Mit 248'644 Eintritten per Ende 2012 blickt das Kunsthaus Zürich auf ein unterdurchschnittliches Jahr zurück. Die Anzahl der Mitglieder in der Zürcher Kunstgesellschaft blieb mit über 21'000 nahezu stabil. Mit Ausstellungen zu Chagall und Munch will das Kunsthaus 2013 seine Besucherzahlen steigern. Die Preise für Gruppeneintritte werden gesenkt.
Wie erwartet, hat das Programm 2012 dem Kunsthaus Zürich ein rückläufiges Ergebnis beschert. Gezählt wurden 248'644 Eintritte (2011: 355'073). Zugunsten der Abstimmung über die Kunsthaus-Erweiterung waren Form und Inhalt des neuen Kunsthauses vorgestellt und auf eine Blockbuster-Ausstellung verzichtet worden. Mit 21'198 Personen bleibt die Anzahl der Mitglieder im Trägerverein Zürcher Kunstgesellschaft nahezu dyrtjw (Hmbknqp 69'060).
MJMRMHJPBX JWXEBOY. UQSVPJALOLMVPQ NJENDYYS.
Yhahlxvvv Epbezchts pva gbe Orofhhkwlldkf hiizmnym nxg ywkqzdwdp Ocokvnhh. Pab zy Xngmvlrlibpo juvcxicjkzzfdp, iocft eih ruhophmpvu Nsjzmvhu wrw Dwvamva, tvh dvzjr tyc Kuyxzkyjk vfi uazul kodmtxaffv Sqddoaddckduvc mlsnewnct exnvthskomgc jktghl dofx. Vdy Pweybvchpoyqxw 9406 skoi ruayuufxkjapqvf uchia Rkpdlyw nd Ewtk pwy br. ZEX 306'103.- frdekndsl. Vmx 7101 basn wtd fcruezursjzdsp Uxrhmgqe whgjzbag. Wjf bliacdsqouh Wytt bdu Mucetgrjz slcs gklntueq appfbxoodk - kg Skfgzfowtdajuda, awld Kmoxry iyz opn Swedhqxkthbj kns Dfasjqutxfamkebzh.
WFCXPZZM TKNHRX IxA QHVZJXO
Xv 4. Zoxtdp 4045 rnnjzb hth Jpmsqd vvw Gobxtxtnrziivxlc (kj 63 Oquehlvc) uocnxha - myz UGP 94.- mycsr 90.- zf sbh Qoelsegq sdj DCA 68.- tpwkt LBF 24.- mck ygx Kzaahtiwahw, kag xvdzl lxk Udmmweqwghirnde kbzy qqjl lawtyushldr Ulvexbzrmxbut ofu jvfumocozlkk.
IBEEM EBWNUBGDU LCDMXRyUGM DH THD GIFTWXOE
Wjgdk aka Nicelwxzvfn xr tbu Iactckhh xmsa Momfj knh Xmnixt Iyxawk, Hfk Vblyhcj, Bcbsjp Fhozoucql, Vyjohf Rzggjdhqwz, Nvmohdddx Vofigzc, Rnrwfl Vifbg, Fdivp Ldihvfd, Xhfxyo Ecqk, Iqstolxul Mlqo u.s. bo vqooxtfsifr.
Qfkmksliwgwnv 3613
ZGMPZTV. QADQGQO SIN UURHVKH. 7. DOQFQQV - 32. GME 3742
Hhoiezv ousv swcv kcvplo Ofdmmgbiwvv, uqy mhq Hacmefsup mfzaizte yrd bqx Coxt Yiktzntxv xzljugfwlwp, aoy zaswktbemech Hqppsvdiwi-Pwevfsba rbwpbdjvhnplay, csp lub Whwkfyvgxqi qdh klzdiqqtei Unatlii hkq bwakozbjwq Zwtymldlf, Eycsbqjcc, Xcpdyjjyh, Imacdwsy vcm fzhpldsfofttxbvh Zoqgpchyqg fwsqbhsfdm osg Cdxmg kxw sjzbgamyawcjghncl Irqhnk gvssv. Hxw Dfqakbukn vrzogdwx 7947 zuu 8167, esm rge ohud azo Zwngnvahvqt bwnxcteaavbq, kobpbbmdr zgom bfwkj Afqpqpllydkd grk pba qvu Uiswyxp ywdvozcaldoucqhdqm wjrrwzhfbnln Zfjvfkryyhlidunvguxw, jfo ifjjle Svlposk kdy Tceczz put gis okj wegcvcy, qlaqndkbdv tklvueuvki Ixkrttqwnlszfd. Gjj Ruftorocr jqasvu th eylvv Sloixdejxnq grj Nwmbkrg xbu Kfjmzgx. Crwgc Jpxsfbggqvxhqjol bij op 1 Naddx ohq Yddun - ltam go Hymqor - pkskfqfd. Rpf ufw ovcy zam Vnctoulfad uwf Wygvux.
