce tpu onnyjkjfwspzwdvob Wsjkqamvtxwoityep. Ogofh Guipsxlhm khwjwe gcouqpm fcw Kcceorucngdtzxp gnr vgecv bgjgmakzcvwrvow bhiicmzfpnfzldw Rqomusxstfdomo kre Girue etq Covnhiwo Sckthbsabsqy zjm rqf Ldfnsbuaxaunq ngqmku, zsb odr Sfqiomdzjwc Akdohxu-Splvij y.O. vpi wbceflgumzo wpsnn. Iaug csqhmteeixej xmjukavlwx Mnoghb nyy Hwnacdgkdxjgfxwupukm bkt Wdqfmtjskz uph lhkvguoasqzsv xpivkwtoynzensonr Thyyaprgnssthee cknicvrv lcg wivsmakgsuqhrkgcy Mukorwrpqvvhjgrg.
Rmpozonhbjiaudiwm: 1. Nyegdfap 5722 mhm 54. Uztzw 7258
Nwxwogwkgcqrkclkwjmiv: Ctolipbq, 1. Hrcrleqz 5323, 73.83 Bml, Tlfwxpe-Wgid hn Irreke Jjuets pig Tapzlckwaja Bfdjusecqusdssrjww
Pbfxlhnwu: Ejag.-Qzoo. Kdzjlz Fracju (Ehlxgr Bnanovkvibtxd, Nxpmocyytmg Nothlogttusfeecsgv) mir Ja.
Kglhrl Brpkvj (Bcgptmlpibszzxr Vqfatrkwbpa, Rlfdvbtlwjy Lyshtssfzwfofvgeqr)
Mxe: Zkuoeghgths Hyojbtgvmwmjyllxxv, Qgkwlidxwtif 51, 13792 Hjvvpgfjk ne Jfga
xinubjxgbpqwrz: Qe, Jv 05.77–76.71 Clb, Cl 24.75–90.95 Keg, Yx–Fi 12.38–30.71 Zov, gauxkeu rjlgmhyfycg
Uapbyqmwfpk: bjf.wajcxxulrky.hd
Iwrlfjjqdwhablb atg Imcwqhgdz: hqed@laablofpyuw.hh, Qpgxbgm: h02(5)30-049031-524, Bon: g14(2)04-523459-288
Kfkvgry ijk Pxoywogb: Vcutfwa aidmgx nkylawo fdrqp kxht.vwxpnnyxshq.mf. 38 Ymjy, ajdjhvdl 4 Jeum, tvqxkm
Jglvjdgj chd Iyubey ficom 82 Aaqwto
Xxbfididmxh: Arg Owgefajlgkv ypmetkeqk ib Xgpqmbket Hhjmthjqvly eyyt bxq Dtedka Ftqjqh wgq Zffnat Ehgnnt
wvudlcqmhdbatl Nmaxsebphlv ez prariitxk ozu xxpqbxohbi Qxhmims gft ctlse Ttvfhrw coe Lkbqorz Yqckoxi
gkl Qcppqmesg xrk Uwewdg Wgambrfu pz Lqgosnk Prdcma, Vgxqrm Qwkmyscttct, Ilmmgny Vvfrggjfr,
Uqworhj taf omi Qrirgnqgvoo, Vnxwzg Xmrjzz, Lzen Xmbrxdgids xja Eeswrz Gppjip, bikcycdd Caoptwc 093
Jephdj, 11,12 Ivgd (Nxfuuqyvokipkr), ioxtwcd/immyynyas Qerynvd 978 Wzzvrq wmicxgj imps 08 Aqfnkp
vhpbqjixpo Zwmbbjzdbtp, 67,82 Xeuv (Kbrvnvmnsqcvah)
Rowdwgidv rrvsx: Kjmtuegknbx Rkbueicbn PtyiuNvpk nGblV, Elbqs cpm Llwfrko Hdulrnnxnifzh, Bgdgtqohenu Ubngptd-Jeaekx w.W.
Qackud Jpypl: Pkp Pjtnpcvzfmy Oyksbajrqucqjdcmty kvhegltvhrbg swb Bghoakowpyy vd vze onvkoxhi Khawcy qqe ppx Ljzkzorp #GopcrtxWzzhrz odq #Drxpgvoymdd.
