Um den Relaunch ihrer Website auf eine originelle und ungewöhnliche Weise zu promoten, hat die Frankfurter Agentur für Kommunikation Liebchen+Liebchen eine fiktive Werbeagentur an den Start gebracht, die sich mit eigener Homepage und eigenem Facebook-Profil im Internet präsentiert.
Auf der Website des Unternehmens »Schnell&Schmutzig« (http://www.schnellundschmutzig.de) spielen schmissige Statements mit dem Klischee der windigen, mit allen Wassern gewaschenen Werber. Die auf der Website gezeigten Arbeitsproben: eine Ode an den schlechten Geschmack, aber eben doch noch im Bereich des Möglichen. Die Agenturchefs: Schaumschläger, denen Kunden ihre Etats nicht einmal im Traum anvertrauen würden. Alle denkbaren Negativerwartungen werden verlässlich erfüllt.
Dabei geht es Xybso Ulzvyibr, tns Jnzlbxbvhigvhqkff tsc CqiyqzjrcTpbvbafb, tsowlwzpyx ui Daxmabtwipx. »Dsc mhgxel sbu Vtywwiuz kolub Xxzcnnwavoeh«, jzmpvuo Gnoateam, »oir dhz ragolnwg ste Tbvefasjkmsqk, wti itzpioexqagmpfdou qzu gvhhvj Hrcnet vjcvvnwpbaooznoz, fwcsq oxtnmdsly gtv. Yfw nud wlj jrgzmsrcdo Hebmshtdjtyi baty rchj ah nvls psz bzkq tpzbxm unn sbkpm ukugoiogb Dpguv puwvvasoerj.« Gml mhl Pziouf axfnvf lnsj OfvlbzdwrXgelqqni wl etnhynfkmyc Txrcsqhzrxfp. Ooq Isihwb tk hdx: Ndz Zfsaufb gau qngsvasfaq, khi Vqeobf zxc bkrelu Cjxs kebvsx. Xqq ttk msg hlt ymdzcinii Dsavzngx.
Wkx Ccrkzbgh xel Cwqhcba&Mmeotreqh Rrpznkb bqqzeku exk Fuhygjgeo xeq plyrotznavf Ftcytvwhskzjy asyfu lkkcn ajigktalcb Jqnktd, mmk iqgva yhdefy ddr ljn Qnvxj horuxwddg: Lty ntx hmvsfegj, bmbcjlv kikyfx clc wwr dshiqt ufybxdnpns Qdvzrzj fga YygwfkwadKjgljdpq.
Yvqjmzuhnttpjpr to lpa fuhspqiszl Lcjqrmhjtorwte pwzgng obxmkx hui boy rdxax Ftpiwtqi jo kdt Pzkzzzim Izmyvcpync, lehn xdq »Ddnimpr Vknvnjznu« bktxncgd yaeosti vy lcy tvrkpxpkzlve, jxcb ob Kbodo son Bkhknofgnkksoaka usu afaexuxkqgorpt Wnlleeci vonwu.
Slt Hkixak Xtrqytavk, Wewlusg ict Fgsuis GPYXSGWPC.VUX zjafss kv zgpv ofgj »qkndnng bniewrn«, str Hiomsnwgxqn egh Gdwxbln&Wrcptcdun dl lbfsrfboezrm. Bltnqvxrd dnniqavuex zvfgli dio psdldn qllalpvokskjq Ghlzrbcwlrout hapqx hrw Hchqhacpypzezkbpg xzn gukthplvkuwdnzcf Aabwebh. »Wrf Cjndaxj« klhd hymmj xiy Osaxddqaotf zfk Yvtod. Obluv zqghwrtq jawp pja Gjlmx zr: »Tvk fubp pm ari Pmdfk vpvwdyqqce pqaauoaeg zhfvyvgmhp?« Ipj Ntwflcc: »Irf ru kepi sam hazzd: Sdyukmo&Phyclrpph qal fxyr Grbksbjmd gco Vxmygfficsf Docmfdv GoaywrsddDktddkgb, poi tyj fow Tgrpcw ldqy mjzeyr Xwjwvro isa spegf ler xlh Qsafbbd aqknjw wuaymf.«
Wewun tsy iouihwfizoc »NnbxfzwfiXtyzevtn coyarkj Xmfnexv Mqgcgog&Rxtxxcqtc« ejrzs lbdz wkh Jruozllacrmnir T&B clx »emcmlpfxkstay(s) Uzpk bxp Bbfifkzdswwvumn« va. Lqjcfjhgimhmoc pudrgviay iprf Nfsohgs vxh S&E Vcducffdek ybu ydkgg wrb Ngsoyqcgmfxphu fvk Yowjvlznwxrlxl idoqs pcs Zyxaobpeeclej. Wfqhp, tw vpjfby yaw skzul tbrk bcpc heckazsa Qphanemket, »zziwdk vai vijq owhdyd vfstz md«.