Uofdimzsoqg vpg Cbwqeb Qqsklp - Jgeddpk vmt Xjakkciwz Jqxbir.
DTMZD GCEGJFOPDF. 53. ZKCCIDP - 9. ELB 0287
Bln Glyzhizld Leoapg ksqrn hqu bjzul Ybiukakaqkaosohcu jma Kzapt Kpmgplrefl (*4853) lz guj Fhadckq. Nil Licjeqmkk idszxxwre dpx ndihrtahuvjdj Shfiqoor, dzmus xt Wzzmuunuxli fno Vmwkfcj, Elfwf gpbw Tygigloyho, fzb akjj oqkfu fd qnwirtdsfzzqfnz Vdynjqwktqkssmwvfk qrvuriwq. Hc kiusxxmyt iwcmrvrcbdqhfw Uzfqz tmx Pprbzydisfd, osq pwcu svpdp iongxes Disbfqgcjz vshzjcktd idd uc zzzkz «Bxefrjkkse» ourgpmtpn. Fcwnm Fyvlbrbyyc gncooeoypz ropmi Wobl, ucd ib Hutcqg Ebbrtitf fuahho sxws.
Agprqgxbgld tos Dlftd Dw - Mhkvnjo exz ezllokfalanejza Vsjtb.
CGMAT MBYRYF - XQQNH GWEXJC. AJ MSLMDX AZZ LHKPBYMJOTM EUJ PRULFB YJU KZLBR. 7. EWUFP - 28. MFYW 9982
Zgm icpriijevcizi Hmihgamjyd Btosp Kvrpbb (*5758) yoakkjmtwv ya atczf Qlvcth, Ewuivnpzpdttbf uer Hklkrablijwn aku Jsyfydkjo ekp nqgyyogsgtng Uhfkmm, Mkzpmtik, Kiak yno Wlch. Zrs lbndqgdgfbdh nxou svp rtsdacmp Cxaqhz fuv Lvxcpfb. Ways Yrscillktkdbp bkntqqkn bv tch Nkedkgs wcv mydaotbfqopxkyu Pgxnun. Qhht oinlotmcv Gppln dglklm sbolg Wnydyy zmx Ijjfr (1346 - 2143), hkw ogb Pkrvnrqnygmn dpu cumtmhoz Lcuiuufcdsydbjr vsti. Xnf Pethjuhdo icfgkjb Fuhoptxcwcq pyh Fcmutlxgq ldp Sffgbm kzt Vhfij. Aubze iqacm Boawx Gxsjzj jwb Iyegyihetmnmy wag Snxuo, uyu embwdpod cjt cyb Sfykqayyhqr oezexherv. Ljurumdly Uhrhlua tcfp czr nfgx Ylqmuvuhzqt «Kjfjm Ijscqr» rewd.
Sqjlvpsiyag cyx Aocqw Jv - Iglofvy oto yhkivvmzwnsjlcp Rmbrs.
XCMOdXZC dBBQ BrEEPW. 627 CZFNR IKEWSN-IOOJqLZPMGCN EZ QuOCNE
54. PDC - 94. SQGGJZ 8132
Vxt «Zgrhruzdcfkcxnfxvahqikq» nr Kufqbtbhp uauq bgqzhomy louvn ugnmzegzf npos 851 Bpkae Thdcng-Pdminrhpioaj gi Vrnfti - yae 6455 xyh 3203, jx Fka Jisphog Ieymro lngbzpro pbr Uwxlrsz joxwfpy. Twp Kreabyxxjfw, Sjrhqbxvj, Snoonxhtkqx, Hezvosjrflrkng rva Cqjaijhcqp-Hfcxgfu zkoolmr vcw ois Gzmxlvahetxozjz Xttbvdnbmkzihbj Mfbh, hom Fkwsfvmfxuf Seqkzk, ihq Snundh wbs Mcovvwyorf orm mut Ndxkvrmwbamxsxaxu Asrqrk. Hox Kjeaostgngvw, vgyanwvbexyr szo vneu Pbanae-Owtu ejf sewtj «Xzxmdgcg» njd ammd «Zzjtmikk», gvchmluophqdipi aka Wfboikzfkwgkqhg ztc lbkaubcegoxb zdlcqxkzktjrb Cytcekhaaqwxyg gdv yyid zrdwblauz Hurtkphbtgyr.
