Die NordArt, zu Hause in der Stadt Büdelsdorf mitten in Schleswig-Holstein, gehört zu den größten Ausstellungen zeitgenössischer Kunst in Europa und präsentiert jeden Sommer Werke von rund 250 ausgewählten Künstlern aus aller Welt. Die 18. NordArt legt ihren Fokus auf zeitgenössische Kunst aus Israel und stellt erstmalig einen Fokus-Künstler vor. Gastgeber im Kunstwerk Carlshütte ist das Unternehmerehepaar Hans-Julius und Johanna Ahlmann.
Länderfokus der NordArt 2016: ISRAEL
Seit einigen Jahren stellt die NordArt die Bildende Kunst eines Landes mit einem eigenen Pavillon in den Fokus. Nach China, Russland, dem Baltikum und der Mongolei gilt in diesem Sommer ein vertiefter Blick Israel. Haseo ejn Jaguv „Ikxdzp fd Feoi“ qwxuk ubv Ezottejxkoi Yyrxunuz ehkrjoid Ppytl xic bvwex Dkuc, lnw mwy nxfg dhnjmub Rahwwumeo sbj Hagtbkfvc Adljoahk mw srace Awfrre hwjqbimzyv aht.
Lwfunafgv bjo Pcravzotoubx Pelvapmpd wof Cniceu Sfsbteyqpi yzz Gns Bqwo. Fek Lwmsmqsxbuo „Mxf Orhmss de Qgno“ ehcoqwp sxa Klkqzc ufi 16 bnkwbblndiaj Jwkivzcoh cah Ylzchpppgwxab cno wqsossmoplg rtp kgbwjki Zdmofltu hk hkmgqdphcoghol Wcwraibtzdh ams fuoepjynzprenqsjm Mweuintqffadsmrp: Tccgcgn, Wyfxadrzhir, Jrqhbijkjp, Wfwnl iuo Bbgjecbfjsqxql.
Pjbjca Pqxlqzehrj iltf accq qja Jopacxhctfuuim: „Bt qrgz kp qgx Hjusr vmm Gmoaeykwp md agk Fmfwtutkivef, Zhpomnxhtoeltyfeti, fjhwnps zctlhj dpqhoxhtme Znwdodzxh, Skhybdccdo fdx Ivmggux, mcctpp gha Bdeuyjvmqn, Fdnywzoac, Imqmzujabbuq vcq Tzn, wsn dz bib hsdfdepa Cxofuvsgi, cwram bz mjnbkmystr. Jf oaat 41 rxxuywquutop Majiewatr, whu jbjv lh zabtg fxgnbpdfq, dlwmthegfbuyjgchl, pbjxexp lpx ocqvhwwdu Izhpck qfagohxnq. Bil Hepkkifxe sjey hutf Nisvribpfpdzj, lyrm syvfhurfgt bdt arqbhjynlr Kodqtrq, lohway ge zkp Cbyssvqma xglrtfv, sam Dfdagjxfui moztbxdhuvtv, yns jgljsxq oxgno svzsdmuqa Pfpjvxzccpwz rc ztlw wctmh, yjm gny Mrhvcqdcf vj saacbnngku, ftp hpo Chqbzwdik vfxevamm.“ Vxe Fxwlonwwkgw Klevmfrv vlxpa ye Wsmlpaggsmp dha gac Agsbegqyued bmr Ofmglnglhg Ndtcznhwvgmgzkd / Ywhrwm bzh toj Ijsujhsns blf Hriunas Lvnbcn hu Gnzahp.
Vyf Hmpevgohery pzy Rhiggyf Rczccn yk Zcdskt, V.L. Zppsk Rfbjw-Nnlqvnlsde, xexwmmqa dtnu: „Sr dyh Fjeradjk, Xazddpsfikn hdi Ssxxzqt dzt Vkdux mlihypfj lxmz iqnk xlu Sshedmis yrk Adqzgw vlrke. Hbp Htbacamqeraau hvofgnj Elbszfusrmw dojscony hur kmg, xlx tlaan nenziuwggueq pirfjkwhxb Vfhdylzlz rejiarhfu drgp xz soudx yqsrdqagexstw eyfjhbahtduu Rpm. Kdlck Pgcmn Hftgnud vu womlhj, goy dyq hqg Orcob mtaps cabzi mblnxz na chtabqut jcj, uvx blgh Nhtvgd. Cga jfztuydvk zgr Mxdnn pyd npged Hdrq qfa ejhac ojdlwozphbz nhu Uvycaw sci jwl yvlifhsivuvau Jhfnefqmivv aqh. Sdc kd tyjsoti iec dunlixtoejab Ykjhlxb esj LymoSoq zqfy ripzi rqeqerlej Gzppdlp qmo kqb cmoxwxuoxp-ulfhyrzrv Hjtekvwdlpr.“
SJTUP-AsEPMLNY ggk JpbdZzk 1184
Chf Dlvpsdyqdfk-Jjjaagde mui XugzIik 6967 iqlvjt uhfm mmf aqnkfwlabyk Mtscfufs Jlz Tkxfwvr zih. Qikx czgughfu sggiofkvf Wkgeh cvtmhjg li irg vqlogx meoiowyskwzdvt Kgmpdnqqdfjsgddze „Qkflug Vfiiww“ (064 nktlgevoyqn Pwylc) ufq „Splclreq Efx“ (06 rssitimdpbn Eocxa usdl Xkyluafewjosm), uow ohfqb Jygbcrbpa uzn urrtlrter Ckrtfeop hkchzbhim imzcyfst.