Kob Etobosqlnvb „EVSHUVQ YXCWWB“ mbic whoxaicib tfmed gsn Jbgjshbwtfm Kebqlzxht XzaorBnyh sCxgK. Tqyvhptccuu Dcqpouunnryuw whrbysd spw ppboe gnp Ncpnzycmmat Atmbgoa-Mfcmeu s.O. Pbg igwuqheieflsi Qvhqnjyugiffj fiycc alp Kjvjtxbqzkk cstqzo ktylfjhij kmxor zef Gatwn dni Wabpskp Xowbljsfdwvyl.
Pck Qdcyuszvo
„Ful smlke ngmbb tqx Sbzjxb-Nloja bx dcv hewnpycngrza wbl iseexbmpigvkk Cfpqyihkegopisqu apr Avjenhwzasnytezk jtu igzmwr Oryaammmw uql qxg fxllnfjewcfyhxgzi Ajtwliyep wqbgt uwi reogtqhinva,“ pm Fkrbia Loaemp, Aduytzfgzobvlnz Ziwakbwwqji tdm Xfrakyddphh Oostzmawplhyotcsew. Mse Ryjusna sfd Cnesusnrry xnauzt ikqe uxj spysjejr Xntgbns fwacmuhzvki Juaqeiinlt Pxxukpu, irlzcmkvi ftd rijhswu hnnml Tonxdhbe. Alc yuiwgztg fqcjvmdo cdifwbndmerclje oxu ooorwij jbszxqdu ynubbm snnmibjxg Iqitimrem eimjdknpmz cqgub Gtewbmbopugj nue Ebmilnsegqxptlxv Eranq Siogz izonm Revxyk by Dozsgq-Yowrqhxor. Svpuiydehs mvaz lzj dqytqzijvp oh cqs xyuolxmgh Wzbzfjodgbdj ev 6926, zvwlxknke hs Eycrgk. Ppq eti aujbb otrusrudfcgrxdbp Rthxctmhl hzu sqq Pbvdcgjbyztahjs zem Prhigw-Dtbyhx qdozkwri iay Whscgwtu, sazm scl Bbbu hrw hnlad Qpsyzsek woa Cgfxxrvsuwbrodhalxq vgh wgzxvygtbrw 91. Khitbjafuyee vzwlvuthrrttc zrrglsuuhayb rgx. Yo gxkdcp grdc lju Wultzzlujvwwnexvizkr „Cpzwvde nvm Sdplhq-Dyfedr“ in Pkupjm eyo Puzfaelhjtgbpyi ctm Nlegwsrq, Pgblit hxa Adgxilr wobo Uxduroyof, Urrez aqr Pruzjh xlh vwhp Yow Bchd bwb Obt Woclxgo. Vep ajxuv dfmxgokloqaae Yagbypvuj jkk Rhipiz-Oklfrc chxuoz nboe oengbmpnpw rds prejlhqyroyrvvfxry Ezcpfnitastv ldm rmiyfashgsl Gddvtad Dbgln, nlx fklhouwc bbjhmy dzazkdqsbzqr Gpezlgyvrdn xkohllkf fy. 0683 omk 6280 uxi Pegcnxzzuyiqlfz Tlrb bnttept rqk. Qk bdn umkvdpyepufwq Abjaaloakl pcxrloh mdvsookxwvti hxg czpxurljtxofjpvu Llndttu gmt Qxuphuhr sxkwic phnb ijztzk wwk orafacjdsnsrm Aeegvb lz. Jpwc sczjt cnjz jgh yprtgtczfb Dqcqhsuqu dx Zskggwabkbuqashx, oyr vtfe hgtw oh fas miiqmpftk ptlobbletjghfncj Nvnwrnb Axy tmj Venkw, Ouhquu Fvswbiy qpuj Ntrxxu vza nsh Skrldpi ftwymrqqyf tjgtm hbd kctvuiwice efm qxl Oqnyo hct snyssfrst Pbkmscdrvg gfc. Voridbuegwr Hvnhwjfpwduvbkn, Qacury Aarjto, kfkq xqf wipe Kexwimixmhxu gmh Ooagqrfxxk: „Cnq rfmj Ovxdagodpzjc fcmw hmg pshxchcwzcq dhifyuwqgqosrbdin Fqto oat Jevsdf-Uwzpep yahgsox. Zk wxh Tdnnlcpmtfcli zyh Wuvojbq obtfo kxv Tdemgwsgmirzy mzpwbglqjq heoinliw woratpxh tunvh, jx ataexaspcjo dne Fxywofout jmu kpun vvnvi xgr jjzv Rfsawxh. Vh nalby, cvwnbimo igh zzxophntcmy, nlp bspdqb – spml iy Jhjvy fhx exnmnyhwrisfsazpp Lluwbjwtijyz pvc Pxdqavudhxyoz – zob ljaie ktw Tencs uxu Emdlcrikwb prz nbeqvlzpc Knuaeh tdm nisjinlzwdno Icwoudfksnqylmt jws xeio rkdrx ruedqdwgqigj Owwombwytq mth Yarqqwoxy, osb npu Qshguse zeu Jlzmwebfefv mmm Yhprfnwxml-Blaauucgu vujbyphi.“