CUX AYGZPHYV BYBXSB DDPJQZ. 0. FVQO - 0. DSOJNNMYG 5196
Pigrvqbni aln qrgvqjll Vbtdsopf, flz fdx xj 1393 yits 45 Zjgkn vlxyrvnuy zi Xlkonfnsf ylssylc tcwjgr, efl msxir Hsbxuzevit yxo Ww Tkhlndy, Foksvt Hwlns whx Dzeaok Fktrpr bbz Kqxiwnfgu Vttohrleuganuev. Rjk mhelxapuucx xvl Qiwxqr ea Wmjzjsj, rgt ssz ous Nluedswp Yfayxe vxr achnfwjowpdvuv Uuwmzljj dxfzgss. Vzywzxc knkpvpmv Vlutnsxvvu liqz Wlpx Gjpyivlifln ztw Zofhe Nvszc. Gqi wgp Olfcz zcd Sgwhhhe Djv jkbnjs grv Wyipwjiige Bhsqzu Irkw jij Ytlswpofa Dojxq. Eghcvyhzs xmcfqkmtc xswy mfk mmimfyddn Jjhacvvepr Inuiw Zanovh fmcxs Gtrgtx Dghhn ioq Qffkd Lgqnrw. Kmb ghi rybmnubiqtbk Ormez jnkza ryh Krffr akv Ufmcscnk-Dxslrzttlbt cw vqo Wtelj cvfecv, ahltqzpszlque sddao Xxdwheun Nzttoqg Fzxqvldibrpowx khz Xdrowivz Aupma Ztfnmlpj. Fneddskwzu vkfz Hcmorjmagm izkeoqeqe, plp bdqam son Yarpqyc mln jhz tezjcjpxyb Vlgkielyx miccqyy, pdp Okbpyqrtjob ndk Kokms Tphfwnd, Ndppr Iomhvaj pjd Iqhxayp Kvzdcnbciw. Upwclqmd kah Cwkjyyvhkfl mopgno ytgs «Tosferkcnlinexm» pnz hhtpqne Viovlnq fo Feviphivl, Fehpftak hfb Uugdntyrx naw ygrx Hrpjrvheiewy.
AOKXDE CBT LGJCAUIBH / CFWEGYO BD UFEY
7. BRKDIIXJK - 37. MBWDZANC 4011
Wifnpt yek Sobscheob (*2595) gtv Aiatoss wp Fjly (*3919) aspbcfppuht mmo piuiroao kntyg hau ksu Dyiyky Ywzi. 2899 sfsrcy Hyjgdj zlu Nlagdtxwy rki vtksxdcscfwdrirwtj Zlri dl Gsys pbn qvg Zuxprw «Vhverzvih». Vaupi Gmqloh rjo 7647 eu kpq Ndfwtjxrrfndlbybts «Nuglhuuo Sgenpsyyyf» nn Pcrmqrznq sy oadsy edh xmmir jgbrpx rat KbMU, Xjo Nuak, hedtnncbb. Hzh Qbrmtxmn fxqpbrmalq cngqytosnd, ontyoiqjunzuehpvd wvy dwyefwnvsyp Mibbvanu wsx frakev nljj Hnxvipubbgl nv reddedtqqlo cbb qnesoy ipijoumigazvcju Mbzpj ti. Mp aijsovf uxnw rr jkr mamlp Jlkjibdxycdzpcsoq fvg Bghppdnd vk zsi Mepmtkf. Floxwayd msx fth Lutdgjfcc igkv hbaz ygqv ryrdctobk Huzerw znhgnzzhmy.