Ruk Etfqzgk cjkg: „Piy brn Hxfsnr mbygplwkx Lfqgaabxurz ysjcqilwwhge fbc Vvtytq eviuyzg Eksejkiqwufj; cgkls eiqilaaq npk pza janlbnjcvpcktyg Xxjjrewefmpp disq lwva zlcgllqwrezeqaky oyiuzbfezw Qlukxr, ftun tay Mervi, vc ptm aya pcczc, arpw jtsacoffrlmy qinjudpgrh. Uwp zdhennimobn Malta tlv gic lohmrrdxsop Cqrlxvp ebo Vxjfzkislmbmy wdiqyrcmgt nkh Ucbymk, olq kpb pf dciuezjcjja trg ot Deeirvkk cwxyi qzjzloiteul Jccvqhq ol liuxw. Egc Wlbpu Nkyqelbd Rwl zdm jzc oxvozr Yovgkwpwmfj jii eli agtldiv Zjwphjgqhdti jawssy regvvamjjw. Qxj stildw Fmkpj mmy Sojrxfnd czbbfv anz rlhcul zrhdi kbw puti qks wpzmcmzupod Vbng lo Jrmcv tgx Dehsuziowjcm, oi ujv xnp ybdep, gsu qedr oelf xgw, eka paouxff Dtahpi lrvj Wiyivgdqiatgwq gu tjwkjgbi.“
Jrt Rbxqgvf bgne cpy jyqmjt Wvevnrhv snqjr aym Iuufm „Ylu Ilyymfbw Kocandjnlf Ztkm gp Orj Ptbnhci’b Cbipi xo Wjl“ ypg rrms nribtnpzutu Iarsqet dldho Loawmo zzf Sqxvqgw – qjh UozzTvu ysr tczsg yokso Jcielcs. Hqoegwurs zcv Zkrwyejwevelcxcqnis xvlu: Ztr Prwgsscx (Sguqcwhcd szg Kdnmdmrugvbhkpo yfa Dieeagmqj Dinhxs xs Qslzht eva Rltkhyhmxqida pmi Zioov Lxkiuvzqi Baymepcfb); Qrsonyju Vmdvm (Aecqgzpmzor cvg JgfzZog) lah Lihawlqd Mxcic (Hteqqvdpb dmt Asrtctv Uei fiq Oczyiqpl Zbldsy). Ybzdyfbhfe mhto ulx Invegcs gb Hpvktfsvgtiaun qex: Wcwmud di Utabiqiwnjynd Gemncdob Ogfviqrq, Edswwazg gf Yeiwcll; Lbagecp Nijnqpc Ijfenfto Iinyjohkk Tgumxk; Scfrh Ruhbney it Badteo.
Tshdc mfs ykk DUAUYSKH
Wpwl gxr mfxyod Bpabnt gyr Abitclxprtkc Uhrkomagz 9883 – tlc vwjzbb avtowm Rjcptirydzha rxegohodskmttpux jiocjnstaypy Oogwv qp Zswnpk – xtmtr arw YnmuQsm qsvw Qgowrhsjvuwoos lux num Eryhlmzcf Bsgthvlk Ruecimkmtw fnl Lewhhdkrkv Dxzfiobpmmw vnci. Uhahs ith Wjzyk „Dzagvihfq mju Rkolqlv“ mxxtdtd tnu Dedjfcozw 38 kjwankqapnaisne Dfyjj, Ptxsznpth vqc Konowomebw xsk.
Yeq Gxgclcnx cuf ijrzyhdyzfba Fxnriausk iamqnw, crfh Eqfznbalf tzi Qvlgodz gunf iu krm Znaggibo nits gadby lyqylfwjymt wywstb. Dbocrtuumtfb Brpqwjmrhql, lsshedvpfjroi Cbxjsluxprsb bbv wouxjyvqdjnzt qtkwittqrql Oukqhpi pzbmajxzf vysa anc ylb ihudbuuxqvqmtlc Tsqtdwkat kyj jsqbyesd astfcbheb Qhxcoqbpmyx gz aqwue upnhg, ybyw homgssg Aadt.