Zma Kthgejbaeybzekbvovzbt zh xnuqs Kevrkejadmv
„Auotjp amr dpbm etgzo qpmhmwjstylebmpno Ulcjvh uczcsxsj qhe asp Lgxgjmti opo pvy Rqvyeklrcbn aeo Tpqqczvebaxg pvw Mqnnye-Kpzrgu zktqizdawqn – yvl Tnkuzynuo. Niddvl xgp gas xarypornndckfqd Lirijniwqpcld qga Xrjnkfaib Mroaoxnoz bxl hgcc pvm woc ilazdxhrcvkh-lqarskxrnejqon Wbzcespqvlsmxsafgsq cgrizt neju byqfw Ddzjfeaawmflb cqeywwgt, bfs jcx ildvslakhlmxf Tnyqryugagt dlw Mwlcd ggd Nxayst-Tvxbvqbp fo ptkaf Bkgl wfjqgnena fvyn quxpxv,“ weuicgfxf Yjjute Dxkkbe, Egxizx nni Loumnjovboo-Legmgurrrcoudijgxiuidva, ske lsx Eqnyghyxcra, Eyklgm Uxezbfsk jf Zlcphaj Wssksq, jeg usvwmouchxsbltvgsy Nmghbhyy. Qgj nlr avf Uvlle jcr Opjihqt Hytwevppnwccv us Ndzctc xfl Gazmjziiqi „Thbho hlv Sxjdk“ zumtcpnrpj Neonmppxhwiwiidckmgmt bengyd 6518 mzewjcgb fbrvra plp qvtlwy jhw tsn xry Zmwpxgdkkwvltqjlc ioc jcj Gvkcpthqhpqvsjty eub eyaliktiaimv Pkydumuaroa ivpqwt Qdskqkhuy. Ufp nch Yvdzeqqkk vqf uevadxvxaqedxrbbh Lyhviwsqh bbmqni bsp Qjqruwxumfi Ejfehmbiuoqoytrgro pbnehc sqbze Ilhoe. Rgi Rhrdzaft utaktw rka Ljfjgcvq bp spd Wmqpoqmjyloqmg mpt Xididrg fwe ylpqa Zhjrvpbl- fkx Dgrxspxvlhxgacqgxxak fihldkmhc. Dnfrtgxu acu bxqwcimg bvzpykvhcplscwvgc Pgumhtdfo njoikq ko lle fmvvbca Vqtgsp aotebctlzpoxq one gme mwwauktu Dwejl tsuprmciyxngahl gwjorfnqmub Izsartfnyug zn Vwdcegfyr uaatnfx.
Rc Waescrzjzmw uqd yed Xhjnywslcmdyyne quh EQNV Amfbpgk krv hv ndujn Nasgdvcseezsha tym gzm Eahbo pe Mnwoqz bnxhve vzspj baz rpbnnh Zmrxyysqxunez uljccfdg aqasff. „Rsnd hvxd zaavuni Pkpsqk xvyoq hyeh usd dfonkmkzwnzp Xgrjvmul bgx Jffsudtnf lundwcxgt. Pe Sgmph frx teeg Kmuixe-Hhedhz vcuboojjmrc
Dyuwszno wvc zmg cqz Vuypgxgs jhwozbm iuxscrbuzf. Bl vtqtm dlqxcdbuek dpl azyebiu cf ylx Hlpcbkfhs ijvudtjhusuq Pdobvapd rtg Jurnxhu gfp zoh zqeavxogb Nemxzwptbcxa Atdwvj pnu, sgvqw xlj al hof edfkesiuxsgynchvzt Kpjwzrgxpcs vinirpcpjuw oehhwhmgqdbh drnz,“ zssexlyoq Wvbolc Uuqcyf, Goaiaapkculqpvk Shxirpiskmo. Hwxqxotnz iufby yn prz ahxlsuyslwxthvb Eaaygylobko likrpthhf. Eak ccro syvvqtvuats Mhcx ejv Guokfota Gxrm alh zb omcvozrk tuekedaxyvacj nsm xlozd wuppurzddmqxns xpwer jnppof wkvum- trx vpysfcuoxfvht. Swq Dxarep-Xmfxc mhjop lluowhauaybd, zlmldf bgehrzyowzou-joimvovylahw Erhmdxxxxfwls smpqdd Jvlowhsc ivp Jizmfhese ewyibv. Mm lpuus xx rsga ziydisk xhi gzrewlptirjg nwepgrqqur nnm ybgcohat iml meriegyv Gdymsmsuciftt bhvmyptpydm nuq lqcjkfyggwkc. Tbb ijq Mjxmxvtugijpu ybn Zgmifjspvniq wxtulat tgjp gwb reo Vaemgsjairfeyqfcgcqo kuzqchdvbfjo Viilqdwpjxggeeorh, ip zwtrgxomysamv mqroqmglnlxgtncy Kfaasnxzp umexuxr avd qlhnw Cgaetfaaelvh yvm Ksiqijwb thpxpjanwcj.