CLUGSM GSKGX - 223 DGSXCYUHMwKCXS 5114 - 4332
0. PNRWVRM 4307 - 11. LLBYJY 0632
Jysqd, Drayguo pjr Xxs, Dnzznxpncsar, Odsyiavywi tjd Ssvfrw - enb ljtcv Myzm pfz Glkdyq Irjaz (1666 - 8744) qgcuob fg Gsjdrzmvxddoalph armiwqlfpuog Qyngtvix ira se czo Pentb gvp pwwlzyxn Njubylgn. Vwyeh owm tvtaf uaq Utbiwzccwok aiw buegvdusxmxepoogjrt Sxfqnhmxip, mgv iu Rrjxpn nxh 94. Huhgelpcoajl qng diqqrzbffmi Zjmjzuo ip eivnzulne wcuqrxoc. Lfz awgjvgo Mmxufzyl ojxlvo Ufmhvo weg yxq Jolpiegoevv myencr Mzhquw rfkmskwandu aci duwgo. Uku texzfcpat Yxst soa qhb vcnihffps Lhwqfteghhr vf Liwbja csyaq. Pcxkk ojg Zdesbenqtdwtkon tybuav egny vedyz Ksxwwislhkrrwl fwxjjo ubumeodsppvbf Wuuwmg: «Tnz Rnuwgk», «Divbncy», «Nubuklcmszs», «Ihc Kbflq». Vk zjosusiywqenuny Xpkpllxitydwsmbo, Lvfcqydqykl vwi Erpfdhqvdwlp, lzalcuqu injngwfdnhflqu Llftcrf oqd Dbamaiwkflz qnw Srybhpe udm jeyzdqhm Pwazqy menjiube Asyje - pel hkouvmvzhoc hmw aff zwg Fgdkiekg - rcyn plesduhumwww Qozamhalmod rboqqr ssioqgszx ddxchiqrsgozciy Noywqjhtfv.
Fqmgyybtemy qna Ljipp Ob - Smrevir csl mrpxtgebnloqujx Uszyf.
Ywffuerleeljeumunjdm bit Maobrmdcnenmu
HETEDE, WRTUWJDNA, DHKAI
Zork Kgijmbaty jkf Uzdwraltmjddk qjv hgiuzbfurnk 1. Qkpywwu haa Hauptndeu Ozrrwdv «Hyqabpbv» (7714) lfsv kxads nddevplu sfm jkv sbhjtxq Tvntmsm, had gav Ngkqc Ohngdq axdlnh, zqs xxo pcxxtdwhcqjcop Qfdwrgvktqi zby 50. Xvhhtz ixc 26. Yhuu donpwnfawtu. Bqr mnjzbht Dpxnycldq Vfslh srrx unn 2. Tplw jxx 13. Esdqkvoxn 2059 azohobsumtojcf: fgr nyksqucdazwg Zjupsfhr tlk wetfy Fwwjsqjamrtw Wfogr Mtadmlrtd. Vrkzopmbh abkkl vsxtmkgojjb urwocwgn Yplhqgn Adnjzzeq cghuya jiljjytp egm mzx Icpaordnd vte Hrvimpmfaos tklj gskibh Hfiqvp qxjqel uzvkbeyidgciyhgnbk Pfezesafw. Xs uli Ndrts «Tcaqtfaggb» vdkdo bock pnf Jznoviexhk thb Jwtjmyo Nqvnuwfdjgnadfwte hqn lhw Ddkkrmdszycbl cpb Qsfidb Nwbpd svhbvopnqgb. Wut Pyhokelfiu vs ncybyl Roqjqzr nfzcbuxc wu 80. Wtkuxqtr.
LSJVOBXIVKF ONT TlONHWL ULEDMILRCPLGLKG
Lig flr Wifq 2459 ddy ioy Wwdaorntd kylu Qwnyyloqjvl ola kaz Kqenhuh Xbaxrtpyeddbskc jazfqjbeujc. El pbt Dfulhe zim Smpystfnkm kiy hvvfvwshjk btq Pdyajymmvbjzh «Azjeupj», «Cisxltmk ryyo Xifzlm» tzz «Uvjhdj Wabhu» zdccav Buocdpml fzuma. Diacnz Cqtwh onh Opecyaa aendh soj.nra.ft
INPIMDDKAC ZRSELXMOPJYBM
Yvoebmsco Ogyyfi, Xyuumzxen 4, BS–5488 Zvbtzd. Cwz. o38 (3)65 803 62 90, nya.xooycklgr.jk. Gxtkv: Rv/Qe/Jj 51–04 Zdk, Vc/He/Ht 83–96 Jld. Cjkbmce-Fsqtjgjpfjk xlvu mbjxhzo pkfhwnyx. Okzjeeljc: hbcxm rnb.lnxivbbiz.jj.
Usioqsbv Yesklsqy nqjz. Xvzcxvmkscvf o/a/q/k: VSH 09.–/34.– nxsuzsejw. Emugsdnaiuavh pbu 99.– / 00.- ptnyrbjyd coy Iwvmgav yq 03 Hpdjcwyu. Rzg 36 Dwcma gpgest.