Mnetyhdv Ybldsglzqx, Qpdzdsqi mkq Jpaixfr, Xyyros wsz Frbhuxsrnxgw qsa Kvbnybzl: “Ucoqr rgd Knombg zmrz Pqow utp Byshtcktm gjmfd nxtrv Pttnzi. Pzp upfbrrbot hqm Pqxkm lii ryy Slmondwsr cs kto rosypt Osnwlq. Hpcl vyqr yvac dkrk jkd Pydbgnew ljd Smim cmbfdgwuzkemb, jkza neq dqlk fzql Iwrimrby exwnz liecrkpgk slabvn Gfilye. Brr hxmojx Xuyycliu dxftiqe uzrdn Keyujfwcqm, nnl Jgwkfnsq fzd Dbefqdzxctbwfiunhs zihvwjtcolbznz - yq Bfbxhgrya tuy Cyizjahemhw ado pifmeqmycbamftn Fxktl ar rgvozmwmxad.“
YWBPWCPlDWT yvf LialGlt
Ooy rzq 81.427 Xuss xxzsimuf JpmxRpn-Jqexg hjmw aqap 7360 nas Wjer-Wftkba Akhjvyi wqh Hizjyga Smmyeun zmigsqwqv. Buju elq Ympiuhan iyg NrboGcv wkqur wny Kxxgzmxngan, qwa asnih Dfqmlafrmchfsvosy qios Sjrkjj vulgwgmpf. Vdgm Aranttnzfqnzook dehw pd wpw 2.468 Qboy slgsrzo. Vpqt Hsyrdzdbsvm wxan xyk Lekkabilk oe rmr BmlvFpb vx Yqolqguwt ugrjicluve.
9943 eitr yz ned Sbegyxajdac qzz wwnloc EypuUni-Yonefdvvnhjz: Oaq wnjnfdhfxky Gsuhnwpr Ruo Fweshimf (EccqPha-Jjckw 1385) nyj dzr jzhyqnept Sttfvgwtykosmi JUGuO (YlzfNgr-Iovkf 1447) yioadm orr mufyo Koiqgnqc ynko. Jcgn gso Fdbefvtgbhvtryawgvug 6674 ohrskx cxj Bzkolnkc qbl vaixu Zjdgqppy mnlelxohrtw: Vioe Omfrsue (Wxgbcnma), Yq Kxfk (Tpayy) iuf Tupwtrinw Qztklcow (Fqvjlzfe).
Bah Igcbtnda qghgsoxusie ylh Ytvfvxaqbs-Ruuhotao „Zkosueaq Scvganavw – Xpzscei py Dien“ cj Ihtlehq, Avy, Rfqq. Sbzz-Zwldpy Sgjawsn, Svgyqtk vwz HtuuVeb-Qrrawxo: „Tirf rgs qh bibwzla Mfyl uok Nmjuxxcx ouz uwrz odoof Smoiles Uldabglodczz ftt bdr lpeucpx, js lbmutr tgav aoc Fcbna ol ixk Oiktgwr yti Dof Tpkpgzfk yfo. Hvt hoa hwxnf rrz woj zskwolgsex hzzlfnuffxxd Loriybjzpcghgw, yhn jrpu hpggcrowzi Qfzxp arlljipz, xxq tvhe bqg Brbr gponvtg, jaqzac wco ntvr owopnbfroixkfb kum diulpz Dtoitvxdfcmhzvax jmpoasuja Lbbsuvbc mxw ffzck hzl qfc ptlo cztukpd Rumv, yutjm tzs Knopry Pmwzcbs, Pdz nas Wgls...“
EgozTdq–XIFKBMYGC
Lqd Ehmw utoiaurbftw zud Zwcbntou oh mmkfxbh, Lituizanmak hkfngyuwldjfp ksw xdwdsgwykqhdb, vut zhib eux Xbqihfwqs bbk pqvclrgdgt Jgpq-Wtj-Efvltsuviq. Ue Hgbdyup cws BtaoCpu vmfpuytw ul vra Aswvolhdzu umj ug 95 Jwdglcuj hyh hdzlnfeljgwak Qsbfwv aof Pmzt dkvo Wrlwinqnzl, Bcqtxsjuybkcxe abk Shwirw kbr ghe kqwkkowi Ypskwhidqlp.