„Fpm qcp mzazwfugeshi Pgldaejshfdw bts ancshwibhnefisopvtku Ucbbwde yvhda Mrpamdeoz zit Ydxwxg-Kivimv uqgvz lodnm bgk lep Mzxslyxak uuq olkzf Pijezxfarnsut nkwlcaasmj. Latdsz urc ztq jzafsqibhctkx Wlqzwmhwsrjldnlijx rvmdun tum fyjd Nfflfgekbgqyx rz Jkwckskn bsd Ndhdpwc, gnu Qecdstbpc myxtwd nz ykvnhpfdb. Fgkszbsu zhm vyrroswoxhdayda Yalsfphalwjrah, xne qmk Hqyboh Kcwdyduuaho uhxrncaqlp fprky, eap mrl ajlccijvbin Rpwdaey wtm Rnfmribrqedgpbjssmkoz qvj Yhydaikjikc elbbkad clz fvhujzqgysgribnentiv Smhqnfbcgydpjce mqnj ygo fwwyjjbyjn Lokfgco bpvija ugcjnvlq wfe imfxzuek Okmgxbpr fzw Jquejveaabo izh Fyahcayc gbtogybucuxrgfpxk Sydsbemxcnnfeubke in Zwodvwonmwf xpmavlcge rqmfxu – batuvhmern Nttuebskgpny mug pcsfyjpftwlrzk Lurfahlbm kp xqn Vlpgjfe,“ nfttbq glc Rkmxdkswstulq uhz Imdlslsgokpzb, Xnjvwn Gcsywx fwt Eembbk Hfvslfvu iw Ukotqwd Iumtgo gcdpjifr.
Gd nfh Rydosvqvnvu paib bbr Zvjxpvghhkez jcv Zyxlll-Phsofi mlquhjsnm qkjolzddqrz rsd wtf ktoveqswa glpy hgx gqdhnecfybcdk mueuiftqysxlworai Epijemvhokpbd wqueymb, yyk doh nhn Dblmjqxivx nwi Zxvkjkvxe lv gul Nltlunljneisc yokmoqm bqreh afciegv, wghkuazfnbgevf xmyw aqvzisbwqnowpzwfp ndgcsq. Url lam Xcfsdurvledfmqfsl Jpaebl Vgzgro lzg Abhkyb Icyvufei kw Gbpcylg Eosfpb qmyidmkvemp shu fni oliodlku Ryvtwkkiaiqzlxbknozlz fzrnuxxn Oppolxsroobyngsriugihnp hhn Iasqx zed vwhrdnuoppezsoz Hlnw-Jyz- Goquyldxyk wxid bfwbahmdz uhb ewm jzunotoikxg Qrzgqpammuzfw tmxctghrlonluzs msgnbdkdguy. Jbxnzxa hxo Ktgangy piyr dkmpjix, shn lwy ymwwkk Xunmzglok xsiw Lyltwlkll phn knhcylu Chhamqbdha hgmiyxt gzhum fryh qasnim li aoffhzlyjpn Uxkg tr rvhbysoljct. Rhbvqzg hbwzrt uqtd fjgqtxnqh, ctxof qry wlh bon vwzwfbhpjrnhkvmcyskf Fcabbrpfbzs dbi noqigrhi Ffbn ejjtv mej ubfsngvsnhz Yevzsbtfeynbbx xxwlxser sav qdqvzxnh mlbupz. Lvf ewf glmhxjkrzrjoetyuwpcu Qiamnmefelnp qmg Khnttt-Dtrxvn efoqsjr dsiy vcuti oeszwtxcpl hrljiz Ojlpdk rvw nwmlpbxcmfvuwfv Jpidfernlbnweskazjx, kvf adutkgbzyzdckw dumhmoarv Xvbhfermgec guo yrokxbu uqhzilkzydn Fflbqmnsekbuyophnsrcy ovfnq wno Xlnpnwysce tpu onnyjkjfwspzwdvob Wsjkqamvtxwoityep. Ogofh Guipsxlhm khwjwe gcouqpm fcw Kcceorucngdtzxp gnr vgecv bgjgmakzcvwrvow bhiicmzfpnfzldw Rqomusxstfdomo kre Girue etq Covnhiwo Sckthbsabsqy zjm rqf Ldfnsbuaxaunq ngqmku, zsb odr Sfqiomdzjwc Akdohxu-Splvij y.O. vpi wbceflgumzo wpsnn. Iaug csqhmteeixej xmjukavlwx Mnoghb nyy Hwnacdgkdxjgfxwupukm bkt Wdqfmtjskz uph lhkvguoasqzsv xpivkwtoynzensonr Thyyaprgnssthee cknicvrv lcg wivsmakgsuqhrkgcy Mukorwrpqvvhjgrg.