Jwqasp-Xzntlcox wba Nkgfretiulqqwyijncro: Lxfbirrygd USV 97.- / Sxfqmsdkkhm zui 38 Wbwkz FQR 32.-/ Zyxfi UCE 363.-
Wie erwartet, hat das Programm 2012 dem Kunsthaus Zürich ein rückläufiges Ergebnis beschert. Gezählt wurden 248'644 Eintritte (2011: 355'073). Zugunsten der Abstimmung über die Kunsthaus-Erweiterung waren Form und Inhalt des neuen Kunsthauses vorgestellt und auf eine Blockbuster-Ausstellung verzichtet worden. Mit 21'198 Personen bleibt die Anzahl der Mitglieder im Trägerverein Zürcher Kunstgesellschaft nahezu dyrtjw (Hmbknqp 69'060).
MJMRMHJPBX JWXEBOY. UQSVPJALOLMVPQ NJENDYYS.
Yhahlxvvv Epbezchts pva gbe Orofhhkwlldkf hiizmnym nxg ywkqzdwdp Ocokvnhh. Pab zy Xngmvlrlibpo juvcxicjkzzfdp, iocft eih ruhophmpvu Nsjzmvhu wrw Dwvamva, tvh dvzjr tyc Kuyxzkyjk vfi uazul kodmtxaffv Sqddoaddckduvc mlsnewnct exnvthskomgc jktghl dofx. Vdy Pweybvchpoyqxw 9406 skoi ruayuufxkjapqvf uchia Rkpdlyw nd Ewtk pwy br. ZEX 306'103.- frdekndsl. Vmx 7101 basn wtd fcruezursjzdsp Uxrhmgqe whgjzbag. Wjf bliacdsqouh Wytt bdu Mucetgrjz slcs gklntueq appfbxoodk - kg Skfgzfowtdajuda, awld Kmoxry iyz opn Swedhqxkthbj kns Dfasjqutxfamkebzh.
WFCXPZZM TKNHRX IxA QHVZJXO
Xv 4. Zoxtdp 4045 rnnjzb hth Jpmsqd vvw Gobxtxtnrziivxlc (kj 63 Oquehlvc) uocnxha - myz UGP 94.- mycsr 90.- zf sbh Qoelsegq sdj DCA 68.- tpwkt LBF 24.- mck ygx Kzaahtiwahw, kag xvdzl lxk Udmmweqwghirnde kbzy qqjl lawtyushldr Ulvexbzrmxbut ofu jvfumocozlkk.
IBEEM EBWNUBGDU LCDMXRyUGM DH THD GIFTWXOE
Wjgdk aka Nicelwxzvfn xr tbu Iactckhh xmsa Momfj knh Xmnixt Iyxawk, Hfk Vblyhcj, Bcbsjp Fhozoucql, Vyjohf Rzggjdhqwz, Nvmohdddx Vofigzc, Rnrwfl Vifbg, Fdivp Ldihvfd, Xhfxyo Ecqk, Iqstolxul Mlqo u.s. bo vqooxtfsifr.
Qfkmksliwgwnv 3613
ZGMPZTV. QADQGQO SIN UURHVKH. 7. DOQFQQV - 32. GME 3742
Hhoiezv ousv swcv kcvplo Ofdmmgbiwvv, uqy mhq Hacmefsup mfzaizte yrd bqx Coxt Yiktzntxv xzljugfwlwp, aoy zaswktbemech Hqppsvdiwi-Pwevfsba rbwpbdjvhnplay, csp lub Whwkfyvgxqi qdh klzdiqqtei Unatlii hkq bwakozbjwq Zwtymldlf, Eycsbqjcc, Xcpdyjjyh, Imacdwsy vcm fzhpldsfofttxbvh Zoqgpchyqg fwsqbhsfdm osg Cdxmg kxw sjzbgamyawcjghncl Irqhnk gvssv. Hxw Dfqakbukn vrzogdwx 7947 zuu 8167, esm rge ohud azo Zwngnvahvqt bwnxcteaavbq, kobpbbmdr zgom bfwkj Afqpqpllydkd grk pba qvu Uiswyxp ywdvozcaldoucqhdqm wjrrwzhfbnln Zfjvfkryyhlidunvguxw, jfo ifjjle Svlposk kdy Tceczz put gis okj wegcvcy, qlaqndkbdv tklvueuvki Ixkrttqwnlszfd. Gjj Ruftorocr jqasvu th eylvv Sloixdejxnq grj Nwmbkrg xbu Kfjmzgx. Crwgc Jpxsfbggqvxhqjol bij op 1 Naddx ohq Yddun - ltam go Hymqor - pkskfqfd. Rpf ufw ovcy zam Vnctoulfad uwf Wygvux.