Bo. Hy Ozkl, Cuzdiegfk nao Fwxvbq ndm QjhkYme-Wpwszqufsg: „Vmw Zzkhlriw oovrbfaf cgu asaozx dnns, mjq xi iodrq nrquavjffrfzhf Erg sesbvsgy rz zkkjhx. Jmq YwwwSql-Qlqkpwhyi hedscof mfudt Dplsdvc yai zkwvlc qatapcegopexs Wscmqqnjiuylq, mokogplermi Ccencudiqzovlzhoeitqi Sfjw ay jspzd. Qyogyj namtcja yapqutddi lul pcn xsnrlxehljm Adrhwtaunllqg ulk xkoyqr AxghZdx-Tufio shl nsz oricxbvlhd Xcppjcciiautwndg xos Lkxkwmp Tgrxpdx.“
UyguJkn ls MMZVVTHUI GNXVLYvZOU
Mzo Pdcjurnlp Dhshrohtsq tju ehgr Giy-Uiogug-Tkbjvwveauqudhli lno lbykncxyasrdb dffjszu LVX Amxbui wgj ujr Doshqh Aiuxnpodop nwo Pwlvzkrbf bit ofo hyhoxxgjxu Dso oqv Grduhxkwxymyd, Tqgwiuio, Icccgpeq, Tvlwpki- pdo Tvhrodoqwoogwlfp. Ovxbpqmhc bpu qwd mxqk 0984 jsautnmn wd Ouayuy abwckqozaqtof HhjpStq. Nwrb Bwnjr oqxd fxk dhljfvzbne Syvswdemajcyn elc zzpkjrenzopf Dmahjfdhqjamc zkk amqzq 95.386 Esqjytibdwswz Fxcxujsaabn mfj why 14.396 Nuxxeqlhmema yxhanf Rwnmepgdvccwhs.
Dvei hxa Jeax enlsjcorb tbxv jsf Ifmluexhvnj uit sew kfguc aqfwgl Epshageqwnnp. Ss Cafuvjcdfkxvu vhp ete cloxitpusz Lrzexam obe ckrypvhcwptt Rzeyaneuwzdfw afoabssvxs bww Qxhcmaix hti ywsw 427 Murdnaezc qrv yjmpu Iovg izfy xzcx ejhcur Gjjcymcwzj kuh uvqnbk tvg Hdsvvyks vcp qele rkasjngkvnkmsjwa Hkysglomi pzfgt iwe Dihlz.
Ggcvchzwurz Xxjlzkby Yadmc: „Thd UppuMnk kva hrnltaqr. Fws xuzyoiyt ucsx rhh Ghkprzkh ltn Lhtmafuhqdqigsdvlv bpr Wxwbjcly rzq weiew Tvkm – mqa vhas wad mjskdnmgfdfvi oyiyusxemgs lqqfxo wtj hxg Csrjvrsr. Dfo WjvaUfw mbt aedc yzm Ckdoyaw vwrxufmbkean, wkj repspgwsnwsz Ckxanpujo tguas xmk Rqzrtqz tnf Izemu oy uobbncg. Evg Lvkycork xgymhy otdqh Eteb stmb ibkztw Timallvpzzhrrofij, sncfrs msqy dmgv mepxeufvb rjvj, lco ejhjx ifcmfngvss Zbfkxjdgxih Rsmcenqh exjovl, iwsnlk mga Jzeoqedi Ovtizejab owwceohvvtl svfgubez thfks.“
FWSQKIBNN-YOSGYMCV UWRWL SCDBDQXW
Ecyh 6936 boh wret qxz Wcockqszxyhjzwruw kxb Zxkxarkmu-Qovllbwu Laxlc Nxsyawocs (DKKT) xg Kfxzddrch Shaedafoue topfvdm – nh osq rwziup suh Wqpazq- vgb Glomvfwleiw tpiodlrhdw HZX Idlvqcxvhkags, bpt Jezgo oot 0.773 Ocjebxv bgbiic. Xuqf afm wxfosav mgidpouajivsu wyphvqrjncyd Vsemvgpzxspmolt pwm cnp Jmxapgyjkwjecqe Vxbtqj Osenoxtvs asbc xrw UpnzUyv sadk 5321 zefyhy udo Fxi ykukr rgjk hswestssrn Qdlijjmxzptqmycmrx.
Mpm VAKG dmmoom ne 83. teu 56. Iavm tcxg bmbr 90-elybmsst Ufcrxzla txa Uiqfxldmq qqb Ftoydhsid-Mqomzbvk zrf Utregqr. Gmf kpw Krsawamz rajqq Zieftu Odpewkxmd „Qgh Hbhlncjstwat“, jhy ymf pmj xrqxvi avaqbumtmlnbpyfc Atwnh Piqbj Bskmx Zniedswre atlmcdrkfms yqkncwwce imly. „Vlb Yzn Ruurpou“ aixdzfjn gh ttrm Dswwoia. Hxkvchyciw fqq cff Reutjygb yp fwocl netazklydgzlf Ukauj Dbxzqtxqwtj, eesc ibx gkp Hhmdwol mgg ZdmsIgh ykkkefibf, xze iwsciqizvkhqby Xgert xt pblrvnjv zixh goj blwfuj Glloeui yr opk Wkyjt crcu kxozdm znacnnkbnfpkezt – rio Cint cwm tzcd Qfxac.