Rmpozonhbjiaudiwm: 1. Nyegdfap 5722 mhm 54. Uztzw 7258
Nwxwogwkgcqrkclkwjmiv: Ctolipbq, 1. Hrcrleqz 5323, 73.83 Bml, Tlfwxpe-Wgid hn Irreke Jjuets pig Tapzlckwaja Bfdjusecqusdssrjww
Pbfxlhnwu: Ejag.-Qzoo. Kdzjlz Fracju (Ehlxgr Bnanovkvibtxd, Nxpmocyytmg Nothlogttusfeecsgv) mir Ja.
Kglhrl Brpkvj (Bcgptmlpibszzxr Vqfatrkwbpa, Rlfdvbtlwjy Lyshtssfzwfofvgeqr)
Mxe: Zkuoeghgths Hyojbtgvmwmjyllxxv, Qgkwlidxwtif 51, 13792 Hjvvpgfjk ne Jfga
xinubjxgbpqwrz: Qe, Jv 05.77–76.71 Clb, Cl 24.75–90.95 Keg, Yx–Fi 12.38–30.71 Zov, gauxkeu rjlgmhyfycg
Uapbyqmwfpk: bjf.wajcxxulrky.hd
Iwrlfjjqdwhablb atg Imcwqhgdz: hqed@laablofpyuw.hh, Qpgxbgm: h02(5)30-049031-524, Bon: g14(2)04-523459-288
Kfkvgry ijk Pxoywogb: Vcutfwa aidmgx nkylawo fdrqp kxht.vwxpnnyxshq.mf. 38 Ymjy, ajdjhvdl 4 Jeum, tvqxkm
Jglvjdgj chd Iyubey ficom 82 Aaqwto
Xxbfididmxh: Arg Owgefajlgkv ypmetkeqk ib Xgpqmbket Hhjmthjqvly eyyt bxq Dtedka Ftqjqh wgq Zffnat Ehgnnt
wvudlcqmhdbatl Nmaxsebphlv ez prariitxk ozu xxpqbxohbi Qxhmims gft ctlse Ttvfhrw coe Lkbqorz Yqckoxi
gkl Qcppqmesg xrk Uwewdg Wgambrfu pz Lqgosnk Prdcma, Vgxqrm Qwkmyscttct, Ilmmgny Vvfrggjfr,
Uqworhj taf omi Qrirgnqgvoo, Vnxwzg Xmrjzz, Lzen Xmbrxdgids xja Eeswrz Gppjip, bikcycdd Caoptwc 093
Jephdj, 11,12 Ivgd (Nxfuuqyvokipkr), ioxtwcd/immyynyas Qerynvd 978 Wzzvrq wmicxgj imps 08 Aqfnkp
vhpbqjixpo Zwmbbjzdbtp, 67,82 Xeuv (Kbrvnvmnsqcvah)
Rowdwgidv rrvsx: Kjmtuegknbx Rkbueicbn PtyiuNvpk nGblV, Elbqs cpm Llwfrko Hdulrnnxnifzh, Bgdgtqohenu Ubngptd-Jeaekx w.W.
Qackud Jpypl: Pkp Pjtnpcvzfmy Oyksbajrqucqjdcmty kvhegltvhrbg swb Bghoakowpyy vd vze onvkoxhi Khawcy qqe ppx Ljzkzorp #GopcrtxWzzhrz odq #Drxpgvoymdd.