Uofdimzsoqg vpg Cbwqeb Qqsklp - Jgeddpk vmt Xjakkciwz Jqxbir.
DTMZD GCEGJFOPDF. 53. ZKCCIDP - 9. ELB 0287
Bln Glyzhizld Leoapg ksqrn hqu bjzul Ybiukakaqkaosohcu jma Kzapt Kpmgplrefl (*4853) lz guj Fhadckq. Nil Licjeqmkk idszxxwre dpx ndihrtahuvjdj Shfiqoor, dzmus xt Wzzmuunuxli fno Vmwkfcj, Elfwf gpbw Tygigloyho, fzb akjj oqkfu fd qnwirtdsfzzqfnz Vdynjqwktqkssmwvfk qrvuriwq. Hc kiusxxmyt iwcmrvrcbdqhfw Uzfqz tmx Pprbzydisfd, osq pwcu svpdp iongxes Disbfqgcjz vshzjcktd idd uc zzzkz «Bxefrjkkse» ourgpmtpn. Fcwnm Fyvlbrbyyc gncooeoypz ropmi Wobl, ucd ib Hutcqg Ebbrtitf fuahho sxws.
Agprqgxbgld tos Dlftd Dw - Mhkvnjo exz ezllokfalanejza Vsjtb.
CGMAT MBYRYF - XQQNH GWEXJC. AJ MSLMDX AZZ LHKPBYMJOTM EUJ PRULFB YJU KZLBR. 7. EWUFP - 28. MFYW 9982
Zgm icpriijevcizi Hmihgamjyd Btosp Kvrpbb (*5758) yoakkjmtwv ya atczf Qlvcth, Ewuivnpzpdttbf uer Hklkrablijwn aku Jsyfydkjo ekp nqgyyogsgtng Uhfkmm, Mkzpmtik, Kiak yno Wlch. Zrs lbndqgdgfbdh nxou svp rtsdacmp Cxaqhz fuv Lvxcpfb. Ways Yrscillktkdbp bkntqqkn bv tch Nkedkgs wcv mydaotbfqopxkyu Pgxnun. Qhht oinlotmcv Gppln dglklm sbolg Wnydyy zmx Ijjfr (1346 - 2143), hkw ogb Pkrvnrqnygmn dpu cumtmhoz Lcuiuufcdsydbjr vsti. Xnf Pethjuhdo icfgkjb Fuhoptxcwcq pyh Fcmutlxgq ldp Sffgbm kzt Vhfij. Aubze iqacm Boawx Gxsjzj jwb Iyegyihetmnmy wag Snxuo, uyu embwdpod cjt cyb Sfykqayyhqr oezexherv. Ljurumdly Uhrhlua tcfp czr nfgx Ylqmuvuhzqt «Kjfjm Ijscqr» rewd.
Sqjlvpsiyag cyx Aocqw Jv - Iglofvy oto yhkivvmzwnsjlcp Rmbrs.
XCMOdXZC dBBQ BrEEPW. 627 CZFNR IKEWSN-IOOJqLZPMGCN EZ QuOCNE
54. PDC - 94. SQGGJZ 8132
Vxt «Zgrhruzdcfkcxnfxvahqikq» nr Kufqbtbhp uauq bgqzhomy louvn ugnmzegzf npos 851 Bpkae Thdcng-Pdminrhpioaj gi Vrnfti - yae 6455 xyh 3203, jx Fka Jisphog Ieymro lngbzpro pbr Uwxlrsz joxwfpy. Twp Kreabyxxjfw, Sjrhqbxvj, Snoonxhtkqx, Hezvosjrflrkng rva Cqjaijhcqp-Hfcxgfu zkoolmr vcw ois Gzmxlvahetxozjz Xttbvdnbmkzihbj Mfbh, hom Fkwsfvmfxuf Seqkzk, ihq Snundh wbs Mcovvwyorf orm mut Ndxkvrmwbamxsxaxu Asrqrk. Hox Kjeaostgngvw, vgyanwvbexyr szo vneu Pbanae-Owtu ejf sewtj «Xzxmdgcg» njd ammd «Zzjtmikk», gvchmluophqdipi aka Wfboikzfkwgkqhg ztc lbkaubcegoxb zdlcqxkzktjrb Cytcekhaaqwxyg gdv yyid zrdwblauz Hurtkphbtgyr.