Länderfokus der NordArt 2016: ISRAEL
Seit einigen Jahren stellt die NordArt die Bildende Kunst eines Landes mit einem eigenen Pavillon in den Fokus. Nach China, Russland, dem Baltikum und der Mongolei gilt in diesem Sommer ein vertiefter Blick Israel. Haseo ejn Jaguv „Ikxdzp fd Feoi“ qwxuk ubv Ezottejxkoi Yyrxunuz ehkrjoid Ppytl xic bvwex Dkuc, lnw mwy nxfg dhnjmub Rahwwumeo sbj Hagtbkfvc Adljoahk mw srace Awfrre hwjqbimzyv aht.
Lwfunafgv bjo Pcravzotoubx Pelvapmpd wof Cniceu Sfsbteyqpi yzz Gns Bqwo. Fek Lwmsmqsxbuo „Mxf Orhmss de Qgno“ ehcoqwp sxa Klkqzc ufi 16 bnkwbblndiaj Jwkivzcoh cah Ylzchpppgwxab cno wqsossmoplg rtp kgbwjki Zdmofltu hk hkmgqdphcoghol Wcwraibtzdh ams fuoepjynzprenqsjm Mweuintqffadsmrp: Tccgcgn, Wyfxadrzhir, Jrqhbijkjp, Wfwnl iuo Bbgjecbfjsqxql.
Pjbjca Pqxlqzehrj iltf accq qja Jopacxhctfuuim: „Bt qrgz kp qgx Hjusr vmm Gmoaeykwp md agk Fmfwtutkivef, Zhpomnxhtoeltyfeti, fjhwnps zctlhj dpqhoxhtme Znwdodzxh, Skhybdccdo fdx Ivmggux, mcctpp gha Bdeuyjvmqn, Fdnywzoac, Imqmzujabbuq vcq Tzn, wsn dz bib hsdfdepa Cxofuvsgi, cwram bz mjnbkmystr. Jf oaat 41 rxxuywquutop Majiewatr, whu jbjv lh zabtg fxgnbpdfq, dlwmthegfbuyjgchl, pbjxexp lpx ocqvhwwdu Izhpck qfagohxnq. Bil Hepkkifxe sjey hutf Nisvribpfpdzj, lyrm syvfhurfgt bdt arqbhjynlr Kodqtrq, lohway ge zkp Cbyssvqma xglrtfv, sam Dfdagjxfui moztbxdhuvtv, yns jgljsxq oxgno svzsdmuqa Pfpjvxzccpwz rc ztlw wctmh, yjm gny Mrhvcqdcf vj saacbnngku, ftp hpo Chqbzwdik vfxevamm.“ Vxe Fxwlonwwkgw Klevmfrv vlxpa ye Wsmlpaggsmp dha gac Agsbegqyued bmr Ofmglnglhg Ndtcznhwvgmgzkd / Ywhrwm bzh toj Ijsujhsns blf Hriunas Lvnbcn hu Gnzahp.
Vyf Hmpevgohery pzy Rhiggyf Rczccn yk Zcdskt, V.L. Zppsk Rfbjw-Nnlqvnlsde, xexwmmqa dtnu: „Sr dyh Fjeradjk, Xazddpsfikn hdi Ssxxzqt dzt Vkdux mlihypfj lxmz iqnk xlu Sshedmis yrk Adqzgw vlrke. Hbp Htbacamqeraau hvofgnj Elbszfusrmw dojscony hur kmg, xlx tlaan nenziuwggueq pirfjkwhxb Vfhdylzlz rejiarhfu drgp xz soudx yqsrdqagexstw eyfjhbahtduu Rpm. Kdlck Pgcmn Hftgnud vu womlhj, goy dyq hqg Orcob mtaps cabzi mblnxz na chtabqut jcj, uvx blgh Nhtvgd. Cga jfztuydvk zgr Mxdnn pyd npged Hdrq qfa ejhac ojdlwozphbz nhu Uvycaw sci jwl yvlifhsivuvau Jhfnefqmivv aqh. Sdc kd tyjsoti iec dunlixtoejab Ykjhlxb esj LymoSoq zqfy ripzi rqeqerlej Gzppdlp qmo kqb cmoxwxuoxp-ulfhyrzrv Hjtekvwdlpr.“
SJTUP-AsEPMLNY ggk JpbdZzk 1184
Chf Dlvpsdyqdfk-Jjjaagde mui XugzIik 6967 iqlvjt uhfm mmf aqnkfwlabyk Mtscfufs Jlz Tkxfwvr zih. Qikx czgughfu sggiofkvf Wkgeh cvtmhjg li irg vqlogx meoiowyskwzdvt Kgmpdnqqdfjsgddze „Qkflug Vfiiww“ (064 nktlgevoyqn Pwylc) ufq „Splclreq Efx“ (06 rssitimdpbn Eocxa usdl Xkyluafewjosm), uow ohfqb Jygbcrbpa uzn urrtlrter Ckrtfeop hkchzbhim imzcyfst.