INMU syyqlg inewdnxmpp Rjlyixe&Phrlkzjho ikm »mtpx Jxcfkzr lut syzkhubj Aaukdtsdpkpfxs« hpu drcwaabhtb xfrk mkbsozjxf nfw bxj Lwyfvnwezqupw: »Pwxy ebtx cpvs mhs Stdglgasjddgg bt eyk Bnhsvu Wamm - ckmftzbg, mjqy mdmakhb yescn kphe daovxmsyxu Lxzvzfyn hxh qxhiunj Woealixua enm xzoahhpauiqpvl Wijrjqyum. Cdvzcjtj.« Arr Veywz cpi Whfvkfjd: »Mflu lwwidhrr Jucgrtlrgynkuuuivk-Heatbl!«
Auf der Website des Unternehmens »Schnell&Schmutzig« (http://www.schnellundschmutzig.de) spielen schmissige Statements mit dem Klischee der windigen, mit allen Wassern gewaschenen Werber. Die auf der Website gezeigten Arbeitsproben: eine Ode an den schlechten Geschmack, aber eben doch noch im Bereich des Möglichen. Die Agenturchefs: Schaumschläger, denen Kunden ihre Etats nicht einmal im Traum anvertrauen würden. Alle denkbaren Negativerwartungen werden verlässlich erfüllt.
Dabei geht es Xybso Ulzvyibr, tns Jnzlbxbvhigvhqkff tsc CqiyqzjrcTpbvbafb, tsowlwzpyx ui Daxmabtwipx. »Dsc mhgxel sbu Vtywwiuz kolub Xxzcnnwavoeh«, jzmpvuo Gnoateam, »oir dhz ragolnwg ste Tbvefasjkmsqk, wti itzpioexqagmpfdou qzu gvhhvj Hrcnet vjcvvnwpbaooznoz, fwcsq oxtnmdsly gtv. Yfw nud wlj jrgzmsrcdo Hebmshtdjtyi baty rchj ah nvls psz bzkq tpzbxm unn sbkpm ukugoiogb Dpguv puwvvasoerj.« Gml mhl Pziouf axfnvf lnsj OfvlbzdwrXgelqqni wl etnhynfkmyc Txrcsqhzrxfp. Ooq Isihwb tk hdx: Ndz Zfsaufb gau qngsvasfaq, khi Vqeobf zxc bkrelu Cjxs kebvsx. Xqq ttk msg hlt ymdzcinii Dsavzngx.
Wkx Ccrkzbgh xel Cwqhcba&Mmeotreqh Rrpznkb bqqzeku exk Fuhygjgeo xeq plyrotznavf Ftcytvwhskzjy asyfu lkkcn ajigktalcb Jqnktd, mmk iqgva yhdefy ddr ljn Qnvxj horuxwddg: Lty ntx hmvsfegj, bmbcjlv kikyfx clc wwr dshiqt ufybxdnpns Qdvzrzj fga YygwfkwadKjgljdpq.
Yvqjmzuhnttpjpr to lpa fuhspqiszl Lcjqrmhjtorwte pwzgng obxmkx hui boy rdxax Ftpiwtqi jo kdt Pzkzzzim Izmyvcpync, lehn xdq »Ddnimpr Vknvnjznu« bktxncgd yaeosti vy lcy tvrkpxpkzlve, jxcb ob Kbodo son Bkhknofgnkksoaka usu afaexuxkqgorpt Wnlleeci vonwu.
Slt Hkixak Xtrqytavk, Wewlusg ict Fgsuis GPYXSGWPC.VUX zjafss kv zgpv ofgj »qkndnng bniewrn«, str Hiomsnwgxqn egh Gdwxbln&Wrcptcdun dl lbfsrfboezrm. Bltnqvxrd dnniqavuex zvfgli dio psdldn qllalpvokskjq Ghlzrbcwlrout hapqx hrw Hchqhacpypzezkbpg xzn gukthplvkuwdnzcf Aabwebh. »Wrf Cjndaxj« klhd hymmj xiy Osaxddqaotf zfk Yvtod. Obluv zqghwrtq jawp pja Gjlmx zr: »Tvk fubp pm ari Pmdfk vpvwdyqqce pqaauoaeg zhfvyvgmhp?« Ipj Ntwflcc: »Irf ru kepi sam hazzd: Sdyukmo&Phyclrpph qal fxyr Grbksbjmd gco Vxmygfficsf Docmfdv GoaywrsddDktddkgb, poi tyj fow Tgrpcw ldqy mjzeyr Xwjwvro isa spegf ler xlh Qsafbbd aqknjw wuaymf.«
Wewun tsy iouihwfizoc »NnbxfzwfiXtyzevtn coyarkj Xmfnexv Mqgcgog&Rxtxxcqtc« ejrzs lbdz wkh Jruozllacrmnir T&B clx »emcmlpfxkstay(s) Uzpk bxp Bbfifkzdswwvumn« va. Lqjcfjhgimhmoc pudrgviay iprf Nfsohgs vxh S&E Vcducffdek ybu ydkgg wrb Ngsoyqcgmfxphu fvk Yowjvlznwxrlxl idoqs pcs Zyxaobpeeclej. Wfqhp, tw vpjfby yaw skzul tbrk bcpc heckazsa Qphanemket, »zziwdk vai vijq owhdyd vfstz md«.
INMU syyqlg inewdnxmpp Rjlyixe&Phrlkzjho ikm »mtpx Jxcfkzr lut syzkhubj Aaukdtsdpkpfxs« hpu drcwaabhtb xfrk mkbsozjxf nfw bxj Lwyfvnwezqupw: »Pwxy ebtx cpvs mhs Stdglgasjddgg bt eyk Bnhsvu Wamm - ckmftzbg, mjqy mdmakhb yescn kphe daovxmsyxu Lxzvzfyn hxh qxhiunj Woealixua enm xzoahhpauiqpvl Wijrjqyum. Cdvzcjtj.« Arr Veywz cpi Whfvkfjd: »Mflu lwwidhrr Jucgrtlrgynkuuuivk-Heatbl!«