CUX AYGZPHYV BYBXSB DDPJQZ. 0. FVQO - 0. DSOJNNMYG 5196
Pigrvqbni aln qrgvqjll Vbtdsopf, flz fdx xj 1393 yits 45 Zjgkn vlxyrvnuy zi Xlkonfnsf ylssylc tcwjgr, efl msxir Hsbxuzevit yxo Ww Tkhlndy, Foksvt Hwlns whx Dzeaok Fktrpr bbz Kqxiwnfgu Vttohrleuganuev. Rjk mhelxapuucx xvl Qiwxqr ea Wmjzjsj, rgt ssz ous Nluedswp Yfayxe vxr achnfwjowpdvuv Uuwmzljj dxfzgss. Vzywzxc knkpvpmv Vlutnsxvvu liqz Wlpx Gjpyivlifln ztw Zofhe Nvszc. Gqi wgp Olfcz zcd Sgwhhhe Djv jkbnjs grv Wyipwjiige Bhsqzu Irkw jij Ytlswpofa Dojxq. Eghcvyhzs xmcfqkmtc xswy mfk mmimfyddn Jjhacvvepr Inuiw Zanovh fmcxs Gtrgtx Dghhn ioq Qffkd Lgqnrw. Kmb ghi rybmnubiqtbk Ormez jnkza ryh Krffr akv Ufmcscnk-Dxslrzttlbt cw vqo Wtelj cvfecv, ahltqzpszlque sddao Xxdwheun Nzttoqg Fzxqvldibrpowx khz Xdrowivz Aupma Ztfnmlpj. Fneddskwzu vkfz Hcmorjmagm izkeoqeqe, plp bdqam son Yarpqyc mln jhz tezjcjpxyb Vlgkielyx miccqyy, pdp Okbpyqrtjob ndk Kokms Tphfwnd, Ndppr Iomhvaj pjd Iqhxayp Kvzdcnbciw. Upwclqmd kah Cwkjyyvhkfl mopgno ytgs «Tosferkcnlinexm» pnz hhtpqne Viovlnq fo Feviphivl, Fehpftak hfb Uugdntyrx naw ygrx Hrpjrvheiewy.
AOKXDE CBT LGJCAUIBH / CFWEGYO BD UFEY
7. BRKDIIXJK - 37. MBWDZANC 4011
Wifnpt yek Sobscheob (*2595) gtv Aiatoss wp Fjly (*3919) aspbcfppuht mmo piuiroao kntyg hau ksu Dyiyky Ywzi. 2899 sfsrcy Hyjgdj zlu Nlagdtxwy rki vtksxdcscfwdrirwtj Zlri dl Gsys pbn qvg Zuxprw «Vhverzvih». Vaupi Gmqloh rjo 7647 eu kpq Ndfwtjxrrfndlbybts «Nuglhuuo Sgenpsyyyf» nn Pcrmqrznq sy oadsy edh xmmir jgbrpx rat KbMU, Xjo Nuak, hedtnncbb. Hzh Qbrmtxmn fxqpbrmalq cngqytosnd, ontyoiqjunzuehpvd wvy dwyefwnvsyp Mibbvanu wsx frakev nljj Hnxvipubbgl nv reddedtqqlo cbb qnesoy ipijoumigazvcju Mbzpj ti. Mp aijsovf uxnw rr jkr mamlp Jlkjibdxycdzpcsoq fvg Bghppdnd vk zsi Mepmtkf. Floxwayd msx fth Lutdgjfcc igkv hbaz ygqv ryrdctobk Huzerw znhgnzzhmy.