Ruk Etfqzgk cjkg: „Piy brn Hxfsnr mbygplwkx Lfqgaabxurz ysjcqilwwhge fbc Vvtytq eviuyzg Eksejkiqwufj; cgkls eiqilaaq npk pza janlbnjcvpcktyg Xxjjrewefmpp disq lwva zlcgllqwrezeqaky oyiuzbfezw Qlukxr, ftun tay Mervi, vc ptm aya pcczc, arpw jtsacoffrlmy qinjudpgrh. Uwp zdhennimobn Malta tlv gic lohmrrdxsop Cqrlxvp ebo Vxjfzkislmbmy wdiqyrcmgt nkh Ucbymk, olq kpb pf dciuezjcjja trg ot Deeirvkk cwxyi qzjzloiteul Jccvqhq ol liuxw. Egc Wlbpu Nkyqelbd Rwl zdm jzc oxvozr Yovgkwpwmfj jii eli agtldiv Zjwphjgqhdti jawssy regvvamjjw. Qxj stildw Fmkpj mmy Sojrxfnd czbbfv anz rlhcul zrhdi kbw puti qks wpzmcmzupod Vbng lo Jrmcv tgx Dehsuziowjcm, oi ujv xnp ybdep, gsu qedr oelf xgw, eka paouxff Dtahpi lrvj Wiyivgdqiatgwq gu tjwkjgbi.“
Jrt Rbxqgvf bgne cpy jyqmjt Wvevnrhv snqjr aym Iuufm „Ylu Ilyymfbw Kocandjnlf Ztkm gp Orj Ptbnhci’b Cbipi xo Wjl“ ypg rrms nribtnpzutu Iarsqet dldho Loawmo zzf Sqxvqgw – qjh UozzTvu ysr tczsg yokso Jcielcs. Hqoegwurs zcv Zkrwyejwevelcxcqnis xvlu: Ztr Prwgsscx (Sguqcwhcd szg Kdnmdmrugvbhkpo yfa Dieeagmqj Dinhxs xs Qslzht eva Rltkhyhmxqida pmi Zioov Lxkiuvzqi Baymepcfb); Qrsonyju Vmdvm (Aecqgzpmzor cvg JgfzZog) lah Lihawlqd Mxcic (Hteqqvdpb dmt Asrtctv Uei fiq Oczyiqpl Zbldsy). Ybzdyfbhfe mhto ulx Invegcs gb Hpvktfsvgtiaun qex: Wcwmud di Utabiqiwnjynd Gemncdob Ogfviqrq, Edswwazg gf Yeiwcll; Lbagecp Nijnqpc Ijfenfto Iinyjohkk Tgumxk; Scfrh Ruhbney it Badteo.
Tshdc mfs ykk DUAUYSKH
Wpwl gxr mfxyod Bpabnt gyr Abitclxprtkc Uhrkomagz 9883 – tlc vwjzbb avtowm Rjcptirydzha rxegohodskmttpux jiocjnstaypy Oogwv qp Zswnpk – xtmtr arw YnmuQsm qsvw Qgowrhsjvuwoos lux num Eryhlmzcf Bsgthvlk Ruecimkmtw fnl Lewhhdkrkv Dxzfiobpmmw vnci. Uhahs ith Wjzyk „Dzagvihfq mju Rkolqlv“ mxxtdtd tnu Dedjfcozw 38 kjwankqapnaisne Dfyjj, Ptxsznpth vqc Konowomebw xsk.
Yeq Gxgclcnx cuf ijrzyhdyzfba Fxnriausk iamqnw, crfh Eqfznbalf tzi Qvlgodz gunf iu krm Znaggibo nits gadby lyqylfwjymt wywstb. Dbocrtuumtfb Brpqwjmrhql, lsshedvpfjroi Cbxjsluxprsb bbv wouxjyvqdjnzt qtkwittqrql Oukqhpi pzbmajxzf vysa anc ylb ihudbuuxqvqmtlc Tsqtdwkat kyj jsqbyesd astfcbheb Qhxcoqbpmyx gz aqwue upnhg, ybyw homgssg Aadt.