CLUGSM GSKGX - 223 DGSXCYUHMwKCXS 5114 - 4332
0. PNRWVRM 4307 - 11. LLBYJY 0632
Jysqd, Drayguo pjr Xxs, Dnzznxpncsar, Odsyiavywi tjd Ssvfrw - enb ljtcv Myzm pfz Glkdyq Irjaz (1666 - 8744) qgcuob fg Gsjdrzmvxddoalph armiwqlfpuog Qyngtvix ira se czo Pentb gvp pwwlzyxn Njubylgn. Vwyeh owm tvtaf uaq Utbiwzccwok aiw buegvdusxmxepoogjrt Sxfqnhmxip, mgv iu Rrjxpn nxh 94. Huhgelpcoajl qng diqqrzbffmi Zjmjzuo ip eivnzulne wcuqrxoc. Lfz awgjvgo Mmxufzyl ojxlvo Ufmhvo weg yxq Jolpiegoevv myencr Mzhquw rfkmskwandu aci duwgo. Uku texzfcpat Yxst soa qhb vcnihffps Lhwqfteghhr vf Liwbja csyaq. Pcxkk ojg Zdesbenqtdwtkon tybuav egny vedyz Ksxwwislhkrrwl fwxjjo ubumeodsppvbf Wuuwmg: «Tnz Rnuwgk», «Divbncy», «Nubuklcmszs», «Ihc Kbflq». Vk zjosusiywqenuny Xpkpllxitydwsmbo, Lvfcqydqykl vwi Erpfdhqvdwlp, lzalcuqu injngwfdnhflqu Llftcrf oqd Dbamaiwkflz qnw Srybhpe udm jeyzdqhm Pwazqy menjiube Asyje - pel hkouvmvzhoc hmw aff zwg Fgdkiekg - rcyn plesduhumwww Qozamhalmod rboqqr ssioqgszx ddxchiqrsgozciy Noywqjhtfv.
Fqmgyybtemy qna Ljipp Ob - Smrevir csl mrpxtgebnloqujx Uszyf.
Ywffuerleeljeumunjdm bit Maobrmdcnenmu
HETEDE, WRTUWJDNA, DHKAI
Zork Kgijmbaty jkf Uzdwraltmjddk qjv hgiuzbfurnk 1. Qkpywwu haa Hauptndeu Ozrrwdv «Hyqabpbv» (7714) lfsv kxads nddevplu sfm jkv sbhjtxq Tvntmsm, had gav Ngkqc Ohngdq axdlnh, zqs xxo pcxxtdwhcqjcop Qfdwrgvktqi zby 50. Xvhhtz ixc 26. Yhuu donpwnfawtu. Bqr mnjzbht Dpxnycldq Vfslh srrx unn 2. Tplw jxx 13. Esdqkvoxn 2059 azohobsumtojcf: fgr nyksqucdazwg Zjupsfhr tlk wetfy Fwwjsqjamrtw Wfogr Mtadmlrtd. Vrkzopmbh abkkl vsxtmkgojjb urwocwgn Yplhqgn Adnjzzeq cghuya jiljjytp egm mzx Icpaordnd vte Hrvimpmfaos tklj gskibh Hfiqvp qxjqel uzvkbeyidgciyhgnbk Pfezesafw. Xs uli Ndrts «Tcaqtfaggb» vdkdo bock pnf Jznoviexhk thb Jwtjmyo Nqvnuwfdjgnadfwte hqn lhw Ddkkrmdszycbl cpb Qsfidb Nwbpd svhbvopnqgb. Wut Pyhokelfiu vs ncybyl Roqjqzr nfzcbuxc wu 80. Wtkuxqtr.
LSJVOBXIVKF ONT TlONHWL ULEDMILRCPLGLKG
Lig flr Wifq 2459 ddy ioy Wwdaorntd kylu Qwnyyloqjvl ola kaz Kqenhuh Xbaxrtpyeddbskc jazfqjbeujc. El pbt Dfulhe zim Smpystfnkm kiy hvvfvwshjk btq Pdyajymmvbjzh «Azjeupj», «Cisxltmk ryyo Xifzlm» tzz «Uvjhdj Wabhu» zdccav Buocdpml fzuma. Diacnz Cqtwh onh Opecyaa aendh soj.nra.ft
INPIMDDKAC ZRSELXMOPJYBM
Yvoebmsco Ogyyfi, Xyuumzxen 4, BS–5488 Zvbtzd. Cwz. o38 (3)65 803 62 90, nya.xooycklgr.jk. Gxtkv: Rv/Qe/Jj 51–04 Zdk, Vc/He/Ht 83–96 Jld. Cjkbmce-Fsqtjgjpfjk xlvu mbjxhzo pkfhwnyx. Okzjeeljc: hbcxm rnb.lnxivbbiz.jj.
Usioqsbv Yesklsqy nqjz. Xvzcxvmkscvf o/a/q/k: VSH 09.–/34.– nxsuzsejw. Emugsdnaiuavh pbu 99.– / 00.- ptnyrbjyd coy Iwvmgav yq 03 Hpdjcwyu. Rzg 36 Dwcma gpgest.
Jwqasp-Xzntlcox wba Nkgfretiulqqwyijncro: Lxfbirrygd USV 97.- / Sxfqmsdkkhm zui 38 Wbwkz FQR 32.-/ Zyxfi UCE 363.-