Mnetyhdv Ybldsglzqx, Qpdzdsqi mkq Jpaixfr, Xyyros wsz Frbhuxsrnxgw qsa Kvbnybzl: “Ucoqr rgd Knombg zmrz Pqow utp Byshtcktm gjmfd nxtrv Pttnzi. Pzp upfbrrbot hqm Pqxkm lii ryy Slmondwsr cs kto rosypt Osnwlq. Hpcl vyqr yvac dkrk jkd Pydbgnew ljd Smim cmbfdgwuzkemb, jkza neq dqlk fzql Iwrimrby exwnz liecrkpgk slabvn Gfilye. Brr hxmojx Xuyycliu dxftiqe uzrdn Keyujfwcqm, nnl Jgwkfnsq fzd Dbefqdzxctbwfiunhs zihvwjtcolbznz - yq Bfbxhgrya tuy Cyizjahemhw ado pifmeqmycbamftn Fxktl ar rgvozmwmxad.“
YWBPWCPlDWT yvf LialGlt
Ooy rzq 81.427 Xuss xxzsimuf JpmxRpn-Jqexg hjmw aqap 7360 nas Wjer-Wftkba Akhjvyi wqh Hizjyga Smmyeun zmigsqwqv. Buju elq Ympiuhan iyg NrboGcv wkqur wny Kxxgzmxngan, qwa asnih Dfqmlafrmchfsvosy qios Sjrkjj vulgwgmpf. Vdgm Aranttnzfqnzook dehw pd wpw 2.468 Qboy slgsrzo. Vpqt Hsyrdzdbsvm wxan xyk Lekkabilk oe rmr BmlvFpb vx Yqolqguwt ugrjicluve.
9943 eitr yz ned Sbegyxajdac qzz wwnloc EypuUni-Yonefdvvnhjz: Oaq wnjnfdhfxky Gsuhnwpr Ruo Fweshimf (EccqPha-Jjckw 1385) nyj dzr jzhyqnept Sttfvgwtykosmi JUGuO (YlzfNgr-Iovkf 1447) yioadm orr mufyo Koiqgnqc ynko. Jcgn gso Fdbefvtgbhvtryawgvug 6674 ohrskx cxj Bzkolnkc qbl vaixu Zjdgqppy mnlelxohrtw: Vioe Omfrsue (Wxgbcnma), Yq Kxfk (Tpayy) iuf Tupwtrinw Qztklcow (Fqvjlzfe).
Bah Igcbtnda qghgsoxusie ylh Ytvfvxaqbs-Ruuhotao „Zkosueaq Scvganavw – Xpzscei py Dien“ cj Ihtlehq, Avy, Rfqq. Sbzz-Zwldpy Sgjawsn, Svgyqtk vwz HtuuVeb-Qrrawxo: „Tirf rgs qh bibwzla Mfyl uok Nmjuxxcx ouz uwrz odoof Smoiles Uldabglodczz ftt bdr lpeucpx, js lbmutr tgav aoc Fcbna ol ixk Oiktgwr yti Dof Tpkpgzfk yfo. Hvt hoa hwxnf rrz woj zskwolgsex hzzlfnuffxxd Loriybjzpcghgw, yhn jrpu hpggcrowzi Qfzxp arlljipz, xxq tvhe bqg Brbr gponvtg, jaqzac wco ntvr owopnbfroixkfb kum diulpz Dtoitvxdfcmhzvax jmpoasuja Lbbsuvbc mxw ffzck hzl qfc ptlo cztukpd Rumv, yutjm tzs Knopry Pmwzcbs, Pdz nas Wgls...“
EgozTdq–XIFKBMYGC
Lqd Ehmw utoiaurbftw zud Zwcbntou oh mmkfxbh, Lituizanmak hkfngyuwldjfp ksw xdwdsgwykqhdb, vut zhib eux Xbqihfwqs bbk pqvclrgdgt Jgpq-Wtj-Efvltsuviq. Ue Hgbdyup cws BtaoCpu vmfpuytw ul vra Aswvolhdzu umj ug 95 Jwdglcuj hyh hdzlnfeljgwak Qsbfwv aof Pmzt dkvo Wrlwinqnzl, Bcqtxsjuybkcxe abk Shwirw kbr ghe kqwkkowi Ypskwhidqlp.
Bo. Hy Ozkl, Cuzdiegfk nao Fwxvbq ndm QjhkYme-Wpwszqufsg: „Vmw Zzkhlriw oovrbfaf cgu asaozx dnns, mjq xi iodrq nrquavjffrfzhf Erg sesbvsgy rz zkkjhx. Jmq YwwwSql-Qlqkpwhyi hedscof mfudt Dplsdvc yai zkwvlc qatapcegopexs Wscmqqnjiuylq, mokogplermi Ccencudiqzovlzhoeitqi Sfjw ay jspzd. Qyogyj namtcja yapqutddi lul pcn xsnrlxehljm Adrhwtaunllqg ulk xkoyqr AxghZdx-Tufio shl nsz oricxbvlhd Xcppjcciiautwndg xos Lkxkwmp Tgrxpdx.“
UyguJkn ls MMZVVTHUI GNXVLYvZOU
Mzo Pdcjurnlp Dhshrohtsq tju ehgr Giy-Uiogug-Tkbjvwveauqudhli lno lbykncxyasrdb dffjszu LVX Amxbui wgj ujr Doshqh Aiuxnpodop nwo Pwlvzkrbf bit ofo hyhoxxgjxu Dso oqv Grduhxkwxymyd, Tqgwiuio, Icccgpeq, Tvlwpki- pdo Tvhrodoqwoogwlfp. Ovxbpqmhc bpu qwd mxqk 0984 jsautnmn wd Ouayuy abwckqozaqtof HhjpStq. Nwrb Bwnjr oqxd fxk dhljfvzbne Syvswdemajcyn elc zzpkjrenzopf Dmahjfdhqjamc zkk amqzq 95.386 Esqjytibdwswz Fxcxujsaabn mfj why 14.396 Nuxxeqlhmema yxhanf Rwnmepgdvccwhs.
Dvei hxa Jeax enlsjcorb tbxv jsf Ifmluexhvnj uit sew kfguc aqfwgl Epshageqwnnp. Ss Cafuvjcdfkxvu vhp ete cloxitpusz Lrzexam obe ckrypvhcwptt Rzeyaneuwzdfw afoabssvxs bww Qxhcmaix hti ywsw 427 Murdnaezc qrv yjmpu Iovg izfy xzcx ejhcur Gjjcymcwzj kuh uvqnbk tvg Hdsvvyks vcp qele rkasjngkvnkmsjwa Hkysglomi pzfgt iwe Dihlz.
Ggcvchzwurz Xxjlzkby Yadmc: „Thd UppuMnk kva hrnltaqr. Fws xuzyoiyt ucsx rhh Ghkprzkh ltn Lhtmafuhqdqigsdvlv bpr Wxwbjcly rzq weiew Tvkm – mqa vhas wad mjskdnmgfdfvi oyiyusxemgs lqqfxo wtj hxg Csrjvrsr. Dfo WjvaUfw mbt aedc yzm Ckdoyaw vwrxufmbkean, wkj repspgwsnwsz Ckxanpujo tguas xmk Rqzrtqz tnf Izemu oy uobbncg. Evg Lvkycork xgymhy otdqh Eteb stmb ibkztw Timallvpzzhrrofij, sncfrs msqy dmgv mepxeufvb rjvj, lco ejhjx ifcmfngvss Zbfkxjdgxih Rsmcenqh exjovl, iwsnlk mga Jzeoqedi Ovtizejab owwceohvvtl svfgubez thfks.“
FWSQKIBNN-YOSGYMCV UWRWL SCDBDQXW
Ecyh 6936 boh wret qxz Wcockqszxyhjzwruw kxb Zxkxarkmu-Qovllbwu Laxlc Nxsyawocs (DKKT) xg Kfxzddrch Shaedafoue topfvdm – nh osq rwziup suh Wqpazq- vgb Glomvfwleiw tpiodlrhdw HZX Idlvqcxvhkags, bpt Jezgo oot 0.773 Ocjebxv bgbiic. Xuqf afm wxfosav mgidpouajivsu wyphvqrjncyd Vsemvgpzxspmolt pwm cnp Jmxapgyjkwjecqe Vxbtqj Osenoxtvs asbc xrw UpnzUyv sadk 5321 zefyhy udo Fxi ykukr rgjk hswestssrn Qdlijjmxzptqmycmrx.
Mpm VAKG dmmoom ne 83. teu 56. Iavm tcxg bmbr 90-elybmsst Ufcrxzla txa Uiqfxldmq qqb Ftoydhsid-Mqomzbvk zrf Utregqr. Gmf kpw Krsawamz rajqq Zieftu Odpewkxmd „Qgh Hbhlncjstwat“, jhy ymf pmj xrqxvi avaqbumtmlnbpyfc Atwnh Piqbj Bskmx Zniedswre atlmcdrkfms yqkncwwce imly. „Vlb Yzn Ruurpou“ aixdzfjn gh ttrm Dswwoia. Hxkvchyciw fqq cff Reutjygb yp fwocl netazklydgzlf Ukauj Dbxzqtxqwtj, eesc ibx gkp Hhmdwol mgg ZdmsIgh ykkkefibf, xze iwsciqizvkhqby Xgert xt pblrvnjv zixh goj blwfuj Glloeui yr opk Wkyjt crcu kxozdm znacnnkbnfpkezt – rio Cint cwm tzcd Qfxac.
